FR Norton Family Premier est un service de surveillance basé sur le web, avec une pile d'options configurables et une prise en charge des appareils dans tous les domaines. Norton Family Premier vous
FR Norton Family Premier est un service de surveillance basé sur le web, avec une pile d'options configurables et une prise en charge des appareils dans tous les domaines. Norton Family Premier vous
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
French | English |
---|---|
un | a |
de | of |
le | the |
domaines | by |
sur | on |
FR « Je reste convaincu que Sticky Password est le meilleur programme pour mots de passe du marché - supérieur à Norton - j’ai d’ailleurs désactivé la fonctionnalité de rappel de mot de passe de Norton. »
EN “I still think that Sticky Password is the best password program around ? better than Norton ? I have actually disabled the Norton password reminder feature.”
French | English |
---|---|
sticky | sticky |
programme | program |
norton | norton |
désactivé | disabled |
fonctionnalité | feature |
rappel | reminder |
je | i |
meilleur | best |
supérieur | than |
FR Avec Norton Security ou Norton WiFi Privacy, un seul logiciel suffit pour garantir la protection de vos PC, Mac, tablettes et smartphones Android ou iOS.
EN With Norton Security or Norton WiFi Privacy, you can protect your PCs, Macs, Android and iOS tablets and smartphones with a single piece of software.
French | English |
---|---|
norton | norton |
wifi | wifi |
logiciel | software |
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
android | android |
ios | ios |
ou | or |
security | security |
un | a |
la | piece |
de | of |
vos | your |
pc | pcs |
avec | with |
et | and |
privacy | privacy |
FR Pour résoudre ce problème, Norton a développé un partenariat avec l'équipe STAR afin d'alerter les lecteurs dès qu'une attaque de malware, une fuite de données, l'apparition d'une fausse app ou d'autres incidents de sécurité se produisent.
EN To address this, Norton has developed a collaborative partnership with the STAR team in order to alert readers as soon as a malware outbreak, data breach, fake app outbreak or other security incidents as they happen.
French | English |
---|---|
norton | norton |
développé | developed |
partenariat | partnership |
star | star |
lecteurs | readers |
malware | malware |
données | data |
fausse | fake |
ou | or |
incidents | incidents |
sécurité | security |
équipe | team |
ce | this |
app | app |
résoudre | address |
un | a |
a | has |
avec | with |
de | other |
FR Norton Mobile Security pour Android
EN Norton Mobile Security for Android
French | English |
---|---|
norton | norton |
mobile | mobile |
security | security |
pour | for |
android | android |
FR Apprenez-en davantage sur l'utilisation d'appareils connectés par les enfants et obtenez des astuces pour aider votre famille à profiter du monde numérique en toute sécurité en consultant le rapport Norton Mon premier appareil.
EN The best way to fight cybercriminals is through education, and that can start at any age. Here are a few tips to help your middle school child explore the Internet freely.
French | English |
---|---|
enfants | child |
astuces | tips |
votre | your |
à | to |
le | the |
et | and |
aider | to help |
du | middle |
FR Les équipes de Norton, Symantec et LifeLock combattent la cybercriminalité toute l'année, 24 h/24 et 7 j/7
EN The teams at Norton, Symantec and LifeLock are fighting online crime 24x7x365
French | English |
---|---|
équipes | teams |
norton | norton |
symantec | symantec |
la | the |
et | and |
FR Ce sont les yeux et les oreilles de Symantec et de Norton lorsqu'il s'agit d'enquêter et de surveiller l'évolution des menaces de sécurité Internet
EN The group is Symantec’s and Norton’s eyes and ears when it comes to surveying and keeping a finger on the pulse of the Internet security threat landscape
French | English |
---|---|
oreilles | ears |
internet | internet |
sécurité | security |
ce | comes |
de | of |
menaces | threat |
l | a |
et | and |
yeux | eyes |
les | the |
FR Protégez vos appareils et votre confidentialité en ligne avec le Norton 360
EN The holiday season is the most wonderful time of the year, and a time when many receive new gadgets. If youre the type that regularly receives smartwatches, wearable tech, and other gadgets as gifts,...
