NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
FR Code d'état HTTP 404 Not Found : ce sont les pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvés.
Dutch | French |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
links | liens |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
zoekmachines | moteurs de recherche |
http | http |
NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.
FR Code de statut HTTP 404 Not Found : il s'agit des pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvées.
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
Dutch | French |
---|---|
veiligere | plus sûr |
verbinden | connecter |
groeien | croissance |
en | et |
cloudflare | cloudflare |
gevonden | trouvé |
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
FR Ceci interdira aux designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.
Dutch | French |
---|---|
designers | designers |
anders | autres |
en | et |
wedstrijd | concours |
worden | sera |
NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden
FR Vous n'avez toujours pas trouvé ce que vous cherchez ? Une petite recherche et vous trouverez votre bonheur
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfait |
zeggen | dire |
gevonden | trouvé |
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
zoekopdracht | recherche |
probeer | essayez |
categorie | catégorie |
Dutch | French |
---|---|
boek | réservez |
betaal | payez |
s | s |
gevonden | trouvé |
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué
Dutch | French |
---|---|
object | objet |
bevat | contient |
wereldwijd | monde |
gevonden | trouvé |
gedistribueerde | distribué |
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.
Dutch | French |
---|---|
tracker | tracker |
gebruikt | utilise |
voice | voice |
s | s |
tonen | montrer |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
Dutch | French |
---|---|
check | vérifiez |
prestatie | performances |
seo | référencement |
NL Met de Online Scanner worden alle gevonden virussen verwijderd
FR Online Scanner supprime les éventuels virus détectés
Dutch | French |
---|---|
virussen | virus |
online | online |
scanner | scanner |
verwijderd | supprime |
NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.
FR Il existe également des répertoires de podcasts auxquels vous pouvez soumettre votre podcast afin d'être plus facilement trouvé.
Dutch | French |
---|---|
indienen | soumettre |
zodat | afin |
gemakkelijker | facilement |
gevonden | trouvé |
NL Je moet op Apple Podcasts/iTunes zijn als je wilt dat je podcast door de meeste mensen wordt gevonden
FR Vous devez être sur Apple Podcasts/iTunes si vous voulez que votre podcast soit trouvé par la plupart des gens
Dutch | French |
---|---|
itunes | itunes |
mensen | gens |
apple | apple |
gevonden | trouvé |
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.
Dutch | French |
---|---|
echt | en fait |
podcasts | podcasts |
vergelijkbaar | similaire |
gevonden | trouvé |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
onmiddellijke | immédiat |
toegang | accès |
updates | mises à jour |
vsco | vsco |
gevonden | trouvé |
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
FR Suivez les backlinks que vous avez créés ou trouvés
Dutch | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.
Dutch | French |
---|---|
analyseer | analysez |
backlinks | backlinks |
website | site |
verloren | perdus |
NL Heb je iets gevonden wat je nog niet wilt kopen? Voeg het aan je Droplist toe. Als we een prijsdaling in die winkel detecteren, laten we je dat weten.
FR Vous avez repéré un objet que vous ne voulez pas encore acheter ? Ajoutez-le à la Droplist. Si nous détectons une baisse de prix dans cette boutique, nous vous en informerons.
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
voeg | ajoutez |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | bon |
deur | porte |
liever | plutôt |
bier | bière |
en | et |
gevonden | découverte |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe oplossingen hebben gevonden met Zendesk
FR Découvrez comment des entreprises comme la vôtre ont trouvé des solutions avec Zendesk
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
oplossingen | solutions |
zendesk | zendesk |
gevonden | trouvé |
NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.
FR Avez-vous trouvé un bug ? Signalez les problèmes sur GitHub ou parlez-nous sur les Forums.
Dutch | French |
---|---|
problemen | problèmes |
praat | parlez |
forums | forums |
gevonden | trouvé |
github | github |
NL Heeft u geen informatie gevonden over het gebruik van sommige functies?
FR Vous n'avez pas trouvé d'informations sur l'utilisation de certaines fonctionnalités ?
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
gebruik | utilisation |
gevonden | trouvé |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
perfecte | idéal |
tour | tour |
NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?
FR 1. Je pense avoir oublié quelque chose à l'Empire State Building. Comment contacter le bureau des objets trouvés ?
Dutch | French |
---|---|
denk | pense |
state | state |
building | building |
voorwerpen | objets |
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
Dutch | French |
---|---|
voorwerpen | objets |
vindt | trouvez |
bezoek | visite |
desk | bureau |
dagen | jours |
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).
Dutch | French |
---|---|
link | lien |
keer | fois |
index | index |
werd | été |
geïndexeerd | indexé |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten
FR Vous avez trouvé des éléments intéressants sur Site Explorer ? Explorez les rapports un peu plus en profondeur
Dutch | French |
---|---|
site | site |
rapporten | rapports |
gevonden | trouvé |
NL ?Er is niets dat we wilden doen waarvoor we niet een weg hebben gevonden om het te kunnen doen
FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs
NL ?Ik wilde een meer insluitende ervaring met onze app dan je normaal zou krijgen.? Na met Iterable te hebben gesproken, had hij het gevonden
FR « Je voulais que notre appli offre une expérience plus immersive que celle à laquelle les gens sont habitués. » Après en avoir discuté avec Iterable, il a identifié une solution
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
ervaring | expérience |
app | appli |
NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"
FR "Je cherchais un logement pendant très longtemps, puis j'ai découvert HousingAnywhere et en moins d'une semaine j'avais trouvé mon nouveau logement !"
