Translate "dangereux" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dangereux" from French to Dutch

Translations of dangereux

"dangereux" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

dangereux gevaarlijk gevaarlijke

Translation of French to Dutch of dangereux

French
Dutch

FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.

NL  Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.

FrenchDutch
couteauxmessen
statestate
buildingbuilding
eten
utilisationgebruik
lesitems
devoor
tousalle

FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.

NL  Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.

FrenchDutch
couteauxmessen
statestate
buildingbuilding
eten
utilisationgebruik
lesitems
devoor
tousalle

FR Analyse gratuitement votre PC à la recherche d'éléments dangereux

NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden

FrenchDutch
analysescan
pcpc
gratuitementgratis
votreuw
àvan

FR Empêchez-les d’accéder à du contenu dangereux et modérez le temps qu’ils passent devant l'écran

NL Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd

FrenchDutch
contenuinhoud
eten

FR Contrôle parental : assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.

NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezins­regels limieten voor hun scherm­tijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

FrenchDutch
contrôletoezicht
parentalouderlijk
enfantskinderen
contenuinhoud
en ligneonline
ligneregels
eten
enin
àte
bloquerblokkeren

FR Par défaut, la protection antivirus traite les fichiers dangereux dès leur détection afin qu’ils ne puissent pas occasionner de dégâts

NL De virus­bescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten

FrenchDutch
protectionbescherming
fichiersbestanden
puissentkunnen
dégâtsschade
dèszodra
lade
dezodat
défautstandaard
quilsze
pasgeen

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht

FrenchDutch
accidentellementper ongeluk
endommagerbeschadigen
appareilsapparaat
exposéblootgesteld
téléchargerdownloaden
ouof
recevoirontvangen
messagesberichten
peuventkunnen
êtreworden
ilsze
àaan
contenuinhoud
quidie
uneen
sitewebsite

FR Security Cloud collecte des données de sécurité relatives à certains sites Web et applications non catégorisés et potentiellement dangereux, suspects ou inconnus

NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens over onbekende, schadelijke of verdachte toepassingen en niet-geclassificeerde websites

FrenchDutch
cloudcloud
collecteverzamelt
applicationstoepassingen
inconnusonbekende
securitysecurity
eten
ouof
deover
siteswebsites
nonniet

FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

FrenchDutch
potentiellementmogelijk
perdreverliezen
facebookfacebook
donnéesgegevens
sensiblesgevoelig
messagesberichten
lade
estis
propriétaireeigenaar
àte
pourvoor

FR Elle a dompté à la rame et en solitaire les plus dangereux courants

NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen

FrenchDutch
eten
àte
lade

FR Le Sideloading est-il vraiment aussi dangereux qu'Apple le prétend ?

NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?

FrenchDutch
dangereuxgevaarlijk
prétendbeweert
estis
aussizo
vraimentecht
leals

FR Si vous détectez du code dangereux ou malveillant sur le Marketplace, contactez-nous immédiatement pour que nous puissions prendre des mesures.

NL Neem onmiddellijk contact met ons op als je gevaarlijke of schadelijke code aantreft, zodat we actie kunnen ondernemen.

FrenchDutch
codecode
dangereuxgevaarlijke
malveillantschadelijke
immédiatementonmiddellijk
puissionskunnen
mesuresactie
contactezcontact
prendre des mesuresondernemen
ouof
vousje
nouswe
sials
leop

FR Ce sont tous des non-sens - et dangereux de cliquer sur.

NL Dit zijn allemaal onzin - en gevaarlijk om op te klikken.

FrenchDutch
dangereuxgevaarlijk
cliquerklikken
eten
surop
dezijn
cedit

FR Obtenez des astuces sur les pages à améliorer en premier pour obtenir plus de trafic naturel et faire plus de ventes. Recevez des alertes par e-mail quand quelque chose de dangereux se produit sur un site ou une page importante.

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

FrenchDutch
traficverkeer
ventesverkoop
alerteswaarschuwingen
astucestips
améliorerverbeteren
eten
sitewebsite
ouof
recevezontvang
se produitgebeurt
obtenezkrijg
e-mailmail
maile-mail
plusmeer
àte

FR elles sont garanties sans colorants ou produits chimiques dangereux pour la santé. 

NL zijn ze gegarandeerd vrij van gevaarlijke kleurstoffen of chemicaliën. 

FrenchDutch
dangereuxgevaarlijke
ouof
ellesze
chimiqueschemicaliën
lavan

FR Assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.

