FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique
FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique
EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove
French | English |
---|---|
fille | girls |
coeur | heart |
FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
French | English |
---|---|
droit | right |
cellule | cell |
contenant | containing |
formulaire | form |
clic | click |
et | and |
sélectionnez | select |
sur | on |
FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.
EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.
French | English |
---|---|
référence | reference |
html | html |
code | code |
navigateur | browser |
affiche | displays |
symbole | symbol |
correspondant | corresponding |
ou | or |
de | of |
caractères | characters |
un | a |
FR Sabato Spécial Intérieur (10/10) et Sabato Spécial Deluxe (21/11) paraissent cet automne de manière exclusive dans ce format oblong horizontal qui conférera au magazine du luxe un rayonnement encore plus élégant pour ces numéros spéciaux
EN Sabato Special Interieur (10/10) and Special Sabato Deluxe (21/11) will appear this autumn exclusively in the elongated horizontal oblong format, giving the luxury magazine an even more stylish look for these specials
French | English |
---|---|
deluxe | deluxe |
automne | autumn |
format | format |
horizontal | horizontal |
magazine | magazine |
luxe | luxury |
élégant | stylish |
ce | this |
exclusive | exclusively |
de | giving |
plus | more |
et | and |
dans | in |
un | an |
pour | for |
spéciaux | special |
FR Manuel Scalco aime la cuisine et il vous a préparé un repas spécial, très spécial, pour aujourd'hui
EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today
French | English |
---|---|
aime | loves |
préparé | prepared |
aujourdhui | today |
il | he |
un | a |
repas | meal |
cuisine | cooking |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Des preuves donnent à penser que le mandataire spécial n'a pas agi dans l'intérêt supérieur de l'adulte et personne d'autre n'accepte ou ne peut agir comme mandataire spécial.
EN there is evidence to suggest that the substitute decision maker has not been acting in the best interests of the adult and there is no other substitute decision maker who is willing and able to act.
French | English |
---|---|
preuves | evidence |
le | the |
supérieur | best |
à | to |
dans | in |
et | and |
agir | act |
de | of |
French | English |
---|---|
terrorisme | terrorism |
nommé | appointed |
avocat | lawyer |
restrictions | restrictions |
communication | communication |
canada | canada |
été | was |
de | of |
et | and |
FR [Déclaration] HRC40 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue avec le Rapporteur spécial torture et le Rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'Homme
EN [Statement] The Optional Protocol to the Convention against Torture, 10 years on: Time for renewed commitment to prevent torture
French | English |
---|---|
déclaration | statement |
torture | torture |
sur | on |
de | against |
FR L’entreprise qui émet l’ABS met en place un véhicule spécial (Special Purpose Vehicle ou SPV), juridiquement distinct, qui achète le pool d’actifs
EN The company issuing the ABS sets up a legally separated Special Purpose Vehicle (SPV), which purchases the asset pool
French | English |
---|---|
purpose | purpose |
juridiquement | legally |
achète | purchases |
pool | pool |
un | a |
special | special |
place | sets |
lentreprise | company |
véhicule | vehicle |
le | the |
en | which |
FR Les modalités qui visent un Programme spécial peuvent refléter les processus de traitement de données des tiers. Nous suggérons fortement que vous consultiez les modalités visant le Programme spécial avant d'y participer.
EN The terms that apply to a Special Program may reflect the data handling process of third parties. We strongly suggest you review the terms applicable to the Special Program before participating.
French | English |
---|---|
modalités | terms |
refléter | reflect |
données | data |
suggérons | suggest |
fortement | strongly |
un | a |
programme | program |
processus | process |
tiers | third |
le | the |
peuvent | may |
nous | we |
de | of |
vous | you |
French | English |
---|---|
terrorisme | terrorism |
nommé | appointed |
avocat | lawyer |
restrictions | restrictions |
communication | communication |
canada | canada |
été | was |
de | of |
et | and |
FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
French | English |
---|---|
droit | right |
cellule | cell |
contenant | containing |
formulaire | form |
clic | click |
et | and |
sélectionnez | select |
sur | on |
FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
French | English |
---|---|
opérations | transactions |
nature | nature |
journal | journal |
quotidien | daily |
ou | or |
un | a |
de | of |
spécial | special |
sont | are |
dans | in |
même | the |
enregistré | recorded |
FR La contribution annuelle versée par Canal Indigo sert au financement de la production d’événement spécial et de long métrage de fiction.
EN The annual contribution by Canal Indigo serves to fund the production of special events and feature films.
French | English |
---|---|
contribution | contribution |
annuelle | annual |
canal | canal |
indigo | indigo |
sert | serves |
financement | fund |
événement | events |
la | the |
de | of |
production | production |
spécial | special |
et | and |
par | by |
FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.
EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.
