FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
"vers le meilleur" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
French | English |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
French | English |
---|---|
de | of |
les | the |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
French | English |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
French | English |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
French | English |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
French | English |
---|---|
bâle | basel |
ou | or |
tram | tram |
vers | the |
jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
French | English |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés
EN During the awards ceremony, on Saturday, 28 August, the winners of the jury prize for each category – best fiction, best documentary and best youth film – were announced
FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
French | English |
---|---|
classement | ranking |
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
qualité | quality |
fov | fov |
meilleur | best |
profiter | enjoy |
résolution | resolution |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.
EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
French | English |
---|---|
exportez | export |
outils | tools |
semrush | semrush |
personnalisez | customize |
filtres | filters |
csv | csv |
xls | xls |
ou | or |
le | the |
listes | lists |
vos | your |
de | of |
mots clés | keywords |
dautres | other |
et | and |
en | to |
clé | keyword |
avancé | advanced |
FR Acheminez la demande vers le meilleur agent disponible : Identifier et acheminer les demandes les plus complexes vers les agents formés sur le sujet.
EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.
French | English |
---|---|
disponible | available |
identifier | identify |
complexes | complex |
agent | agent |
demandes | requests |
demande | request |
et | and |
agents | agents |
meilleur | the best |
plus | more |
FR Mettez à jour PrestaShop 1.4, 1.5 ou 1.6 vers PrestaShop 1.7 en un instant ! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
French | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
instant | instant |
module | module |
migration | migration |
migrer | migrate |
boutique | shop |
ou | or |
aide | helps |
données | data |
toujours | always |
le | the |
meilleur | up |
à | to |
et | and |
un | an |
de | all |
vous | you |
FR Redirigez les appels vocaux vers le meilleur agent en fonction des compétences nécessaires ou vers la meilleure équipe en fonction de la file d'attente.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
French | English |
---|---|
agent | agent |
compétences | skills |
nécessaires | needed |
ou | or |
équipe | team |
file | queue |
appels | calls |
de | route |
meilleur | the best |
FR Mettez à jour 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 vers PrestaShop 1.7.8 en un instant! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
French | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
instant | instant |
module | module |
migration | migration |
migrer | migrate |
boutique | shop |
aide | helps |
données | data |
toujours | always |
le | the |
meilleur | up |
à | to |
et | and |
un | an |
de | all |
vous | you |
FR Mais consciente de ces problèmes, la région d'Afrique du Nord s'est tournée vers l'environnementalisme, et elle semble être sur la bonne voie vers un avenir meilleur pour tous
EN But aware of these problems, the North African region has turned its attention to environmentalism, and it seems to be on the right track towards a better future for all
French | English |
---|---|
consciente | aware |
problèmes | problems |
région | region |
avenir | future |
tourné | turned |
nord | north |
meilleur | better |
semble | seems |
de | of |
la | the |
un | a |
et | and |
mais | but |
être | be |
sur | on |
pour | for |
bonne | right |
FR Acheminez la demande vers le meilleur agent disponible : Identifier et acheminer les demandes les plus complexes vers les agents formés sur le sujet.
EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.
French | English |
---|---|
disponible | available |
identifier | identify |
complexes | complex |
agent | agent |
demandes | requests |
demande | request |
et | and |
agents | agents |
meilleur | the best |
plus | more |
FR Redirigez les appels vocaux vers le meilleur agent en fonction des compétences nécessaires ou vers la meilleure équipe en fonction de la file d'attente.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
French | English |
---|---|
agent | agent |
compétences | skills |
nécessaires | needed |
ou | or |
équipe | team |
file | queue |
appels | calls |
de | route |
meilleur | the best |
FR Mettez à jour 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 vers PrestaShop 1.7.8 en un instant! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
French | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
instant | instant |
module | module |
migration | migration |
migrer | migrate |
boutique | shop |
aide | helps |
données | data |
toujours | always |
le | the |
meilleur | up |
à | to |
et | and |
un | an |
de | all |
vous | you |
FR Mais consciente de ces problèmes, la région d'Afrique du Nord s'est tournée vers l'environnementalisme, et elle semble être sur la bonne voie vers un avenir meilleur pour tous
EN But aware of these problems, the North African region has turned its attention to environmentalism, and it seems to be on the right track towards a better future for all
French | English |
---|---|
consciente | aware |
problèmes | problems |
région | region |
avenir | future |
tourné | turned |
nord | north |
meilleur | better |
semble | seems |
de | of |
la | the |
un | a |
et | and |
mais | but |
être | be |
sur | on |
pour | for |
bonne | right |
FR Les requêtes vers un même hôte présentent l?énorme avantage d?un meilleur potentiel de priorisation par rapport aux autres requêtes vers ce même hôte dans la cascade.
