FR Capacité spéciale Les capacités spéciales infligent des dégâts en fonction de la stat d'Attaque Spéciale du Pokémon et de la Défense Spéciale de la cible (sauf certaines exceptions).
"occasion spéciale" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Capacité spéciale Les capacités spéciales infligent des dégâts en fonction de la stat d'Attaque Spéciale du Pokémon et de la Défense Spéciale de la cible (sauf certaines exceptions).
EN Cursed The cursed condition causes a Pokémon to lose one-quarter of its maximum HP at the end of every turn. The curse condition is caused when the move Curse is used by a Ghost-type Pokémon.
French | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | of |
la | the |
des | end |
en | to |
French | English |
---|---|
mariage | wedding |
noël | christmas |
mères | mothers |
pères | fathers |
chinois | chinese |
spéciale | special |
autre | other |
nouveau | new |
anniversaire | birthday |
an | year |
une | that |
FR Ce document explique comment faire une demande de permis d'alcool pour occasion spéciale et présente les règlements à suivre lors de la tenue d'une telle occasion.
EN This document provides details on how to apply for a Special Occasion Liquor Licence and the rules you need to follow when running your event.
French | English |
---|---|
document | document |
permis | licence |
suivre | follow |
ce | this |
présente | provides |
demande | apply |
comment | how |
occasion | occasion |
règlements | rules |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
French | English |
---|---|
mariage | wedding |
noël | christmas |
mères | mothers |
pères | fathers |
chinois | chinese |
spéciale | special |
autre | other |
nouveau | new |
anniversaire | birthday |
an | year |
une | that |
FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
French | English |
---|---|
alliant | combination |
caoutchouc | rubber |
pneumatique | tyre |
en | in |
la | the |
conception | design |
à | to |
et | and |
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
French | English |
---|---|
termes | terms |
référence | reference |
enseignants | teacher |
brochure | brochure |
rejoindre | join |
veuillez | please |
consulter | to |
de | of |
comment | how |
notre | our |
spéciale | the |
FR Une visite très spéciale à travers une ville très spéciale. Découvrez Baden-Baden dans la Forêt-Noire.
EN A very special tour through a very special city. Discover Baden-Baden - the elegant spa and culture town in the Black Forest.
French | English |
---|---|
visite | tour |
très | very |
découvrez | discover |
noire | black |
forêt | forest |
ville | city |
à | and |
la | the |
une | a |
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
French | English |
---|---|
termes | terms |
référence | reference |
enseignants | teacher |
brochure | brochure |
rejoindre | join |
veuillez | please |
consulter | to |
de | of |
comment | how |
notre | our |
spéciale | the |
FR Une visite très spéciale à travers une ville très spéciale. Découvrez Baden-Baden dans la Forêt-Noire.
EN A very special tour through a very special city. Discover Baden-Baden - the elegant spa and culture town in the Black Forest.
French | English |
---|---|
visite | tour |
très | very |
découvrez | discover |
noire | black |
forêt | forest |
ville | city |
à | and |
la | the |
une | a |
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
French | English |
---|---|
performances | performs |
pokémon | pokémon |
combat | battle |
en | in |
existe | is |
qui | that |
au | on |
spéciale | with |
les | items |
et | their |
FR MENTION SPÉCIALE DU PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONALPRIX DES LYCÉENS MENTION SPÉCIALE DU PRIX DU GNCR
EN SPECIAL MENTION OF THE GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZEHIGH SCHOOL STUDENTS PRIZESPECIAL MENTION OF THE GNCR PRIZE
French | English |
---|---|
mention | mention |
georges | georges |
de | de |
des | the |
FR ... et une rotation simultanées. La vitesse peut être ajustée par le convertisseur de fréquence. La méthode de mélange spéciale la méthode de mélange spéciale permet de disperser et de presser fortement ...
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
French | English |
---|---|
rotation | rotation |
méthode | method |
mélange | mixing |
fortement | strongly |
ajusté | adjusted |
fréquence | frequency |
vitesse | speed |
par | by |
convertisseur | converter |
et | and |
peut | can |
FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
French | English |
---|---|
alliant | combination |
caoutchouc | rubber |
pneumatique | tyre |
en | in |
la | the |
conception | design |
à | to |
et | and |
FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.
EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.
FR Parfaite pour toute occasion spéciale, ou une manière merveilleuse d'honorer quelqu'un de spécial. De plus, vous recevez un reçu d'impôt pour la valeur de la carte-cadeau de bienfaisance.
