FR Catégories principales affiche toutes les catégories principales de votre boutique.
"principales catégories" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Catégories principales affiche toutes les catégories principales de votre boutique.
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
principales | main |
affiche | shows |
boutique | store |
de | all |
votre | your |
les | the |
FR Cinq catégories principales et des dizaines de sous-catégories pour s՛assurer que vous trouverez le modèle de vidéo spécifiquement adapté à vos besoins.
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
principales | main |
modèle | template |
spécifiquement | specifically |
adapté | suited |
besoins | needs |
le | the |
cinq | five |
de | of |
et | find |
assurer | ensure |
vidéo | video |
à | to |
vos | your |
dizaines | dozens |
vous | you |
FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories
EN This can be essential if your website is structured into main sections, and then into separate categories within a main section, particularly when there are important differences between the categories
French | English |
---|---|
structuré | structured |
distinctes | separate |
différences | differences |
si | if |
sections | sections |
catégories | categories |
lorsqu | when |
importantes | important |
essentiel | essential |
section | section |
en particulier | particularly |
votre | your |
principale | main |
entre | between |
site | website |
une | a |
peut | can |
existe | are |
FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories
EN This can be essential if your website is structured into main sections, and then into separate categories within a main section, particularly when there are important differences between the categories
French | English |
---|---|
structuré | structured |
distinctes | separate |
différences | differences |
si | if |
sections | sections |
catégories | categories |
lorsqu | when |
importantes | important |
essentiel | essential |
section | section |
en particulier | particularly |
votre | your |
principale | main |
entre | between |
site | website |
une | a |
peut | can |
existe | are |
FR Cinq catégories principales et des dizaines de sous-catégories pour s՛assurer que vous trouverez le modèle de vidéo spécifiquement adapté à vos besoins.
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
principales | main |
modèle | template |
spécifiquement | specifically |
adapté | suited |
besoins | needs |
le | the |
cinq | five |
de | of |
et | find |
assurer | ensure |
vidéo | video |
à | to |
vos | your |
dizaines | dozens |
vous | you |
FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering
French | English |
---|---|
dynamique | dynamic |
blocage | blocking |
filtrage | filtering |
youtube | youtube |
silencieux | silent |
publicité | ad |
classification | classification |
catégories | categories |
listes | lists |
web | web |
et | and |
FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.
EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
risques | risks |
sécurité | security |
youtube | youtube |
silencieux | silent |
applications | apps |
vos | your |
profitez | use |
de | custom |
à | and |
FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering
French | English |
---|---|
dynamiques | dynamic |
filtrage | filtering |
youtube | youtube |
classification | classification |
catégories | categories |
listes | lists |
web | web |
page | page |
et | and |
FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want
French | English |
---|---|
offres | offer |
arbre | tree |
catégories | categories |
un | a |
vos | your |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)
EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)
French | English |
---|---|
catégories | categories |
valables | valid |
globales | global |
utilisateur | user |
modules | modules |
module | module |
pour | for |
créer | create |
vous | you |
FR Lors de l?étape de matching des catégories, nous vous suggérons les catégories diffuseurs pouvant correspondre aux catégories de votre catalogue
EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue
French | English |
---|---|
suggérons | suggest |
pouvant | might |
catalogue | catalogue |
de | of |
catégories | categories |
étape | step |
matching | matching |
nous | we |
votre | your |
correspondre | match |
FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering
French | English |
---|---|
dynamique | dynamic |
blocage | blocking |
filtrage | filtering |
youtube | youtube |
silencieux | silent |
publicité | ad |
classification | classification |
catégories | categories |
listes | lists |
web | web |
et | and |
FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.
EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
risques | risks |
sécurité | security |
youtube | youtube |
silencieux | silent |
applications | apps |
vos | your |
profitez | use |
de | custom |
à | and |
FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube
EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering
French | English |
---|---|
dynamiques | dynamic |
filtrage | filtering |
youtube | youtube |
classification | classification |
catégories | categories |
listes | lists |
web | web |
page | page |
et | and |
FR Sélectionnez jusqu’à trois catégories et sous-catégories. Apple Podcasts utilise la première catégorie pour répertorier votre podcast. Les catégories supplémentaires sont utilisées pour la recherche.
EN Select up to three categories and subcategories. Apple Podcasts uses the first category to list your podcast. Additional categories are used for search.
French | English |
---|---|
sélectionnez | select |
jusquà | up to |
supplémentaires | additional |
recherche | search |
utilise | uses |
catégories | categories |
utilisé | used |
catégorie | category |
apple | apple |
la | the |
podcast | podcast |
et | and |
podcasts | podcasts |
votre | your |
sont | are |
première | the first |
trois | three |
pour | for |
FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
French | English |
---|---|
ressources | resources |
développeurs | developers |
licences | licensing |
concentrez | focus |
développement | development |
investissement | investment |
le | the |
de | of |
un | core |
et | and |
activité | business |
sur | on |
pour | for |
FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.
EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE
French | English |
---|---|
caractéristiques | features |
la | the |
produit | product |
FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.
EN In It Together: Bringing Back Canada’s Main Streets reinforces the value of main streets to cities and communities and assesses how they have been impacted through the COVID-19 public health emergency.
French | English |
---|---|
ramener | bringing |
principales | main |
renforce | reinforces |
évalue | assesses |
touchées | impacted |
santé | health |
in | in |
it | it |
collectivités | communities |
publique | public |
rues | streets |
la | the |
villes | cities |
valeur | value |
comment | how |
été | been |
de | of |
together | together |
et | and |
FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.
EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE
French | English |
---|---|
caractéristiques | features |
la | the |
produit | product |
FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations
EN This paper identifies the main shortcomings and suggests specific tools and practices the Commission could implement to address them. Our key points are:
French | English |
---|---|
document | paper |
identifie | identifies |
lacunes | shortcomings |
suggère | suggests |
ce | this |
pratiques | practices |
principales | main |
la | the |
pourrait | could |
à | to |
nos | our |
spécifiques | specific |
mettre | implement |
FR Les principales catégories que nous vous proposons sont le suivantes : paysages, animaux, végétal, fenêtre ouverte, bibliothèque, zen, industriel, New York, jungle ou encore mer
EN Our main categories are: landscapes, animals, plants, open windows, library, zen, industrial, New York, jungle or sea
French | English |
---|---|
principales | main |
catégories | categories |
paysages | landscapes |
animaux | animals |
végétal | plants |
fenêtre | windows |
ouverte | open |
bibliothèque | library |
zen | zen |
industriel | industrial |
york | york |
jungle | jungle |
new | new |
ou | or |
mer | sea |
sont | are |
FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires
EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives
French | English |
---|---|
catégories | categories |
principales | primary |
bank | bank |
monde | world |
initiatives | initiatives |
marché | market |
réglementaires | regulatory |
le | the |
de | of |
existe | are |
et | and |
FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
branches | branches |
catégories | categories |
idées | ideas |
sujet | subject |
centre | center |
ou | or |
du | from |
principales | main |
sont | are |
à | to |
votre | your |
et | and |
clé | key |
FR Toutes options confondues, les jeux sont soigneusement segmentés en cinq catégories principales, dont les machines à sous, les jackpots, les jeux de table, les casinos en direct et les jeux Bitcoin.
EN All options aside, the games are neatly segmented into five main categories, including Slots, Jackpots, Table Games, Live Casino, and Bitcoin games, so let’s take a moment to check some of the hottest stuff they have stashed in there.
French | English |
---|---|
soigneusement | neatly |
catégories | categories |
principales | main |
jackpots | jackpots |
table | table |
casinos | casino |
bitcoin | bitcoin |
options | options |
jeux | games |
en | in |
cinq | five |
sont | are |
à | to |
direct | live |
et | and |
de | of |
dont | the |
FR Implémenter une page 404 personnalisée avec l'image corporative et des liens vers les catégories principales ou la page d'accueil : de cette façon, vous garderez les visiteurs naviguant sur votre site web.
EN Implement a custom 404 page with the corporate image and some links back to the main categories or the homepage: this way, you’ll keep visitors browsing around your website.
French | English |
---|---|
implémenter | implement |
corporative | corporate |
liens | links |
catégories | categories |
principales | main |
visiteurs | visitors |
ou | or |
la | the |
page | page |
votre | your |
avec | with |
une | a |
et | and |
vous | to |
site | website |
FR Le RGPD établit trois catégories principales de parties concernées : les personnes concernées, les responsables du traitement et les sous-traitants. (Article 28A).
EN The GDPR establishes three primary classes of data parties: data subjects, controllers, and processors. (Article 28A).
French | English |
---|---|
rgpd | gdpr |
établit | establishes |
catégories | classes |
parties | parties |
traitement | processors |
principales | primary |
de | of |
et | and |
le | the |
les | subjects |
trois | three |
FR Vous pouvez sélectionner la catégorie souhaitée dans la liste de la page Catégories principales
EN You can select the category you want from the list on the Main Categories page
French | English |
---|---|
sélectionner | select |
principales | main |
catégories | categories |
catégorie | category |
la | the |
liste | list |
page | page |
FR Certains points à prendre en compte comme la mise à jour des produits, les commandes, l'enregistrement des clients, les bannières principales, les catégories..
EN Some points to take into account as the update of products, orders, customer registration, main banners, categories ..
