FR Analyse Évaluation de référence Programme scolaire La collecte des données Processus d'enseignement et d'apprentissage Évaluation conjointe des besoins Évaluation des besoins Évaluation des risques La recherche Préjugé
"formulaires d évaluation" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
collecte | collection |
processus | processes |
conjointe | joint |
besoins | needs |
recherche | research |
analyse | analysis |
données | data |
risques | risk |
FR Formulaires : Les blocks formulaires vous autorise à créer des formulaires de contact, newsletter, suggestion, etc… facilement
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
French | English |
---|---|
autorise | allow |
contact | contact |
newsletter | newsletter |
suggestion | suggestion |
etc | etc |
facilement | easily |
créer | create |
formulaires | forms |
vous | you |
FR Formulaires de feedbackVous pouvez installer vos formulaires de feedback grâce à notre outil de création de formulaires sur la plateforme Mopinion
EN You can setup your feedback forms with an easy to use form builder within the Mopinion platform
French | English |
---|---|
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
la | the |
à | to |
de | within |
formulaires | forms |
vos | your |
plateforme | platform |
ce | you |
FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.
EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.
French | English |
---|---|
déclenchement | triggering |
utiliser | use |
formulaires | forms |
tableau de bord | dashboard |
décider | decide |
comment | how |
plusieurs | multiple |
nos | our |
avancées | advanced |
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.
French | English |
---|---|
bloc | block |
répertoires | directory |
adhésion | membership |
contenus | content |
permettent | allow |
également | also |
formulaires | forms |
permet | lets |
créer | create |
le | only |
vous | you |
sites | sites |
mais | but |
FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.
EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data.
French | English |
---|---|
validation | validation |
ajouter | add |
créateur | builder |
recueillir | gather |
erreur | error |
temps réel | real-time |
réel | real |
à | to |
temps | time |
données | data |
formulaires | forms |
en | in |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
aider | to help |
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
EN To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
French | English |
---|---|
sélectionnez | select |
gt | gt |
feuille | sheet |
associé | associated |
gestionnaire | manager |
gérer | manage |
à | to |
formulaire | form |
formulaires | forms |
partir | from |
French | English |
---|---|
changements | changes |
électronique | electronically |
formulaires | forms |
compris | including |
page | page |
utilisé | used |
à | and |
ceux | are |
sur | on |
French | English |
---|---|
éducation | education |
modèles | templates |
vos | your |
formulaires | forms |
à | to |
de nombreux | numerous |
et | find |
créer | create |
sans effort | effortlessly |
vous | you |
facilement | easily |
FR Créez les formulaires de votre choix pour votre boutique en ligne: étoffez p. ex. votre liste d’e-mails grâce à des formulaires d’inscription, recueillez des commentaires avec un sondage ou créez des formulaires de commande et de contact.
EN Create any type of form for your webshop. For instance, expand your email list with registration forms, collect feedback with a questionnaire or create order and contact forms.
French | English |
---|---|
recueillez | collect |
commentaires | feedback |
contact | contact |
mails | |
ou | or |
commande | order |
de | of |
liste | list |
un | a |
formulaires | forms |
votre | your |
pour | for |
à | and |
avec | with |
FR Formulaires de feedbackVous pouvez installer vos formulaires de feedback grâce à notre outil de création de formulaires sur la plateforme Mopinion
EN You can setup your feedback forms with an easy to use form builder within the Mopinion platform
French | English |
---|---|
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
la | the |
à | to |
de | within |
formulaires | forms |
vos | your |
plateforme | platform |
ce | you |
FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.
EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.
French | English |
---|---|
déclenchement | triggering |
utiliser | use |
formulaires | forms |
tableau de bord | dashboard |
décider | decide |
comment | how |
plusieurs | multiple |
nos | our |
avancées | advanced |
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.
