FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
"fois au moment" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
French | English |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
French | English |
---|---|
jeunes | young |
force | force |
voté | voted |
ce | this |
plus | biggest |
service | service |
un | a |
bon | right |
nous | we |
des | among |
très | very |
heureux | happy |
parmi | of |
sommes | are |
FR Quelqu'un brillant a dit une fois de dérivé de ce qui suit: "Demandez-vous:" Est-ce dans mon contrôle en ce moment? "Si la réponse est "non", vous ne pouvez rien faire à ce moment-là, alors ne vous concentrez pas dessus
EN Someone brilliant once said some derivative of the following: "Ask yourself, 'Is it in my control right now?' If the answer is 'no,' there is nothing you can do about it at this present moment, so don't focus on it
French | English |
---|---|
brillant | brilliant |
contrôle | control |
concentrez | focus |
ce | this |
si | if |
mon | my |
de | of |
la | the |
en | in |
vous | you |
réponse | answer |
demandez | ask |
le | on |
a | there |
moment | moment |
une fois | once |
faire | do |
pas | dont |
FR Si vous pouviez marcher sur Mercure au moment de son aphélie (le moment où Mercure est au plus loin du soleil), vous verriez le soleil deux fois plus grand que sur Terre
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
French | English |
---|---|
mercure | mercury |
terre | earth |
si | if |
le | the |
vous | you |
grand | bigger |
soleil | sun |
est | stand |
du | from |
FR Il mesure la période de temps entre le moment où un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et le moment où le navigateur répond à cette interaction
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
French | English |
---|---|
visiteur | visitor |
interagit | interacts |
lien | link |
navigateur | browser |
répond | responds |
interaction | interaction |
période | period |
ou | or |
il | it |
bouton | button |
cliquant | click |
un | a |
votre | your |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
temps | time |
avec | with |
FR Ils évoluent au moment de recevoir pour la première fois de l’argent de poche ou un salaire jeunesse, moment important qui renforce les exigences liées à la gestion de ses propres finances
EN These change when they start receiving pocket money or a youth salary, and knowing how to manage their money properly then becomes a more pressing issue too
French | English |
---|---|
poche | |
salaire | salary |
jeunesse | youth |
important | more |
ou | or |
recevoir | receiving |
évoluent | change |
moment | when |
un | a |
à | to |
gestion | manage |
de | then |
pour | money |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
French | English |
---|---|
jeunes | young |
force | force |
voté | voted |
ce | this |
plus | biggest |
service | service |
un | a |
bon | right |
nous | we |
des | among |
très | very |
heureux | happy |
parmi | of |
sommes | are |
FR Vivez un jour à la fois – mais n’essayez pas de le vivre même une heure à la fois si c’est trop difficile en ce moment
EN Take one day at a time—but don’t try to cope even with an hour at a time if that is too much for you right now
FR Par cadence de publication, nous n'entendons pas une fois par jour à un moment optimal sur engagement , mais plusieurs fois par jour, tous les jours
EN By posting cadence, we don’t mean once a day at an optimal engagement time—we mean multiple times a day, every day
French | English |
---|---|
cadence | cadence |
publication | posting |
optimal | optimal |
engagement | engagement |
par | by |
nous | we |
à | at |
moment | time |
un | a |
plusieurs | multiple |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
French | English |
---|---|
fois | time |
champions | champions |
bronze | bronze |
neuf | nine |
quatre | four |
trois | three |
olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
French | English |
---|---|
championnats | championships |
monde | world |
fois | time |
champions | champions |
bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
French | English |
---|---|
chauffer | heat |
habitations | homes |
système | system |
approvisionnement | supply |
vertueux | virtuous |
symbiose | symbiosis |
environnement | environment |
le | the |
un | a |
en | in |
serveurs | servers |
et | and |
énergétique | energy |
pour | for |
partie | part |
avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
French | English |
---|---|
utilisez | use |
événement | event |
si | if |
option | option |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
voulez | you want |
French | English |
---|---|
précisément | specifically |
petite | smallest |
cabine | cabin |
lair | air |
été | was |
fois | times |
heure | hour |
et | and |
seulement | only |
moyenne | medium |
plus | more |
dans | in |
la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
French | English |
---|---|
tablette | shelf |
utilisée | use |
peut | can |
le | the |
sur | on |
de | way |
chaque | each |
deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
French | English |
---|---|
élections | elections |
fédérales | federal |
marge | margin |
très | very |
étroite | narrow |
il | it |
gagné | won |
et | and |
deux fois | twice |
une | a |
depuis | of |
par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
French | English |
---|---|
choisir | select |
mois | monthly |
trimestre | quarterly |
à | to |
