Hire a translator I am translator

Translate "organismes de diffusion" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organismes de diffusion" from French to Italian

Translations of organismes de diffusion

"organismes de diffusion" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

organismes a agenzie aiuta applicazioni associazioni aziende controllo creare dai delle e e creare e servizi enti in lavoro modo offerta organi organismi organizzazioni processi prodotti rete tutto
diffusion a ad alla anche azienda business come con consegna dai delle diffusione distribuzione e-mail email essere flussi grazie in informazioni inviare mail marketing media nel per per il prestazioni prima pubblicazione radio registrazione stream streaming streaming video su tramite trasmettere trasmissione uno utilizzando

Translation of French to Italian of organismes de diffusion

French
Italian

FR Slack souhaite soutenir les personnes qui agissent pour de bonnes causes dans le monde. C’est la raison pour laquelle nous proposons des réductions aux associations/organismes à but non lucratif et organismes éducatifs qualifiés.

IT Slack si impegna per supportare le persone nel mondo che hanno come obiettivo il bene comune. Per questo motivo offriamo prezzi con sconti speciali per le organizzazioni no profit e gli istituti di formazione qualificati.

French Italian
soutenir supportare
monde mondo
raison motivo
réductions sconti
but obiettivo
éducatifs formazione
qualifiés qualificati
et e
personnes persone
de di
proposons offriamo
organismes organizzazioni

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

IT Lo stesso tipo di applicazione può essere facilitato anche per gli organismi pubblici e le organizzazioni di contrasto.

French Italian
publics pubblici
peut può
et e
type tipo
également anche
organismes organismi
le le
de di
même stesso
être essere
pour per

FR Atlassian offre une variété de remises pour les organismes à but non lucratif enregistrés, les établissements universitaires, les organismes gouvernementaux et pour ceux qui migrent d'un environnement Atlassian auto-géré vers le cloud

IT Atlassian offre una varietà di sconti per organizzazioni non profit registrate, istituti accademici, enti amministrativi e per coloro che effettuano la migrazione da un ambiente Atlassian autogestito a Cloud

French Italian
atlassian atlassian
environnement ambiente
cloud cloud
remises sconti
offre offre
et e
organismes enti
établissements istituti
à a
le la
de di
pour per

FR Toutefois, lorsque vous êtes dans une autre juridiction, vos données personnelles peuvent être consultées par les tribunaux, les organismes d’application de la loi et les organismes administratifs de cette juridiction.

IT Tuttavia, anche se in un’altra giurisdizione, i dati personali dell’utente potranno essere consultati da tribunali, forze dell’ordine e organi amministrativi di quella giurisdizione.

French Italian
juridiction giurisdizione
données dati
tribunaux tribunali
organismes organi
administratifs amministrativi
et e
personnelles personali
de di
la quella
toutefois tuttavia
êtes se
vos i
être essere

FR La complexité de la durée, des plus petits micros-organismes aux plus grands arbres et des animaux, est étonnante. La famille la plus répandue des organismes est les microbes.

IT La complessità di vita, dai più piccoli microrganismi ai più grandi alberi e dagli animali, è sorprendente. La famiglia più diffusa degli organismi è i microbi.

French Italian
durée vita
petits piccoli
arbres alberi
étonnante sorprendente
répandue diffusa
organismes organismi
microbes microbi
est è
et e
famille famiglia
de di
plus più
grands grandi
la degli
animaux animali

FR Les bactéries sont les organismes unicellulaires avec une structure cellulaire beaucoup plus simple que d'autres organismes

IT I batteri sono organismi unicellulari con una struttura della cellula molto più semplice che altri organismi

French Italian
bactéries batteri
organismes organismi
structure struttura
dautres altri
avec con
une una
plus più
simple semplice
beaucoup molto
les i
sont sono
que che

FR Les archéobactéries sont des organismes unicellulaires qui forment le troisième domaine de la durée. Tandis que ces organismes sont evolutionarily distincts des bactéries, ils partagent plusieurs similitudes aux bactéries.

IT Archaea è organismi unicellulari che formano il terzo dominio di vita. Mentre questi organismi sono evolutionarily distinti dai batteri, dividono parecchie similarità ai batteri.

