FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.
"êtes doué" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
French | English |
---|---|
racontez | tell |
histoire | story |
images | images |
illustrations | illustrations |
votre | your |
avec | with |
un | but |
FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
French | English |
---|---|
autres | others |
présentez | introduce |
disent | say |
ils | they |
comment | how |
vous | you |
FR Si vous n'êtes pas doué pour l'écriture, vous pouvez engager des rédacteurs de contenu sur des sites comme Freelancer.com ou Fiverr.com.
EN If you are not good at writing then you can hire content writers from sites like Freelancer.com or Fiverr.com.
French | English |
---|---|
engager | hire |
rédacteurs | writers |
contenu | content |
écriture | writing |
si | if |
ou | or |
vous | you |
comme | like |
pas | not |
sites | sites |
FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
French | English |
---|---|
autres | others |
présentez | introduce |
disent | say |
ils | they |
comment | how |
vous | you |
FR Il y a une bonne raison à cela : parce que vous êtes assez doué, assez intelligent, et bien entendu grâce au cryptage !
EN There’s a reason for that: because you’re good enough, you’re smart enough, and doggone it, encryption!
French | English |
---|---|
raison | reason |
intelligent | smart |
cryptage | encryption |
il | it |
une | a |
bonne | good |
parce | because |
assez | enough |
à | and |
que | that |
FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
French | English |
---|---|
racontez | tell |
histoire | story |
images | images |
illustrations | illustrations |
votre | your |
avec | with |
un | but |
French | English |
---|---|
moteurs | engines |
portfolio | portfolio |
exceptionnellement | exceptionally |
clients | clients |
employeurs | employers |
étudiant | student |
si | if |
ou | or |
votre | your |
recherche | search |
peuvent | may |
site | website |
et | and |
vous | you |
FR Parallèlement, le Suisse, doué d’un sens aiguisé des affaires, devient l’un des partenaires privilégiés du film Le Mans de Steve McQueen, dont le tournage se poursuit après la course.
EN It is noteworthy that he became one of the priviledged participants in Steve McQueen’s movie Le Mans, which continued to be filmed after the race.
French | English |
---|---|
film | movie |
mans | mans |
steve | steve |
le | le |
de | of |
course | race |
après | to |
FR Utilise l?internet pour apprendre aux autres les choses pour lesquelles tu es doué.e Peut-être que tu pourrais aider tes parents et grands parents à utiliser les nouvelles technologies !
EN Use the internet to teach other people to do things you are good at. You might be able to help your parents or grandparents use technology too!
French | English |
---|---|
internet | internet |
autres | other |
parents | parents |
utiliser | use |
technologies | technology |
es | are |
à | to |
peut | might |
peut-être | be |
et | teach |
les | good |
tes | your |
aider | to help |
French | English |
---|---|
s | s |
et | and |
même | including |
aussi | as |
un | earliest |
était | were |
French | English |
---|---|
trouvé | found |
broderie | embroidery |
tissus | fabrics |
professeur | teacher |
pensé | thought |
encouragé | encouraged |
j | i |
et | and |
sur | on |
qui | that |
FR Nous allons faire de vous un doué! La promesse aux hôtes des Ecoles Suisses de Ski en est la clé: apprenez à skier en 3 jours – que vous soyez débutant ou que vous repreniez le ski!
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
FR Anny Fernandez - Baisée Avec Un Jardinier Doué
EN Anny Fernandez - Fucked With Gifted Gardener
French | English |
---|---|
avec | with |
jardinier | gardener |
baisée | fucked |
FR Malheureusement, Carlo n'est pas très doué pour la clarinette ni pour l'art, qui n'est pas le meilleur
EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best
French | English |
---|---|
malheureusement | sadly |
très | very |
pas | or |
meilleur | the best |
FR L’art du montage des roues, ça s’apprend ! Doué d’un sens aigu du détail, le monteur professionnel Gerd Schraner anime différents ateliers et séminaires au cours desquels il partage ses connaissances et dispense un enseignement exigeant.
EN The art of wheel building needs to be learned. With an eye for detail, professional wheel builder Gerd Schraner passes on his knowledge and sets high standards in workshops and seminars.
French | English |
---|---|
roues | wheel |
détail | detail |
ateliers | workshops |
séminaires | seminars |
le | the |
un | an |
il | his |
connaissances | knowledge |
professionnel | professional |
et | and |
au | on |
French | English |
---|---|
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
grand | vast |
FR Franklin est un conteur doué qui présente régulièrement des discours portant sur les questions liées aux marchés de construction et au leadership intentionnel.
EN Franklin is a skilled storyteller, regularly presenting on topics related to construction procurement and intentional leadership.
