Hire a translator I am translator

Translate "particulier lorsqu" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particulier lorsqu" from French to English

Translations of particulier lorsqu

"particulier lorsqu" in French can be translated into the following English words/phrases:

particulier a about all also an and any are as as well at at the be been being best but by by the can content customer data different do does during each especially even first following for for the from from the get has have have been here high how i if in in particular in the in this including individual into is is not it it is its it’s just know like make making many may means members more most need needs no not now number of of the offer on on the one only or other our out over own particular particularly people person personal private products provide quality right security see service services site so some special specific specifically such such as take team than that the their them there there is these they they are this this is those through time to to be to the unique up us used using very want want to was we we are well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need your
lorsqu a about add after all also an and and the any are as asked at at the available back based be been before being best between both but by by the can can be case create data do does each even everything first for for the form from from the get go good had has have he high how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like made make making many may more most must need need to new no not of of the on on the once one only open or other our out over own part personal provided re read receive right same secure see service set should site so some such such as support take team teams than that the the first their them there there is these they they are this this is through time to to be to the together two up us use used user uses using want was way we website what when where which while who will will be with without years you you can you have your

Translation of French to English of particulier lorsqu

French
English

FR Lorsqu’un problème technique survient, en particulier lorsqu’il s’agit de soigner un patient, les professionnels de la santé ont besoin d’un soutien immédiat pour pouvoir retourner au travail.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

French English
patient patient
santé healthcare
immédiat immediate
technique technical
besoin need
travail work
un a
problème issue
en particulier especially
retourner get back
professionnels professionals
soutien support

FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

French English
disent say
savent know
reconnaissent recognize
clients customers
assez quite
personnalisée personalized
remise discount
et and
en in
marque brand
propose offers
une a
ils they
militaires military
deviennent become
est is
fait that

FR 6.7.4 Le mandat d’un membre de l’exécutif prend fin lorsqu’il démissionne de son poste, lorsqu’il cesse de répondre aux critères ou lorsqu’il se désiste

EN 6.7.4 The term of office of an Executive Member will terminate with his/her resignation as such or if he/she ceases to meet the qualifications, or in the event of abandonment of office

French English
membre member
poste office
répondre to meet
ou or
le the
de of
fin terminate

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

French English
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

French English
de of
en in
à and
des many
unique the
au on

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer

French English
mise à jour update
si if
recevons we receive
client customer
ou or
demande request
à to
ce that
renseignements information
le the
de of
nous we
particulier particular
une a

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

French English
renseignements information
divulgation disclosure
révéler reveal
ou or
si if
nom name
le the
sujet with
de of
dautres other

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

French English
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer

French English
mise à jour update
si if
recevons we receive
client customer
ou or
demande request
à to
ce that
renseignements information
le the
de of
nous we
particulier particular
une a

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research

French English
progrès advancement
recherche research
période period
sujet topic
objectifs objectives
de of
le the
à to
un a
projets projects
plusieurs multiple
connaissances knowledge
particulier particular
sur on
et and

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

French English
de of
en in
à and
des many
unique the
au on

FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes

EN No individual (or their agent or representative) may effectuate an opt out on behalf of other individuals

French English
peut may
nom behalf
agent agent
représentant representative
ou or
aucun no
de of
dautres other
au on

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus. Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

French English
coronavirus coronavirus
nouveaux new
comportements habits
consommateurs shoppers
moitié half
nerveux nervous
courses shopping
particulier especially
de of
se to
leurs their
a has

FR La possibilité de travailler parfaitement avec XML et JSON dans un environnement unique de développement constitue un gain de temps considérable, en particulier lorsqu’il est pertinent de convertir des données existantes.

EN The ability to work seamlessly with XML and JSON in a single development environment is a huge time saver, especially when it makes sense to convert existing data.