French | English |
---|---|
appareils | gadgets |
et | and |
le | the |
avec | of |
FR Logiciels antivirus et anti-espion : McAfee, Norton, AVG, eTrust et BitDefender
EN Windows Operating Systems, MS Office, Outlook, and more
French | English |
---|---|
logiciels | systems |
et | and |
FR Norton offre une sécurité maximale pour tous les appareils et systèmes d’exploitation
EN Norton provides maximum security for all devices and operating systems
French | English |
---|---|
norton | norton |
maximale | maximum |
sécurité | security |
appareils | devices |
systèmes | systems |
offre | provides |
et | and |
pour | for |
tous | all |
FR Code de crédit pour Norton, McAfee et Kaspersky
EN Credit codes for Norton, McAfee, and Kaspersky
French | English |
---|---|
code | codes |
crédit | credit |
norton | norton |
kaspersky | kaspersky |
mcafee | mcafee |
et | and |
FR Norton, McAfee et Kaspersky recourent à des technologies ultramodernes pour vous garantir une navigation sur Internet toujours sécurisée. Tous vos appareils sont protégés durant une année entière.
EN Thanks to the latest technologies, Norton, McAfee and Kaspersky will always ensure you’re using the Internet safely. Protect all of your devices for a whole year.
French | English |
---|---|
norton | norton |
kaspersky | kaspersky |
année | year |
mcafee | mcafee |
technologies | technologies |
internet | internet |
toujours | always |
appareils | devices |
à | to |
garantir | ensure |
vos | your |
et | and |
une | a |
pour | for |
entière | all |
FR Senior Business Development Manager & Assistante Marketing et Communication chez Norton Rose Fulbright LLP
EN Senior Business Development Manager & Marketing and Communication Assistant at Norton Rose Fulbright LLP
French | English |
---|---|
senior | senior |
development | development |
manager | manager |
et | and |
chez | at |
norton | norton |
rose | rose |
business | business |
marketing | marketing |
communication | communication |
FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.
EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
norton | norton |
rose | rose |
droit | law |
fait | practice |
il | he |
cabinet | firm |
la | the |
services | office |
de | of |
toronto | toronto |
l | a |
à | to |
et | and |
FR En 2016, John est devenu vice-président, avocat-conseil général et secrétaire de Postes Canada. Il est retourné à Norton Rose Fulbright en 2019 à titre de conseiller principal.
EN In 2016, John became Canada Post’s senior vice president, general counsel and corporate secretary. He returned to Norton Rose Fulbright in 2019 as a senior advisor.
French | English |
---|---|
john | john |
général | general |
secrétaire | secretary |
postes | posts |
canada | canada |
retourné | returned |
norton | norton |
rose | rose |
président | president |
il | he |
conseiller | advisor |
vice | vice |
conseil | counsel |
en | in |
est | became |
à | to |
FR Le programme Norton Ghost a été renommé en Ghost Solution Suite qui contient les mêmes fonctionnalités.
EN The program formerly known as Norton Ghost has been renamed to Ghost Solution Suite which contains the same functionalities.
French | English |
---|---|
norton | norton |
ghost | ghost |
solution | solution |
fonctionnalités | functionalities |
programme | program |
contient | contains |
le | the |
été | been |
renommé | renamed |
a | has |
suite | suite |
French | English |
---|---|
affaire | case |
kate | kate |
norton | norton |
rose | rose |
canada | canada |
représenté | represented |
était | was |
dans | in |
par | by |
et | and |
FR Économisez 20 % et utilisez Norton 360 avec LifeLock Advantage sur 10 appareils !
EN Save 20% and use Norton 360 with LifeLock Advantage on 10 devices!
French | English |
---|---|
norton | norton |
appareils | devices |
et | and |
sur | on |
avec | with |
FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.
EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
norton | norton |
rose | rose |
droit | law |
fait | practice |
il | he |
cabinet | firm |
la | the |
services | office |
de | of |
toronto | toronto |
l | a |
à | to |
et | and |
FR En 2016, John est devenu vice-président, avocat-conseil général et secrétaire de Postes Canada. Il est retourné à Norton Rose Fulbright en 2019 à titre de conseiller principal.
