Hire a translator I am translator

Translate "nits" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nits" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of nits

French
Dutch

FR Nous avons mesuré la luminosité maximale HDR à 330 nits, ce qui est exactement ce que nous attendrions dune télé HDR à petit budget - non, ce ne sont pas les 1 000 nits et plus de certaines télés haut de gamme, mais cest juste à prévoir

NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten

French Dutch
mesuré gemeten
hdr hdr
budget budget
haut high
ne niet
nous we
exactement precies
sont zijn
mais maar
certaines sommige
la de
qui een
est is
cest het

FR Il y a maintenant une luminosité maximale de 1600 nits, alors quils peuvent supporter 1000 nits, ce qui est vraiment lumineux

NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is

French Dutch
lumineux helder
maintenant nu
quils ze
peuvent kunnen
vraiment echt
est is
de van
ce wat
une een

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

French Dutch
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
oled oled
plage bereik
offrir bieden
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Luminosité : jusqu'à 430 nits (Typ) et jusqu'à 600 nits en mode haute luminosité

NL Helderheid: typische waarde 430 nit

French Dutch
luminosité helderheid

FR Auparavant, la luminosité maximale était de 600 nits, elle peut maintenant aller jusquà 1600 nits pour ces moments à plage dynamique élevée (HDR) .

NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .

French Dutch
plage range
dynamique dynamic
élevée high
peut kan
maintenant nu
moments momenten
hdr hdr
la de
était was
pour voor

FR Auparavant, la luminosité maximale était de 600 nits, elle peut maintenant aller jusquà 1600 nits pour ces moments à plage dynamique élevée (HDR) .

NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .

French Dutch
plage range
dynamique dynamic
élevée high
peut kan
maintenant nu
moments momenten
hdr hdr
la de
était was
pour voor

FR Il y a maintenant une luminosité maximale de 1600 nits, alors quils peuvent supporter 1000 nits, ce qui est vraiment lumineux

NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is

French Dutch
lumineux helder
maintenant nu
quils ze
peuvent kunnen
vraiment echt
est is
de van
ce wat
une een

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan

French Dutch
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
offrir bieden
gamme bereik
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.

French Dutch
luminosité helderheid
cours cursus
oled oled
écran scherm
de nos jours tegenwoordig
capable kan
environ ongeveer
est is
fournir leveren
nos de
ce wat

FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips

NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen

French Dutch
pousser duwen
luminosité helderheid
philips philips
manière manier
ou of
peut kan
mode modus
à van
vous je
utilisez gebruikt
le de
autre andere

FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.

NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.

French Dutch
luminosité helderheid
extrêmement enorm
lumineux helder
suggère suggereert
tablette tablet
endroit plek
typique typische
un een
pour voor
pas niet
pourrait kan
la de
du van

FR Il offre 800 nits, ce qui est encore assez lumineux pour la plupart, mais les offres haut de gamme de Samsung surpasseront ce modèle - le plus notable à lextérieur par temps ensoleillé.

NL Het biedt 800 nits, wat nog steeds helder genoeg is voor de meesten, maar het topaanbod van Samsung zal dit model overtreffen - vooral als het buiten in zonnige omstandigheden is.

French Dutch
lumineux helder
samsung samsung
modèle model
offre biedt
la plupart meesten
à van
est is
pour voor
de buiten
assez genoeg

FR De plus, augmentez la luminosité et le problème semble presque disparaître de toute façon, grâce à sa luminosité maximale de 1100 nits.

NL Wat meer is, zet de helderheid hoog en het probleem lijkt hoe dan ook grotendeels te verdwijnen, dankzij de piekhelderheid van 1100 nit.

French Dutch
luminosité helderheid
problème probleem
semble lijkt
disparaître verdwijnen
et en
ce wat

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

French Dutch
milliard miljard
compatible compatibel
bouche mond
et en
afficher weergeven
laffichage display
peut kan
la de
comme alsof
a heeft
pas niet
est is

FR Samsung dit que cest le plus brillant à ce jour - à 1500 nits maximum - mais il y a quelques changements importants supplémentaires qui ont eu lieu sous la surface.

NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.