French English
parfaitement seamlessly
xml xml
json json
environnement environment
développement development
considérable huge
un a
données data
la the
en in
en particulier especially
avec with
temps time
et and
est makes

FR Ainsi, lorsqu’un influenceur recommande une marque ou un produit particulier, cela a beaucoup de poids auprès de son public et peut avoir une influence sur ses décisions d’achat.

EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.

French English
influenceur influencer
recommande recommends
poids weight
public audience
décisions decisions
ou or
influence influence
de of
un a
produit product
et and
marque brand
particulier particular
auprès with

FR Des algorithmes de traitement d'image avancés signifient un ajustement instantané à la lumière changeante lorsque les véhicules et le matériel roulant se déplacent dans le paysage, en particulier lorsqu'ils entrent et sortent des tunnels

EN Advanced image-processing algorithms mean instantaneous adjustment to rapidly changing light as vehicles and rolling stock move across the landscape – particularly when they enter and exit tunnels

French English
algorithmes algorithms
traitement processing
avancés advanced
signifient mean
ajustement adjustment
lumière light
roulant rolling
déplacent move
paysage landscape
particulier particularly
entrent enter
tunnels tunnels
lorsque when
et and
véhicules vehicles
se to

FR Lorsqu'un résolveur DNSSEC demande un type d'enregistrement particulier (par exemple, AAAA), le serveur de noms renvoie également le RRSIG correspondant

EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG

French English
résolveur resolver
dnssec dnssec
serveur server
noms name
renvoie returns
correspondant corresponding
aaaa aaaa
rrsig rrsig
un a
le the
également also
type type
demande requests
particulier particular

FR Par exemple, lorsqu'un genre particulier est très populaire, nous exploitons cette information

EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it

French English
genre genre
très very
populaire popular
information information
nous we
est is
par exemple instance
particulier particular

FR En particulier lorsqu'il y a des barrières générationnelles, les émojis dans un message exprimant votre sympathie peuvent être mal interprétés ou perçus comme irrespectueux.

EN Especially when there are generational boundaries, emojis in a solemn sympathy message could be misinterpreted or seen as disrespectful.

French English
émojis emojis
message message
ou or
un a
comme as
en in
en particulier especially

FR La promotion de nos principes et valeurs humanitaires est au cœur de tout ce que nous faisons, en particulier lorsqu'il s'agit de notre travail dans le domaine de l'éducation.

EN Promoting our humanitarian principles and values is central to all we do—especially when it comes to our work in education.

French English
promotion promoting
humanitaires humanitarian
cœur central
particulier especially
principes principles
valeurs values
travail work
et and
est is
au to
nous we
en in

FR Par exemple, lorsqu’un envoi postal est retourné parce qu’il n’a pu être livré, le personnel de Vestcor essaie de communiquer avec le particulier pour obtenir des renseignements à jour

EN For example, when mail is returned as undeliverable, Vestcor’s staff attempt to contact the individual and obtain up-to-date information

French English
retourné returned
postal mail
le the
renseignements information
à to
exemple example

FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories

EN This can be essential if your website is structured into main sections, and then into separate categories within a main section, particularly when there are important differences between the categories

French English
structuré structured
distinctes separate
différences differences
si if
sections sections
catégories categories
lorsqu when
importantes important
essentiel essential
section section
en particulier particularly
votre your
principale main
entre between
site website
une a
peut can
existe are

FR Ce processus peut parfois prendre du temps et entraîner des erreurs (pages orphelines manquantes), en particulier lorsqu'il s'agit de grands sites web

EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites

French English
processus process
entraîner lead to
erreurs mistakes
manquantes missing
ce this
parfois sometimes
grands large
temps time
pages pages
en particulier especially
peut can
en to

FR Nous craignons que notre confiance excessive dans la loi, en particulier lorsqu'elle est combinée avec une réticence à la remettre en question, soit un passif qui aura des effets à long terme

EN We worry that our over-reliance on the law, particularly when combined with a disinclination to question it, is a liability that will have long-term effects

French English
effets effects
terme term
long long
à to
en particulier particularly
notre our
la the
loi law
un a
nous we
question question
avec with
combiné combined