EN Perfect for any special occasion or a wonderful way to honour someone special. Plus, you receive a charitable tax receipt for the value of the Charity Gift Card.
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
merveilleuse | wonderful |
carte | card |
parfaite | perfect |
ou | or |
bienfaisance | charity |
cadeau | gift |
reçu | receipt |
valeur | value |
manière | to |
de | of |
un | a |
la | the |
vous | you |
FR Comment utiliser la Zürich Card à l’occasion d’une offre spéciale de la Zürich Card ou auprès d’un partenaire de la Zürich Card ?
EN How do I redeem the Zürich Card with a Zürich Card partner?
French | English |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
partenaire | partner |
auprès | with |
comment | how |
la | the |
dun | a |
FR Et cela, pour une occasion très spéciale: en 2019, la Kunstgesellschaft et le Musée des Beaux-Arts de Lucerne fêtent leur 200e anniversaire.
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
musée | museum |
beaux-arts | art |
lucerne | lucerne |
anniversaire | anniversary |
très | very |
en | in |
de | of |
FR Une piste spéciale sur le domaine de Chälen offre aux mordus d'airboard et aux amateurs confirmés de luge une occasion formidable de tester leurs talents.
EN An extra piste in the Chälen area offers airboard fans and experienced tobogganists a fantastic opportunity to show off their skills.
French | English |
---|---|
piste | piste |
amateurs | fans |
talents | skills |
domaine | area |
occasion | opportunity |
le | the |
offre | offers |
une | a |
de | off |
et | and |
FR Permis d'alcool pour occasion spéciale : formulaires et documents - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Special Occasion Liquor Licences: forms and documents - Government of Nova Scotia
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
gouvernement | government |
permis | licences |
nouvelle | nova |
formulaires | forms |
documents | documents |
de | of |
et | and |
FR Permis d'alcool pour occasion spéciale : formulaires et documents
EN Special Occasion Liquor Licences: forms and documents
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
permis | licences |
formulaires | forms |
documents | documents |
et | and |
pour | special |
FR Formulaires et documents relatifs aux permis d’alcool pour occasion spéciale.
EN Collection of forms and documents for Special Occasion Liquor Licences.
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
permis | licences |
formulaires | forms |
documents | documents |
et | and |
spéciale | of |
pour | for |
FR Voici les formulaires de demande et les documents exigés pour les permis d’alcool pour occasion spéciale
EN This collection provides you with the application forms and documents you need for a Special Occasion Licence
French | English |
---|---|
permis | licence |
occasion | occasion |
formulaires | forms |
demande | application |
documents | documents |
spéciale | the |
et | and |
FR Il faut avoir un permis d'alcool pour occasion spéciale pour les événements privés et publics ainsi que pour les collectes de fonds communautaires.
EN A Special Occasion Liquor Licence is needed for private and public events, as well as community-based fundraising events.
French | English |
---|---|
permis | licence |
publics | public |
un | a |
événements | events |
communautaires | community |
occasion | occasion |
ainsi | as |
et | and |
que | is |
FR Permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3)
EN Special Occasion Liquor Licence (class 1, 2 and 3)
French | English |
---|---|
permis | licence |
occasion | occasion |
classes | class |
et | and |
pour | special |
FR Les particuliers et les organisations doivent avoir un permis d’alcool pour occasion spéciale afin de pouvoir servir ou vendre de l’alcool lors d’un événement.
EN Individuals and organizations need a Special Occasion Liquor Licence to serve or sell alcohol at an event.
French | English |
---|---|
permis | licence |
vendre | sell |
organisations | organizations |
ou | or |
événement | event |
un | a |
particuliers | individuals |
doivent | need |
occasion | occasion |
servir | serve |
et | and |
FR Permis d'alcool pour occasion spéciale (classe 4) : agrandissement temporaire des lieux
EN Special Occasion Liquor Licence (class 4): temporary physical extension of premises
French | English |
---|---|
permis | licence |
occasion | occasion |
classe | class |
agrandissement | extension |
temporaire | temporary |
lieux | premises |
spéciale | of |
pour | special |
FR Les titulaires d'un permis d'alcool permanent doivent avoir un permis d'alcool pour occasion spéciale (classe 4) afin de pouvoir servir temporairement de l'alcool dans un lieu adjacent à leur établissement.