French | English |
---|---|
franklin | franklin |
présente | presenting |
régulièrement | regularly |
construction | construction |
leadership | leadership |
lié | related |
un | a |
est | is |
et | and |
French | English |
---|---|
psychologie | psychology |
locales | local |
éducation | education |
naturellement | naturally |
monde | world |
la | the |
de | of |
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
French | English |
---|---|
puzzles | puzzles |
pratique | practice |
indicateur | indicator |
fort | strong |
ingénieur | engineer |
si | if |
compétence | skill |
nest | how |
ce | this |
la | the |
pas | not |
un | a |
amélioré | improved |
avec | with |
rôle | role |
de | of |
les | good |
peut | can |
FR Doué d’un esprit libre et indépendant, Ian est devenu une légende de la Ryder Cup pour l’équipe européenne
EN Endowed with a free, independent spirit, Ian has become a Ryder Cup legend for Team Europe
French | English |
---|---|
esprit | spirit |
ian | ian |
légende | legend |
cup | cup |
équipe | team |
indépendant | independent |
libre | free |
est | become |
et | has |
une | a |
French | English |
---|---|
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
grand | vast |
FR Un expert doué en référencement et en stratégie commerciale
EN A gifted expert in SEO and business strategy
French | English |
---|---|
expert | expert |
en | in |
référencement | seo |
stratégie | strategy |
commerciale | business |
un | a |
et | and |
FR Lupin est un lévrier irlandais qui se confond quelque fois avec un âne (lol). Usant de sa taille, Lupin est très doué pour voler de la nourriture à votre table. Faites attention, Lupin pourrait bien lorgner du côté de votre table ce soir !
EN Lupin is an Irish Wolfhound who sometimes gets mistaken for a donkey (lol). Using his length, he is very skilled at stealing food from the table. Watch out, Lupin may be eyeing your table tonight!
French | English |
---|---|
irlandais | irish |
lol | lol |
voler | stealing |
nourriture | food |
table | table |
la | the |
un | a |
à | at |
pourrait | be |
très | very |
est | gets |
votre | your |
taille | length |
de | his |
du | from |
pour | for |
French | English |
---|---|
s | s |
et | and |
même | including |
aussi | as |
un | earliest |
était | were |
French | English |
---|---|
trouvé | found |
broderie | embroidery |
tissus | fabrics |
professeur | teacher |
pensé | thought |
encouragé | encouraged |
j | i |
et | and |
sur | on |
qui | that |
FR Au cours de cette période, son domaine d'intérêt et d'expertise a surtout été centré sur la technologie mobile, mais il a l'oreille d'un musicien et est tout aussi doué pour juger les casques et les produits audio.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
French | English |
---|---|
mobile | mobile |
casques | headphones |
domaine | area |
technologie | technology |
audio | audio |
de | of |
aussi | equally |
produits | products |
été | been |
mais | but |
dun | a |
est | is |
surtout | mostly |
FR Un autre enseignant aimerait entrer en contact avec les parents d?un élève très doué et discuter de la possibilité d?envoyer l?enfant à un concours.
EN Another teacher would love to get in touch with the parents of a particular student who is highly talented and wants to discuss sending the child to a competition.
French | English |
---|---|
enseignant | teacher |
élève | student |
très | highly |
enfant | child |
concours | competition |
un | a |
en | in |
aimerait | would |
contact | touch |
parents | parents |
la | the |
de | of |
à | to |
avec | with |
autre | another |
et | discuss |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
French | English |
---|---|
personnage | character |
disney | disney |
pokémon | pokemon |
harry | harry |
potter | potter |
le | the |
êtes-vous | you |
et | and |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
French | English |
---|---|
hommes | men |
perdre | losing |
visitez | visiting |
durs | tough |
mauvais | wrong |
endroit | place |
gentil | kind |
si | if |
je | i |
serai | will be |
me | me |
sexy | sexy |
chauds | hot |
de | of |
ces | the |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu
EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen
French | English |
---|---|
excité | excited |
amoureux | in love |
vu | seen |
la | the |
et | and |
avec | with |
des | alone |
vous | you |
plus | ever |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place
French | English |
---|---|
revendeur | reseller |
intégrateur | integrator |
systèmes | system |
technologies | technology |
développer | growth |
bon | right |
si | if |
ou | or |
endroit | place |
vous | you |
de | come |
et | and |
FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.
EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.
French | English |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
agile | agile |
quiz | quiz |
projets | projects |
à | to |
notre | our |
un | an |
vous | you |
FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.
EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.