FR Les utilisateurs de l’organisation ne doivent rien faire de particulier lorsqu’ils créent des notifications, telles que le partage, l’envoi de feuilles et les flux de travail automatisés

EN Users in the organization do not need to do anything differently when creating notifications, such as sharing, send sheet, and automated workflows

French English
utilisateurs users
partage sharing
feuilles sheet
flux de travail workflows
notifications notifications
le the
ne not
créent creating
doivent need to
telles as
automatisé automated
et and

FR Nous incitons à faire évoluer la manière dont le dialogue sur le consentement sexuel et le vécu des étudiant·e·s, en particulier lorsqu’il est difficile, sont traités au sein des universités

EN We are pushing for changes in universities regarding how they handle conversations around consent and the experiences of students ? the negative ones in particular

French English
consentement consent
étudiant students
en in
nous we
particulier particular
sont are
universités universities
manière for
à and

FR L'objectif est de placer les populations rurales, qui vivent sur ces terres et en tirent leurs moyens d'existence, au centre des processus de décision, en particulier lorsqu'ils concernent leur système d'alimentation

EN The aim is to place the people who live on and from the land at the centre of decision-making, including about their food systems

French English
terres land
centre centre
de of
décision decision
et and
système systems
ces the

FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

French English
militaires military
partagent share
interconnecté interconnected
bases bases
un a
vie lifestyle
souvent often
très very
vivent living
avec with
en particulier especially
sur on
de of
uns the
autres other

FR Les consommateurs disposent d?un nombre illimité d?options, en particulier lorsqu?ils effectuent des achats en ligne

EN Consumers have unlimited options, especially when making purchases online

French English
consommateurs consumers
illimité unlimited
options options
achats purchases
en ligne online
lorsqu when
un have
en particulier especially

FR Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’informations concernant le motif juridique particulier sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles lorsqu’il a été défini plus d’un motif dans le tableau ci-après.

EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.

French English
motif ground
traiter process
si if
données data
contacter contact
veuillez please
le the
été been
tableau table
besoin need
juridique legal
vos your
dans in
concernant about
a has
nous we
sur on
vous you
plus more

FR Les entreprises qui acceptent les paiements avec la PostFinance Card profitent de coûts de transaction fixes et attractifs, en particulier lorsqu’il s’agit de petits montants en-deçà de CHF 10.– par transaction. 

EN Companies that accept the PostFinance Card as a payment method benefit from attractive transaction costs at a fixed price. This applies in particular to small amounts of up to CHF 10 per transaction. 

French English
entreprises companies
acceptent accept
postfinance postfinance
card card
profitent benefit
fixes fixed
petits small
chf chf
transaction transaction
coûts costs
paiements payment
de of
en in
particulier particular
la amounts

FR En particulier, lorsqu'il utilise des filtres anti-spam, le client doit s'assurer que tous les e-mails envoyés par RAIDBOXES ou par des tiers mandatés pour traiter la commande peuvent être livrés.

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

French English
filtres filters
raidboxes raidboxes
ou or
spam spam
livré delivered
commande order
client customer
mails e-mails
en in
tiers third
traiter process
particulier particular
e-mails mails
envoyé sent
doit must
par by
tous all

FR ELWire plus communément appelé Fil Électroluminescent est une fil particulier qui émet de la lumière lorsqu'il est soumis à une tension électrique

EN ELWire also commonly named Electrouminescent wire are special wire producing light when a voltage is applied to it

French English
communément commonly
appelé named
fil wire
lumière light
tension voltage
à to
est is
une a
de special

FR Adapté à la course sur route et au triathlon, Utopia peut être utilisé toute l’année, sous tous types de climats, en raison de son design raffiné permettant de maintenir le cycliste au frais, en particulier lorsqu’il pédale à grande vitesse.

EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.

