FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.
"cest un segment" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
French | Dutch |
---|---|
segment | segment |
incurvé | gebogen |
si | als |
est | is |
le | eerste |
suivant | van |
FR Cliquez de nouveau à l’endroit où doit se terminer le segment (maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’angle du segment à un multiple de 45°).
NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
French | Dutch |
---|---|
cliquez | klik |
doit | moet |
segment | segment |
maintenez | houd |
nouveau | nogmaals |
FR Tracé d’un segment droit suivi d’un segment courbe (première partie)
NL Een recht segment tekenen, gevolgd door een gebogen segment (deel 1)
French | Dutch |
---|---|
segment | segment |
droit | recht |
suivi | gevolgd |
partie | deel |
première | een |
FR Tracé d’un segment droit suivi d’un segment courbe (deuxième partie)
NL Een recht segment tekenen, gevolgd door een gebogen segment (deel 2)
French | Dutch |
---|---|
segment | segment |
droit | recht |
suivi | gevolgd |
partie | deel |
deuxième | een |
FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
French | Dutch |
---|---|
point | plaats |
segment | segment |
incurvé | gebogen |
glisser | sleep |
nouveau | nieuw |
et | en |
le | de |
sur | op |
FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
French | Dutch |
---|---|
futuriste | futuristisch |
raisonnable | redelijk |
confortable | comfortabel |
et | en |
pratique | praktisch |
un | het |
cest | is |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
French | Dutch |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
French | Dutch |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Cest un segment du marché qui a connu beaucoup dactivité ces dernières années, Asus utilisant sa marque ROG dans le même but, et Razer, Black Shark et Red Magic tentent tous la même chose.
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
French | Dutch |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
but | doel |
black | black |
magic | magic |
dernières | afgelopen |
et | en |
marque | merk |
a | heeft |
années | jaren |
qui | waarbij |
beaucoup | veel |
FR Ce qui va vraiment séduire le Lexus UX300e, cest tout simplement quil sagit dun SUV du segment B
NL Wat de Lexus UX300e echt zal aanspreken, is simpelweg dat het een SUV uit het B-segment is
French | Dutch |
---|---|
suv | suv |
segment | segment |
b | b |
le | de |
va | zal |
vraiment | echt |
sagit | is |
simplement | een |
tout simplement | simpelweg |
ce | wat |
du | het |
FR Cest généralement un plaisir de conduire, incroyablement facile, et exactement ce que vous voulez dans ce segment - qui est avant tout une question de praticité plutôt que de virages hurlants.
NL Het is over het algemeen een plezier om te rijden, ongelooflijk gemakkelijk, en precies wat je wilt in dit segment - waar het draait om praktische zaken in plaats van gierend bochtenwerk.
French | Dutch |
---|---|
conduire | rijden |
incroyablement | ongelooflijk |
segment | segment |
et | en |
un | gemakkelijk |
plaisir | plezier |
exactement | precies |
dans | in |
généralement | algemeen |
de | over |
voulez | wilt |
est | is |
FR Il y a une concurrence très performante dans ce segment, comme le OnePlus Nord par exemple, mais cest une performance répétée en termes de puissance offerte par le Pixel 5.
NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.
French | Dutch |
---|---|
concurrence | concurrentie |
segment | segment |
puissance | vermogen |
offerte | aangeboden |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
le | de |
en | in |
très | zeer |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Cest assez courant dans ce segment du marché où il y a beaucoup de concurrence sur la fiche technique. Les précommandes sont ouvertes en Chine, mais nous en saurons plus sur la disponibilité internationale et les prix le 25 juin.
NL Dat is vrij gebruikelijk in dit marktsegment waar veel concurrentie is op het specificatieblad. Pre-orders zijn geopend in China, maar op 25 juni horen we meer over de internationale beschikbaarheid en prijzen.
French | Dutch |
---|---|
concurrence | concurrentie |
ouvertes | geopend |
chine | china |
internationale | internationale |
juin | juni |
et | en |
prix | prijzen |
assez | vrij |
disponibilité | beschikbaarheid |
beaucoup | veel |
en | in |
nous | we |
de | over |
ce | dit |
FR Le segment des SUV compacts est le plus vendu en ce moment, cest donc une cible clé pour Tesla. Tesla avait initialement suggéré que quatre modèles seraient disponibles, mais propose actuellement deux spécifications :
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
French | Dutch |
---|---|
segment | segment |
clé | belangrijk |
tesla | tesla |
initialement | oorspronkelijk |
modèles | modellen |
spécifications | specificaties |
actuellement | momenteel |
le | de |
donc | dus |
propose | biedt |
deux | twee |
les | best |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
FR Il y a une concurrence très performante dans ce segment, comme le OnePlus Nord par exemple, mais cest une performance répétée en termes de puissance offerte par le Pixel 5.
NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.
