FR Rapports d'analystes Études d'analystes eBooks Recherche dans le secteur Livres blancs Webinaires Podcasts
FR Rapports d'analystes Études d'analystes eBooks Recherche dans le secteur Livres blancs Webinaires Podcasts
EN Analyst reports Analyst studies eBooks Industry research White papers Webinars Podcasts
French | English |
---|---|
ebooks | ebooks |
secteur | industry |
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
rapports | reports |
recherche | research |
le | white |
FR Notre équipe Relations Investisseurs est à la disposition de la communauté financière (analystes sell-side, analystes buy-side, gestionnaires de fonds...) pour répondre aux questions concernant Air Liquide.
EN Our Investor Relations team is at the disposal of the financial community (sell side and buy side analysts, fund managers...) to answer the questions concerning Air Liquide.
French | English |
---|---|
équipe | team |
relations | relations |
disposition | disposal |
communauté | community |
analystes | analysts |
gestionnaires | managers |
air | air |
side | side |
liquide | liquide |
fonds | fund |
investisseurs | investor |
la | the |
financière | financial |
questions | questions |
à | to |
de | of |
notre | our |
répondre | answer |
FR Analystes et analystes de planification et d'analyse financières (FP & A)
EN Financial Planning and Analysis (FP&A) Analysts and Managers
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
planification | planning |
financières | financial |
et | and |
FR Rapports d'analystes Études d'analystes eBooks Recherche dans le secteur Livres blancs Webinaires Podcasts
EN Analyst reports Analyst studies eBooks Industry research White papers Webinars Podcasts
French | English |
---|---|
ebooks | ebooks |
secteur | industry |
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
rapports | reports |
recherche | research |
le | white |
FR Intégration de données simple et fiable pour les équipes d’analystes
EN Simple, reliable data integration for analytics teams
French | English |
---|---|
intégration | integration |
simple | simple |
fiable | reliable |
équipes | teams |
données | data |
FR Conçus pour les analystes, nos connecteurs permettent aux équipes Data de se poser les bonnes questions.
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
French | English |
---|---|
conçus | built |
analystes | analysts |
permettent | allow |
équipes | teams |
data | data |
connecteurs | connectors |
questions | questions |
nos | our |
bonnes | right |
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
French | English |
---|---|
communiquez | communicate |
investisseurs | investors |
analystes | analysts |
employés | employees |
financement | funding |
stratégiques | strategic |
et | and |
le | the |
FR Analystes et stratégistes sociaux
EN Social analysts and strategists
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
et | and |
sociaux | social |
French | English |
---|---|
ce | see |
analystes | analysts |
French | English |
---|---|
ravis | delighted |
reconnaissance | recognition |
pairs | peers |
secteur | industry |
experts | expert |
clients | customers |
toujours | always |
recevoir | receive |
et | and |
nos | our |
nous | we |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
analystes | analysts |
cloud | cloud |
personnes | people |
logiciels | software |
concurrents | competition |
solutions | solutions |
la | the |
en | in |
à | to |
produits | products |
nos | our |
par rapport | compare |
dire | say |
French | English |
---|---|
efforts | efforts |
ravis | delighted |
reconnaissance | recognition |
pairs | peers |
secteur | industry |
experts | expert |
clients | customers |
toujours | always |
recevoir | receive |
et | and |
aime | likes |
nos | our |
nous | we |
FR Nos analystes surveillent différents domaines selon leur expertise, complétée par des capacités linguistiques locales. Beaucoup ont travaillé avec des gouvernements fédéraux et des États.
EN Our analysts monitor areas based on their subject matter expertise, supplemented with local language capabilities. Many have worked with state and federal governments.
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
surveillent | monitor |
travaillé | worked |
fédéraux | federal |
expertise | expertise |
capacités | capabilities |
locales | local |
gouvernements | governments |
domaines | areas |
des | many |
avec | with |
nos | our |
selon | on |
leur | their |
été | state |
FR Solutions pour les analystes et les stratèges sociaux
EN Solutions for Social Analysts and Strategists
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
analystes | analysts |
stratèges | strategists |
sociaux | social |
et | and |
pour | for |
FR En matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels)
EN In satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews)
French | English |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
rétention | retention |
analystes | analysts |
secteur | industry |
évaluations | reviews |
réels | real |
en | in |
matière | and |
utilisateurs | user |
de | per |
des | support |
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
French | English |
---|---|
agence | agency |
portefeuille | portfolio |
marques | brands |
nationales | national |
client | client |
stratégie | strategy |
sociale | social |
équipe | team |
compte | account |
un | a |
de | of |
et | and |
chaque | each |
sont | is |
définir | set |
la | which |
FR Sprout a obtenu les meilleures notes en matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels).
