FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes
"spéciale du caoutchouc" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
French | English |
---|---|
alliant | combination |
caoutchouc | rubber |
pneumatique | tyre |
en | in |
la | the |
conception | design |
à | to |
et | and |
FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
French | English |
---|---|
alliant | combination |
caoutchouc | rubber |
pneumatique | tyre |
en | in |
la | the |
conception | design |
à | to |
et | and |
FR Capacité spéciale Les capacités spéciales infligent des dégâts en fonction de la stat d'Attaque Spéciale du Pokémon et de la Défense Spéciale de la cible (sauf certaines exceptions).
EN Cursed The cursed condition causes a Pokémon to lose one-quarter of its maximum HP at the end of every turn. The curse condition is caused when the move Curse is used by a Ghost-type Pokémon.
French | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | of |
la | the |
des | end |
en | to |
FR canard, mignon, rangée, jaune, bleu, bébé, une baignoire, jouet, temps, lheure du bain, enfant, enfants, animal, adorable, amical, canards, jouet de bain, caoutchouc, canard en caoutchouc
EN duck, cute, row, yellow, blue, baby, bath, toy, ducky, time, bath time, kid, kids, animal, adorable, friendly, ducks, bath toy, rubber, rubber duck, rubber ducky
French | English |
---|---|
canard | duck |
jouet | toy |
temps | time |
animal | animal |
amical | friendly |
caoutchouc | rubber |
jaune | yellow |
bleu | blue |
bébé | baby |
mignon | cute |
bain | bath |
rangée | row |
enfants | kids |
adorable | adorable |
French | English |
---|---|
mélange | mixture |
moins | less |
caoutchouc | rubber |
commence | begins |
il | it |
heures | hours |
à | to |
et | and |
temps | time |
environ | about |
pendant | for |
peut | can |
FR Capuchons en caoutchouc & disques caoutchouc autocollants : protection antiglisse et antirayures 2 en 1
EN Rubber caps & self-adhesive rubber discs: Skid and scratch protection all in one
French | English |
---|---|
caoutchouc | rubber |
disques | discs |
autocollants | adhesive |
protection | protection |
en | in |
et | and |
French | English |
---|---|
mélange | mixture |
moins | less |
caoutchouc | rubber |
commence | begins |
il | it |
heures | hours |
à | to |
et | and |
temps | time |
environ | about |
pendant | for |
peut | can |
FR En alliant la composition spéciale du caoutchouc à une sculpture ayant un assemblage unique, les pneus Delinte sont même particulièrement performants dans des conditions extrêmes
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
French | English |
---|---|
composition | design |
conditions | conditions |
caoutchouc | rubber |
pneus | tyres |
la | the |
un | unique |
à | with |
FR Grâce à une balle spéciale en caoutchouc, vous pouvez jouer dans les ruelles de la ville, sur les places et à travers les parcs municipaux
EN A special soft ball allows you to play in urban alleyways, across squares and through city parks
French | English |
---|---|
balle | ball |
ruelles | alleyways |
ville | city |
à | to |
une | a |
en | in |
parcs | parks |
places | squares |
et | and |
vous | you |
de | across |
FR En alliant la composition spéciale du caoutchouc à une sculpture ayant un assemblage unique, les pneus Delinte sont même particulièrement performants dans des conditions extrêmes
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
French | English |
---|---|
composition | design |
conditions | conditions |
caoutchouc | rubber |
pneus | tyres |
la | the |
un | unique |
à | with |
FR Grâce à une balle spéciale en caoutchouc, vous pouvez jouer dans les ruelles de la ville, sur les places et à travers les parcs municipaux
EN A special soft ball allows you to play in urban alleyways, across squares and through city parks
French | English |
---|---|
balle | ball |
ruelles | alleyways |
ville | city |
à | to |
une | a |
en | in |
parcs | parks |
places | squares |
et | and |
vous | you |
de | across |
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
French | English |
---|---|
termes | terms |
référence | reference |
enseignants | teacher |
brochure | brochure |
rejoindre | join |
veuillez | please |
consulter | to |
de | of |
comment | how |
notre | our |
spéciale | the |
FR Une visite très spéciale à travers une ville très spéciale. Découvrez Baden-Baden dans la Forêt-Noire.
EN A very special tour through a very special city. Discover Baden-Baden - the elegant spa and culture town in the Black Forest.
