FR En bref, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la protection ultime pour votre entreprise. Il s'appuie sur le niveau de protection déjà élevé offert par Avast Business Antivirus Pro, et le fait pa
FR En bref, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la protection ultime pour votre entreprise. Il s'appuie sur le niveau de protection déjà élevé offert par Avast Business Antivirus Pro, et le fait pa
EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a
French | English |
---|---|
entreprise | systems |
il | it |
en | in |
de | of |
et | and |
pour | for |
fait | can |
FR Avast Business Antivirus Pro offre aux entreprises toute la grande couverture de Avast Business Antivirus, avec l'ajout de puissantes capacités de sécurisation des données et des serveurs. Tous les
EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta
French | English |
---|---|
avast | avast |
couverture | security |
puissantes | robust |
données | real |
grande | leading |
toute | a |
business | business |
et | and |
FR Avast Premium SecurityEn matière de cybersécurité, Avast est l'un des noms les plus respectés, et pour cause. Leurs nombreux produits offrent aux utilisateurs une protection complète contre les menace
EN Avast Free Antivirus is a robust PC protection tool that you can use for free. Designed for Windows 10 and below operating systems, the software provides users with a range of features, including anti
French | English |
---|---|
avast | avast |
utilisateurs | users |
protection | protection |
matière | and |
de | of |
pour | designed |
cause | for |
une | a |
FR Bien que ce fournisseur n’ait pas encore la même taille que certains de ses concurrents, tels que Bitdefender et Avast, il a tout de même beaucoup à offrir
EN Although this provider is not yet as big as some of its competitors, such as Bitdefender and Avast, it still has a lot to offer
French | English |
---|---|
concurrents | competitors |
bitdefender | bitdefender |
avast | avast |
ce | this |
fournisseur | provider |
il | it |
pas | not |
de | of |
bien que | although |
à | to |
et | and |
a | has |
pas encore | yet |
FR La même société possède également Avast Antivirus, le numéro de 5 de notre liste
EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list
French | English |
---|---|
société | company |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
également | also |
liste | list |
notre | our |
possède | owns |
FR AVAST Software est l’une plus grandes sociétés de cybersécurité du monde
EN AVAST Software is one of the largest cybersecurity companies in the world
French | English |
---|---|
avast | avast |
software | software |
sociétés | companies |
cybersécurité | cybersecurity |
monde | world |
de | of |
du | one |
FR Des centaines de millions de personnes utilisent déjà Avast Antivirus
EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus
French | English |
---|---|
personnes | people |
déjà | already |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
de | of |
utilisent | using |
centaines | hundreds |
millions de | millions |
FR En partie parce qu’Avast propose une option gratuite de bonne facture incluant une protection en temps réel contre les virus et les programmes malveillants, ainsi qu’une fonction d’analyse antivirus
EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function
French | English |
---|---|
propose | offers |
gratuite | free |
incluant | includes |
protection | protection |
fonction | function |
temps réel | real-time |
réel | real |
virus | virus |
option | option |
bonne | well |
temps | time |
ainsi | as |
partie | partly |
une | a |
de | because |
contre | this |
et | and |
FR La suite Avast Ultimate est également disponible et vous offre encore davantage d’options, dont un outil de mises à jour des pilotes et un logiciel de protection contre le suivi
EN There is also an Avast Ultimate bundle, which gives you even more extra options including a driver updater and anti-tracking software
French | English |
---|---|
avast | avast |
ultimate | ultimate |
pilotes | driver |
suivi | tracking |
logiciel | software |
un | a |
également | also |
disponible | is |
encore | even |
le | extra |
à | and |
la | which |
dont | you |
FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
French | English |
---|---|
avast | avast |
virus | virus |
moyenne | average |
tests | tests |
scanners | scanners |
des | scores |
comme | like |
à | in |
notre | our |
autres | other |
top | top |
FR Malheureusement, tout n’est pas rose du côté d’Avast
EN Unfortunately, not all is rosy when it comes to Avast
French | English |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
pas | not |
tout | to |
FR Comme AVG, par le passé, Avast a vendu les données de ses utilisateurs à des tiers
EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past
French | English |
---|---|
avg | avg |
avast | avast |
vendu | sold |
utilisateurs | user |
données | data |
à | to |
le | the |
tiers | third |
a | has |
de | past |
FR Avast est également un scanner de virus plutôt « lourd » : même si sa vitesse est bonne, le logiciel pèse vraiment sur votre système, vous pouvez donc constater des ralentissements de certains processus de votre système.
EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.
FR Pour de plus amples informations sur ce scanner de virus, consultez notre évaluation complète. Intéressé ? Jetez un œil au site internet d’Avast.
EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.
French | English |
---|---|
virus | virus |
scanner | scanner |
sur | extensive |
pour | at |
informations | information |
un | a |
site | website |
consultez | review |
plus | more |
notre | our |
FR Malheureusement, fin 2019, il est devenu évident qu’une filiale d’Avast avait revendu les données de millions d’utilisateurs à des tierces parties
EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties
French | English |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
évident | clear |
filiale | subsidiary |
parties | parties |
il | it |
données | data |
de | of |
à | to |
millions | millions |
fin | the end |
tierces | the |
est | became |
des | end |
FR Depuis, cette filiale a été dissoute et Avast s’est engagé à plusieurs reprises à ne plus collecter ni vendre des données non essentielles.
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
French | English |
---|---|
filiale | subsidiary |
avast | avast |
collecter | collect |
vendre | sell |
essentielles | essential |
été | been |
données | data |
cette | this |
non | non |
à | and |
depuis | since |
des | several |
FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
French | English |
---|---|
avast | avast |
avg | avg |
note | score |
si | if |
in | in |
meilleure | better |
matière | and |
la | the |
privée | privacy |
un | a |
été | been |
de la | end |
mais | but |
FR En outre, le pare-feu d’Avast Antivirus Gratuit est de bonne facture et affiche des performances équivalentes à celles des autres pare-feux des logiciels antivirus gratuits concurrents du marché
EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there
French | English |
---|---|
antivirus | antivirus |
logiciels | software |
gratuit | free |
en | in |
est | is |
à | to |
et | and |
pare-feu | firewall |
de | of |
autres | other |
outre | in addition |
FR Lorsqu’une nouvelle menace est identifiée sur l’ordinateur d’un utilisateur, Avast met à jour sa détection des menaces sur les appareils de tous ses utilisateurs.
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
French | English |
---|---|
avast | avast |
détection | detection |
nouvelle | new |
appareils | devices |
identifié | identified |
menaces | threat |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
dun | a |
de | of |
sur | on |
FR Reposant sur une méthodologie d'excellence produit, il est utilisé par des entreprises modernes axées sur les clients telles que Zendesk, UiPath, Avast et Envoy
EN Designed on the Product Excellence methodology, it is used by modern, customer-driven organizations like Zendesk, UiPath, Avast, and Envoy
French | English |
---|---|
méthodologie | methodology |
entreprises | organizations |
modernes | modern |
clients | customer |
zendesk | zendesk |
avast | avast |
il | it |
utilisé | used |
sur | on |
produit | product |
une | the |
et | and |
FR Avast Endpoint Protection Suite est une solution antivirus pour les entreprises qui protège les serveurs de fichiers et les postes de travail des points d'extrémité. Il existe en quatre éditions ;
EN Avast Business Antivirus Pro offers businesses all the great cover of Avast Business Antivirus, with the addition of powerful data and server securing capabilities. All Avast antivirus software perf
French | English |
---|---|
avast | avast |
antivirus | antivirus |
serveurs | server |
protection | securing |
fichiers | data |
entreprises | businesses |
de | of |
quatre | the |
FR Avast Business Antivirus offre à votre entreprise une protection en ligne exceptionnelle. Ses fonctionnalités avancées promettent de détecter et de bloquer les menaces plus rapidement et de manière pl
EN Webroot SecureAnywhere Business Endpoint Protection is a fast, lightweight business security solution with a central management cloud. It uses multi-vector protection and machine learning to secure en
French | English |
---|---|
rapidement | fast |
protection | protection |
une | a |
à | to |
entreprise | business |
ses | is |
bloquer | secure |
FR Une caractéristique intéressante, qui mérite d'être soulignée, est le coupe-circuit de la ligne sécurisée Avast
EN A great feature, worthy of noting, is Avast SecureLine's kill switch
French | English |
---|---|
caractéristique | feature |
avast | avast |
de | of |
une | a |
être | is |
FR C'est une autre façon pour Avast de vous aider à garder vos données privées et à les mettre à l'abri des regards indiscrets.