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
satisfaction | satisfaction |
rétention | retention |
analystes | analysts |
secteur | industry |
réels | real |
en | in |
matière | and |
utilisateurs | user |
évaluations | reviews |
les | the |
de | per |
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
French | English |
---|---|
vision | vision |
données | data |
analystes | analytics |
apprécions | appreciate |
votre | your |
mener | lead |
à | to |
feront | will |
plaisir | the |
nos | our |
partager | share |
nous | we |
vous | you |
toute | with |
question | question |
un | but |
FR Type de contenu Dans les médias Communiqués de presse Rapports d'analystes
EN Content type In the news Press releases Analyst reports
French | English |
---|---|
contenu | content |
communiqués | press releases |
rapports | reports |
presse | press |
type | type |
dans | in |
les | the |
médias | news |
FR Dans les médias Dans les médias Communiqués de presse Rapports d'analystes
EN In the news In the news Press releases Analyst reports
French | English |
---|---|
rapports | reports |
communiqués | press releases |
presse | press |
dans | in |
les | the |
médias | news |
FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
French | English |
---|---|
standard | standard |
commerciaux | business |
analystes | analysts |
développeurs | developers |
dirigeants | managers |
diagrammes | diagrams |
techniques | technical |
un | a |
acteurs | stakeholders |
flux | flow |
par | by |
compris | including |
est | is |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR J'utilise Oncrawl depuis plus de 18 mois et je le conseille vivement a tous les spécialistes et analystes SEO
EN I've been using Oncrawl for more than 18 months and I can recommend it with clear conscience to all SEO Specialists/Analysts
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
je | i |
seo | seo |
spécialistes | specialists |
analystes | analysts |
mois | months |
depuis | to |
plus | more |
de | all |
et | and |
FR Découvrez comment les Analystes SEO technique chez l'annonceur utilisent Oncrawl
EN Discover how in-house Technical SEOs use Oncrawl
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
technique | technical |
utilisent | use |
oncrawl | oncrawl |
comment | how |
chez | in |
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
pega | pega |
plateforme | platform |
la | the |
complète | comprehensive |
et | and |
unifiée | unified |
comme | as |
une | a |
les | single |
suite | suite |
plus | to |
French | English |
---|---|
évènements | events |
pega | pega |
désabonner | unsubscribe |
rapports | reports |
moment | time |
emails | |
vous | you |
recevoir | receive |
à | and |
actualités | news |
French | English |
---|---|
logiciel | software |
pega | pega |
élevées | high |
analystes | analysts |
secteur | industry |
notes | marks |
du | from |
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
pega | pega |
position | rank |
applications | applications |
plateformes | platform |
gestion de la relation client | crm |
en | in |
French | English |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
secteur | industry |
rapports | reports |
dans | is |
French | English |
---|---|
pega | pega |
analystes | analysts |
client | customer |
intelligente | intelligent |
notes | marks |
logiciel | software |
élevées | high |
code | code |
le | the |
ce | see |
fonctionnalités | capabilities |
service | service |
dans | in |
et | and |
des | board |
pour | low |
French | English |
---|---|
pega | pega |
évènements | events |
désabonner | unsubscribe |
rapports | reports |
moment | time |
informations | news |
emails | |
vous | you |
à | and |
recevez | receive |
FR • Stockage du journal des événements de sécurité • Surveillance des alertes de sécurité • Analystes assurant l'intégrité des systèmes cloud.
EN • Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.
FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données
EN Chances are you purchased an order online in the past year and picked it up in the store or curbside
French | English |
---|---|
données | year |
un | an |
le | the |
et | and |
avec | in |
FR La puissance de la gestion intelligente de l?information de M-Files est reconnue non seulement par nos clients mais aussi par les analystes du secteur.
EN In addition to our customers, industry analysts recognize the power of M-Files Intelligent Information Management.
French | English |
---|---|
puissance | power |
intelligente | intelligent |
l | m |
clients | customers |
analystes | analysts |
information | information |
secteur | industry |
la | the |
de | of |
gestion | management |
nos | our |
aussi | to |
FR Pour les questions portant sur les médias, les analystes et les intervenants, contactez-nous.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
French | English |
---|---|
médias | media |
analystes | analyst |
nous | us |
pour | for |
contactez-nous | contact us |
et | speaking |
FR Découvrez ce que les analystes disent de nous*
EN See what analysts say about us**
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
disent | say |
ce | see |
que | what |
nous | us |
FR La comparaison de Zendesk aux autres technologies et fournisseurs de services par les analystes de Gartner.
EN How Gartner analysts position Zendesk and other technologies and service providers
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
gartner | gartner |
zendesk | zendesk |
technologies | technologies |
fournisseurs | providers |
autres | other |
et | and |
services | service |
FR Nous disposons d'une vaste infrastructure de recherche avec des bureaux dans le monde entier et des centaines d'analystes qualifiés parlant plus de 60 langues.
EN We have an extensive research infrastructure with offices across the globe, and hundreds of trained analysts speaking more than 60 languages.
French | English |
---|---|
vaste | extensive |
infrastructure | infrastructure |
recherche | research |
bureaux | offices |
le | the |
langues | languages |
monde | globe |
de | of |
avec | with |
plus | more |
centaines | hundreds |
nous | we |
et | speaking |
FR Notre solution Screening Resolution Service de connaissance client (KYC) et filtrages des tiers offre une technologie éprouvée de correspondance de noms et une équipe d'analystes dédiée.