French | English |
---|---|
points | points |
clients | customer |
bannières | banners |
principales | main |
catégories | categories |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
prendre | take |
compte | account |
comme | as |
commandes | orders |
produits | products |
FR Les activités d’Epicentre se répartissent schématiquement en trois catégories principales : l’épidémiologie de terrain, les études d’observation (descriptives ou analytiques) et l’épidémiologie interventionnelle
EN Epicentre conducts activities classified into three broad categories: field epidemiology, observational studies (descriptive or analytic) and interventional epidemiology
French | English |
---|---|
catégories | categories |
terrain | field |
études | studies |
analytiques | analytic |
ou | or |
activités | activities |
trois | three |
et | and |
FR Les jeux sont soigneusement segmentés en quatre catégories principales, dont les machines à sous, le poker, les tables et les spécialités. Voici quelques-unes de nos personnalités, juste pour vous mettre dans le bain.
EN The games are neatly segmented into four main categories, including Slots, Poker, Table, and Specialties. Here are some of our own personalities, just to get you going.
French | English |
---|---|
soigneusement | neatly |
catégories | categories |
principales | main |
poker | poker |
tables | table |
spécialités | specialties |
personnalités | personalities |
jeux | games |
à | to |
le | the |
de | of |
nos | our |
dont | you |
French | English |
---|---|
éducatif | education |
catégories | categories |
ou | or |
fonctions | functions |
leurs | their |
quatre | four |
principales | main |
grandes | major |
le | on |
peut | can |
FR Ajoute les catégories principales et secondaires de ton entreprise. Dans ton cas, c'est le webdesign, bien sûr.
EN Add the main and secondary categories for your business. In your case, this would of course be web design.
French | English |
---|---|
ajoute | add |
catégories | categories |
secondaires | secondary |
entreprise | business |
webdesign | web design |
principales | main |
de | of |
dans | in |
le | the |
ton | your |
et | and |
French | English |
---|---|
position | position |
concurrents | competitors |
catégories | categories |
données | data |
marché | market |
indice | index |
un | a |
prix | price |
est | is |
marques | brands |
exemple | example |
vous | you |
de | across |
et | and |
convertir | convert |
pour | for |
FR Gartner segmente les tendances et les perturbations clés en sept catégories principales, afin que vous puissiez commencer à élaborer les hypothèses de planification les plus pertinentes pour vos plans stratégiques.
EN Gartner segments key trends and disruptions into seven major categories, so you can begin to build planning assumptions most relevant for your strategic plans.
French | English |
---|---|
gartner | gartner |
perturbations | disruptions |
catégories | categories |
commencer | begin |
hypothèses | assumptions |
pertinentes | relevant |
puissiez | you can |
planification | planning |
plans | plans |
stratégiques | strategic |
tendances | trends |
sept | seven |
vos | your |
à | to |
et | and |
clé | key |
vous | you |
de | segments |
pour | for |
FR Gartner segmente les tendances et les perturbations clés en sept catégories principales, afin que vous puissiez commencer à élaborer les hypothèses de planification les plus pertinentes pour vos plans stratégiques.
EN Gartner segments key trends and disruptions into seven major categories, so you can begin to build planning assumptions most relevant for your strategic plans.
French | English |
---|---|
gartner | gartner |
perturbations | disruptions |
catégories | categories |
commencer | begin |
hypothèses | assumptions |
pertinentes | relevant |
puissiez | you can |
planification | planning |
plans | plans |
stratégiques | strategic |
tendances | trends |
sept | seven |
vos | your |
à | to |
et | and |
clé | key |
vous | you |
de | segments |
pour | for |
FR Allez-vous vendre des guitares neuves ou d'occasion ? On distingue généralement deux catégories principales de guitares, les acoustiques et les électriques
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
French | English |
---|---|
guitares | guitars |
neuves | new |
catégories | categories |
électriques | electric |
ou | or |
généralement | generally |
vous | do |
vendre | sell |
et | and |
FR Les baskets d’occasion, les baskets reconditionnées et les baskets neuves en boîte sont les trois catégories principales
EN Pre-owned, refurbished, and brand new in box (BNIB) are the three main categories
French | English |
---|---|
neuves | new |
boîte | box |
catégories | categories |
principales | main |
en | in |
et | and |
sont | are |
trois | three |
FR Allez-vous vendre des guitares neuves ou d'occasion ? On distingue généralement deux catégories principales de guitares, les acoustiques et les électriques
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
French | English |
---|---|
guitares | guitars |
neuves | new |
catégories | categories |
électriques | electric |
ou | or |
généralement | generally |
vous | do |
vendre | sell |
et | and |
FR Les baskets d’occasion, les baskets reconditionnées et les baskets neuves en boîte sont les trois catégories principales
EN Pre-owned, refurbished, and brand new in box (BNIB) are the three main categories
French | English |
---|---|
neuves | new |
boîte | box |
catégories | categories |
principales | main |
en | in |
et | and |
sont | are |
trois | three |
FR Allez-vous vendre des guitares neuves ou d'occasion ? On distingue généralement deux catégories principales de guitares, les acoustiques et les électriques
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
French | English |
---|---|
guitares | guitars |
neuves | new |
catégories | categories |
électriques | electric |
ou | or |
généralement | generally |
vous | do |
vendre | sell |
et | and |
FR D’ici fin 2021, 100 partenaires sélectionnés disposant d’au moins 200 000 produits dans les catégories principales telles que la Mode, la Maison et la Beauté doubleront l’offre produit sur manor.ch.