French | English |
---|---|
visite | tour |
très | very |
découvrez | discover |
noire | black |
forêt | forest |
ville | city |
à | and |
la | the |
une | a |
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
French | English |
---|---|
termes | terms |
référence | reference |
enseignants | teacher |
brochure | brochure |
rejoindre | join |
veuillez | please |
consulter | to |
de | of |
comment | how |
notre | our |
spéciale | the |
FR Une visite très spéciale à travers une ville très spéciale. Découvrez Baden-Baden dans la Forêt-Noire.
EN A very special tour through a very special city. Discover Baden-Baden - the elegant spa and culture town in the Black Forest.
French | English |
---|---|
visite | tour |
très | very |
découvrez | discover |
noire | black |
forêt | forest |
ville | city |
à | and |
la | the |
une | a |
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
French | English |
---|---|
performances | performs |
pokémon | pokémon |
combat | battle |
en | in |
existe | is |
qui | that |
au | on |
spéciale | with |
les | items |
et | their |
FR MENTION SPÉCIALE DU PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONALPRIX DES LYCÉENS MENTION SPÉCIALE DU PRIX DU GNCR
EN SPECIAL MENTION OF THE GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZEHIGH SCHOOL STUDENTS PRIZESPECIAL MENTION OF THE GNCR PRIZE
French | English |
---|---|
mention | mention |
georges | georges |
de | de |
des | the |
FR ... et une rotation simultanées. La vitesse peut être ajustée par le convertisseur de fréquence. La méthode de mélange spéciale la méthode de mélange spéciale permet de disperser et de presser fortement ...
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
French | English |
---|---|
rotation | rotation |
méthode | method |
mélange | mixing |
fortement | strongly |
ajusté | adjusted |
fréquence | frequency |
vitesse | speed |
par | by |
convertisseur | converter |
et | and |
peut | can |
FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.
EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.
FR Le microphone se fixe par 4 vis avec des embouts en caoutchouc
EN The microphone attaches by 4 screws with rubber tips
French | English |
---|---|
microphone | microphone |
vis | screws |
caoutchouc | rubber |
le | the |
avec | with |
par | by |
FR Le K&M 23325 Support pour microphone est réglable en hauteur, est doté d'une base en fonte et d'un insert en caoutchouc anti-vibrations pour aider à éliminer les bruits indésirables
EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out
French | English |
---|---|
k | k |
m | m |
microphone | microphone |
réglable | adjustable |
hauteur | height |
insert | insert |
caoutchouc | rubber |
indésirables | unwanted |
le | the |
à | to |
bruits | noise |
et | and |
aider | to help |
FR Le cavalier en costume de cuir noir sur un tapis en caoutchouc brûlé sur un vélo de rue. Ralentir. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.
EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
French | English |
---|---|
le | the |
rue | road |
de | of |
sur | on |
FR Gros plan sur une roue de moto brûlant du caoutchouc. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.
EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion
French | English |
---|---|
moto | motorcycle |
brûlant | burning |
sur | on |
sous | with |
FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
French | English |
---|---|
concept | concept |
vie | lifestyle |
le | food |
de | and |
FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Atlas 150 est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.
EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
French | English |
---|---|
facile | easy |
pieds | feet |
vissés | screwed |
caoutchouc | rubber |
atlas | atlas |
réduit | reducing |
garantit | ensuring |
résultats | results |
première | start |
stable | stable |
la | the |
solide | sturdy |
à | to |
travail | work |
et | and |
temps | time |
les | excellent |
de | thus |
FR « Des milliers de manifestant·e·s pacifiques ont été violemment dispersés par des membres des forces de sécurité utilisant des balles réelles, des balles en caoutchouc et du gaz lacrymogène en Eswatini aujourd’hui
EN “Thousands of peaceful protesters were violently dispersed, with security agents using live ammunition, rubber bullets and tear gas in Eswatini today
French | English |
---|---|
sécurité | security |
balles | bullets |
caoutchouc | rubber |
gaz | gas |
eswatini | eswatini |
aujourdhui | today |
en | in |
et | and |
utilisant | using |
milliers | thousands |
été | were |
FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
French | English |
---|---|
affectent | affect |
coule | flows |
river | river |
adventure | adventure |
bateaux | boats |
caoutchouc | rubber |
leviers | levers |
serrures | locks |
explorez | explore |
forces | forces |
la | the |
petits | little |
vie | life |
vos | your |
à | to |
en | in |
étudier | investigate |
et | and |
les | ones |
peuvent | can |
façon | way |
French | English |
---|---|
chaussettes | socks |
fonctionnel | functional |
besoins | requirements |
caoutchouc | rubber |
ou | or |
ski | skiing |
rembourré | padded |
fil | yarn |
bottes | boots |
en | in |
avec | with |
comme | as |
de | special |
French | English |
---|---|
froids | cold |
chaussettes | socks |
teneur | content |
laine | wool |
rembourrage | padding |
ski | skiing |
protection | protective |
particulièrement | particularly |
ou | or |
jours | days |
en | in |
de | special |
avec | with |
pour | for |
FR Les indications de largeur sont représentées par 4 chiffres en MM, inclus dans le nom de chaque bracelet, par exemple : Caoutchouc Black - 24/22,0 MM Standard.