French Italian
organismes organismi
troisième terzo
durée vita
bactéries batteri
plusieurs parecchie
domaine dominio
de di
ces questi
sont sono

FR Les protozoaires sont des organismes eucaryotiques unicellulaires qui appartiennent au Protista de royaume. Ces organismes sont souvent considérés plus complexes que des bactéries et des archéobactéries.

IT I protozoi sono organismi eucariotici unicellulari che appartengono al Protista di regno. Questi organismi sono considerati spesso come più complessi dei batteri e del archaea.

French Italian
organismes organismi
appartiennent appartengono
royaume regno
considérés considerati
complexes complessi
bactéries batteri
au al
et e
souvent spesso
de di
ces questi
sont sono

FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.

IT Il gruppo di organismi eucariotici conosciuti come i funghi include i funghi, lievito e modella. Questi organismi possono essere unicellulari o multicellulari e possono variare da micro- a macroscopico nella dimensione.

French Italian
connus conosciuti
champignons funghi
comprend include
levure lievito
organismes organismi
micro micro
peuvent possono
ou o
et e
à a
groupe gruppo
de di
ces questi
être essere

FR Ces organismes ne sont ni des protozoaires ni des champignons, bien qu'ils partagent des caractéristiques avec chacun des deux organismes aux étapes variées dans leur durée de vie utile.

IT Questi organismi sono nè i protozoi nè funghi, sebbene dividano le funzionalità con entrambi organismi nelle varie fasi nel loro ciclo di vita.

French Italian
organismes organismi
champignons funghi
étapes fasi
caractéristiques funzionalità
vie vita
de di
ces questi
des nelle

FR Il est plus difficile de détruire des micros-organismes tels que les spores fongiques, les mycobactéries, et les organismes environnementaux avec des systèmes d'UVGI par rapport aux bactéries et aux virus

IT I microrganismi quali le spore fungose, i micobatteri e gli organismi ambientali sono più duri da uccidere con i sistemi di UVGI rispetto ai batteri ed ai virus

French Italian
spores spore
organismes organismi
environnementaux ambientali
bactéries batteri
virus virus
et e
systèmes sistemi
plus più
de di
il sono

FR Ces organismes sont beaucoup plus simples en structure par rapport à d'autres organismes, car ils n'ont aucune cellule ou organelle.

IT Questi organismi sono molto più semplici in struttura rispetto ad altri organismi, poichè non hanno celle o organelli.

French Italian
organismes organismi
simples semplici
structure struttura
cellule celle
par rapport rispetto
beaucoup molto
plus più
dautres altri
ou o
ces questi
sont sono
en in

FR Depuis notre première édition en 2004, nous avons hébergé plus de 50 millions de quarts de travail pour des milliers d'entreprises, d'organismes à but non lucratif et d'organismes de bénévoles à travers le monde.

IT Dalla prima release nel 2004, abbiamo ospitato più di 50 milioni di turni di migliaia di aziende, enti benefici e volontariato in tutto il mondo.

French Italian
hébergé ospitato
travail aziende
et e
le il
monde mondo
en in
millions milioni
plus più
de di
milliers migliaia
première prima
avons abbiamo

FR En effet, il peut être difficiles les discerner de ces organismes, bien que les chloroplastes et leur utilisation de la photosynthèse comme source d'essence les trace de ces organismes

IT Effettivamente, possono essere difficili da distinguere da questi organismi, sebbene i cloroplasti ed il loro uso della fotosintesi come sorgente del combustibile li delini da questi organismi

French Italian
difficiles difficili
organismes organismi
utilisation uso
en effet effettivamente
les li
source sorgente
bien que sebbene
la il
et come

FR Toutefois, lorsque vous êtes dans une autre juridiction, vos données personnelles peuvent être consultées par les tribunaux, les organismes d’application de la loi et les organismes administratifs de cette juridiction.

IT Tuttavia, anche se in un’altra giurisdizione, i dati personali dell’utente potranno essere consultati da tribunali, forze dell’ordine e organi amministrativi di quella giurisdizione.

French Italian
juridiction giurisdizione
données dati
tribunaux tribunali
organismes organi
administratifs amministrativi
et e
personnelles personali
de di
la quella
toutefois tuttavia
êtes se
vos i
être essere

FR Toutefois, lorsque vous êtes dans une autre juridiction, vos données personnelles peuvent être consultées par les tribunaux, les organismes d’application de la loi et les organismes administratifs de cette juridiction.