EN Same-host requests have the huge benefit of a better potential for prioritization against other same-host requests in the waterfall.
French | English |
---|---|
requêtes | requests |
hôte | host |
énorme | huge |
avantage | benefit |
potentiel | potential |
priorisation | prioritization |
cascade | waterfall |
meilleur | better |
un | a |
la | the |
de | of |
dans | in |
autres | other |
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
entreprises | businesses |
maps | maps |
coordonnées | contact |
ajouts | additions |
meilleur | better |
ciblage | targeting |
évaluation | review |
locales | local |
liens | links |
vos | your |
également | also |
dans | in |
sites | sites |
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
French | English |
---|---|
découvrir | explore |
cultures | cultures |
suisse | switzerland |
zurich | zurich |
une | of |
différentes | different |
et | and |
deux | two |
sud | south |
est | southeast |
italien | italian |
français | french |
en | to |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
French | English |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
French | English |
---|---|
autobus | bus |
centre | centre |
gare | station |
kennedy | kennedy |
ligne | line |
FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
French | English |
---|---|
adc | adc |
ressource | resource |
serveur | server |
viable | viable |
lorsque | when |
site | site |
ce | that |
le | the |
trafic | traffic |
un | a |
dans | in |
disponible | available |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
French | English |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
French | English |
---|---|
client | client |
localement | locally |
cache | cache |
synchroniser | sync |
cloud | cloud |
un | a |
nas | nas |
souhaite | wants |
fichier | file |
le | the |
écrit | written |
FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas
EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back
French | English |
---|---|
côté | side |
hanches | hips |
vos | your |
et | and |
le | the |
tout en | while |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
French | English |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
French | English |
---|---|
nord | northern |
new | new |
york | york |
porte | doorway |
québec | quebec |
sud | southern |
qu | eastern |
et | and |
French | English |
---|---|
soutien | supports |
vie | life |
indépendante | independent |
postsecondaire | post-secondary |
éducation | education |
transition | transitions |
à | to |
et | and |
spécialisé | specialized |
FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.
EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
publics | public |
modernes | modern |
office | office |
boîtes aux lettres | mailboxes |
ou | or |
de | within |
dossiers | folders |
vos | your |
des | exchange |
vous | you |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
French | English |
---|---|
android | android |
pièces jointes | attachments |
disponible | available |
téléphone | phone |
iphone | iphone |
ou | or |
transférer | to |
et | and |
du | from |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
French | English |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
French | English |
---|---|
soutien | supports |
vie | life |
indépendante | independent |
postsecondaire | post-secondary |
éducation | education |
transition | transitions |
à | to |
et | and |
spécialisé | specialized |
FR Aujourd'hui, nous nous dirigerons vers le nord, le long de la route du Klondike, vers la capitale de la ruée vers l'or mondialement connue, Dawson City
EN Today we’ll head north along the Klondike Highway to the world-famous Gold Rush Capital; Dawson City
French | English |
---|---|
klondike | klondike |
mondialement | world |
connue | famous |
dawson | dawson |
nord | north |
aujourdhui | today |
capitale | capital |
city | city |
de | along |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
French | English |
---|---|
tirez | pull |
pointe | tip |
vers le bas | downwards |
couteau | knife |
lame | blade |
de | of |
et | and |
allant | to |
vous | you |
FR Cela suggère que les marques n'ont pas besoin de se tourner vers l'extérieur pour trouver l'inspiration, mais de regarder vers l'intérieur, vers leurs communautés, et de tirer parti des données pour obtenir des résultats à domicile.