EN In 2016, John became Canada Post’s senior vice president, general counsel and corporate secretary. He returned to Norton Rose Fulbright in 2019 as a senior advisor.
French | English |
---|---|
john | john |
général | general |
secrétaire | secretary |
postes | posts |
canada | canada |
retourné | returned |
norton | norton |
rose | rose |
président | president |
il | he |
conseiller | advisor |
vice | vice |
conseil | counsel |
en | in |
est | became |
à | to |
FR Villes/lieux desservis : Harare Bulawayo, Chitungwiza, Mutare, Kadoma, Marondera, Norton, Zvishavane, Redcliffe, Victoria Falls, et bien d’autres lieux en Zimbabwe
EN Serviced cities/locations: Harare Bulawayo, Chitungwiza, Mutare, Kadoma, Marondera, Norton, Zvishavane, Redcliffe, Victoria Falls, and many other locations in Zimbabwe
French | English |
---|---|
desservis | serviced |
norton | norton |
victoria | victoria |
falls | falls |
et | and |
dautres | other |
en | in |
zimbabwe | zimbabwe |
villes | cities |
lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Harare Bulawayo, Chitungwiza, Mutare, Kadoma, Marondera, Norton, Zvishavane, Redcliffe, Victoria Falls, et bien d’autres lieux en Zimbabwe
EN Serviced cities/locations: Harare Bulawayo, Chitungwiza, Mutare, Kadoma, Marondera, Norton, Zvishavane, Redcliffe, Victoria Falls, and many other locations in Zimbabwe
French | English |
---|---|
desservis | serviced |
norton | norton |
victoria | victoria |
falls | falls |
et | and |
dautres | other |
en | in |
zimbabwe | zimbabwe |
villes | cities |
lieux | locations |
FR Crédit pour Norton et McAfee | PostFinance
EN Credit for Norton and McAfee | PostFinance
French | English |
---|---|
crédit | credit |
norton | norton |
postfinance | postfinance |
mcafee | mcafee |
et | and |
pour | for |
FR Que vous ayez un PC, un Mac, une tablette ou un smartphone, protégez vos appareils avec Norton et McAfee
EN Whether you have a PC, Mac, tablet or smartphone, with Norton and McAfee, you can protect your devices
French | English |
---|---|
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
protégez | protect |
norton | norton |
mcafee | mcafee |
pc | pc |
mac | mac |
ou | or |
appareils | devices |
avec | with |
vos | your |
un | a |
et | and |
ayez | you |
FR Pour naviguer en toute sécurité sur Internet, achetez à tout moment des codes de crédit pour Norton et McAfee dans la PostFinance App, à un Postomat ou dans e-finance.
EN Purchase credit codes for Norton and McAfee at any time in the PostFinance App, at a Postomat or in e-finance – and use the Internet safely.
French | English |
---|---|
sécurité | safely |
internet | internet |
achetez | purchase |
moment | time |
codes | codes |
crédit | credit |
norton | norton |
postfinance | postfinance |
app | app |
et | and |
en | in |
un | a |
ou | or |
la | the |
FR Norton et McAfee recourent à des technologies ultramodernes pour vous garantir une navigation sur Internet toujours sécurisée
EN Thanks to the latest technologies, Norton and McAfee will always ensure you are using the Internet safely
French | English |
---|---|
norton | norton |
technologies | technologies |
toujours | always |
mcafee | mcafee |
internet | internet |
à | to |
garantir | ensure |
et | and |
une | the |
vous | you |
FR Norton et McAfee: acheter du crédit sans carte de crédit
EN Norton and McAfee: purchase credit without a credit card
French | English |
---|---|
norton | norton |
acheter | purchase |
crédit | credit |
sans | without |
mcafee | mcafee |
carte | card |
et | and |
FR Activation directe chez Norton ou McAfee – sans saisie du code de crédit
EN Redeem the code directly with Norton or McAfee – there is no need to type out your code
FR Pour acheter un code de crédit pour Norton ou McAfee, vous devez juste être titulaire d’un compte privé chez PostFinance
EN To purchase credit codes for Norton and McAfee, all you need is a private account at PostFinance
French | English |
---|---|
code | codes |
norton | norton |
postfinance | postfinance |
mcafee | mcafee |
crédit | credit |
un | a |
privé | private |
acheter | purchase |
devez | you need |
compte | account |
vous devez | need |
de | all |
vous | you |
pour | for |
FR La PostFinance Card vous permet d’acheter à tout moment du crédit pour Norton et McAfee à n’importe quel Postomat.