French | English |
---|---|
bloc | block |
répertoires | directory |
adhésion | membership |
contenus | content |
permettent | allow |
également | also |
formulaires | forms |
permet | lets |
créer | create |
le | only |
vous | you |
sites | sites |
mais | but |
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
EN To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
French | English |
---|---|
sélectionnez | select |
gt | gt |
feuille | sheet |
associé | associated |
gestionnaire | manager |
gérer | manage |
à | to |
formulaire | form |
formulaires | forms |
partir | from |
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
French | English |
---|---|
définir | set |
code | code |
xpath | xpath |
évaluation | evaluation |
le | the |
de | of |
résultat | result |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
points | points |
vous | you |
FR Une évaluation de la RSE est une évaluation de la manière dont une entreprise a intégré les principes de la RSE dans ses activités. Un programme d'évaluation est la première étape d'un processus de suivi continu
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
French | English |
---|---|
rse | csr |
intégré | integrated |
programme | program |
continu | ongoing |
suivi | monitoring |
étape | step |
processus | process |
de | of |
la | the |
principes | principles |
évaluation | assessment |
un | a |
a | has |
FR L'évaluation d'un fournisseur fait référence au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
French | English |
---|---|
potentiels | potential |
qualitative | qualitative |
fait référence | refers |
quantitative | quantitative |
processus | process |
et | and |
fournisseurs | suppliers |
évaluation | assessment |
fournisseur | supplier |
par | by |
une | a |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research
French | English |
---|---|
capacity | capacity |
building | building |
projet | project |
recherche | research |
mesure | measurement |
suivi | monitoring |
gestion | management |
évaluation | assessment |
et | and |
FR faire l?évaluation du flux thermique, l?évaluation du coefficient de couplage thermique, l?évaluation du pont thermique aussi vers les terrains ou des zones à hautes températures et la vérification du pont thermique correct.
EN evaluate heat flows, thermal coupling coefficients and thermal bridges towards soils or any other temperature zones and verify the correct configuration of the thermal bridges in a given structure.
French | English |
---|---|
évaluation | evaluate |
flux | flows |
couplage | coupling |
pont | bridges |
zones | zones |
vérification | verify |
thermique | thermal |
ou | or |
températures | temperature |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Il présente en outre des conclusions émises sur la base de la collecte, du suivi et de l'évaluation des données entrepris tout au long de la période d'évaluation et est rédigé en tant que rapport autonome pour l'évaluation prospective 2017-2020.
EN The report offers conclusions based on the data collection, monitoring and assessment undertaken throughout the evaluation period and is written as a standalone report for the prospective evaluation 2017–2020.
French | English |
---|---|
conclusions | conclusions |
collecte | collection |
suivi | monitoring |
entrepris | undertaken |
rédigé | written |
autonome | standalone |
données | data |
long | throughout |
période | period |
rapport | report |
et | and |
la | the |
French | English |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
conjointe | joint |
besoins | needs |
qualitative | qualitative |
programmes | program |
quantitative | quantitative |
approches | approaches |
méthodes | methods |
recherche | research |
commentaires | feedback |
données | data |
évaluation | assessment |
French | English |
---|---|
critères | criteria |
peuvent | can |
propositions | proposals |
cadre | frameworks |
cycle de vie | lifecycles |
développement | development |
recherche | research |
programmes | programs |
évaluation | assessment |
de | of |
projets | projects |
à | to |
FR Au cours du recrutement, nos clients doivent collecter des candidats (informations personnellement identifiables) de candidats pour créer un profil et effectuer une évaluation automatisée à l'aide de notre évaluation d'évaluation.
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
French | English |
---|---|
cours | course |
recrutement | recruiting |
clients | clients |
collecter | collect |
candidats | candidates |
informations | information |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
profil | profile |
doivent | need to |
de | of |
un | a |
évaluation | assessment |
à | to |
du | from |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research
French | English |
---|---|
capacity | capacity |
building | building |
projet | project |
recherche | research |
mesure | measurement |
suivi | monitoring |
gestion | management |
évaluation | assessment |
et | and |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research
French | English |
---|---|
capacity | capacity |
building | building |
projet | project |
recherche | research |
mesure | measurement |
suivi | monitoring |
gestion | management |
évaluation | assessment |
et | and |
French | English |
---|---|
externe | external |
fonction | function |
indépendante | independent |
participation | engagement |
examens | reviews |
la | the |
de | of |
évaluation | assessment |
et | and |
conseil | board |
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
French | English |
---|---|
définir | set |
code | code |
xpath | xpath |
évaluation | evaluation |
le | the |
de | of |
résultat | result |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
points | points |
vous | you |
FR L’évaluation des fournisseurs se réfère au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
French | English |
---|---|
potentiels | potential |
qualitative | qualitative |
quantitative | quantitative |
processus | process |
et | and |
fournisseurs | suppliers |
évaluation | assessment |
par | by |
une | a |
FR L'Évaluation comportementale PI, l'Évaluation cognitive PI, l'Évaluation stratégique PI et l'Enquête de PI relative à l'expérience des salariés sont des outils rigoureusement développés sur le plan psychométrique.