EN It suggests that brands don’t need to turn outward for inspiration, but look inward to their communities and leverage data to drive home results.
French | English |
---|---|
suggère | suggests |
tourner | turn |
tirer parti | leverage |
résultats | results |
besoin | need |
communautés | communities |
données | data |
marques | brands |
à | to |
et | and |
pas | dont |
de | drive |
mais | but |
domicile | home |
pour | for |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
French | English |
---|---|
feuille | sheet |
copier | copy |
formules | formulas |
si | if |
ou | or |
formule | formula |
déplacer | move |
ligne | row |
contenant | containing |
se passe | happens |
une | a |
autre | another |
mes | my |
French | English |
---|---|
choix | choice |
le | the |
votre | your |
vous | you |
ami | friend |
meilleur | the best |
FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
prévoir | predict |
catégories | categories |
rôle | role |
inc | inc |
grandes | major |
acteur | actor |
actrice | actress |
un | a |
dans | in |
trois | three |
meilleur | best |
et | and |
avec | with |
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
French | English |
---|---|
espace de travail | workspace |
espace | space |
travail | work |
signifie | to |
le | the |
ton | your |
de | having |
avec | with |
faire | do |
meilleur | the best |
une | a |
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
French | English |
---|---|
restrictions | restrictions |
vacances | holiday |
voip | voip |
vpn | vpn |
ou | or |
à | to |
un | a |
le | the |
séjour | stay |
utiliser | using |
contourner | circumvent |
étranger | abroad |
meilleur | the best |
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
French | English |
---|---|
restrictions | restrictions |
vacances | holiday |
voip | voip |
vpn | vpn |
ou | or |
logiciel | software |
à | to |
le | the |
séjour | stay |
utiliser | using |
contourner | circumvent |
étranger | abroad |
meilleur | the best |
FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy
EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy
French | English |
---|---|
avocat | lawyer |
bad | bad |
drôle | funny |
jimmy | jimmy |
monde | worlds |
meilleur | best |
mieux | better |
FR Photo Le meilleur de la musique - Tableau Le meilleur de la musique - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Best of music photography art prints for sale
French | English |
---|---|
meilleur | best |
de | of |
musique | music |
photo | photography |
vente | sale |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
French | English |
---|---|
financement | funding |
entreprise | business |
si | if |
directe | direct |
lorsque | when |
le | the |
un | a |
meilleur | the best |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR Durant sa carrière Robert De Niro à remporté de nombreuses récompenses comme l’Oscar du meilleur acteur, l’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et deux Golden Globe
EN During his career Robert De Niro has won numerous awards such as the Oscar for best actor, the Oscar for best supporting actor and two Golden Globe awards
French | English |
---|---|
carrière | career |
robert | robert |
récompenses | awards |
meilleur | best |
acteur | actor |
golden | golden |
globe | globe |
de | de |
remporté | won |
comme | as |
à | and |
un | numerous |
FR Le meilleur plugin pour ajouter des langues différentes à des sites. Configuration simple, traductions professionnelles, intégration parfaite du référencement et support rapide. Rien àdire, c'est le meilleur !
EN Best plugin to add different languages to sites. Simple setup, professional translations, perfect SEO integration and fast support. Really the best
French | English |
---|---|
configuration | setup |
traductions | translations |
intégration | integration |
référencement | seo |
plugin | plugin |
simple | simple |
parfaite | perfect |
rapide | fast |
le | the |
langues | languages |
différentes | different |
pour | professional |
ajouter | add |
à | to |
support | support |
et | and |
sites | sites |
meilleur | the best |
FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez des rcompenses, le meilleur sjour et la meilleure chambre.
EN If you are into the art of scent, Staycay with us & learn how to create your personal aroma that promises to evoke character, mood & context.
French | English |
---|---|
directement | with |
et | learn |
vous | you |
au | of |
Showing 50 of 50 translations