French Dutch
samsung samsung
dit zegt
changements veranderingen
importants belangrijke
surface oppervlakte
à van
jour nu
ce dit
maximum maximum
supplémentaires nog

FR Il est capable datteindre des taux de rafraîchissement élevés (jusquà 120 Hz) et une luminosité maximale de 1200 nits

NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken

French Dutch
hz hz
et en
est is

FR Par exemple, Lenovo affirme que le Yoga 7 Slim 1080p atteint une luminosité de 300 nits

NL Lenovo zegt bijvoorbeeld dat de 1080p Yoga 7 Slim een helderheid van 300 nit bereikt

French Dutch
lenovo lenovo
yoga yoga
atteint bereikt
luminosité helderheid
affirme zegt
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.

NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.

French Dutch
bien goed
réglé ingesteld
ordinateurs portables laptops
comme
sorte soort
est is
vous je
portable laptop
de aantal
une een

FR Cest un écran au son assez ordinaire, bien que la luminosité de 400 nits soit la bienvenue si vous finissez par utiliser le Porsche Design Acer Book RS à lextérieur

NL Het is een vrij gewoon klinkend scherm, hoewel de helderheid van 400 nit welkom is als je de Porsche Design Acer Book RS buiten gebruikt

French Dutch
écran scherm
luminosité helderheid
porsche porsche
design design
acer acer
book book
rs rs
assez vrij
bienvenue welkom
bien que hoewel
à van
vous je
de buiten
un gewoon

FR À 322 nits (tels que mesurés par nous), ce nest pas mieux que certains ordinateurs portables non destinés aux jeux, environ la moitié du prix demandé

NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten

French Dutch
mesuré gemeten
mieux beter
prix kosten
certains sommige
environ ongeveer
la de
nous ons
pas niet
par door
du van

FR Nous sommes venus à lAcer Triton 300 SE après avoir examiné le Lenovo Legion 5 Pro, et lécran plus grand et haute résolution de 500 nits de ce dernier ordinateur portable est immédiatement plus impressionnant.

NL We kwamen bij de Acer Triton 300 SE door de Lenovo Legion 5 Pro te beoordelen, en het grotere, 500-plus nit-scherm met hoge resolutie van die laatste laptop is meteen indrukwekkender.

French Dutch
lenovo lenovo
résolution resolutie
dernier laatste
et en
haute hoge
de bij
immédiatement meteen
le de
pro pro
nous we
est is
plus grand grotere
portable laptop

FR Une luminosité maximale de plus de 500 nits est excellente pour un ordinateur portable de ce prix, quelle que soit sa catégorie

NL Maximale helderheid van meer dan 500 nits is uitstekend voor een laptop van deze prijs, ongeacht de categorie

French Dutch
luminosité helderheid
excellente uitstekend
prix prijs
catégorie categorie
maximale maximale
est is
plus de
pour voor
portable laptop

FR Le panneau LCD est capable datteindre une luminosité maximale de 373 nits

NL Het LCD-paneel kan een piekhelderheid van 373 nits bereiken

French Dutch
panneau paneel
capable kan
de van
une een

FR Ce nest pas exactement des trucs qui brûlent la rétine lorsque les téléviseurs LCD haut de gamme peuvent atteindre 2500 nits et plus

NL Dit is niet bepaald retina-brandend spul wanneer premium lcd-tvs 2500 nits en meer kunnen halen

French Dutch
et en
peuvent kunnen
plus meer
haut de gamme premium
pas niet

FR Nous avons mesuré la luminosité maximale à un peu plus de 600 nits (cd / m2), mais cétait avec une fenêtre de test de 5%

NL We hebben de piekhelderheid gemeten bij iets meer dan 600 nits (cd / m2), maar dit was met een testvenster van 5 procent

French Dutch
mesuré gemeten
de bij
à van
la de
nous we
avec met
un iets

FR Pour commencer, il peut produire une luminosité maximale de 540 nits, ce qui est nettement plus élevé que les chiffres possibles avec la plupart des téléviseurs LCD dans sa gamme de prix

NL Om te beginnen kan het een piekhelderheid van 540 nits produceren - dat is aanzienlijk hoger dan de cijfers die mogelijk zijn met de meeste lcd-tvs in deze prijsklasse

French Dutch
commencer beginnen
produire produceren
peut kan
la de
prix prijsklasse
pour hoger
est is
chiffres cijfers
dans in
qui die
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Ce nest quavec le niveau de luminosité réduit denviron un quart par rapport au niveau par défaut de 540 nits que les excès de limage fondent vraiment

NL Alleen als het helderheidsniveau met ongeveer een kwart is verlaagd ten opzichte van het standaard 540 nit-niveau, smelten de excessen van de foto echt weg