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveau |
gevonden | trouvé |
NL De virusbescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten
FR Par défaut, la protection antivirus traite les fichiers dangereux dès leur détection afin qu’ils ne puissent pas occasionner de dégâts
Dutch | French |
---|---|
bescherming | protection |
bestanden | fichiers |
zodra | dès |
schade | dégâts |
kunnen | puissent |
NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.
FR Par ailleurs, dans certains cas, les fichiers signalés sont introuvables dans le système.
Dutch | French |
---|---|
sommige | certains |
bestanden | fichiers |
meer | ailleurs |
NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.
FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
handmatig | manuellement |
probeert | essayez |
verwijderen | supprimer |
NL Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract
FR Une fois que vous avez trouvé le fichier (ou les fichiers, vous pouvez récupérer jusqu'à 4 fichiers à la fois avec notre édition gratuite), cliquez sur Extract en bas à droite
Dutch | French |
---|---|
herstellen | récupérer |
gratis | gratuite |
onderaan | bas |
rechts | droite |
extract | extract |
gevonden | trouvé |
versie | édition |
NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
FR Étape 4. Une fois que vous avez trouvé le ou les fichiers à récupérer, cliquez sur Extract en bas à droite. Cliquez sur Continue dans la fenêtre contextuelle et vos fichiers seront extraits.
Dutch | French |
---|---|
herstellen | récupérer |
rechts | droite |
extract | extract |
en | et |
gevonden | trouvé |
NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.
FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
activeer | activez |
telefoon | téléphone |
online | en ligne |
gevonden | trouvé |
NL Breng me op de hoogte wanneer gevonden in Find my iPhone
FR Prévenez-moi lorsque trouvé dans Trouver mon iPhone
Dutch | French |
---|---|
wanneer | lorsque |
find | trouver |
iphone | iphone |
gevonden | trouvé |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
FR Ces événements contiennent des informations sur où trouver les données demandées dans le compartiment d'un client, ce qui permet au client de décider quand et comment les utiliser.
Dutch | French |
---|---|
bevatten | contiennent |
gevraagde | demandé |
klant | client |
en | et |
gebruiken | utiliser |
gebeurtenissen | événements |
beslissing | décider |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De vogel.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The bird.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
meenemen | emporter |
wereld | univers |
gevonden | trouvé |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Reflectie.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Reflection.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
meenemen | emporter |
wereld | univers |
gevonden | trouvé |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Blauwe ochtend.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Blue morning.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
blauwe | blue |
meenemen | emporter |
wereld | univers |
gevonden | trouvé |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The fall.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
meenemen | emporter |
wereld | univers |
gevonden | trouvé |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Grey lines.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
meenemen | emporter |
wereld | univers |
gevonden | trouvé |
Dutch | French |
---|---|
verzoek | demande |
probleem | problème |
contact | contacter |
ontwikkelaar | développeur |
gevonden | trouvé |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :
Dutch | French |
---|---|
denkt | pensez |
definitie | définition |
atlassian | atlassian |
rapport | rapport |
indienen | soumettre |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor
FR L'enregistrement DNS TXT TLS-RPT suivant a été trouvé pour
Dutch | French |
---|---|
dns | dns |
record | enregistrement |
txt | txt |
werd | été |
gevonden | trouvé |
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
FR Le Bluetooth est lélément essentiel du système et bien que lapplication NHSX dorigine ait prétendu avoir trouvé un moyen de contourner le problème, nous soupçonnons que cela fait toujours partie du problème.
Dutch | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
essentiële | essentiel |
element | élément |
en | et |
hoewel | bien que |
probleem | problème |
omzeilen | contourner |
deel | partie |
app | lapplication |
gevonden | trouvé |
NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.
FR Faites une bonne affaire de jeu à lapproche de Noël. Découvrez les meilleures offres que nous avons trouvées auprès des plus grands détaillants
Dutch | French |
---|---|
kerstmis | noël |
deals | offres |
gevonden | trouvé |
retailers | détaillants |
gaming | jeu |
NL En als je snel een idee wilt hebben van de telefoon voordat je in de deals duikt, is dit wat we hebben gevonden in onze iPhone SE-recensie :
FR Et si vous voulez avoir une idée rapide du téléphone avant de plonger dans les offres, voici ce que nous avons trouvé dans notre test iPhone SE :
Dutch | French |
---|---|
en | et |
snel | rapide |
idee | idée |
wilt | voulez |
telefoon | téléphone |
deals | offres |
iphone | iphone |
gevonden | trouvé |
Showing 50 of 50 translations