NL Bescherm uw kinderen online door met Gezins­regels limieten voor hun scherm­tijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

FrenchDutch
enfantskinderen
contenuinhoud
en ligneonline
ligneregels
eten
enin
àte
bloquerblokkeren

FR Protégez vos enfants du contenu dangereux et limitez leur temps d’écran.

NL Beschermt uw kinderen tegen schadelijke inhoud en beheert hun schermtijd

FrenchDutch
protégezbeschermt
enfantskinderen
contenuinhoud
eten
dutegen

FR Surfez sur le Web l’esprit tranquille, sans avoir peur de consulter des sites risqués ou dangereux

NL Surf op internet zonder zorgen over risico­volle of gevaarlijke web­sites

FrenchDutch
dangereuxgevaarlijke
ouof
sanszonder
sitessites
deover
leop
le webweb

FR Nous vivons dans un monde en ligne dangereux où les gens peuvent utiliser à tort vos informations en ligne à leur profit. Il en va de même pour les FAI car ils peuvent conserver un

NL NordVPN bood in het verleden een levenslang abonnement aan, maar biedt er in 2021 geen aan. Op dit moment is het langste abonnement dat je van NordVPN kunt krijgen het 2-jarige plan, dat technisch gezien

FrenchDutch
enin
àvan
vosje
pourop

FR Quoi de mieux que la meilleure protection avec la meilleure performance ? La sécurité Internet F‑Secure SAFE vous protège contre les programmes malveillants, sécurise vos achats et services bancaires en ligne, et bloque les sites Web dangereux

NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internet­beveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke web­sites

FR SAFE vient également renforcer leur sécurité en bloquant les sites Web dangereux qui tentent de vous escroquer.

NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoon­beveiliging sterker door schadelijke web­sites te blokkeren die u proberen op te lichten.

FrenchDutch
bloquantblokkeren
tententproberen
safesecure
sécuritébeveiliging
webweb
égalementook
sitessites
quidie
vousu

FR De son côté, le VPN sécurise et anonymise votre connexion Internet, et vous protège sur les réseaux Wi‑Fi dangereux

NL VPN houdt uw internet­verbinding veilig en privé, en beschermt u tegen onveilige wifi-net­werken

FrenchDutch
vpnvpn
votreuw
vousu
protègebeschermt
internetinternet
connexionverbinding
eten
surveilig

FR Les appareils mobiles sont exposés aux menaces qui pèsent sur les connexions et les réseaux (notamment les réseaux Wi‑Fi dangereux)

NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor net­werk- of verbindings­bedreigingen, zoals onveilige wifi-net­werken

FrenchDutch
mobilesmobiele
appareilsapparaten
menacesbedreigingen
leszijn

FR Évite aux utilisateurs de télécharger des contenus potentiellement dangereux

NL Voorkomt dat gebruikers potentieel schadelijke content downloaden

FrenchDutch
utilisateursgebruikers
téléchargerdownloaden
contenuscontent
potentiellementpotentieel
dedat

FR Bloque les sites Web dangereux et malveillants, afin de protéger vos appareils et vos données personnelles pendant que vous naviguez sur Internet.

NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.

FrenchDutch
bloquegeblokkeerd
malveillantsschadelijke
appareilsapparaten
donnéesgegevens
eten
internetinternet
dezodat
siteswebsites
personnellespersoonlijke

FR Pourquoi les coups de chaleur sont dangereux ?

NL Binnenactiviteiten voor je hond in de winter

FrenchDutch
devoor

FR Très bien! Ce site web n'a pas été signalée par Google Safe comment dangereux

NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige

FrenchDutch
googlegoogle
signalégemeld
trèsheel
biengoed
pasniet
commenthoe
cedeze
sitewebsite
pardoor

FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

FrenchDutch
certificatcertificaat
sslssl
contiennentbevatten
pasniet
estis
sitewebsite
niveaulaag

FR Les peintures traditionnelles contiennent des composants volatiles dangereux qui peuvent continuer à se répandre dans votre atmosphère jusqu'à cinq ans après la pose de la peinture

NL Traditionele verfsoorten bevatten schadelijke vluchtige organische stoffen die kunnen blijven vrijkomen in je leefklimaat tot vijf jaar na het schilderen

FrenchDutch
traditionnellestraditionele
contiennentbevatten
ansjaar
peuventkunnen
votreje
continuerblijven
cinqvijf
aprèsna
quidie
peintureschilderen

FR Dans sa couverture, il retrouve la famille de Pete qui lentraîne dans un monde aussi dangereux que celui quil fuit

NL In zijn dekmantel wordt hij herenigd met Petes familie die hem meesleuren in een wereld die net zo gevaarlijk is als de wereld waarvoor hij op de vlucht is

FrenchDutch
mondewereld
dangereuxgevaarlijk
dansin
couvertureop
lade
ilhij
famillefamilie
quidie

FR Cest peut-être un remake, mais cest une mise à jour incroyable du jeu FromSoftware qui a lancé le genre Soulslike - un monde fantastique peuplé dadversaires terrifiants et dangereux que vous devez explorer avec beaucoup de soin.