EN The taper indications are represented by 4 digits in MM, included in any strap name, eg. Caoutchouc Black - 24/22.0 MM Standard.
French | English |
---|---|
mm | mm |
bracelet | strap |
black | black |
standard | standard |
indications | indications |
inclus | included |
le | the |
nom | name |
de | any |
sont | are |
par | by |
en | in |
représenté | represented |
FR Personnalisez votre Luminor – 44mm en choisissant l’un des trois nouveaux bracelets en matériau 100 % recyclé ou en caoutchouc noir et conférez un esprit militaire à votre montre.
EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.
FR Étanche jusqu’à 30 bar (environ 300 mètres), la nouvelle Submersible Azzurro – 42 mm possède un bracelet en caoutchouc noir fermé par une boucle ardillon trapézoïdale en acier satiné
EN Waterproof up to 30 bar (about 300 meters), the new Submersible Azzurro – 42 mm features a black rubber strap with a trapezoidal pin buckle in brushed steel
French | English |
---|---|
guidon | handlebar |
flottant | floating |
caoutchouc | rubber |
réduire | reduce |
et | and |
pour | to |
FR Autres machines de transformation de matières plastiques et caoutchouc
EN Other plastic and rubber transformation machines
French | English |
---|---|
machines | machines |
transformation | transformation |
plastiques | plastic |
caoutchouc | rubber |
autres | other |
et | and |
FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Ampia est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.
EN Ampia is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
French | English |
---|---|
facile | easy |
pieds | feet |
vissés | screwed |
caoutchouc | rubber |
réduit | reducing |
garantit | ensuring |
résultats | results |
première | start |
stable | stable |
la | the |
solide | sturdy |
à | to |
travail | work |
et | and |
temps | time |
les | excellent |
de | thus |
FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Pastaset est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.
EN Pastaset is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
French | English |
---|---|
facile | easy |
pieds | feet |
vissés | screwed |
caoutchouc | rubber |
réduit | reducing |
garantit | ensuring |
résultats | results |
première | start |
stable | stable |
la | the |
solide | sturdy |
à | to |
travail | work |
et | and |
temps | time |
les | excellent |
de | thus |
FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Multipast est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.
EN Multipast is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
French | English |
---|---|
facile | easy |
pieds | feet |
vissés | screwed |
caoutchouc | rubber |
réduit | reducing |
garantit | ensuring |
résultats | results |
première | start |
stable | stable |
la | the |
solide | sturdy |
à | to |
travail | work |
et | and |
temps | time |
les | excellent |
de | thus |
FR La structure des pneus de Roadhog en combinaison avec la composition du caoutchouc assure une expérience de conduite stable et fiable
EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience
French | English |
---|---|
structure | structure |
combinaison | combination |
composition | composition |
expérience | experience |
conduite | driving |
pneus | tyres |
caoutchouc | rubber |
stable | stable |
fiable | reliable |
la | the |
de | of |
en | in |
et | their |
avec | with |
une | a |
FR Grâce à la composition du caoutchouc (un mélange parfait de matières premières) et l?assemblage de sculptures bien réfléchi, les pneus Nexen sont très performants
EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance
French | English |
---|---|
mélange | mix |
premières | raw |
composition | composition |
caoutchouc | rubber |
bien | well |
pneus | tyres |
la | the |
un | an |
de | of |
matières | materials |
à | and |
très | up |
FR L'élastomère thermoplastique (TPE) est un mélange de polymères (généralement un plastique et un caoutchouc) constitués de matériaux possédant à la fois des propriétés thermoplastiques et élastomères
EN Thermoplastic elastomer (TPE) is a blend of polymers (usually a plastic and a rubber) that consist of materials with both thermoplastic and elastomeric properties
French | English |
---|---|
mélange | blend |
plastique | plastic |
caoutchouc | rubber |
matériaux | materials |
propriétés | properties |
est | is |
un | a |
de | of |
généralement | usually |
à | and |
FR Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant, le tout embelli d'une touche berbère grâce aux tissage berbère en laine .