EN By the end of 2021, 100 selected partners with at least 200,000 articles from main categories including fashion, household, and beauty are to double the product variety on manor.ch.
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
catégories | categories |
principales | main |
mode | fashion |
beauté | beauty |
ch | ch |
sélectionné | selected |
la | the |
fin | the end |
les | household |
produit | product |
sur | on |
et | and |
FR Gartner segmente les tendances et les perturbations clés en sept catégories principales, afin que vous puissiez commencer à élaborer les hypothèses de planification les plus pertinentes pour vos plans stratégiques.
EN Gartner segments key trends and disruptions into seven major categories, so you can begin to build planning assumptions most relevant for your strategic plans.
French | English |
---|---|
gartner | gartner |
perturbations | disruptions |
catégories | categories |
commencer | begin |
hypothèses | assumptions |
pertinentes | relevant |
puissiez | you can |
planification | planning |
plans | plans |
stratégiques | strategic |
tendances | trends |
sept | seven |
vos | your |
à | to |
et | and |
clé | key |
vous | you |
de | segments |
pour | for |
FR Gartner segmente les tendances et les perturbations clés en sept catégories principales, afin que vous puissiez commencer à élaborer les hypothèses de planification les plus pertinentes pour vos plans stratégiques.
EN Gartner segments key trends and disruptions into seven major categories, so you can begin to build planning assumptions most relevant for your strategic plans.
French | English |
---|---|
gartner | gartner |
perturbations | disruptions |
catégories | categories |
commencer | begin |
hypothèses | assumptions |
pertinentes | relevant |
puissiez | you can |
planification | planning |
plans | plans |
stratégiques | strategic |
tendances | trends |
sept | seven |
vos | your |
à | to |
et | and |
clé | key |
vous | you |
de | segments |
pour | for |
FR Certains points à prendre en compte comme la mise à jour des produits, les commandes, l'enregistrement des clients, les bannières principales, les catégories..
EN Some points to take into account as the update of products, orders, customer registration, main banners, categories ..
French | English |
---|---|
points | points |
clients | customer |
bannières | banners |
principales | main |
catégories | categories |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
prendre | take |
compte | account |
comme | as |
commandes | orders |
produits | products |
FR Les activités d’Epicentre se répartissent schématiquement en trois catégories principales : l’épidémiologie de terrain, les études d’observation (descriptives ou analytiques) et l’épidémiologie interventionnelle
EN Epicentre conducts activities classified into three broad categories: field epidemiology, observational studies (descriptive or analytic) and interventional epidemiology
French | English |
---|---|
catégories | categories |
terrain | field |
études | studies |
analytiques | analytic |
ou | or |
activités | activities |
trois | three |
et | and |
FR Nous avons deux catégories principales de broyeurs : les broyeurs de vrac et les broyeurs de démolition.
EN We have two main categories of pulverizers the bulk pulverizers and the demolition pulverizers.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
principales | main |
vrac | bulk |
de | of |
et | and |
nous | we |
French | English |
---|---|
algorithmes | algorithms |
constituent | form |
structure | structure |
machine | machine |
croissance | growth |
catégories | categories |
divisé | divided |
principales | main |
de | of |
et | and |
la | the |
sa | its |
French | English |
---|---|
automatique | machine |
catégories | categories |
principales | primary |
à | into |
trois | three |
FR Ce sont les 3 catégories principales
EN These are the 3 main categories
French | English |
---|---|
catégories | categories |
principales | main |
sont | are |
les | the |
ce | these |
FR Une fois à l'intérieur, vous remarquerez qu'il existe trois sous-catégories principales avec quelques emplacements répertoriés et un lien qui vous mènera aux listes complètes et ce sont :
EN Once inside, you will notice that there are three main subcategories with a few slots listed and a link that will take you through to the complete listings and these are:
French | English |
---|---|
remarquerez | notice |
répertoriés | listed |
lien | link |
complètes | complete |
principales | main |
ce | that |
à | to |
lintérieur | inside |
un | a |
avec | with |
vous | you |
existe | are |
trois | three |
listes | listings |
une fois | once |
et | and |
Showing 50 of 50 translations