French Dutch
réduit verlaagd
niveau niveau
quart kwart
défaut standaard
vraiment echt
un alleen
de weg
au ongeveer
le de

FR À titre de comparaison: les téléviseurs LCD haut de gamme peuvent généralement atteindre plus de 1000 nits

NL Ter vergelijking: premium lcd-tvs kunnen routinematig meer dan 1.000 nits bereiken

French Dutch
comparaison vergelijking
peuvent kunnen
atteindre bereiken
plus meer
de ter
haut de gamme premium

FR Les quatre modèles prennent en charge HDR, la technologie True Tone , une luminosité maximale de 1200 nits et Haptic Touch .

NL Alle vier de modellen hebben HDR-ondersteuning, True Tone-technologie , een maximale helderheid van 1200nits en Haptic Touch .

French Dutch
modèles modellen
hdr hdr
technologie technologie
true true
luminosité helderheid
maximale maximale
touch touch
et en
la de
de van
prennent hebben

FR Les deux écrans ont cependant un revêtement résistant aux empreintes digitales et ils ont tous deux une luminosité maximale de 500 nits.

NL Beide schermen hebben echter een vingerafdrukbestendige coating en ze hebben allebei een maximale helderheid van 500 nits.

French Dutch
écrans schermen
revêtement coating
luminosité helderheid
maximale maximale
et en
cependant echter
ils ze
un beide
de van

FR Les deux modèles ont une luminosité maximale de 500 nits, un revêtement résistant aux empreintes digitales, sont entièrement laminés et disposent de la technologie True Tone dApple

NL Beide modellen hebben een maximale helderheid van 500nits, een vingerafdrukbestendige coating, zijn volledig gelamineerd en beschikken over Apples True Tone-technologie

French Dutch
modèles modellen
luminosité helderheid
maximale maximale
revêtement coating
technologie technologie
true true
et en
de over
un beide
ont hebben

FR Loption 4K offre une luminosité maximale de 500 nits et une gamme de couleurs équivalente à un spectre 100 % Adobe RVB

NL De 4K-optie biedt een maximale helderheid van 500 nits en heeft een kleurengamma dat overeenkomt met een 100% Adobe RGB-spectrum

French Dutch
loption optie
offre biedt
luminosité helderheid
maximale maximale
spectre spectrum
adobe adobe
rvb rgb
et en
à van
couleurs de

FR LA52 nest pas non plus aussi lumineux, revendiquant une luminosité maximale de 800 nits, il na donc pas tout à fait le punch extérieur que ces modèles phares, mais il fonctionne toujours bien

NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed

French Dutch
fonctionne presteert
lumineux helder
une a
pas niet
il hij
donc dus
la de
de buiten

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

French Dutch
milliard miljard
compatible compatibel
bouche mond
et en
afficher weergeven
laffichage display
peut kan
la de
comme alsof
a heeft
pas niet
est is

FR Samsung dit que cest le plus brillant à ce jour - à 1500 nits maximum - mais il y a quelques changements importants supplémentaires qui ont eu lieu sous la surface.

NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.

French Dutch
samsung samsung
dit zegt
changements veranderingen
importants belangrijke
surface oppervlakte
à van
jour nu
ce dit
maximum maximum
supplémentaires nog

FR Il est capable datteindre des taux de rafraîchissement élevés (jusquà 120 Hz) et une luminosité maximale de 1200 nits

NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken

French Dutch
hz hz
et en
est is

FR LA52 nest pas non plus aussi lumineux, revendiquant une luminosité maximale de 800 nits, il na donc pas tout à fait le punch extérieur que ces modèles phares, mais il fonctionne toujours bien

NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed

French Dutch
fonctionne presteert
lumineux helder
une a
pas niet
il hij
donc dus
la de
de buiten

FR Par exemple, Lenovo affirme que le Yoga 7 Slim 1080p atteint une luminosité de 300 nits

NL Lenovo zegt bijvoorbeeld dat de 1080p Yoga 7 Slim een helderheid van 300 nit bereikt

French Dutch
lenovo lenovo
yoga yoga
atteint bereikt
luminosité helderheid
affirme zegt
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.

NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.