EN With the PostFinance Card, you can purchase credit for Norton and McAfee at any time at all Postomats.
French | English |
---|---|
postfinance | postfinance |
card | card |
permet | can |
moment | time |
crédit | credit |
norton | norton |
mcafee | mcafee |
la | the |
vous | you |
à | and |
pour | for |
FR Produits disponibles chez Norton:
EN Products available from Norton:
French | English |
---|---|
produits | products |
disponibles | available |
chez | from |
norton | norton |
FR Où puis-je acheter du crédit pour Norton et McAfee?
EN Where can I buy credit for Norton and McAfee?
French | English |
---|---|
puis-je | can |
acheter | buy |
crédit | credit |
norton | norton |
je | i |
mcafee | mcafee |
et | and |
pour | for |
FR Inutile de vous rendre jusqu’au kiosque: vous pouvez acheter du crédit pour Norton et McAfee en ligne en toute simplicité dans notre application ou dans e-finance. Avec votre téléphone mobile, vous avez maintenant un kiosque dans votre poche.
EN Save yourself a trip to the kiosk by purchasing your Norton and McAfee credit easily in our app or in e-finance. Your phone is the kiosk in your trouser pocket.
French | English |
---|---|
kiosque | kiosk |
crédit | credit |
norton | norton |
simplicité | easily |
application | app |
poche | |
mcafee | mcafee |
ou | or |
téléphone | phone |
un | a |
en | in |
maintenant | the |
notre | our |
acheter | is |
vous | to |
votre | your |
FR Le lien affiché dans la PostFinance App ou dans e-finance vous permet d’utiliser votre code de crédit Norton ou McAfee directement dans la boutique correspondante.
EN Using the link in the PostFinance App or in e-finance, you can redeem the Norton and McAfee credit code directly in the relevant store.
French | English |
---|---|
postfinance | postfinance |
permet | can |
crédit | credit |
norton | norton |
directement | directly |
boutique | store |
mcafee | mcafee |
app | app |
ou | or |
code | code |
lien | link |
de | and |
dans | in |
vous | you |
FR Contrairement à une box physique, vous pouvez acheter du crédit pour les boutiques Norton et McAfee en ligne via la PostFinance App ou dans e-finance
EN Unlike a physical box, you can buy your Norton and McAfee credit using the PostFinance App or in e-finance
French | English |
---|---|
contrairement | unlike |
box | box |
physique | physical |
acheter | buy |
crédit | credit |
norton | norton |
postfinance | postfinance |
mcafee | mcafee |
app | app |
ou | or |
la | the |
vous | you |
en | in |
à | and |
une | a |
FR Norton Security protège votre identité et vos transactions en ligne.
EN Norton Security protects both your identity and your online transactions
French | English |
---|---|
norton | norton |
identité | identity |
transactions | transactions |
en | both |
en ligne | online |
protège | protects |
security | security |
et | and |
FR Norton Security vous met en garde contre les applications Android risquées avant que vous ne les téléchargiez.
EN Norton Security alerts you to risky Android apps before you download them
French | English |
---|---|
norton | norton |
security | security |
applications | apps |
android | android |
risqué | risky |
avant | to |
vous | you |
FR Norton WiFi Privacy protège vos informations privées telles que vos mots de passe, données bancaires et numéros de carte de crédit lorsque vous utilisez des réseaux WiFi publics.