IT Tuttavia, anche se in un’altra giurisdizione, i dati personali dell’utente potranno essere consultati da tribunali, forze dell’ordine e organi amministrativi di quella giurisdizione.

French Italian
juridiction giurisdizione
données dati
tribunaux tribunali
organismes organi
administratifs amministrativi
et e
personnelles personali
de di
la quella
toutefois tuttavia
êtes se
vos i
être essere

FR Atlassian offre une variété de remises pour les organismes à but non lucratif enregistrés, les établissements universitaires, les organismes gouvernementaux et pour ceux qui migrent d'un environnement Atlassian auto-géré vers le cloud

IT Atlassian offre una varietà di sconti per organizzazioni non profit registrate, istituti accademici, enti amministrativi e per coloro che effettuano la migrazione da un ambiente Atlassian autogestito a Cloud

French Italian
atlassian atlassian
environnement ambiente
cloud cloud
remises sconti
offre offre
et e
organismes enti
établissements istituti
à a
le la
de di
pour per

FR Slack souhaite soutenir les personnes qui agissent pour de bonnes causes dans le monde. C’est la raison pour laquelle nous proposons des réductions aux associations/organismes à but non lucratif et organismes éducatifs qualifiés.

IT Slack si impegna per supportare le persone nel mondo che hanno come obiettivo il bene comune. Per questo motivo offriamo prezzi con sconti speciali per le organizzazioni no profit e gli istituti di formazione qualificati.

French Italian
soutenir supportare
monde mondo
raison motivo
réductions sconti
but obiettivo
éducatifs formazione
qualifiés qualificati
et e
personnes persone
de di
proposons offriamo
organismes organizzazioni

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

IT Lo stesso tipo di applicazione può essere facilitato anche per gli organismi pubblici e le organizzazioni di contrasto.

French Italian
publics pubblici
peut può
et e
type tipo
également anche
organismes organismi
le le
de di
même stesso
être essere
pour per

FR Toutefois, lorsque vous êtes dans une autre juridiction, vos données personnelles peuvent être consultées par les tribunaux, les organismes d’application de la loi et les organismes administratifs de cette juridiction.

IT Tuttavia, anche se in un’altra giurisdizione, i dati personali dell’utente potranno essere consultati da tribunali, forze dell’ordine e organi amministrativi di quella giurisdizione.

French Italian
juridiction giurisdizione
données dati
tribunaux tribunali
organismes organi
administratifs amministrativi
et e
personnelles personali
de di
la quella
toutefois tuttavia
êtes se
vos i
être essere

FR Depuis notre première édition en 2004, nous avons hébergé plus de 50 millions de quarts de travail pour des milliers d'entreprises, d'organismes à but non lucratif et d'organismes de bénévoles à travers le monde.

IT Dalla prima release nel 2004, abbiamo ospitato più di 50 milioni di turni di migliaia di aziende, enti benefici e volontariato in tutto il mondo.

French Italian
hébergé ospitato
travail aziende
et e
le il
monde mondo
en in
millions milioni
plus più
de di
milliers migliaia
première prima
avons abbiamo

FR Les organismes dont le matériel génétique a été modifié par la technologie sont appelés des « organismes génétiquement modifiés » (OGM)

IT Gli organismi il cui materiale genetico sia stato modificato con dette modalità sono detti “organismi geneticamente modificati” (OGM in breve)

French Italian
organismes organismi
matériel materiale
modifié modificato
modifiés modificati
dont cui
été stato
sont sono
la il

FR Le changement climatique est un facteur établi dans l’émergence de nouveaux organismes nuisibles aux plantes et dans l'accroissement des risques causés par des organismes nuisibles connus

IT Il cambiamento climatico è un fattore determinante per la comparsa di nuovi organismi nocivi ai vegetali e per l'aumento dei rischi derivanti da organismi già noti

French Italian
changement cambiamento
facteur fattore
nouveaux nuovi
organismes organismi
plantes vegetali
est è
un un
et e
risques rischi
le il
de di

FR Les parasites sont des organismes qui dérivent leur nourriture et leur protection d’autres organismes vivants, qu’on appelle des hôtes

IT I parassiti sono organismi che traggono nutrimento e protezione da altri organismi viventi detti “ospiti”

French Italian
parasites parassiti
organismes organismi
protection protezione
dautres altri
hôtes ospiti
et e
sont sono
qui che

FR Les déclarations passent en revue la documentation scientifique pertinente sur l'innocuité de tous les micro-organismes figurant sur la liste QPS et évaluent les nouveaux micro-organismes notifiés à l'EFSA pour l’octroi éventuel du statut QPS.