EN These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.
French | English |
---|---|
cuir | leather |
en | in |
avec | with |
s | a |
grâce | to |
FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
French | English |
---|---|
semelle | sole |
caoutchouc | rubber |
rond | round |
beige | beige |
noir | black |
amélioré | improved |
cuir | leather |
confortable | comfortable |
bien | well |
plus | more |
sont | are |
de | of |
et | and |
avec | with |
au lieu | instead |
FR Tongs de Marrakech en cuir pour homme. Ces tongs en cuir fabriqués à la main on été confectionnées à l'aide de cuir tressés avec une semelle en caoutchouc résistant.
EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.
French | English |
---|---|
homme | men |
caoutchouc | rubber |
résistant | durable |
marrakech | marrakech |
fabriqué | crafted |
cuir | leather |
une | a |
semelle | sole |
été | been |
avec | with |
FR sandales marocaines essaouira en cuir véritables et fabriquées à la main. Produit de l'artisanat marocain, ces tongs en cuir marocaines ont une semelle en caoutchouc, et décorées d'ornement métallique gravé.
EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.
French | English |
---|---|
véritables | genuine |
gravé | engraved |
cuir | leather |
en | in |
la | goods |
une | a |
semelle | sole |
à | and |
FR Tongs ou sandales homme en cuir marocain par les artisans de Marrakech, pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fait main en cuir véritable.
EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for house, garden or city summer walks. Guenine leather with very resistant rubber soleplate, magnificient legendary oriental style. Made in Morocco.
French | English |
---|---|
artisans | artisans |
touche | touch |
caoutchouc | rubber |
très | very |
résistant | resistant |
stylé | stylish |
ou | or |
ville | city |
fait | made |
en | in |
cuir | leather |
marocain | moroccan |
décontracté | casual |
par | by |
de | house |
une | a |
pour | for |
mais | but |
avec | with |
FR Magnifiques sandales marocaines en cuir, de type tongs orientales. Ces jolies tongs en cuir ont une semelle en caoutchouc, et décorés de pièces métalliques, gravées.
EN Beautiful flip flops from Marrakech. 100% soft leather with nice leather braids. Perfect for short walks or for the beach.
French | English |
---|---|
magnifiques | beautiful |
cuir | leather |
de | from |
FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.
EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Tafraout for a casual but stylish touch for the city walks or the beach. Guenine leather with very resistant rubber soleplate. Made in Morocco.
French | English |
---|---|
très | very |
beaux | beautiful |
artisans | artisans |
touche | touch |
plage | beach |
caoutchouc | rubber |
résistant | resistant |
stylé | stylish |
fabriqué | made |
ville | city |
maroc | morocco |
en | in |
cuir | leather |
marocain | moroccan |
la | the |
décontracté | casual |
par | by |
une | a |
mais | but |
avec | with |
FR Essayez ces magnifiques tongs en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces sandales marocaines ont une semelle en caoutchouc anti dérapant. Parfaites pour les petites ballades ou pour la plage.
EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.
French | English |
---|---|
magnifiques | magnificent |
sandales | sandals |
caoutchouc | rubber |
cuir | leather |
une | a |
semelle | sole |
marocain | moroccan |
à | and |
FR Magnifiques babouches Aladin cousues pour femme. Fabriquées entièrement à la main à 100% en cuir d'agneau doux doublé intérieur et extérieur, avec semelle en caoutchouc anti-dérapant.
EN Beautiful Sewn woman Aladdin slippers . Made entirely by hand 100% from soft lambskin lined inside and outside with anti-slip rubber soles
French | English |
---|---|
entièrement | entirely |
doux | soft |
caoutchouc | rubber |
fabriqué | made |
femme | woman |
magnifiques | beautiful |
main | hand |
à | and |
avec | with |
FR De nos jours, les joueurs utilisent des raquettes composées de bois et de fibre de carbone, qui sont recouvertes de caoutchouc, ainsi qu’une balle légère et creuse en celluloïd
EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball
French | English |
---|---|
utilisent | use |
bois | wooden |
fibre | fibre |
carbone | carbon |
caoutchouc | rubber |
balle | ball |
légère | lightweight |
de nos jours | nowadays |
l | a |
joueurs | players |
Showing 50 of 50 translations