French | English |
---|---|
clôture | closing |
production | production |
contribution | contribution |
canal | canal |
financement | funds |
événements | events |
de | of |
et | and |
FR Les meilleurs insolences d'un téléphone: Spécial temps des fêtes
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
French | English |
---|---|
temps | and |
l | a |
FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :
EN Note: I negotiated a special rate just our readers when you follow the link below:
French | English |
---|---|
note | note |
négocié | negotiated |
tarif | rate |
lecteurs | readers |
suivez | follow |
lorsque | when |
lien | link |
un | a |
nos | our |
vous | you |
dessous | below |
le | the |
FR Consultez-les ici et commencez par un essai spécial de 45 jours (uniquement disponible ici à l'adresse Podcast Insights).
EN Check them out here and start with a special 45-day trial (only available here at Podcast Insights).
French | English |
---|---|
commencez | start |
disponible | available |
podcast | podcast |
insights | insights |
essai | trial |
jours | day |
consultez | check |
un | a |
à | and |
ici | here |
French | English |
---|---|
enfants | children |
un | a |
rapport | report |
sur | on |
la | the |
disparus | missing |
disponible | be |
et | and |
French | English |
---|---|
été | was |
fier | proud |
lodge | lodge |
membres | members |
conseil | council |
naturelles | natural |
génie | engineering |
rassemblement | gathering |
aînés | elders |
sciences humaines | humanities |
sciences | sciences |
un | a |
le | the |
recherches | research |
de | of |
à | to |
avec | with |
spécial | special |
et | and |
FR Offrir un coupon spécial « vortex polaire » pour encourager la livraison des commandes à domicile en raison de la difficulté des déplacements à pied.
EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.
French | English |
---|---|
coupon | coupon |
spécial | special |
polaire | polar |
encourager | encouraging |
livraison | delivery |
pied | foot |
un | a |
de | of |
commandes | orders |
à | to |
FR De plus, NordVPN est compatible avec le téléchargement P2P. Ils ont d?ailleurs des serveurs « spécial téléchargement en torrent ». Ces serveurs sont ultra rapides et vous permettent de télécharger des fichiers en un clin d?œil.
EN Most importantly, NordVPN is compatible with P2P downloading. They have special servers for torrent downloading. These servers are very fast and you can download files in no time.
French | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
serveurs | servers |
torrent | torrent |
rapides | fast |
en | in |
avec | with |
sont | are |
vous | you |
fichiers | files |
un | very |
est | is |
compatible | compatible |
et | and |
télécharger | download |
FR UPS utilise un logiciel spécial développé grâce aux analyses des mégadonnées
EN UPS uses special software which was developed after big data analysis
French | English |
---|---|
spécial | special |
développé | developed |
analyses | analysis |
mégadonnées | big data |
utilise | uses |
logiciel | software |
ups | ups |
des | after |
ce | which |
FR Serveurs « bridge » (un type spécial de serveur VPN pour les cas où les autres serveurs ne sont pas disponibles en raison de la censure en ligne))
EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)
French | English |
---|---|
type | kind |
vpn | vpn |
en ligne | online |
serveur | server |
serveurs | servers |
un | a |
censure | censorship |
de | of |
autres | other |
en | due |
disponibles | available |
FR Lisez-les dans un fil d'actualité spécial, et découvrez ce que ces mises à jour impliquent.
EN Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
French | English |
---|---|
spécial | special |
un | a |
mises à jour | updates |
les | them |
ces | these |
à | and |
et | read |
FR Il est coordinateur du Scaliger Institute, le Special Collections Research Centre de la Leiden University Library
EN He is co-ordinator of the Scaliger Institute, the Special Collections Research Centre in Leiden University Library
French | English |
---|---|
collections | collections |
research | research |
library | library |
il | he |
institute | institute |
centre | centre |
university | university |
special | special |
de | of |
FR UModel ne nécessite aucun pseudo-code ou commentaire spécial dans le code source pour effectuer un round-trip réussi
EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping
French | English |
---|---|
umodel | umodel |
nécessite | require |
réussi | successful |
ou | or |
source | source |
le | the |
code | code |
dans | in |
ne | not |
FR UModel contient un type de diagramme spécial et une prise en charge de la génération de code pour les schémas XML
EN UModel includes a special diagram type and code generation support for XML schemas
French | English |
---|---|
umodel | umodel |
contient | includes |
diagramme | diagram |
génération | generation |
code | code |
schémas | schemas |
xml | xml |
prise en charge | support |
type | type |
un | a |
et | and |
FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
French | English |
---|---|
composant | component |
stocke | store |
résultat | result |
mappage | mapping |
traitement | processing |
utilisé | used |
variables | variables |
sont | are |
un | a |
type | type |
de | of |
et | and |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
pour | for |
avancé | advanced |
spécial | special |
FR XMLSpy et UModel, avec prise en charge Java sont inclus dans la boîte d’outils de développement de logiciel Altova MissionKit à un prix spécial. Vous obtenez sept outils pour un prix inférieur à deux outils !
EN XMLSpy and UModel with Java support are included in the specially-priced Altova MissionKit software development toolkit. Get 7 products for less than the price of 2!
French | English |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
umodel | umodel |
java | java |
développement | development |
missionkit | missionkit |
prise en charge | support |
logiciel | software |
altova | altova |
inclus | included |
de | of |
en | in |
sont | are |
la | the |
un | products |
prix | price |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
pour | for |
FR Vous êtes musicien sur YouTube ? Nous pouvons vous aider à obtenir plus de vues et d’abonnés : consultez nos conseils et astuces dans notre guide spécial affiliés sur comment développer votre chaîne YouTube en tant que musicien.