NL Het is misschien een remake, maar dit is een ongelooflijke update van het FromSoftware-spel waarmee het Soulslike-genre begon - een fantastische wereld bevolkt door angstaanjagende en gevaarlijke tegenstanders die je o zo zorgvuldig moet verkennen.

FrenchDutch
incroyableongelooflijke
jeuspel
genregenre
mondewereld
fantastiquefantastische
dangereuxgevaarlijke
explorerverkennen
mise à jourupdate
soinzorgvuldig
eten
àvan
peutmisschien
vousje
devezmoet
quiwaarmee
cestis

FR En parlant à Elon Musk en 2019, Howard la comparé à "un vol dans les années 40, comme si cétait dangereux", donc nous espérons quil pourrait y avoir des mécanismes intéressants sur ce front.

NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.

FrenchDutch
dangereuxgevaarlijk
intéressantsinteressante
frontfront
howardhoward
annéesjaren
lade
enin
commealsof
doncdus
nouswe
surop
cewat

FR Rocky se rend en Russie pour combattre le dangereux Drago sur son propre terrain à Noël

NL Rocky gaat met Kerstmis naar Rusland om de gevaarlijke Drago op zijn eigen terrein te bevechten

FrenchDutch
russierusland
dangereuxgevaarlijke
noëlkerstmis
lede
surop
terrainterrein
àte

FR Pour passer le Gothard, il faut emprunter les gorges de Schöllenen, un lieu dangereux bordé de parois rocheuses abruptes et traversé par une rivière sauvage

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier

FrenchDutch
dangereuxgevaarlijke
rivièrerivier
sauvagewilde
eten
lede

FR Est-il dangereux d’utiliser un VPN pour acheter en ligne ?

NL Is het veilig om een VPN te gebruiken voor online winkelen?

FrenchDutch
vpnvpn
dutilisergebruiken
en ligneonline
acheterwinkelen
estis
pourvoor
uneen

FR Non seulement il n’est pas dangereux d’utiliser un VPN, mais son utilisation est d’ailleurs recommandée pour tous vos achats en ligne

NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt

FrenchDutch
vpnvpn
recommandéaanbevolen
en ligneonline
seulementeen
utilisationgebruiken
unalleen
maismaar
pasniet
estis
vosu
enhet

FR Cette photo, prise en 2006, montre une vue aérienne du mont Cleveland lors de son éruption - un nuage de cendres éclatant dans latmosphère. Une vue tout à fait impressionnante de la nature dans ce quelle a de plus dangereux :

NL Deze foto, genomen in 2006, toont een luchtfoto van Mt Cleveland terwijl deze uitbarst - een aswolk die de atmosfeer in barst. Een door en door indrukwekkend beeld van de natuur op zijn gevaarlijkst:

FrenchDutch
impressionnanteindrukwekkend
photofoto
àvan
lade
enin
montretoont

FR Une autre photo dun ouragan qui fait ressembler ces phénomènes naturels dangereux à des tourbillons de nuages inoffensifs den haut. Cette image de 2014 montre louragan Gonzalo au-dessus de locéan Atlantique.

NL Nog een foto van een orkaan die ervoor zorgt dat deze gevaarlijke natuurlijke gebeurtenissen eruitzien als ongevaarlijke wolkenwervelingen van bovenaf. Deze afbeelding, uit 2014, toont orkaan Gonzalo over de Atlantische Oceaan.

FrenchDutch
naturelsnatuurlijke
dangereuxgevaarlijke
atlantiqueatlantische oceaan
photofoto
imageafbeelding
àvan
montretoont
auervoor
dunvan een
quidie
faitde
deover

FR N'est-il pas dangereux de supprimer des fichiers système de mon Mac ?

NL Is het veilig om overbodige systeembestanden van mijn Mac te verwijderen?

