FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
"performance industrielle" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
French | English |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faciles | easy |
vision | vision |
à | to |
technologie | technology |
FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres
EN Optimize quality and drive down costs with machine vision and industrial barcode reading solutions
French | English |
---|---|
optimisez | optimize |
qualité | quality |
solutions | solutions |
vision | vision |
industrielle | industrial |
coûts | costs |
lecture | and |
de | drive |
et | reading |
aux | with |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
French | English |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR Ces aspirateurs d’atelier professionnels de qualité industrielle sont spécifiquement conçus pour un usage commercial et professionnel. Ils sont proposés par le biais de notre canal de distribution industrielle.
EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution.
French | English |
---|---|
aspirateurs | vacuums |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
spécifiquement | specifically |
conçus | made |
proposés | offered |
distribution | distribution |
commercial | commercial |
usage | use |
sont | are |
et | and |
FR PIICTO : Plateforme d’excellence méditerranéenne autour de l’écologie industrielle territoriale sur les bio industries en ciblant la transition énergétique industrielle comme vecteur de mutation vers l’industrie 4.0
EN PIICTO : is a Mediterranean industrial platform dedicated to excellence and innovation for the energy transition, the circular economy, and green industry
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
méditerranéenne | mediterranean |
énergétique | energy |
transition | transition |
la | the |
l | a |
industrielle | industrial |
industries | industry |
de | dedicated |
autour | for |
en | to |
FR L?industrie de la réalité virtuelle fait d?énormes progrès chaque jour ? des cas d?utilisation industrielle aux simulations de formation militaire, des collaborations en chirurgie médicale au prototypage de conception industrielle.
EN The VR industry is making huge strides forward every day ? from industrial use cases through to military training simulations, from medical surgery collaborations to industrial design prototyping.
French | English |
---|---|
énormes | huge |
progrès | strides |
simulations | simulations |
formation | training |
militaire | military |
collaborations | collaborations |
chirurgie | surgery |
médicale | medical |
prototypage | prototyping |
utilisation | use |
conception | design |
industrie | industry |
fait | is |
la | the |
industrielle | industrial |
réalité virtuelle | vr |
au | forward |
FR PIICTO : Plateforme d’excellence méditerranéenne autour de l’écologie industrielle territoriale sur les bio industries en ciblant la transition énergétique industrielle comme vecteur de mutation vers l’industrie 4.0
EN PIICTO : is a Mediterranean industrial platform dedicated to excellence and innovation for the energy transition, the circular economy, and green industry
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
méditerranéenne | mediterranean |
énergétique | energy |
transition | transition |
la | the |
l | a |
industrielle | industrial |
industries | industry |
de | dedicated |
autour | for |
en | to |
FR La designer industrielle néerlandaise Hella Jongerius est connue pour sa capacité à associer de manière créative l'artisanat à la production industrielle.
EN Dutch industrial designer Hella Jongerius is known for creatively melding craft with industrial production.
French | English |
---|---|
designer | designer |
est | is |
connue | known |
créative | creatively |
production | production |
industrielle | industrial |
à | with |
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
French | English |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faciles | easy |
vision | vision |
à | to |
technologie | technology |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
French | English |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres
EN Optimize quality and drive down costs with machine vision and industrial barcode reading solutions
French | English |
---|---|
optimisez | optimize |
qualité | quality |
solutions | solutions |
vision | vision |
industrielle | industrial |
coûts | costs |
lecture | and |
de | drive |
et | reading |
aux | with |
FR La lampe industrielle Seletti Fingers est une lampe industrielle de conception classique très riche
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
French | English |
---|---|
lampe | lamp |
industrielle | industrial |
très | very |
classique | classically |
de | designed |
la | the |
une | a |
FR Si vous avez décoré votre maison de manière industrielle, choisissez une lampe à suspension industrielle
EN If you have decorated your home industrially, choose industrial pendant lighting
French | English |
---|---|
décoré | decorated |
industrielle | industrial |
choisissez | choose |
lampe | lighting |
si | if |
votre | your |
vous | you |
de | home |
FR Situé dans la zone industrielle de la ville de Tiflet, Safran Aerosystems Maroc exerce une activité industrielle de montage, réglage et tests d’équipements électroniques et mécaniques principalement dédiée aux systèmes de gestion du carburant.