EN The PI Behavioral Assessment, the PI Cognitive Assessment, the PI Strategy Assessment, and the PI Employee Experience Survey are psychometrically rigorously developed tools.
French | English |
---|---|
comportementale | behavioral |
cognitive | cognitive |
outils | tools |
rigoureusement | rigorously |
pi | pi |
le | the |
développé | developed |
salarié | employee |
des | strategy |
sont | are |
à | and |
FR WPForms est un générateur de formulaires par glisser-déposer que vous pouvez utiliser pour les formulaires de contact, la saisie d'e-mails, le paiement et tout ce pour quoi vous pourriez avoir besoin d'un formulaire
EN WPForms is a drag and drop form builder that you can use for contact forms, email capture, payment, and anything else you might need a form for
French | English |
---|---|
générateur | builder |
contact | contact |
saisie | capture |
glisser | drag |
déposer | drop |
mails | |
besoin | need |
un | a |
utiliser | use |
paiement | payment |
ce | that |
formulaire | form |
est | is |
formulaires | forms |
et | and |
pourriez | you |
FR Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés
EN Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder
French | English |
---|---|
forminator | forminator |
formulaires | form |
contact | contact |
paiement | payment |
constructeur | builder |
de | custom |
FR Formulaires ? Des formulaires personnalisés pour tous vos besoins avec autant de champs que vous le souhaitez.
EN Forms ? Custom forms for all your needs with as many fields as you like.
French | English |
---|---|
besoins | needs |
champs | fields |
formulaires | forms |
vos | your |
des | many |
avec | with |
autant | as |
vous | you |
de | custom |
FR Vous cherchez à déplacer des formulaires existants de CF7 ? L’assistant d’importation de Forminator vous permet de migrer tous vos formulaires, ou seulement certains, en quelques clics
EN Looking to move existing forms over from CF7? Forminator’s Import Wizard allows you to migrate all, or selected forms in a matter of clicks
French | English |
---|---|
formulaires | forms |
existants | existing |
permet | allows |
clics | clicks |
migrer | migrate |
ou | or |
déplacer | move |
à | to |
en | in |
de | of |
vous | you |
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
French | English |
---|---|
forminator | forminator |
contact | contact |
paiement | payment |
constructeur | builder |
contribué | contributed |
extension | plugin |
formulaires | form |
logiciel | software |
personnes | people |
à | to |
suivantes | is |
de | custom |
FR ?Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
French | English |
---|---|
forminator | forminator |
formulaires | form |
contact | contact |
paiement | payment |
constructeur | builder |
contributions | contributions |
locales | locales |
été | been |
traduit | the |
et | translated |
a | has |
de | custom |
FR Traduisez « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » dans votre langue.
EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.
French | English |
---|---|
forminator | forminator |
formulaires | form |
contact | contact |
paiement | payment |
constructeur | builder |
votre | your |
langue | language |
de | custom |
FR prend en charge la conception graphique de feuilles de style et de formulaires qui rendent une sortie HTML et RTF depuis un contenu XML ou de base de données, et produisent des formulaires électroniques à utiliser avec Altova Authentic.
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
French | English |
---|---|
conception | designing |
sortie | output |
xml | xml |
électroniques | electronic |
altova | altova |
graphique | graphically |
html | html |
rtf | rtf |
contenu | content |
ou | or |
produisent | produce |
formulaires | forms |
qui | that |
à | and |
avec | with |
depuis | from |
utiliser | use |
base de données | database |
FR Formulaires mobiles / formulaires d'entreprise
EN Mobile forms / enterprise forms
French | English |
---|---|
formulaires | forms |
mobiles | mobile |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
French | English |
---|---|
permet | enables |
dynamiques | dynamic |
xml | xml |
flux de travail | workflows |
formulaires | forms |
de | of |
utilisez | use |
modèles | templates |
données | data |
et | and |
pour | for |
FR Découvrez pourquoi les visiteurs abandonnent vos formulaires grâce aux Analytiques des formulaires.
EN Understand why visitors are abandoning your forms with Form Analytics.