EN Our single vendor management Know Your Customer (KYC) and third-party Screening Resolution Service offers proven name-matching technology and a dedicated team of analysts.
French | English |
---|---|
screening | screening |
connaissance | know |
client | customer |
kyc | kyc |
technologie | technology |
correspondance | matching |
noms | name |
équipe | team |
offre | offers |
éprouvée | proven |
service | service |
resolution | resolution |
de | of |
tiers | third |
dédié | dedicated |
notre | our |
une | a |
French | English |
---|---|
testeurs | testers |
graphistes | graphic designers |
rédacteurs | writers |
équipe | team |
logiciel | software |
développeurs | developers |
techniques | technical |
projet | project |
de | of |
l | a |
et | and |
le | the |
chef | manager |
FR Davantage d'autonomie pour les analystes métier et équipes informatiques
EN Empower business analysts and IT
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
métier | business |
et | and |
FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
French | English |
---|---|
visualisation | visualisation |
analystes | analysts |
créatif | creative |
coloré | colourful |
données | data |
de | of |
avec | with |
et | and |
la | its |
généralement | usually |
plus | more |
si | might |
FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
French | English |
---|---|
tableau | tableau |
traditionnelle | traditional |
offrant | providing |
visuel | visual |
direct | direct |
nettoyer | clean |
analystes | analysts |
utilisateurs | users |
prep | prep |
la | the |
données | data |
un | a |
il | it |
combiner | combine |
en | in |
vite | faster |
lancer | to start |
de | way |
et | and |
FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.
EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.
French | English |
---|---|
mois | months |
tableau | tableau |
poignée | handful |
centraux | central |
utilisateurs | users |
directeurs | managers |
communauté | community |
en | in |
à | to |
monde | global |
six | six |
de | of |
seulement | a |
notre | our |
FR Découvrez comment les meilleurs analystes et leaders mondiaux utilisent Tableau pour visualiser les données et appliquez ces enseignements à votre prochain projet.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
French | English |
---|---|
analystes | analysts |
leaders | leading |
mondiaux | world |
tableau | tableau |
prochain | next |
projet | project |
visualiser | see |
données | data |
appliquez | apply |
comment | how |
votre | your |
meilleurs | the best |
et | learn |
à | and |
ces | the |
FR Nos clients bénéficient d'analystes de données en interne qui sont des experts pour tourner des chiffres en reportages
EN Our clients benefit from in house data analysts who are experts at turning numbers into news stories
French | English |
---|---|
clients | clients |
bénéficient | benefit |
tourner | turning |
données | data |
experts | experts |
sont | are |
en | in |
qui | who |
nos | our |
de | house |
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
French | English |
---|---|
parfaite | perfect |
campagnes | campaigns |
digitales | digital |
responsables | managers |
rédacteurs | writers |
analystes | analysts |
données | data |
contenu | content |
la | the |
spécialistes | specialists |
de | of |
et | and |
nous | we |
FR Qu'il s'agisse des data engineers, data scientists ou analystes, toutes vos équipes data peuvent désormais collaborer sur l'ensemble des tâches, accélérant ainsi votre transformation vers une approche 100 % data driven.
EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.
French | English |
---|---|
scientists | scientists |
analystes | analysts |
équipes | teams |
désormais | now |
collaborer | collaborate |
accélérant | accelerating |
driven | driven |
data | data |
peuvent | can |
toutes | all |
vers | to |
FR OverWatch obtient des résultats exceptionnels en associant analystes expérimentés et technologies les plus avancées
EN OverWatch delivers the best results by augmenting skilled analysts with the most advanced technology
French | English |
---|---|
résultats | results |
analystes | analysts |
technologies | technology |
expérimenté | skilled |
les | the |
avancées | advanced |
FR Alertes contextualisées. Les analystes OverWatch envoient des alertes enrichies par des données contextuelles et des informations pertinentes pour aider les entreprises à mieux comprendre les menaces et à intervenir plus rapidement.
EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.
French | English |
---|---|
alertes | alerts |
analystes | analysts |
contextuelles | contextual |
menaces | threats |
entreprises | organizations |
à | to |
et | understand |
informations | details |
aider | to help |
FR La solution PAM de Devolutions est présentée dans le nouveau rapport de KuppingerCole Analysts, une organisation internationale et indépendante d’analystes offrant de l’expertise et des conseils dans le domaine de la sécurité de l’information.
EN Devolutions’ PAM solution is featured in a new report by KuppingerCole Analysts, an international and independent analyst organization specializing in offering vendor-neutral information security advice and expertise.
French | English |
---|---|
pam | pam |
analysts | analysts |
organisation | organization |
indépendante | independent |
offrant | offering |
sécurité | security |
rapport | report |
nouveau | new |
solution | solution |
présenté | featured |
est | is |
une | a |
internationale | international |
domaine | by |
dans | in |
conseils | advice |
et | and |
Showing 50 of 50 translations