EN Permanent Liquor Licence holders need a Special Occasion Liquor Licence (class 4) to temporarily serve alcohol in an area adjacent to the licensed premises.
French | English |
---|---|
titulaires | holders |
permis | licence |
permanent | permanent |
occasion | occasion |
classe | class |
temporairement | temporarily |
lieu | area |
servir | serve |
un | a |
adjacent | adjacent |
à | to |
doivent | need |
spéciale | the |
dans | in |
de | special |
FR Permis d'alcool pour occasion spéciale (classe 4) : agrandissement temporaire des lieux (clubs)
EN Special Occasion Liquor Licence (class 4): temporary physical extension of premises (clubs)
French | English |
---|---|
permis | licence |
occasion | occasion |
classe | class |
agrandissement | extension |
temporaire | temporary |
lieux | premises |
clubs | clubs |
spéciale | of |
pour | special |
FR Permis d'alcool pour occasion spéciale : aperçu
EN Special Occasion Liquor Licences: overview
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
aperçu | overview |
permis | licences |
pour | special |
FR Comment obtenir un permis d'alcool pour occasion spéciale, et choses à savoir lorsqu'on possède un tel permis.
EN How to get a Special Occasion Liquor Licence and what you need to know once you have one.
French | English |
---|---|
permis | licence |
occasion | occasion |
un | a |
comment | how |
à | to |
savoir | know |
et | and |
obtenir | get |
FR Permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3) - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Special Occasion Liquor Licence (class 1, 2 and 3) - Government of Nova Scotia
French | English |
---|---|
permis | licence |
occasion | occasion |
classes | class |
gouvernement | government |
nouvelle | nova |
de | of |
et | and |
FR Vous n’avez pas besoin d’un permis d’alcool pour occasion spéciale pour servir de l’alcool à des invités chez vous. En vertu de la loi, vous ne pouvez pas vendre de l’alcool dans votre domicile.
EN You don’t need a Special Occasion Liquor Licence to serve alcohol to your guests in your home. By law, you can’t sell alcohol from your home.
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
invités | guests |
vendre | sell |
besoin | need |
permis | licence |
à | to |
dun | a |
en | in |
loi | law |
votre | your |
servir | serve |
vous | you |
pas | dont |
FR Il vous faut le numéro de votre permis d’alcool pour occasion spéciale lorsque vous achetez de l’alcool pour un événement.
EN You need your Special Occasion Liquor Licence number when buying alcohol for the event.
French | English |
---|---|
permis | licence |
achetez | buying |
lorsque | when |
événement | event |
le | the |
votre | your |
occasion | occasion |
vous | you |
FR Vous ne pouvez pas renouveler le permis d’alcool pour occasion spéciale, mais vous pouvez demander un nouveau permis.
EN You can’t renew your Special Occasion Liquor Licence, but you can apply for a new one.
French | English |
---|---|
renouveler | renew |
permis | licence |
nouveau | new |
un | a |
occasion | occasion |
vous | you |
mais | but |
demander | apply |
FR Politique relative aux mineurs pour les permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3) - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Underage Policy for Special Occasion Liquor Licences (class 1, 2 and 3) - Government of Nova Scotia
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
classes | class |
permis | licences |
nouvelle | nova |
politique | policy |
gouvernement | government |
de | of |
et | and |
FR Politique relative aux mineurs pour les permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3)
EN Underage Policy for Special Occasion Liquor Licences (class 1, 2 and 3)
French | English |
---|---|
politique | policy |
occasion | occasion |
classes | class |
permis | licences |
et | and |
FR La politique relative aux mineurs pour les permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3) présente les types d’événements auxquels les mineurs sont autorisés à assister lorsque de l’alcool est servi.
EN The Underage Policy for Special Occasion Liquor Licences (class 1, 2 and 3) explains the types of events minors are allowed to attend where alcohol is served.
French | English |
---|---|
politique | policy |
mineurs | minors |
classes | class |
lorsque | where |
servi | served |
événements | events |
occasion | occasion |
types | types |
la | the |
sont | are |
à | to |
de | of |
et | and |
auxquels | for |
FR Cette politique présente les types d’événements auxquels les mineurs peuvent assister dans les établissements ayant un permis d’alcool pour occasion spéciale de classe 1, 2 ou 3.
EN This policy describes the types of events minors can attend at establishments with a class 1, 2 or 3 Special Occasion Liquor Licence.