French | English |
---|---|
important | important |
femme | woman |
si | if |
offert | available |
canada | canada |
votre | your |
pas | not |
violence | violence |
un | a |
à | to |
est | is |
et | and |
French | English |
---|---|
partenaire | partner |
ou | or |
bon | right |
de | from |
un | a |
le | the |
dans | in |
endroit | place |
FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne
EN Virtually everyone is online these days
French | English |
---|---|
jours | days |
en ligne | online |
est | is |
de | everyone |
en | these |
FR Si vous êtes une Agence et que vous participez à notre Programme d'agences partenaires, vous êtes soumis aux conditions supplémentaires qui se trouvent ici.
EN If you are an Agency participating in our Agency Partner Program, you are subject to the additional terms that are found here.
French | English |
---|---|
agence | agency |
programme | program |
partenaires | partner |
trouvent | found |
si | if |
soumis | subject |
à | to |
supplémentaires | additional |
conditions | terms |
ici | the |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service
French | English |
---|---|
résident | resident |
inscrit | registered |
publié | posted |
si | if |
un | a |
contenu | content |
ou | or |
information | information |
le | the |
service | service |
demander | ask |
retirer | remove |
ans | years |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
French | English |
---|---|
expert | expert |
satisfait | satisfied |
fonds | funds |
carte | card |
bancaire | credit card |
le | the |
à | to |
ne | agree |
un | a |
prix | price |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette
EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
tablette | tablet |
se produit | happens |
lorsque | when |
mobile | mobile |
ou | or |
téléphone | phone |
la | the |
un | a |
site | website |
sur | on |
vous | you |
version | version |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
French | English |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
French | English |
---|---|
résistance | resilience |
croissance | growth |
psychologie | psychology |
combien | how |
soins | care |
mentale | mental |
il | it |
santé | health |
incroyable | unbelievable |
es | are |
pour | enough |
de | self |
amour | love |
vous | you |
est | is |
bien | wellness |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
French | English |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes un aspirant expert en données et en apprentissage automatique, ou si vous y êtes déjà ;
EN If you are an aspiring data and machine learning expert, or if you are already there;
French | English |
---|---|
expert | expert |
données | data |
automatique | machine |
si | if |
ou | or |
déjà | already |
un | an |
apprentissage | learning |
vous | you |
FR Difficile de savoir comment vous êtes arrivé(e) ici... Vous vous êtes peut-être perdu(e) dans le cyberespace
EN We're not sure how you got here... But you may be lost in cyberspace
French | English |
---|---|
perdu | lost |
cyberespace | cyberspace |
dans | in |
peut | may |
comment | how |
peut-être | be |
ici | here |
vous | you |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
French | English |
---|---|
le | the |
si | if |
à | to |
invité | prompted |
fichier | file |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
French | English |
---|---|
capable | able |
suppose | suppose |
utile | helpful |
très | very |
je | i |
sous | underlying |
technologie | technology |
la | the |
par | behind |
maintenir | maintain |
et | and |
vous | you |
depuis | to |
toujours | still |
mais | but |
FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
EN If you are an entity that processes data of a personal nature, you are probably affected by the provisions of the General Regulations on the Protection of Data (RGPD)
French | English |
---|---|
probablement | probably |
général | general |
rgpd | rgpd |
concerné | affected |
si | if |
dispositions | provisions |
règlement | regulations |
données | data |
la | the |
protection | protection |
qui | that |
vous | you |
caractère | a |
par | by |
FR Après tout, vous vous êtes entraîné, mais vous n'êtes pas suffisamment à l'aise avec la deuxième partie du morceau pour le jouer devant un groupe.
EN After all, you've been practicing, but you're not comfortable enough with that second section to play it in front of a group of people.
French | English |
---|---|
groupe | group |
un | a |
à | to |
la | section |
avec | with |
pour | enough |
pas | not |
partie | of |
devant | in |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
French | English |
---|---|
recherche | search |
perdus | lost |
iphone | iphone |
conversations | conversation |
si | if |
hike | hike |
line | line |
ou | or |
bon | right |
récupérer | recover |
à | to |
de | of |
messages | messages |
comment | how |
dessous | below |
endroit | place |
supprimé | deleted |
vous | you |
FR Si, par exemple, vous êtes propriétaire d’un restaurant, d’un garage ou d’une entreprise d’artisanat, il est extrêmement important que vous occupiez la première place dans les régions et les marchés au sein desquels vous êtes le plus actif
EN If you run a restaurant, garage or workshop, for example, it is extremely important that you show up at the top of results for the specific regions and markets in which you operate
French | English |
---|---|
restaurant | restaurant |
garage | garage |
si | if |
ou | or |
il | it |
marchés | markets |
extrêmement | extremely |
régions | regions |
important | important |
et | and |
entreprise | operate |
exemple | example |
dans | in |
première | a |
vous | you |
Showing 50 of 50 translations