EN Located in the industrial park in the town of Tiflet, Safran Aerosystems Morocco installs, regulates and tests electronic and mechanical equipment used mostly for fuel products.
French | English |
---|---|
ville | town |
maroc | morocco |
tests | tests |
mécaniques | mechanical |
principalement | mostly |
carburant | fuel |
safran | safran |
industrielle | industrial |
électroniques | electronic |
équipements | equipment |
situé | located |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La zone industrielle est le domaine qui héberge la production industrielle
EN The Industrial Zone is the area where the production takes place
French | English |
---|---|
. | takes |
production | production |
industrielle | industrial |
zone | zone |
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
French | English |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
identifier | pinpoint |
problèmes | issues |
mysql | mysql |
performance | performance |
de | using |
données | data |
database | database |
visualiser | to |
vous | you |
FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.
EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
performance | performance |
sondages | surveys |
objectifs | goal |
va | will |
gérez | manage |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
à | to |
façon | way |
notre | our |
variété | variety |
revues | reviews |
suivi | tracking |
une | a |
employé | employee |
dont | you |
plus | more |
FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
French | English |
---|---|
jouez | playing |
ultra | ultra |
ou | or |
qualité | quality |
performance | performance |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.
French | English |
---|---|
développement | development |
cœur | heart |
stratégie | strategy |
groupe | groups |
air | air |
globale | comprehensive |
combinant | combining |
financière | financial |
liquide | liquide |
il | it |
performance | performance |
durable | sustainable |
de | of |
et | and |
place | places |
FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.
EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
performance | performance |
sondages | surveys |
objectifs | goal |
va | will |
gérez | manage |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
à | to |
façon | way |
notre | our |
variété | variety |
revues | reviews |
suivi | tracking |
une | a |
employé | employee |
dont | you |
plus | more |
FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :
EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :
French | English |
---|---|
sword | sword |
leaders | leader |
société | company |
solutions | solutions |
suisse | swiss |
performance | performance |
à | to |
groupe | group |
dans | in |
un | become |
FR C’est également en France que si situent le siège social du Groupe et les directions des Fonctions Transverses qui sont notamment en charge du développement commercial, de l’innovation, de la stratégie et de la performance industrielle
EN The Group's head office and the cross-functional departments, which are responsible for business development, innovation, strategy and industrial performance, are located in France too
French | English |
---|---|
france | france |
siège | office |
développement | development |
industrielle | industrial |
en | in |
performance | performance |
stratégie | strategy |
sont | are |
et | and |
FR Application innovante, Track Advance vous permet de compiler vos données, de monitorer l?ensemble de votre production et d?analyser ces informations pour optimiser durablement votre performance industrielle.
EN An innovative application, Track Advance allows you to compile data, to monitor the entire production cycle, and to analyze the information to sustainably optimize industrial performance.
French | English |
---|---|
innovante | innovative |
track | track |
advance | advance |
permet | allows |
compiler | compile |
monitorer | monitor |
optimiser | optimize |
durablement | sustainably |
application | application |
données | data |
performance | performance |
informations | information |
industrielle | industrial |
production | production |
analyser | analyze |
vous | you |
et | and |
ces | the |
FR Efficace, interconnectée, accessible, sécurisée: avec Track Advance, vous pouvez enfin prendre le contrôle de votre performance industrielle.
EN Efficient, interconnected, accessible, secure: with Track Advance, you can finally take full control of your industrial performance.
French | English |
---|---|
efficace | efficient |
accessible | accessible |
track | track |
advance | advance |
enfin | finally |
contrôle | control |
industrielle | industrial |
interconnecté | interconnected |
de | of |
performance | performance |
avec | with |
votre | your |
sécurisé | secure |
vous | you |
French | English |
---|---|
moteurs | motors |
propose | offers |
clients | customers |
énergie | energy |
rexel | rexel |
gamme | range |
solutions | solutions |
performance | performance |
industrielle | industrial |
utilisé | used |
la | the |
production | production |
notamment | including |
de | of |
à | to |
et | and |
produits | products |
dans | in |
ses | its |
une | a |
French | English |
---|---|
essentiels | essential |
sécurité | safety |
comporte | includes |
rexel | rexel |
performance | performance |
production | production |
à | and |
de | dedicated |
industriels | industrial |
FR « Pilote d’équipements automatisés, je suis au cœur de la performance industrielle. » – Antonio, Pilote d’équipements automatisés
EN "Automated equipment controller, I am at the heart of our production performance." – Antonio, automated equipment controller
FR Il améliore notre performance industrielle et la réactivité de notre supply chain.