IT Le dichiarazioni esaminano la letteratura scientifica pertinente sulla sicurezza di tutti i microrganismi presenti sull'elenco QPS e valutano i nuovi microrganismi notificati all'EFSA in vista dell‘eventuale attribuzione dello stato QPS.

French Italian
déclarations dichiarazioni
scientifique scientifica
pertinente pertinente
nouveaux nuovi
statut stato
et e
en in
la le
de di

FR Nous offrons des remises aux organismes à but non lucratif. Pour recevoir une remise réservée aux organismes à but non lucratif, contactez-nous.

IT Offriamo sconti alle organizzazioni no profit. Per ricevere uno sconto dedicato alle organizzazioni no profit, contattaci.

French Italian
organismes organizzazioni
remises sconti
remise sconto
aux alle
recevoir ricevere
contactez contattaci
nous offrons offriamo

FR Organismes d'application de la loi, tribunaux, organismes de réglementation et autorités gouvernementales

IT Organismi preposti all'applicazione della legge, tribunali, autorità di regolamentazione e autorità governative

FR ProLitteris conclut des contrats avec des organismes de diffusion.

IT ProLitteris stipula contratti con gli organismi di diffusione.

French Italian
contrats contratti
organismes organismi
diffusion diffusione
de di

FR ProLitteris reçoit les déclarations d?utilisation des organismes de diffusion, à savoir la SRG SSR

IT ProLitteris riceve le segnalazioni di utilizzazione da parte degli organismi di diffusione, segnatamente dalla SSR SRG

French Italian
reçoit riceve
organismes organismi
diffusion diffusione
de di
la le

FR Nous vous verserons ensuite des droits lorsque vos textes apparaissent à la radio, à la télévision ou dans les offres Internet des organismes de diffusion

IT Quando i vostri testi sono diffusi alla radio, alla televisione o nelle offerte Internet degli organismi di diffusione ci occuperemo del conteggio dei vostri compensi

French Italian
télévision televisione
organismes organismi
radio radio
ou o
offres offerte
diffusion diffusione
textes testi
internet internet
nous ci
de di
des nelle
lorsque quando

FR L?exclusion de ce transfert de ce droit à ProLitteris ne fait sens que pour les ayants droit qui gèrent eux-mêmes leurs droits et concluent des contrats avec les organismes de diffusion.

IT Vale la pena escludere questo trasferimento dei diritti alla ProLitteris solo per gli aventi diritto che si occupano direttamente della gestione dei diritti stipulando contratti corrispondenti con gli organismi di diffusione.

French Italian
transfert trasferimento
gèrent gestione
organismes organismi
diffusion diffusione
contrats contratti
droit diritto
droits diritti
ce questo
avec direttamente
de di

FR ProLitteris est responsable du Tarif commun 11 (TC 11). Les organismes de diffusion indiquent si des émissions antérieures sont rediffusées ou mises en ligne. La redevance est calculée par minute.

IT ProLitteris è responsabile della Tariffa comune 11 (TC11). Gli organismi di diffusione segnalano se trasmissioni già diffuse in precedenza vengono ridiffuse o se sono rese accessibili in Internet. Il compenso è calcolato al minuto.

French Italian
responsable responsabile
tarif tariffa
commun comune
organismes organismi
minute minuto
en ligne internet
est è
ou o
calculé calcolato
en in
la il
de di
diffusion diffusione
émissions trasmissioni
du della
sont sono

FR ProLitteris conclut des contrats avec des organismes de diffusion.

IT ProLitteris stipula contratti con gli organismi di diffusione.

