Translate "a smart hdr" to Dutch

FR Le HDR a connu un grand succès en 2017, offrant une gamme de formats HDR, de nombreux appareils HDR et davantage de choix HDR à faire

• HDR a connu
• offrant une gamme
• formats HDR
• nombreux appareils HDR
• davantage de choix

FR HDR a frappé le grand moment en 2017, lançant une gamme de formats HDR, de nombreux appareils HDR et plus de choix HDR à faire

• HDR a frappé
• lançant une gamme
• formats HDR
• nombreux appareils HDR

FR Il y a Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (encore à venir), lenregistrement HDR avec Dolby Vision, lemode nuit et bien sûr le mode Portrait (le classique de larrière-plan flou).

• a Smart HDR
• Deep Fusion
• Apple ProRaw
• venir
• Vision
• lemode nuit
• sûr le mode
• classique de larrière-plan

FR Cela signifie que vos images Smart HDR napparaîtront pas autant lors de la visualisation à lécran, et vous ne pourrez pas non plus voir autant de détails sur une émission de télévision ou un film sombre disponible en HDR

• images Smart HDR
• visualisation à lécran
• émission de télévision
• film sombre disponible
• HDR

FR Vous avez besoin dun téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont désormais des téléviseurs compatibles HDR.

• avez besoin dun
• contenu HDR
• penser ont désormais
• téléviseurs compatibles

FR HDR Netflix est disponible sur les consoles, les appareils de streaming et de manière native via les téléviseurs HDR, bien que pour accéder au HDR, vous devez être abonné au niveau supérieur du service.

• consoles
• appareils de streaming
• manière native via
• téléviseurs HDR
• accéder au HDR
• devez être abonné

FR LUltra HD Blu-ray est évidemment lune des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. Le HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir le HDR.

• LUltra HD Blu-ray
• avenues pour fournir
• contenu UHD
• HDR
• HDR fait partie
• spécification Ultra HD
• donc les films

FR Vous avez besoin d'un téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont maintenant des téléviseurs compatibles HDR.

• avez besoin d'un
• contenu HDR
• penser ont maintenant
• téléviseurs compatibles

FR HDR Netflix est disponible sur les consoles, les appareils de streaming et nativement via les téléviseurs HDR, bien que pour accéder au HDR, vous devez être abonné au niveau supérieur du service.

• consoles
• appareils de streaming
• HDR
• accéder au HDR
• devez être abonné

FR Le Blu-ray Ultra HD est évidemment l'une des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir HDR.

• Blu-ray Ultra HD
• avenues pour fournir
• contenu UHD
• HDR
• HDR fait partie
• spécification Ultra HD
• donc les films

FR Le téléviseur HDR 4K à bord abaisseur de Sony pour 2018 vaut-il la baisse de prix, ou ses performances HDR manquent-elles ? HDR, 4K, TV,

• abaisseur de Sony
• vaut-il la baisse
• prix
• performances HDR manquent-elles
• HDR

FR Comment convertir une licence hybride en licence Smart dans Cisco Smart Software Manager (CSSM)

• hybride en licence
• Cisco Smart Software
• CSSM

FR Il sintégrera également à Yale Sync Smart Home Alarm et Yale Access, afin que les utilisateurs de ces plates-formes puissent avoir la Smart Delivery Box dans le cadre de ces systèmes.

• Sync Smart Home
• Yale Access

FR LIkea Smart Plug fait partie du géant de lameublement Gamme dappareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent

• LIkea Smart Plug
• partie du géant
• lameublement Gamme dappareils
• Smart
• anciennement Trådfri
• comprend un éclairage

FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont

• EEs a annoncé
• multitude de nouveaux
• mensuels de rémunération
• noms Smart
• Essential
• Smart SIM
• allocations de données

FR Lancé en octobre, le Lenovo Smart Display 7 est un modèle mis à jour du Lenovo Smart Display répertorié ci-dessus, offrant un écran de 7 pouces et plusieurs améliorations de conception.

• Lancé en octobre
• Lenovo Smart Display
• ci-dessus
• offrant un écran
• pouces

FR Les vélos électriques Xtep incorporent un Smart Key Bracelet et une application exclusive avec plus de 40 données configurables, une connexion BT Smart et une intégration Strava.