EN It will improve our industrial performance and the responsiveness of our supply chain.
French | English |
---|---|
améliore | improve |
performance | performance |
industrielle | industrial |
réactivité | responsiveness |
supply | supply |
chain | chain |
il | it |
la | the |
de | of |
notre | our |
FR Le Groupe Bel - Bel et la performance industrielle
EN Le Groupe Bel - Bel and industrial performance
French | English |
---|---|
industrielle | industrial |
le | le |
performance | performance |
groupe | groupe |
et | and |
FR Bel et la performance industrielle ? Le Groupe Bel
EN Bel and industrial performance ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
industrielle | industrial |
le | le |
performance | performance |
groupe | groupe |
et | and |
FR C’est également en France que si situent le siège social du Groupe et les directions des Fonctions Transverses qui sont notamment en charge du développement commercial, de l’innovation, de la stratégie et de la performance industrielle
EN The Group's head office and the cross-functional departments, which are responsible for business development, innovation, strategy and industrial performance, are located in France too
French | English |
---|---|
france | france |
siège | office |
développement | development |
industrielle | industrial |
en | in |
performance | performance |
stratégie | strategy |
sont | are |
et | and |
FR Application innovante, Track Advance vous permet de compiler vos données, de monitorer l?ensemble de votre production et d?analyser ces informations pour optimiser durablement votre performance industrielle.
EN An innovative application, Track Advance allows you to compile data, to monitor the entire production cycle, and to analyze the information to sustainably optimize industrial performance.
French | English |
---|---|
innovante | innovative |
track | track |
advance | advance |
permet | allows |
compiler | compile |
monitorer | monitor |
optimiser | optimize |
durablement | sustainably |
application | application |
données | data |
performance | performance |
informations | information |
industrielle | industrial |
production | production |
analyser | analyze |
vous | you |
et | and |
ces | the |
FR Efficace, interconnectée, accessible, sécurisée: avec Track Advance, vous pouvez enfin prendre le contrôle de votre performance industrielle.
EN Efficient, interconnected, accessible, secure: with Track Advance, you can finally take full control of your industrial performance.
French | English |
---|---|
efficace | efficient |
accessible | accessible |
track | track |
advance | advance |
enfin | finally |
contrôle | control |
industrielle | industrial |
interconnecté | interconnected |
de | of |
performance | performance |
avec | with |
votre | your |
sécurisé | secure |
vous | you |
FR « Pilote d’équipements automatisés, je suis au cœur de la performance industrielle. » – Antonio, Pilote d’équipements automatisés
EN "Automated equipment controller, I am at the heart of our production performance." – Antonio, automated equipment controller
French | English |
---|---|
data | data |
science | science |
et | and |
performance | performance |
industrielle | industrial |
FR Alizent fournit des solutions globales innovantes et différenciantes pour les actifs connectés. Ces solutions visent à améliorer la prise de décision ainsi qu?à développer la performance de l’entreprise et l?efficacité industrielle.
EN Alizent provides innovative and differentiating connected assets global solutions empowering businesses to improve decision making and boost performance & industrial efficiency.
French | English |
---|---|
globales | global |
innovantes | innovative |
actifs | assets |
industrielle | industrial |
solutions | solutions |
décision | decision |
efficacité | efficiency |
performance | performance |
améliorer | improve |
fournit | provides |
à | to |
développer | amp |
FR Les systèmes Rimage Catalyst™ offrent une performance professionnelle et de qualité industrielle alliant design et simplicité.
EN The next generation Producer V is the most powerful disc publishing system from Rimage, engineered for 24x7 performance.