French Italian
contrats contratti
organismes organismi
diffusion diffusione
de di

FR ProLitteris reçoit les déclarations d?utilisation des organismes de diffusion, à savoir la SRG SSR

IT ProLitteris riceve le segnalazioni di utilizzazione da parte degli organismi di diffusione, segnatamente dalla SSR SRG

French Italian
reçoit riceve
organismes organismi
diffusion diffusione
de di
la le

FR Nous vous verserons ensuite des droits lorsque vos textes apparaissent à la radio, à la télévision ou dans les offres Internet des organismes de diffusion

IT Quando i vostri testi sono diffusi alla radio, alla televisione o nelle offerte Internet degli organismi di diffusione ci occuperemo del conteggio dei vostri compensi

French Italian
télévision televisione
organismes organismi
radio radio
ou o
offres offerte
diffusion diffusione
textes testi
internet internet
nous ci
de di
des nelle
lorsque quando

FR L?exclusion de ce transfert de ce droit à ProLitteris ne fait sens que pour les ayants droit qui gèrent eux-mêmes leurs droits et concluent des contrats avec les organismes de diffusion.

IT Vale la pena escludere questo trasferimento dei diritti alla ProLitteris solo per gli aventi diritto che si occupano direttamente della gestione dei diritti stipulando contratti corrispondenti con gli organismi di diffusione.

French Italian
transfert trasferimento
gèrent gestione
organismes organismi
diffusion diffusione
contrats contratti
droit diritto
droits diritti
ce questo
avec direttamente
de di

FR ProLitteris est responsable du Tarif commun 11 (TC 11). Les organismes de diffusion indiquent si des émissions antérieures sont rediffusées ou mises en ligne. La redevance est calculée par minute.

IT ProLitteris è responsabile della Tariffa comune 11 (TC11). Gli organismi di diffusione segnalano se trasmissioni già diffuse in precedenza vengono ridiffuse o se sono rese accessibili in Internet. Il compenso è calcolato al minuto.

French Italian
responsable responsabile
tarif tariffa
commun comune
organismes organismi
minute minuto
en ligne internet
est è
ou o
calculé calcolato
en in
la il
de di
diffusion diffusione
émissions trasmissioni
du della
sont sono

FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..

IT Vuoi controllare la trasmissione dei tuoi contenuti multimediali, personalizzare e adattare il lettore al tuo sito, adattare la qualità di trasmissione o monetizzare i tuoi video? È tutto possibile..

French Italian
contrôler controllare
lecteur lettore
possible possibile
bien qualità
souhaitez vuoi
ou o
vidéo video
diffusion trasmissione
et e
personnaliser personalizzare
de di
votre tuo
site sito

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

IT Per una trasmissione affidabile dei tuoi file video, anche durante i picchi di audience. Disponiamo di server con bilanciamento del carico dedicati alla ricezione, la codifica e la trasmissione di contenuti audio e video.

French Italian
fiable affidabile
pics picchi
disposons disponiamo
serveurs server
load carico
balancing bilanciamento
dédiés dedicati
réception ricezione
diffusion trasmissione
fichiers file
et e
audio audio
contenu contenuti
vidéo video
de di
vos i

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

IT Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.

French Italian
adaptative adattivo
automatiquement automaticamente
vidéo video
appropriée adeguata
manuellement manualmente
mais ma
diffusion streaming
sélectionner selezionare
sélectionne seleziona
de di
toujours sempre
pouvez puoi

FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les créneaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.

IT La Tableau Conference è trasmessa in tutto il mondo ed è possibile scegliere fra tre diverse opzioni, a seconda dell'area geografica. Puoi selezionare liberamente l'opzione che si adatta meglio ai tuoi orari.

French Italian
conférence conference
tableau tableau
horaires orari
monde mondo
adaptée adatta
à a
trois tre
de fra
partout in
pouvez puoi

FR Trois signes différents sont employés - diffusion vers l'avant, diffusion latérale, et lumière côté-fluorescente

IT Tre segnali differenti sono usati - spargimento di andata, spargimento laterale ed indicatore luminoso laterale fluorescente

French Italian
signes segnali
latérale laterale
et ed
lumière luminoso
employés usati
différents differenti
trois tre
vers di
sont sono

FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les fuseaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.

IT La Tableau Conference è trasmessa in tutto il mondo ed è possibile scegliere fra tre diverse opzioni, a seconda dell'area geografica. Puoi selezionare liberamente l'opzione che si adatta meglio ai tuoi orari.