French | English |
---|---|
politique | policy |
mineurs | minors |
assister | attend |
établissements | establishments |
permis | licence |
classe | class |
ou | or |
un | a |
événements | events |
types | types |
peuvent | can |
occasion | occasion |
de | of |
spéciale | the |
ayant | with |
FR Permis d'alcool pour occasion spéciale (classe 4) : agrandissement temporaire des lieux (clubs) - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Special Occasion Liquor Licence (class 4): temporary physical extension of premises (clubs) - Government of Nova Scotia
French | English |
---|---|
permis | licence |
occasion | occasion |
classe | class |
agrandissement | extension |
temporaire | temporary |
lieux | premises |
clubs | clubs |
gouvernement | government |
nouvelle | nova |
de | of |
FR Vous ne pouvez pas renouveler le permis d'alcool pour occasion spéciale, mais vous pouvez demander un nouveau permis.
EN You can’t renew your Special Occasion Liquor Licence, but you can apply for a new one.
French | English |
---|---|
renouveler | renew |
permis | licence |
nouveau | new |
un | a |
occasion | occasion |
vous | you |
mais | but |
demander | apply |
FR un permis d’alcool pour occasion spéciale (classe 4) pour les réceptions privées et les collectes de fonds communautaires;
EN Special Occasion Liquor Licence (class 4) for private functions and community fundraisers
French | English |
---|---|
permis | licence |
occasion | occasion |
classe | class |
communautaires | community |
et | and |
FR À l’occasion de cette journée de commémoration, APTN offrira une programmation spéciale pour souligner l’importance de cette journée.
EN To welcome this day of remembrance, APTN will be offering a full day of programming to raise awareness about the significance and meaning of NDT&R.
French | English |
---|---|
aptn | aptn |
programmation | programming |
de | of |
journée | day |
une | a |
FR Le Fairmont Tremblant, un lieu qui dégage une ambiance historique et offre une vue panoramique sur le Mont Tremblant, est l’hôtel de rêve pour toute personne souhaitant célébrer une occasion spéciale.
EN Fairmont Tremblant is a meetings venue that offers executives and meeting planners everything they need and more.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
offre | offers |
occasion | meeting |
un | a |
qui | that |
est | is |
et | and |
pour | everything |
FR Une carte animée dûment créée est idéale pour souhaiter un joyeux anniversaire à vos bien-aimés et transmettre votre amour pour toute occasion spéciale !
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
French | English |
---|---|
carte | cards |
anniversaire | birthday |
animé | animated |
et | find |
à | and |
un | much |
est | life |
spéciale | of |
pour | for |
FR Cherchez-vous un créateur d’invitations pour en créer un pour votre occasion spéciale? Voici Renderforest avec un grand nombre de modèles pour les mariages, les anniversaires et bien plus encore.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
French | English |
---|---|
créateur | maker |
occasion | occasion |
renderforest | renderforest |
mariages | weddings |
cherchez | searching |
un | a |
modèles | templates |
de | of |
vous | your |
créer | create |
grand | huge |
avec | with |
voici | here |
les | number |
plus | more |
FR Rendez toute occasion encore plus spéciale avec une carte de voeux virtuelle animée et musicale gratuite !
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
French | English |
---|---|
occasion | occasion |
carte | cards |
virtuelle | online |
toute | with |
plus | more |
encore | to |
FR Offrez un cadeau qui permet de réparer, scier, allumer un feu…vous avez saisi l’idée. Une occasion spéciale ou simplement pour le plaisir, trouvez ici l’outil Leatherman idéal pour chacun (même vous!).
EN Give the gift that fixes, saws, starts fires… Special occasion or just because, find the perfect Leatherman for everyone.
FR Nous vous proposons un choix unique d’options de réunion et de célébration afin de faire de votre occasion spéciale un moment inoubliable.
EN With a diverse and unique choice of meeting & celebration options, we will make your special occasion one to remember.
French | English |
---|---|
célébration | celebration |
choix | choice |
réunion | meeting |
nous | we |
votre | your |
un | a |
de | of |
et | and |
vous | to |
occasion | occasion |
FR Célébrez une occasion spéciale avec vos proches avec style et élégance.
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
French | English |
---|---|
célébrez | celebrate |
élégance | elegance |
style | style |
vos | your |
et | and |
avec | with |
une | a |
French | English |
---|---|
membres | members |
traiter | business |
à | at |
le | the |
de | of |
conseil | board |
Showing 50 of 50 translations