• vélos électriques Xtep
• Smart Key Bracelet
• données configurables
• connexion BT Smart
• intégration

FR L'Ikea Smart Plug fait partie de la gamme du géant du meuble Gamme d'appareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent

• L'Ikea Smart Plug
• géant du meuble
• d'appareils Home Smart
• anciennement Trådfri
• comprend un éclairage

FR Il offre une détection de son et de mouvement et offrira des fonctionnalités intelligentes plus larges via un plan Arlo Smart. Pour le stockage en ligne, vous avez besoin dun plan Arlo Smart Premier.

• offre une détection
• mouvement
• offrira des fonctionnalités
• Arlo Smart
• stockage en ligne
• avez besoin dun

FR Smart #1 est un SUV compact électrique et une renaissance de la Smart Car

• compact électrique
• Car

FR Utilisez notre fonctionnalité Smart DNS pour accéder à Crunchyroll depuis vos consoles Xbox ou PlayStation, Smart TVs, Roku TV ou Apple TV. Vous pouvez également configurer CyberGhost VPN sur votre routeur pour couvrir de nombreux appareils.

• Utilisez notre fonctionnalité
• DNS pour accéder
• Xbox
• PlayStation
• Smart TVs
• Roku TV
• Apple TV
• pouvez également configurer
• couvrir de nombreux

FR Cliquez sur Mode Smart VPN pour activer Smart VPN

• Cliquez sur Mode
• VPN pour activer
• VPN

FR Ajouter des sites : vous permet de choisir les sites web qui déclenchent la connexion du Smart VPN. Vous pouvez aussi définir l’emplacement du serveur VPN auquel le Smart VPN doit se connecter lorsque vous consultez ce site.

• Ajouter des sites
• permet de choisir
• connexion du Smart
• pouvez aussi définir
• serveur VPN auquel
• Smart VPN doit

FR Les derniers protocoles VPN sont à votre disposition. Vous pouvez choisir entre OpenVPN, IKEv2, Smart UDP et Smart TCP.

• derniers protocoles VPN
• disposition
• Smart UDP
• Smart

FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont

• EEs a annoncé
• multitude de nouveaux
• mensuels de rémunération
• noms Smart
• Essential
• Smart SIM
• allocations de données

FR Il y a un seul appareil photo de 12 mégapixels à larrière et il offre les mêmes effets déclairage de portrait que liPhone 11, ainsi que le Smart HDR de nouvelle génération

• a un seul
• photo de mégapixels
• larrière
• offre les mêmes
• déclairage de portrait
• liPhone
• génération

FR Vous pourrez également appliquer le mode Portrait, la profondeur de champ et Smart HDR aux photos prises avec la caméra frontale, ainsi quutiliser les effets Stage Light.

• pourrez également appliquer
• mode Portrait
• profondeur de champ
• frontale
• quutiliser les effets

FR Il existe une stabilisation optique de limage (OIS), un flash True Tone plus lumineux et un éclairage de portrait avec six effets, ainsi que le Smart HDR de deuxième génération pour les photos

• existe une stabilisation
• limage
• OIS
• flash True Tone
• lumineux
• éclairage de portrait
• six effets

FR Il y a donc les six effets déclairage de portrait et le contrôle de la profondeur en plus du Smart HDR de deuxième génération

• génération

FR Il y a un seul appareil photo de 12 mégapixels à larrière et il offre les mêmes effets déclairage de portrait que liPhone 11, ainsi que le Smart HDR de nouvelle génération

• a un seul
• photo de mégapixels
• larrière
• offre les mêmes
• déclairage de portrait
• liPhone
• génération

FR Il y a un seul appareil photo de 12 mégapixels à l'arrière et il offre les mêmes effets d'éclairage de portrait que l'iPhone 13, ainsi que Smart HDR 4 pour les photos et les styles photographiques

• a un seul
• photo de mégapixels
• l'arrière
• offre les mêmes
• d'éclairage de portrait
• l'iPhone
• photos
• styles photographiques

FR Il y a un seul appareil photo de 12 mégapixels à l'arrière, également, et il offre les mêmes effets d'éclairage de portrait que l'iPhone 13, ainsi que Smart HDR 4 pour les photos et les styles photographiques

• a un seul
• photo de mégapixels
• l'arrière
• offre les mêmes
• d'éclairage de portrait
• l'iPhone
• photos
• styles photographiques

FR Sky Q est capable de produire jusquà 4K HDR (via le format HLG) sur un téléviseur compatible. Vous avez cependant besoin dun boîtier Sky Q plus récent , car les modèles précédents nétaient pas capables denvoyer des signaux HDR.