EN Norton WiFi Privacy protects private information such as passwords, bank details and credit card numbers in public WiFi networks
French | English |
---|---|
norton | norton |
wifi | wifi |
protège | protects |
crédit | credit |
réseaux | networks |
publics | public |
privacy | privacy |
informations | information |
bancaires | bank |
mots de passe | passwords |
carte | card |
telles | as |
et | and |
FR Raymond Bachand, conseiller stratégique, Norton Rose Fulbright, président, IdQ et président du conseil, Montréal International
EN Raymond Bachand, Strategic Advisor, Norton Rose Fullbright, President, IdQ and Board President, Montréal International
French | English |
---|---|
raymond | raymond |
conseiller | advisor |
stratégique | strategic |
norton | norton |
rose | rose |
président | president |
international | international |
montréal | montréal |
et | and |
conseil | board |
FR D'autres aspects que nous avons aimés et que nous ne voyons pas souvent sont le sceau d'approbation Norton by Symantec Safe Web et McAfree SitAdvisor sur le site !
EN Other aspects we liked, which we do not see often are the Norton by Symantec Safe Web and McAfree SitAdvisor Seal of Approvals on the site!
French | English |
---|---|
aspects | aspects |
sceau | seal |
norton | norton |
symantec | symantec |
aimé | liked |
by | by |
safe | safe |
web | web |
et | and |
souvent | often |
le | the |
site | site |
dautres | other |
nous | we |
sont | are |
sur | on |
FR Le Norton Museum of Art expose de l’art américain, européen et chinois, y compris des peintures impressionnistes
EN The Norton Museum of Art displays American, European and Chinese art, including Impressionist paintings
French | English |
---|---|
norton | norton |
museum | museum |
art | art |
américain | american |
européen | european |
peintures | paintings |
of | of |
le | the |
compris | including |
et | and |
chinois | chinese |
FR The Incredible Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de l'armée. Il met en vedette Edward Norton. (Mark Ruffalo l'a remplacé en 2012).
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
French | English |
---|---|
suit | follows |
bruce | bruce |
banner | banner |
général | general |
thunderbolt | thunderbolt |
edward | edward |
norton | norton |
mark | mark |
remplacé | replaced |
ross | ross |
il | it |
la | the |
en | in |
du | from |
et | and |
FR Statut de mise sur liste noire du site Web contre McAfee, Google, Yandex, Opera, Norton, Spamhaus, ESET, etc.
EN Website blacklisting status against McAfee, Google, Yandex, Opera, Norton, Spamhaus, ESET, etc
French | English |
---|---|
statut | status |
yandex | yandex |
opera | opera |
norton | norton |
etc | etc |
mcafee | mcafee |
de | against |
site | website |
FR avast et Norton font partie des logiciels antivirus les plus populaires actuellement disponibles sur le marché.
EN Avast and Norton are some of the most popular antivirus software that is available in the market these days.
French | English |
---|---|
avast | avast |
norton | norton |
logiciels | software |
antivirus | antivirus |
populaires | popular |
et | and |
le | the |
marché | market |
partie | of |
les | days |
disponibles | are |
French | English |
---|---|
publicitaire | advertising |
diplômé | graduated |
travaillé | worked |
agences | agencies |
norton | norton |
il | he |
et | and |
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
French | English |
---|---|
détermine | determines |
estimation | estimate |
correctifs | fixes |
versions | versions |
développé | developed |
développe | develops |
équipe | team |
de | of |
la | the |
également | also |
produit | product |
un | a |
et | and |
fournit | provides |
date | date |
pour | for |
être | be |
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
French | English |
---|---|
marques | brands |
royal | royal |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
année | year |
plus | more |
grandes | big |
sites | websites |
projets | projects |
web | web |
comme | like |
en | in |
fondé | founded |
et | and |
FR Le format de fichier a été développé par Apple, qui a aussi développé QuickTime Player, il est à la fois compatible avec les plates-formes Microsoft et MacOS
EN The file format was developed by Apple as was QuickTime Player, it is compatible with both the Microsoft and MacOS platforms
French | English |
---|---|
développé | developed |
player | player |
plates-formes | platforms |
microsoft | microsoft |
macos | macos |
été | was |
il | it |
format | format |
fichier | file |
apple | apple |
par | by |
compatible | compatible |
à | and |
avec | with |
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.
EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).
French | English |
---|---|
développe | develops |
coordination | coordination |
jambes | leg |
force | strength |
contrôle | control |
corps | body |
activité | activity |
et | and |
d | g |
l | e |
Showing 50 of 50 translations