French | English |
---|---|
visiteurs | visitors |
analytiques | analytics |
vos | your |
formulaires | forms |
pourquoi | why |
aux | with |
FR Effectuez le suivi de l’ensemble des formulaires de votre site web et stockez-les dans Freshmarketer avec le suivi des formulaires web.
EN Track all the forms on your website and store them in Freshmarketer with Webform Tracking.
French | English |
---|---|
formulaires | forms |
stockez | store |
le | the |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
suivi | tracking |
site | website |
de | all |
et | and |
les | them |
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ces formulaires ne peuvent pas être partagés
EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared
French | English |
---|---|
version | version |
smartsheet | smartsheet |
si | if |
créer | create |
formulaires | forms |
ne | cannot |
de | of |
utilisez | using |
partagé | shared |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
French | English |
---|---|
créateur | builder |
paramètres | settings |
niveau | level |
gérer | manage |
options | options |
formulaire | form |
de | of |
haut | the |
à | to |
et | and |
utilisez | use |
pour | for |
plus | more |
FR Idée pour la signature des documents d'embarquement des clients, des formulaires de renonciation, des inscriptions aux événements, des formulaires de consentement des employés, et plus encore
EN Idea for signing customer onboarding documents, waiver forms, event registrations, employee consent forms, and more
French | English |
---|---|
idée | idea |
signature | signing |
clients | customer |
renonciation | waiver |
événements | event |
consentement | consent |
documents | documents |
formulaires | forms |
inscriptions | registrations |
plus | more |
employé | employee |
et | and |
FR Des modèles de demande aux formulaires de consentement en passant par les formulaires de don - nous les avons conçus dans un format standard personnalisable avec les données de votre formulaire
EN From request templates to consent forms to donation forms - we have them prepared in a standard format and a design that you can personalize with your form data
French | English |
---|---|
don | donation |
un | a |
format | format |
standard | standard |
demande | request |
consentement | consent |
données | data |
formulaire | form |
modèles | templates |
formulaires | forms |
en | in |
nous | we |
votre | your |
conçus | design |
avec | with |
aux | to |
FR En utilisant notre générateur de formulaires par glisser-déposer, vous pouvez facilement personnaliser l'un de nos formulaires d'ordre de livraison en fonction de votre entreprise
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
French | English |
---|---|
générateur | builder |
facilement | easily |
livraison | delivery |
entreprise | business |
formulaires | forms |
de | and |
vous | you |
votre | your |
en | to |
FR En utilisant notre générateur de formulaires par glisser-déposer, vous pouvez facilement personnaliser l'un de nos modèles de formulaires de commande de fournitures pour répondre à vos besoins
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Supply Order Form Templates to meet your needs
French | English |
---|---|
générateur | builder |
facilement | easily |
fournitures | supply |
répondre | to meet |
besoins | needs |
modèles | templates |
commande | order |
formulaires | form |
à | to |
de | and |
vous | you |
vos | your |
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
French | English |
---|---|
nécessitent | require |
efforts | effort |
externes | external |
passeports | passports |
utilisateur | user |
terminer | to complete |
de | of |
à | to |
documents | paperwork |
temps | time |
formulaires | forms |
vérifier | check |
par exemple | instance |
plus | more |
d | g |
autres | others |
l | e |
FR Lorsque nous avons eu l’idée des formulaires à cartes, l?équipe Données de Jotform a mené des recherches sur le taux de conversion (affichage du formulaire/taux de soumission réussie) de nos nouveaux formulaires à cartes
EN When we released Card Forms, the Jotform Data Team conducted research about conversion rate (Form View/ Successful submission rate) of our new cards
French | English |
---|---|
mené | conducted |
recherches | research |
taux | rate |
affichage | view |
réussie | successful |
nouveaux | new |
lorsque | when |
équipe | team |
données | data |
jotform | jotform |
conversion | conversion |
le | the |
formulaire | form |
soumission | submission |
formulaires | forms |
de | of |
nos | our |
nous | we |
cartes | cards |
FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
French | English |
---|---|
permet | allows |
web | web |
fastidieux | tedious |
automatiquement | automatically |
ou | or |
la | the |
de | of |
bouton | button |
cliquant | click |
technologie | technology |
remplissage | filling |
en | in |
formulaires | forms |
un | a |
sur | long |
vous | you |
plus | to |
Showing 50 of 50 translations