• produire jusquà HDR
• via le format
• téléviseur compatible
• avez cependant besoin
• boîtier Sky Q
• récent
• car les modèles
• nétaient pas capables
• signaux

FR YouTube HDR : Voici comment trouver et regarder des vidéos YouTube en HDR

• YouTube HDR
• Voici comment trouver
• regarder des vidéos
• HDR

FR YouTube prend désormais en charge le contenu HDR (plage dynamique élevée). Avec des téléviseurs compatibles HDR qui éclatent sur le marché, et plusieu...

• YouTube prend désormais
• charge le contenu
• plage dynamique élevée
• téléviseurs compatibles HDR

FR Sur le plan vidéo également, lenregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR sactivant automatiquement, comme ce fut le cas avec liPhone 12.

• Vision est pris
• charge à ips
• Dolby Vision
• HDR sactivant automatiquement
• liPhone

FR Côté vidéo, lenregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR sactivant automatiquement, comme ce fut le cas avec liPhone 12 mini.

• Côté vidéo
• Vision est pris
• charge à ips
• Dolby Vision
• HDR sactivant automatiquement
• liPhone

FR Il prend également en charge le HDR (plage dynamique élevée), alors lancez Netflix et vous trouverez ces étiquettes HDR en place, vous garantissant ainsi la meilleure expérience possible.

• HDR
• plage dynamique élevée
• alors lancez Netflix
• trouverez ces étiquettes
• expérience

FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.

• Aucun ordinateur portable
• jeu na décran
• adapté au HDR
• moment
• norme
• façon une norme
• bas

FR Vous aurez besoin dun téléviseur compatible HDR pour afficher le contenu HDR, naturellement, ce qui est typique de la plupart des téléviseurs 4K actuels - mais pas de tous

• aurez besoin dun
• contenu HDR
• naturellement
• téléviseurs actuels

FR Il ne fait aucun doute que le contenu 4K HDR de Netflix et dAmazon Prime Video est époustouflant sur un écran compatible. Bien que Netflix ait toujours plutôt bien étiqueté le contenu HDR, Amazon avait du rattrapage à faire dans ce département.

• dAmazon Prime Video
• compatible
• Netflix ait toujours
• étiqueté le contenu

FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.

• contenu est facilement
• via linterface Fire
• recherche de contenu
• couverte
• compatible HDR
• sera donc lu
• tel

FR Nous avons mesuré la luminosité maximale HDR à 330 nits, ce qui est exactement ce que nous attendrions dune télé HDR à petit budget - non, ce ne sont pas les 1 000 nits et plus de certaines télés haut de gamme, mais cest juste à prévoir

• attendrions dune télé
• petit budget
• nits
• certaines télés haut
• gamme

FR Ces différences, ainsi quune palette de couleurs de contenu HDR légèrement plus riche et plus raffinée, sont plus visibles lors de la lecture de jeux sur console HDR et PC quavec une vidéo classique.

• différences
• contenu HDR légèrement
• riche
• raffinée
• lecture de jeux
• console HDR

FR Sky Q 4K HDR: Tous les spectacles et films actuellement disponibles en HDR

• Sky Q HDR
• spectacles
• films actuellement disponibles
• HDR

FR Le déploiement HDR de Sky se poursuit rapidement avec la confirmation quau moins 40 films Sky Cinema seront disponibles en 4K HDR sur Sky Q à temps

• confirmation quau moins
• Sky Cinema seront
• HDR sur Sky

FR La liste des services HDR de Sky sallonge, avec la prise en charge de Sky Movies HDR bientôt et le sport en 2021.

• Sky sallonge
• prise en charge
• Sky Movies HDR

FR Pour les jeux, Windows 11 prend en charge Auto HDR de Xbox Series X qui ajoute HDR aux jeux conçus pour DirectX 11 ou version ultérieure.

• jeux
• Seriesxqui ajoute HDR
• version

FR Il offre une résolution 4K Ultra HD et prend en charge Dolby Vision , ainsi que les formats HDR 10 et HLG HDR

• offre une résolution
• HD
• prend en charge
• Vision
• formats HDR
• HLG HDR

FR Il démarre en HDR dès le début - même tout au long de lexpérience utilisateur et des menus - de sorte que votre téléviseur pense que tout doit être en HDR, y compris toutes les applications multimédias (pas seulement Netflix)

• démarre en HDR
• début
• long de lexpérience
• menus
• HDR
• multimédias
• seulement Netflix