EN Are you a musician on YouTube? We can help you get more views and subscribers: Check out our special affiliate guide on how to grow your YouTube channel as a musician for our best tips and tricks.
French | English |
---|---|
musicien | musician |
développer | grow |
chaîne | channel |
youtube | youtube |
guide | guide |
pouvons | we can |
astuces | tricks |
conseils | tips |
à | to |
vues | views |
comment | how |
votre | your |
affilié | affiliate |
sur | on |
obtenir | get |
consultez | check |
nous pouvons | can |
vous | you |
nous | we |
plus | more |
FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/4/2020.
EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/4/2020.
French | English |
---|---|
mois | months |
gratuits | free |
cyber | cyber |
weekend | weekend |
wp | wp |
engine | engine |
expire | expires |
avec | with |
de | special |
FR Obtenez 5 mois gratuits avec le Cyber Weekend Spécial de WP Engine ! Expire le 12/2/2019.
EN Get 5 months free with WP Engine?s Cyber Weekend Special! Expires 12/2/2019.
French | English |
---|---|
mois | months |
gratuits | free |
cyber | cyber |
weekend | weekend |
wp | wp |
engine | engine |
expire | expires |
avec | with |
de | special |
FR Resonate Recordings est mon premier choix pour l'édition et la production de podcasts. Ils organisent un super spécial Cyber Monday qui commence le lundi 25 novembre et se termine le 2 décembre 2019 :
EN Resonate Recordings is my top choice for podcast editing and production. They are running an awesome Cyber Monday special that starts on Monday, November 25 and ends December 2nd, 2019:
French | English |
---|---|
choix | choice |
production | production |
podcasts | podcast |
cyber | cyber |
édition | editing |
commence | starts |
novembre | november |
décembre | december |
mon | my |
monday | monday |
est | is |
un | an |
qui | that |
et | and |
le | on |
FR Cela vous permet de créer des liens courts qui redirigent vers votre lien de suivi spécial (parmi un tas d'autres fonctionnalités utiles)
EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)
French | English |
---|---|
permet | allows |
courts | short |
suivi | tracking |
tas | bunch |
fonctionnalités | features |
utiles | useful |
un | a |
liens | links |
lien | link |
votre | your |
créer | create |
cela | this |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR Pourquoi tout ce battage médiatique ? Qu'est-ce qui est si spécial ?
EN So what?s all the hype is about? What?s so special?
French | English |
---|---|
spécial | special |
FR Ai-je besoin d'un matériel ou d'un logiciel spécial pour signer en avant ?
EN Do I need any special hardware or software to e-sign?
French | English |
---|---|
signer | sign |
je | i |
besoin | need |
ou | or |
matériel | hardware |
logiciel | software |
avant | to |
FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
French | English |
---|---|
envois | sends |
importants | large |
emails | emails |
contourner | bypass |
complexes | complex |
bénéficient | get |
systèmes | systems |
nous | we |
en | in |
également | also |
traitement | treatment |
traitons | handle |
masse | bulk |
mais | but |
assurons | sure |
automatisé | automated |
FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts
EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts
French | English |
---|---|
procédures | procedures |
appel | called |
indépendant | independent |
travail | working |
ou | or |
experts | experts |
groupe | group |
cinq | five |
de | of |
un | a |
les | either |
spéciales | special |
FR Les agences bénéficient-elles d’un tarif spécial ?
EN Do you have special pricing for agencies?
French | English |
---|---|
agences | agencies |
tarif | pricing |
spécial | special |
les | for |
n | you |
FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
French | English |
---|---|
tableau | tableau |
contribué | helped |
investigation | investigation |
leaders | leader |
secteur | industry |
lutter | fight |
fraude | fraud |
protéger | protect |
special | special |
nous | we |
utilisons | we use |
données | data |
nous utilisons | use |
à | to |
clients | customers |
et | and |
pour | against |
FR Pour les volumes supérieurs à 20 000 utilisateurs actifs, contactez le département commercial pour obtenir un tarif spécial.
EN For volumes above 20,000 active users, contact sales for special pricing.
French | English |
---|---|
volumes | volumes |
utilisateurs | users |
actifs | active |
commercial | sales |
tarif | pricing |
contactez | contact |
pour | for |
spécial | special |
FR Special Editions musique | Discogs
EN Special Editions music | Discogs
French | English |
---|---|
special | special |
musique | music |
discogs | discogs |
FR Puis-je terminer ce Projet guidé directement avec mon navigateur web, au lieu d'installer un logiciel spécial ?
EN Can I complete this Guided Project right through my web browser, instead of installing special software?
French | English |
---|---|
puis-je | can |
terminer | complete |
guidé | guided |
directement | right |
ce | this |
projet | project |
logiciel | software |
je | i |
navigateur | browser |
web | web |
mon | my |
au lieu | instead |
Showing 50 of 50 translations