French | English |
---|---|
une | is |
systèmes | system |
rimage | rimage |
performance | performance |
de | next |
FR Reprise et optimisation d'unités déjà en fonctionnement afin d'améliorer leur performance industrielle
EN Takeover and optimisation of units already in operation to improve their industrial performance
French | English |
---|---|
reprise | takeover |
déjà | already |
industrielle | industrial |
optimisation | optimisation |
performance | performance |
en | in |
et | and |
fonctionnement | to |
leur | their |
FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).
EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.
French | English |
---|---|
simplifie | simplifies |
équipe | team |
fonctionnalité | functionality |
indicateurs | metrics |
performance | performance |
croissance | growth |
interactions | interactions |
la | the |
rapports | reporting |
de | of |
analyses | analysis |
FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
performance | performance |
analyser | analyze |
principaux | key |
indices | indexes |
meilleure | better |
visiteurs | visitors |
expérience | experience |
de | of |
sont | are |
utilisé | used |
et | understand |
à | to |
site | website |
une | a |
pour | for |
FR DiffDog Server permet aux serveurs haute performance de profiter de la performance de comparaison des fichiers et répertoires d'Altova DiffDog.
EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.
French | English |
---|---|
diffdog | diffdog |
haute | high |
comparaison | comparison |
performance | performance |
permet | power |
serveurs | servers |
server | server |
de | of |
et | and |
la | the |
fichiers | file |
FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience aux visiteurs.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
performance | performance |
analyser | analyze |
principaux | key |
indices | indexes |
meilleure | better |
visiteurs | visitors |
expérience | experience |
de | of |
sont | are |
utilisé | used |
et | understand |
site | website |
une | a |
pour | for |
FR Analyser la performance et la latence aux points de terminaison. Détectez et résolvez les problèmes de disponibilité et de performance des points de terminaison des services, URL et API au niveau des applications côté client et employé.
EN Analyze endpoint performance and latency. Detect and resolve uptime and performance issues of service, URL, and API endpoints for customer- and employee-facing applications.
French | English |
---|---|
analyser | analyze |
latence | latency |
terminaison | endpoint |
détectez | detect |
disponibilité | uptime |
url | url |
client | customer |
employé | employee |
points de terminaison | endpoints |
api | api |
performance | performance |
de | of |
applications | applications |
et | and |
résolvez | resolve |
services | service |
FR Améliorations de la performance – Authentic a été optimisé pour une amélioration considérable de la performance
EN Performance improvements – Authentic has been optimized for significantly improved performance
FR Les cookies de performance et pixels de conversion mesurent la performance de nos publicités. Ils permettent également de calculer la commission exacte pour les partenaires qui mettent en avant nos services.
EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
pixels | pixels |
conversion | conversion |
permettent | enable |
commission | commission |
exacte | exact |
partenaires | partners |
services | services |
performance | performance |
la | the |
également | also |
de | of |
publicités | advertisements |
nos | our |
calculer | calculate |
avant | to |
pour | for |
FR Des produits de qualité et de performance constante — une fiabilité du comportement sur presse et une performance de post-traitement à toute épreuve.
EN Consistent performance and quality – expect reliable runnability on press and strong post-processing performance.
FR les conditions de performance ont été modifiées pour refléter à l’identique les conditions de performance applicables au Plan d’options : voir ci-après.
EN The performance conditions were changed to reflect identical performance conditions as those applicable to the Stock Option Plan (see below)
French | English |
---|---|
refléter | reflect |
plan | plan |
performance | performance |
à | to |
conditions | conditions |
de | those |
été | were |
modifié | changed |
applicables | applicable |
voir | see |
FR La méthode de calcul de la condition de performance relative au BNPA récurrent a été modifiée, afin d’éviter l’effet de seuil résultant de l’évaluation de la performance de l’année 3 par rapport à l’année 0
EN The calculation methodology regarding the performance condition relative to recurring EPS has been modified, thus avoiding the threshold effect resulting from the assessment of the performance for year 3 as compared to year 0
French | English |
---|---|
méthode | methodology |
calcul | calculation |
récurrent | recurring |
seuil | threshold |
résultant | resulting |
modifié | modified |
éviter | avoiding |
par rapport | compared |
condition | condition |
évaluation | assessment |
performance | performance |
relative | relative |
à | to |
la | the |
de | of |
été | been |
a | has |
Showing 50 of 50 translations