EN This is yet another way that Avast helps to keep your data private and away from any prying eyes.
French | English |
---|---|
avast | avast |
données | data |
regards | eyes |
aider | helps |
vos | your |
à | to |
et | and |
cest | is |
FR Avast Secureline VPN a également un client pour la plateforme Mac. Les utilisateurs de mobiles ne devraient pas être déçus non plus, avec des applications pour Android et iOS disponibles respectivement via Google Play et l'App Store d'Apple.
EN Avast Secureline VPN also has a client for the Mac platform. Mobile users shouldn’t be disappointed either, with apps for Android and iOS available via the Google Play and Apple App Store, respectively.
French | English |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
mac | mac |
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
play | play |
store | store |
un | a |
utilisateurs | users |
disponibles | available |
client | client |
la | the |
également | also |
les | apple |
être | be |
avec | with |
applications | apps |
plateforme | platform |
et | respectively |
a | has |
de | via |
pour | for |
FR Dans l'ensemble, Avast Secureline VPN est un client VPN bien construit et solide
EN Overall, Avast Secureline VPN is a well built, solid VPN client
French | English |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
client | client |
bien | well |
construit | built |
solide | solid |
un | a |
est | is |
FR Il faut cependant savoir que le VPN Avast Secureline ne prend pas en charge les routeurs et qu'il ne fonctionne pas avec Netflix.
EN It’s worth however, that Avast Secureline VPN doesn't have router support and it does not work with Netflix.
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
avast | avast |
routeurs | router |
fonctionne | work |
netflix | netflix |
il | it |
avec | with |
que | that |
et | and |
cependant | however |
FR Vous recherchez la version Mac du VPN Avast SecureLine ? Télécharger ici
EN Looking for the Mac version of Avast SecureLine VPN? Download Here
French | English |
---|---|
mac | mac |
vpn | vpn |
avast | avast |
télécharger | download |
recherchez | looking for |
la | the |
version | version |
FR Nous n'avons pas encore d'informations sur le changelog pour cette version 5.6.4982 de Avast SecureLine VPN
EN We don't have any change log information yet for version 5.6.4982 of Avast SecureLine VPN
French | English |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
version | version |
nous | we |
pas | dont |
de | of |
pour | for |
FR Avast Secure Browser s'efforce d'offrir un service "privé, rapide et sûr" aux utilisateurs de Windows. En termes simples, ce produit a été conçu par des experts en sécurité pour protéger la vie privée
EN Avast Secure Browser is a special web browser built to provide additional security. The value of protection and safety when surfing online should not be overlooked. You never know when you'll find you
French | English |
---|---|
avast | avast |
browser | browser |
conçu | built |
sécurité | security |
un | a |
de | of |
secure | secure |
et | find |
la | the |
vie | be |
FR Avast Ultimate Antivirus est une suite complète de protection pour PC. L'application comporte des piles de fonctionnalités et des outils de sécurité multifonctionnels qui peuvent protéger complèteme
EN Avast Ultimate Antivirus is a complete PC protection suite. The application has stacks of features and multi-function security tools that can completely protect your PC from various forms of attack.