French | Dutch |
---|---|
concurrence | concurrentie |
segment | segment |
puissance | vermogen |
offerte | aangeboden |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
le | de |
en | in |
très | zeer |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Cest assez courant dans ce segment du marché où il y a beaucoup de concurrence sur la fiche technique. Les précommandes sont ouvertes en Chine, mais nous en saurons plus sur la disponibilité internationale et les prix le 25 juin.
NL Dat is vrij gebruikelijk in dit marktsegment waar veel concurrentie is op het specificatieblad. Pre-orders zijn geopend in China, maar op 25 juni horen we meer over de internationale beschikbaarheid en prijzen.
French | Dutch |
---|---|
concurrence | concurrentie |
ouvertes | geopend |
chine | china |
internationale | internationale |
juin | juni |
et | en |
prix | prijzen |
assez | vrij |
disponibilité | beschikbaarheid |
beaucoup | veel |
en | in |
nous | we |
de | over |
ce | dit |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
French | Dutch |
---|---|
génial | briljant |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tellement | te |
cest | is |
de | daarom |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
French | Dutch |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
French | Dutch |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
French | Dutch |
---|---|
superposition | overlay |
utile | nuttig |
mercedes | mercedes |
dorigine | originele |
et | en |
à | te |
nous | we |
vraiment | echt |
pourquoi | waarom |
dans | in |
un | alleen |
pouvons | we kunnen |
comme | |
pas | niet |
un peu | beetje |
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
French | Dutch |
---|---|
liberté | vrijheid |
look | uiterlijk |
roccat | roccat |
filaire | bedrade |
cher | waard |
bonus | bonus |
sans fil | draadloze |
moins cher | goedkoper |
et | en |
pro | pro |
donc | dus |
certainement | zeker |
aimez | als |
version | versie |
pas | niet |
un | toch |
vous | bent |
FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
French | Dutch |
---|---|
abordable | betaalbaar |
discret | discreet |
précis | nauwkeurig |
métriques | gegevens |
appareils | apparaten |
et | en |
assez | genoeg |
donnera | geeft |
vous | je |
complet | complete |
ici | hier |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
French | Dutch |
---|---|
f | f |
pour | voor |
cest | is |
compris | inclusief |
FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
French | Dutch |
---|---|
recherche | zoek |
oui | ja |
plus cher | duurder |
classiques | klassieke |
moderne | moderne |
vous | je |
est | is |
gamme | bereik |
avec | met |
si | als |
très | zeer |
voulez | wilt |
mais | maar |
option | optie |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
French | Dutch |
---|---|
fidélité | getrouwheid |
graphique | grafische |
hd | hd |
ready | ready |
portable | draagbare |
écran | scherm |
télévision | tv |
en | in |
full | full |
sur | op |
identique | identiek |
cest | is |
de | van |
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
bien | prima |
choses | dingen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tâches | taken |
petit | klein |
pour | voor |
certaines | sommige |
cest | is |
à | te |
un peu | beetje |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
French | Dutch |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
French | Dutch |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.
NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
processeurs | processors |
série | serie |
jeux | gamen |
choix | keuze |
et | en |
ou | of |
bon | goede |
utilisent | gebruiken |
à | van |
dire | zeggen |
très | enorm |
si | als |
beaucoup | veel |
qui | die |
voulez | wilt |
FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
French | Dutch |
---|---|
audit | audit |
spécifiques | specifiek |
site | site |
voir | weergave |
à | van |
sur | op |
ce | wat |
voulez | wilt |
pages | pagina |
FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
French | Dutch |
---|---|
mixeurs | mixers |
audio | audio |
usb | usb |
indice | hint |
investir | investeren |
segment | segment |
récente | recente |
et | en |
nouveau | nieuw |
interfaces | interfaces |
linterface | interface |
le | de |
était | was |
quils | ze |
entrée | een |
avec | met |
dans | in |
FR L'exemple ci-dessous utilise un segment de questions-réponses, mais peut facilement être réalisé avec des critiques ou des témoignages également.
NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.
French | Dutch |
---|---|
réalisé | uitgevoerd |
critiques | reviews |
témoignages | getuigenissen |
ou | of |
peut | kan |
également | ook |
dessous | onderstaande |
être | worden |
des | en |
FR Intégrez et connectez plus de 1 000 applications, telles que Slack, Jira, Segment et Mailchimp, pour disposer d’une vue d’ensemble sur vos clients. Vous pouvez même créer des applications personnalisées à l’aide de nos API.
NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
French | Dutch |
---|---|
intégrez | integreer |
jira | jira |
segment | segment |
mailchimp | mailchimp |
clients | klanten |
et | en |
applications | apps |
de | zodat |
à | van |
que | wel |
créer | bouwen |
pour | krijgt |
pouvez | kunt |
vos | je |
même | zelfs |
personnalisées | aangepaste |
nos | onze |
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
compréhension | inzicht |
vertical | verticale |
filtres | filters |
search | search |
votre | uw |
plus | de |
FR En effectuant des expériences et des tests A/D dans Iterable, Zillow peut adapter de manière dynamique son message pour chaque segment de clientèle
NL Door in Iterable experimenten en A/B-testen uit te voeren, kan Zillow zijn berichten dynamisch afstemmen op elk klantsegment
French | Dutch |
---|---|
expériences | experimenten |
tests | testen |
dynamique | dynamisch |
message | berichten |
et | en |
en | in |
peut | kan |
chaque | elk |
le | op |
adapter | afstemmen |
FR « L’un des avantages majeurs d’Iterable réside dans l’intégration avec Segment, qui nous permet d’accéder plus facilement aux données des clients et nous permet de créer nos propres listes », explique Inglis
NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit
French | Dutch |
---|---|
avantages | voordelen |
segment | segment |
et | en |
de | van |
propres | eigen |
nous | we |
créer | kunnen |
nos | onze |
avec | met |
listes | lijsten |
plus | de |
facilement | een |
FR Madison Reed utilise notamment les intégrations avec Segment pour les données des clientes et Lob pour le courrier direct.
NL Madison Reed maakt bijvoorbeeld voor klantdata gebruik van integraties met Segment, en ze gebruiken Lob voor direct mail.
French | Dutch |
---|---|
intégrations | integraties |
segment | segment |
courrier | |
direct | direct |
et | en |
pour | voor |
notamment | met |
FR Aujourd’hui, les événements de Segment déclenchent des campagnes basées sur les achats et autres comportements des clients
NL Tegenwoordig triggeren Segment-gebeurtenissen campagnes die zijn gebaseerd op klantaankopen en ander gedrag
French | Dutch |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
événements | gebeurtenissen |
segment | segment |
campagnes | campagnes |
comportements | gedrag |
et | en |
basé | gebaseerd |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
de | ander |
FR Ceux qui ne l’ont pas fait sont placés dans un segment dédié et reçoivent un SMS ciblé leur rappelant qu’ils doivent envoyer une photo de mise à jour, en expliquant pourquoi cela est important
NL Degenen die zo?n foto niet uploaden, worden gesegmenteerd en ontvangen een getargete sms om hen eraan te herinneren een foto-update te sturen met de uitleg waarom het belangrijk is
French | Dutch |
---|---|
reçoivent | ontvangen |
sms | sms |
photo | foto |
important | belangrijk |
et | en |
mise | met |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
sont | worden |
à | te |
en | de |
FR Nokia a annoncé son retour sur le marché des tablettes avec le lancement de la Nokia T20, une nouvelle tablette de 10,4 pouces destinée au segment abo...
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
French | Dutch |
---|---|
nokia | nokia |
annoncé | aangekondigd |
lancement | lancering |
pouces | inch |
tablette | tablet |
a | heeft |
retour | een |
FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
French | Dutch |
---|---|
jeu | gaming |
segment | segment |
mobile | mobiele |
populaire | populaire |
et | en |
le | de |
portée | bereik |
étendre | uitbreiden |
FR Constituez une base de données riche sur chaque segment de clientèle et commencez à offrir des expériences personnalisées sur tous vos canaux digitaux
NL Creëer een waardevolle database met informatie over de belangrijkste personas, zodat je via alle digitale kanalen een gepersonaliseerde customer journey kunt aanbieden
French | Dutch |
---|---|
offrir | aanbieden |
canaux | kanalen |
client | customer |
le | de |
base de données | database |
de | zodat |
tous | alle |
base | een |
une | digitale |
données | informatie |
vos | je |
FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Le segment suivant vous guidera à travers l'annulation d'un service HostWinds.
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
French | Dutch |
---|---|
remarque | notitie |
modifications | wijzigingen |
segment | segment |
service | service |
client | klantengebied |
le | de |
devez | moet |
dun | van een |
pour | volgende |
vous | u |
FR Les données stockées dans son ESP n’était pas intégrées en temps réel aux données hébergées dans Segment ou au reste de sa pile technologique
NL De data in hun ESP was niet in real-time verenigd met de data in Segment, of met de rest van hun technologiestack
French | Dutch |
---|---|
temps | time |
segment | segment |
reste | rest |
réel | real |
ou | of |
données | data |
pas | niet |
en | in |
aux | de |
FR Grâce l’intégration étroite d’Iterable et de Segment, Zoopla peut rapidement identifier les participants cibles de Zooploma sur la base de divers attributs.
NL Met verregaande integratie van Iterable met Segment, kan Zoopla nu snel de beoogde Zooploma-deelnemers identificeren op basis van een verscheidenheid aan kenmerken.
French | Dutch |
---|---|
segment | segment |
peut | kan |
rapidement | snel |
identifier | identificeren |
participants | deelnemers |
attributs | kenmerken |
la | de |
sur | op |
base | een |
FR Si vous lancez un nouveau produit ou que vous souhaitez développer un nouveau segment de votre public, il est nécessaire d’atteindre le plus grand nombre d’acheteurs qualifiés possible
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuw |
développer | groeien |
segment | segment |
ou | of |
public | publiek |
possible | mogelijk |
plus | zoveel |
souhaitez | wilt |
si | als |
votre | je |
Showing 50 of 50 translations