French Dutch
bien goed
réglé ingesteld
ordinateurs portables laptops
comme
sorte soort
est is
vous je
portable laptop
de aantal
une een

FR À 322 nits (tels que mesurés par nous), ce nest pas mieux que certains ordinateurs portables non destinés aux jeux, environ la moitié du prix demandé

NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten

French Dutch
mesuré gemeten
mieux beter
prix kosten
certains sommige
environ ongeveer
la de
nous ons
pas niet
par door
du van

FR Nous sommes venus à lAcer Triton 300 SE après avoir examiné le Lenovo Legion 5 Pro, et lécran plus grand et haute résolution de 500 nits de ce dernier ordinateur portable est immédiatement plus impressionnant.

NL We kwamen bij de Acer Triton 300 SE door de Lenovo Legion 5 Pro te beoordelen, en het grotere, 500-plus nit-scherm met hoge resolutie van die laatste laptop is meteen indrukwekkender.

French Dutch
lenovo lenovo
résolution resolutie
dernier laatste
et en
haute hoge
de bij
immédiatement meteen
le de
pro pro
nous we
est is
plus grand grotere
portable laptop

FR Loption 4K offre une luminosité maximale de 500 nits et une gamme de couleurs équivalente à un spectre 100 % Adobe RVB

NL De 4K-optie biedt een maximale helderheid van 500 nits en heeft een kleurengamma dat overeenkomt met een 100% Adobe RGB-spectrum

French Dutch
loption optie
offre biedt
luminosité helderheid
maximale maximale
spectre spectrum
adobe adobe
rvb rgb
et en
à van
couleurs de

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.

French Dutch
luminosité helderheid
cours cursus
oled oled
écran scherm
de nos jours tegenwoordig
capable kan
environ ongeveer
est is
fournir leveren
nos de
ce wat

FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips

NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen

French Dutch
pousser duwen
luminosité helderheid
philips philips
manière manier
ou of
peut kan
mode modus
à van
vous je
utilisez gebruikt
le de
autre andere

FR À titre de comparaison: les téléviseurs LCD haut de gamme peuvent généralement atteindre plus de 1000 nits

NL Ter vergelijking: premium lcd-tvs kunnen routinematig meer dan 1.000 nits bereiken

French Dutch
comparaison vergelijking
peuvent kunnen
atteindre bereiken
plus meer
de ter
haut de gamme premium

FR Les deux ont dénormes écrans AMOLED de 6,78 pouces construits par Samsung avec des taux de rafraîchissement jusquà 144 Hz et une luminosité maximale de 1200 nits.

NL Beide hebben enorme 6,78-inch AMOLED-schermen gebouwd door Samsung met verversingsfrequenties tot 144 Hz en een piekhelderheid tot 1200 nits.

French Dutch
écrans schermen
pouces inch
construits gebouwd
samsung samsung
hz hz
énormes enorme
et en
les deux beide
de door
ont hebben
avec met

FR Le Surface Go 3 dispose d'un écran Full HD de 10,5 pouces avec une luminosité de plus de 400 nits ; il est aussi construit comme un tank.

NL De Surface Go 3 heeft een full HD 10,5-inch scherm met een helderheid van meer dan 400 nits; het is ook gebouwd als een tank.

French Dutch
surface surface
écran scherm
full full
hd hd
pouces inch
luminosité helderheid
construit gebouwd
le de
comme

FR Samsung affirme qu'il s'agit de son écran le plus lumineux à ce jour - avec un maximum de 1500 nits - mais d'autres changements importants ont eu lieu sous la surface.

NL Samsung zegt dat dit zijn helderste tot nu toe is - met maximaal 1500 nits - maar er zijn nog een aantal belangrijke veranderingen die onder de oppervlakte hebben plaatsgevonden.

French Dutch
samsung samsung
affirme zegt
changements veranderingen
importants belangrijke
surface oppervlakte
maximum maximaal
sagit is
jour nu
de onder
avec met
un aantal
ce dit

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusqu'à un milliard de couleurs, il est compatible HDR10+ et sa luminosité maximale est de 1300 nits. La fiche technique de l'écran a de quoi mettre l'eau à la bouche de n'importe quel tech nerd.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.

French Dutch
milliard miljard
compatible compatibel
leau water
bouche mond
tech tech
afficher weergeven
et en
écran scherm
peut kan
la de
comme alsof
a heeft
pas niet
est is

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

French Dutch
luminosité helderheid
utilisé gebruikt
visualisation bekijken
hdr hdr
scène scène
fait référence verwijst
points forts hoogtepunten
bien que hoewel
de bij
à van
la de
pas niet
contenu inhoud

Showing 50 of 50 translations