French | English |
---|---|
avast | avast |
ultimate | ultimate |
antivirus | antivirus |
pc | pc |
piles | stacks |
protection | protection |
fonctionnalités | features |
outils | tools |
sécurité | security |
protéger | protect |
de | of |
complète | complete |
et | and |
qui | that |
une | a |
peuvent | can |
suite | suite |
FR Avast Free Antivirus est un outil de protection du PC robuste que vous pouvez utiliser gratuitement. Conçu pour les systèmes d'exploitation Windows 10 et inférieurs, le logiciel offre aux utilisateurs
EN Avast One Essential is all-inclusive security and privacy solution that you can use for your Windows desktop freely. This is an award-winning antivirus program that's heavily packed with VPN, performa
French | English |
---|---|
avast | avast |
antivirus | antivirus |
pc | desktop |
gratuitement | freely |
windows | windows |
protection | privacy |
est | is |
vous | you |
un | an |
que | that |
utiliser | use |
et | and |
FR HMA VPN est un VPN créé par la société experte en cybersécurité Avast. Cette application vous rend anonyme en ligne en vous permettant de cacher votre adresse IP. Vous pouvez aussi utiliser une IP étr
EN AVG Secure VPN is a virtual private network software that adds another layer of security to your online activity. The AVG VPN is a cross-platform application that is available on Android, Apple iOS, M
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
application | application |
en ligne | online |
pouvez | available |
la | the |
utiliser | software |
un | a |
votre | your |
de | of |
rend | to |
FR AVG Secure Browser est un navigateur dédié au surf sur le web de manière hautement sécurisée et totalement confidentielle. Créé par les équipes de la maison-mère Avast, son interface est conviviale et
EN Avast Premium SecurityWhen it comes to cyber security, Avast is among the most respected names out there, and for good reason. Their numerous products offer users complete protection from online threa
French | English |
---|---|
web | online |
totalement | complete |
avast | avast |
e | cyber |
manière | to |
de | among |
les | good |
et | and |
un | numerous |
sur | protection |
FR Avast Endpoint Protection Suite est une solution antivirus pour les entreprises qui protège les serveurs de fichiers et les postes de travail des points d'extrémité. Il existe en quatre éditions ;
EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P
French | English |
---|---|
avast | avast |
endpoint | endpoint |
solution | solution |
antivirus | antivirus |
fichiers | file |
éditions | editions |
postes de travail | workstations |
entreprises | businesses |
protection | protection |
suite | suite |
protège | protects |
il | it |
serveurs | servers |
en | in |
qui | that |
FR Avast Free Antivirus est un outil de protection du PC robuste que vous pouvez utiliser gratuitement. Conçu pour les systèmes d'exploitation Windows 10 et inférieurs, le logiciel offre aux utilisateurs
EN Free VPN Access allows you to surf the internet privately. Bypassing security restrictions on the web, you can now freely access sites without worrying about your security. This tool is very useful es
French | English |
---|---|
protection | security |
outil | tool |
un | very |
le | the |
de | sites |
free | free |
vous | you |
les | without |
FR avast et Norton font partie des logiciels antivirus les plus populaires actuellement disponibles sur le marché.
EN Avast and Norton are some of the most popular antivirus software that is available in the market these days.
French | English |
---|---|
avast | avast |
norton | norton |
logiciels | software |
antivirus | antivirus |
populaires | popular |
et | and |
le | the |
marché | market |
partie | of |
les | days |
disponibles | are |
FR Protection pare-feu bidirectionnelle contre les logiciels antivirus tels que avast bloque et supprime tous ces e-mails ou fichiers qui peuvent vous nuire d'une telle manière.
EN Two-Way firewall protection from antivirus software such as Avast blocks and removes any such emails or files that can harm you in any such way.
French | English |
---|---|
protection | protection |
pare-feu | firewall |
bidirectionnelle | two-way |
antivirus | antivirus |
avast | avast |
bloque | blocks |
supprime | removes |
fichiers | files |
nuire | harm |
manière | way |
logiciels | software |
ou | or |
contre | from |
et | and |
vous | you |
peuvent | can |
telle | as |
qui | that |
Showing 38 of 38 translations