FrenchDutch
supprimerverwijderen
macmac
pasis
monmijn
devan

FR Nous recommandons de supprimer les fichiers détectés par l'antivirus de MacKeeper, car ils sont potentiellement dangereux

NL We raden je aan bestanden die door MacKeeper Antivirus zijn gedetecteerd te verwijderen, omdat ze mogelijk gevaarlijk zijn

FrenchDutch
supprimerverwijderen
fichiersbestanden
mackeepermackeeper
potentiellementmogelijk
dangereuxgevaarlijk
recommandonsraden
nouswe
ilsze
détectégedetecteerd
deomdat

FR Cependant, si vous pensez que des fichiers personnels ont été identifiés par erreur comme dangereux, essayez de les mettre en quarantaine pour voir si cela a une incidence sur les processus du système

NL Denk je echter dat een bestand ten onrechte als gevaarlijk is aangemerkt, plaats het dan in quarantaine om te zien of dat invloed op de systeemprocessen heeft

FrenchDutch
dangereuxgevaarlijk
quarantainequarantaine
incidenceinvloed
pensezdenk
fichiersbestand
cependantechter
enin
aheeft
comme
sials
vousje
surop

FR Si cela n'est pas le cas et que votre système semble bien fonctionner sans ce fichier, vous pouvez supprimer sans problème le fichier dangereux.

NL Is dat niet het geval en lijkt je systeem prima te werken zonder dat bestand, dan kun je het veilig verwijderen.

FrenchDutch
systèmesysteem
semblelijkt
bienprima
fichierbestand
supprimerverwijderen
eten
casgeval
problèmedat
sanszonder
pouvezkun
pasniet
votreje
fonctionnerte

FR En jouant à celui-ci, vous serez plongé dans un monde post-apocalyptique rempli de morts-vivants mutants, déformés et dangereux, ainsi que de nombreux boss à gérer.

NL Als je deze speelt, word je in een post-apocalyptische wereld geduwd vol gemuteerde, misvormde en gevaarlijke ondoden, evenals een hele reeks bazen om mee om te gaan.

FrenchDutch
mondewereld
remplivol
dangereuxgevaarlijke
jouantspeelt
eten
enin
demee
celui-cideze
àte
vousje

FR Nous voyons Batman affronter son ennemi le plus dangereux, le Joker, joué par le regretté Heath Ledger

NL We zien Batman het opnemen tegen zijn gevaarlijkste aartsvijand, de Joker, die wordt gespeeld door wijlen Heath Ledger

FrenchDutch
jouégespeeld
lede
nouswe
pardoor

FR Vous pouvez ignorer les problèmes qui vous ne trouvez pas dangereux pour le site.

NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.

FrenchDutch
ignorernegeren
dangereuxgevaarlijk
lede
sitewebsite
problèmesproblemen
pourvoor
pasniet
pouvezkunt
quidie

FR En raison de la réglementation internationale de l'aviation, certains produits de beauté sont considérés comme trop dangereux pour être envoyés par avion

NL Vanwege internationale luchtvaartreguleringen worden bepaalde schoonheidsproducten te gevaarlijk geacht voor verzending met luchtpost

FrenchDutch
internationaleinternationale
dangereuxgevaarlijk
comme
tropte
devanwege
certainsbepaalde

FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

FrenchDutch
cybersécuritécybersecurity
façonvormen
àvan
estkan
pourvoor
particulièrementvooral

FR Il est dangereux d'utiliser le crowdsourcing pour la cybersécurité de votre entreprise.

NL Het is gevaarlijk om de cyberbeveiliging van uw bedrijf te crowdsourcen.

FrenchDutch
dangereuxgevaarlijk
cybersécuritécyberbeveiliging
entreprisebedrijf
estis
votreuw
devan

FR Grâce à ce gaffer de sécurité, vous pourrez indiquer clairement les situations ou les objets dangereux. Très résistant, ce gaffer offre une excellente adhérence et il est résistant à l'humidité.

NL Gevaarlijke situaties op locatie, op apparaten of gereedschappen kun je duidelijk aangeven met deze waarschuwingstape. De tape is duurzaam, heeft een goede kleefkracht en is bestand tegen vocht.

FrenchDutch
indiqueraangeven
clairementduidelijk
situationssituaties
dangereuxgevaarlijke
résistantduurzaam
ouof
eten
vousje
estis
detegen
pourrezkun
cedeze
uneeen

FR Avec l'app TotalAV? pour iOS, vous disposez des outils nécessaires à votre sécurité et votre confidentialité où que vous soyez : protection VPN, blocage de sites web dangereux, etc., vous êtes protégé !

NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.

FrenchDutch
iosios
vpnvpn
blocageblokkeren
dangereuxgevaarlijke
outilsmiddelen
eten
confidentialitéprivacy
sécuritébeveiliging
protectionbescherming
siteswebsites
votreuw
vousbent

Showing 50 of 50 translations