French English
adapté suitable
triathlon triathlon
utilisé used
climats climates
design design
raffiné refined
cycliste rider
frais cool
vitesse speed
maintenir to keep
à to
en particulier especially
et and
en in
peut can

FR Il existe de nombreuses façons dont la surveillance fondée sur les données pourrait franchir la ligne de nécessaire à disproportionnée, en particulier lorsqu'elle est non ciblée, aveugle ou indûment restreinte

EN There are many ways in which data-driven surveillance could cross the line from necessary to disproportionate, particularly when it’s untargeted, indiscriminate, or inappropriately restrained

French English
façons ways
surveillance surveillance
données data
nécessaire necessary
nombreuses many
ou or
la the
pourrait could
à to
en in
en particulier particularly
existe are
ligne line
franchir cross

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

French English
statut status
tickets tickets
problèmes problems
complexes complex
nécessitant require
technique tech
assistance support
souvent often
le the
de of
clients customers
en particulier especially

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

French English
statut status
tickets tickets
problèmes problems
complexes complex
nécessitant require
technique tech
assistance support
souvent often
le the
de of
clients customers
en particulier especially

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

French English
statut status
tickets tickets
problèmes problems
complexes complex
nécessitant require
technique tech
assistance support
souvent often
le the
de of
clients customers
en particulier especially

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

French English
statut status
tickets tickets
problèmes problems
complexes complex
nécessitant require
technique tech
assistance support
souvent often
le the
de of
clients customers
en particulier especially

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

French English
statut status
tickets tickets
problèmes problems
complexes complex
nécessitant require
technique tech
assistance support
souvent often
le the
de of
clients customers
en particulier especially

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

French English
statut status
tickets tickets
problèmes problems
complexes complex
nécessitant require
technique tech
assistance support
souvent often
le the
de of
clients customers
en particulier especially

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

French English
statut status
tickets tickets
problèmes problems
complexes complex
nécessitant require
technique tech
assistance support
souvent often
le the
de of
clients customers
en particulier especially

FR Ainsi, lorsqu’un influenceur recommande une marque ou un produit particulier, cela a beaucoup de poids auprès de son public et peut avoir une influence sur ses décisions d’achat.

EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.

French English
influenceur influencer
recommande recommends
poids weight
public audience
décisions decisions
ou or
influence influence
de of
un a
produit product
et and
marque brand
particulier particular
auprès with

FR Les consommateurs disposent d?un nombre illimité d?options, en particulier lorsqu?ils effectuent des achats en ligne

EN Consumers have unlimited options, especially when making purchases online

French English
consommateurs consumers
illimité unlimited
options options
achats purchases
en ligne online
lorsqu when
un have
en particulier especially

FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories

EN This can be essential if your website is structured into main sections, and then into separate categories within a main section, particularly when there are important differences between the categories

French English
structuré structured
distinctes separate
différences differences
si if
sections sections
catégories categories
lorsqu when
importantes important
essentiel essential
section section
en particulier particularly
votre your
principale main
entre between
site website
une a
peut can
existe are

FR Par exemple, lorsqu'un genre particulier est très populaire, nous exploitons cette information

EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it

French English
genre genre
très very
populaire popular
information information
nous we
est is
par exemple instance
particulier particular

FR Nous incitons à faire évoluer la manière dont le dialogue sur le consentement sexuel et le vécu des étudiant·e·s, en particulier lorsqu’il est difficile, sont traités au sein des universités

EN We are pushing for changes in universities regarding how they handle conversations around consent and the experiences of students ? the negative ones in particular

French English
consentement consent
étudiant students
en in
nous we
particulier particular
sont are
universités universities
manière for
à and

FR La promotion de nos principes et valeurs humanitaires est au cœur de tout ce que nous faisons, en particulier lorsqu'il s'agit de notre travail dans le domaine de l'éducation.

EN Promoting our humanitarian principles and values is central to all we do—especially when it comes to our work in education.

French English
promotion promoting
humanitaires humanitarian
cœur central
particulier especially
principes principles
valeurs values
travail work
et and
est is
au to
nous we
en in

Showing 50 of 50 translations