French Italian
conférence conference
tableau tableau
horaires orari
monde mondo
adaptée adatta
à a
trois tre
de fra
partout in
pouvez puoi

FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir une diffusion rapide de pages et de contenu à un utilisateur du web

IT Una Content Delivery Network (CDN) è un gruppo di server geograficamente distribuiti che lavorano insieme per fornire una rapida consegna di pagine e contenuti a un utente web

French Italian
cdn cdn
géographiquement geograficamente
répartis distribuiti
travaillent lavorano
rapide rapida
utilisateur utente
un un
est è
serveurs server
fournir fornire
diffusion consegna
et e
web web
groupe gruppo
de di
à a
pages pagine
réseau network
contenu contenuti
pour per

FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en

IT Logitech ha rivelato quello che chiama uno "studio di trasmissione in una scatola": tre telecamere wireless appositamente progettate per lo streaming

French Italian
logitech logitech
révélé rivelato
appelle chiama
studio studio
boîte scatola
caméras telecamere
spécialement appositamente
sans fil wireless
a ha
de di
en in
trois tre
ce quello
diffusion trasmissione
pour per

FR Audiomack est une plate-forme de diffusion de musique en streaming et de diffusion audio qui permet aux artistes de charger de la musique et des podcasts pour les auditeurs via ses applications et son site mobiles

IT Audiomack è una piattaforma di streaming musicale e distribuzione audio che consente agli artisti di caricare musica e podcast per gli ascoltatori attraverso le proprie app ed il sito mobile

French Italian
permet consente
artistes artisti
charger caricare
podcasts podcast
applications app
mobiles mobile
est è
streaming streaming
et e
musique musica
audio audio
auditeurs ascoltatori
de di
la il
plate-forme piattaforma
pour per
site sito

FR Soundcharts s’intègre à l’API de suivi de la diffusion d’ACRCloud pour recevoir toutes les données de diffusion de musique pour chaque station

IT Soundcharts si integra con l?API di ACRCloud per il monitoraggio delle trasmissioni per ricevere tutti i dati airplay musicali per ogni stazione

French Italian
suivi monitoraggio
musique musicali
diffusion trasmissioni
la il
données dati
de di
station stazione
recevoir ricevere
chaque ogni

FR Avec le centre de diffusion, vous personnalisez la présentation sans limite. Ajoutez votre webcam, des superpositions, des alertes et bien plus encore, et changez immédiatement la présentation de votre diffusion au moyen de scènes.

IT Con Stream Command potete personalizzare senza limiti il vostro layout. Aggiungete webcam, sovrimpressioni, allarmi e molto di più, e modificate durante la trasmissione l'aspetto dello streaming grazie alle "scene".

French Italian
personnalisez personalizzare
limite limiti
ajoutez aggiungete
webcam webcam
scènes scene
et e
de di
plus più
bien molto
diffusion trasmissione

FR Ces dernières années, la diffusion du style contemporain ou industriel a, en revanche, contribué à la diffusion des bibliothèques en métal, caractérisées par un style minimaliste et sobre

IT Negli ultimi anni invece la diffusione dello stile contemporaneo o industriale ha contribuito alla diffusione delle librerie in metallo caratterizzate da uno stile minimal e sobrio

French Italian
dernières ultimi
diffusion diffusione
style stile
contemporain contemporaneo
industriel industriale
bibliothèques librerie
métal metallo
ou o
et e
ces la
a ha
en in
contribué contribuito
années anni
des negli
la alla

FR Le téléchargement a atteint son maximum à 10 Mo/s, et la diffusion en continu n'a pas posé de problème non plus. La vitesse et la largeur de bande du site web sont deux des facteurs essentiels de la diffusion de contenu en continu.

IT Il download è stato massimizzato a 10mb/s, e anche lo streaming non è stato un problema. Un paio di fattori fondamentali per lo streaming dei contenuti sono la velocità e la larghezza di banda del sito web.

French Italian
téléchargement download
problème problema
largeur larghezza
bande banda
essentiels fondamentali
vitesse velocità
s s
facteurs fattori
et e
diffusion streaming
à a
web web
contenu contenuti
de di
pas non
site sito
sont sono

Showing 50 of 50 translations