ou | or |
ce | that |
semaine | weekly |
de | of |
vos | your |
oui | yes |
avec | with |
clients | prospects |
libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
French | English |
---|---|
novembre | november |
zermatt | zermatt |
numérique | digital |
un événement | event |
suisse | switzerland |
endroits | locations |
quatrième | fourth |
et | and |
les | days |
fois | time |
en | in |
pour | on |
première | first |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
French | English |
---|---|
utilisez | use |
événement | event |
si | if |
option | option |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
voulez | you want |
French | English |
---|---|
précisément | specifically |
petite | smallest |
cabine | cabin |
lair | air |
été | was |
fois | times |
heure | hour |
et | and |
seulement | only |
moyenne | medium |
plus | more |
dans | in |
la | the |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
French | English |
---|---|
chauffer | heat |
habitations | homes |
système | system |
approvisionnement | supply |
vertueux | virtuous |
symbiose | symbiosis |
environnement | environment |
le | the |
un | a |
en | in |
serveurs | servers |
et | and |
énergétique | energy |
pour | for |
partie | part |
avec | with |
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
French | English |
---|---|
côté | side |
zoug | zug |
première | the first |
sur | on |
et | and |
du | from |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
French | English |
---|---|
engagement | engagement |
fois | times |
avec | with |
marques | brands |
élevé | higher |
et | and |
sur | on |
est | is |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
French | English |
---|---|
client | client |
poivre | pepper |
aws | aws |
module | module |
clé | key |
matériel | hardware |
le | the |
sécurité | security |
mots de passe | passwords |
sont | are |
une | a |
à | and |
avec | with |
dans | in |
sur | on |
FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
French | English |
---|---|
problème | problem |
commence | starts |
si | if |
ce | that |
est | is |
à | to |
un | a |
pose | the |
meilleur | the best |
moment | time |
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
freebsd | freebsd |
centos | centos |
windows | windows |
si | if |
ou | or |
proposons | offer |
vps | vps |
utiliser | use |
serveur | server |
le | the |
moment | moment |
vous | you |
besoin | need |
dun | a |
notre | our |
nous | we |
de | other |
FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
choix | chosen |
publications | posts |
ou | or |
publiez | publish |
de | of |
vous | you |
temps | time |
programmez | schedule |
à | and |
meilleur | the best |
un | times |
les | them |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
French | English |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
French | English |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
reconnues | recognized |
soumettez | submit |
sécurité | security |
technologies | technology |
de | of |
protéger | protect |
la | the |
transmission | transmission |
données | information |
vous | you |
FR Assurez que la voix étudiante est entendue à tout moment grâce à la rétroaction sollicitée ou spontanée. Obtenez les aperçus qu'il vous faut pour apporter des changements pertinents au moment opportun : pendant la session.
EN Ensure the student voice is heard at any moment through solicited or unsolicited feedback. Get the insights you need to make impactful changes when it matters most - during the semester.
French | English |
---|---|
étudiante | student |
entendue | heard |
rétroaction | feedback |
aperçus | insights |
changements | changes |
ou | or |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
obtenez | get |
voix | voice |
quil | it |
vous | you |
pendant | during |
FR Votre accès et votre contrôle sur les informations Vous pouvez à tout moment vous retirer de nos futurs contacts. Vous pouvez à tout moment faire ce qui suit en nous contactant à l'adresse électronique indiquée sur notre site web :
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
French | English |
---|---|
contrôle | control |
futurs | future |
contacts | contacts |
contactant | contacting |
électronique | |
accès | access |
informations | information |
votre | your |
à | to |
moment | time |
de | of |
site | website |
vous | you |
le | on |
French | English |
---|---|
si | if |
de | of |
envie | want |
au | instead |
bon | right |
personne | person |
à | to |
et | and |
proposer | offer |
présentez | provide |
dont | you |
conviennent | have |
FR Moment clé de la vie de l’entreprise, l’Assemblée Générale réunit chaque année actionnaires et dirigeants pour un moment privilégié d’information, d’échanges et de dialogue
EN A defining moment in corporate life, the annual general meeting is an opportunity for shareholders and management to gather together each year for information, discussions, and dialogue
French | English |
---|---|
vie | life |
actionnaires | shareholders |
dialogue | dialogue |
générale | general |
année | year |
la | the |
un | a |
et | and |
FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.
EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.
French | English |
---|---|
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.
EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.
French | English |
---|---|
oikos | oikos |
responsabilités | responsibilities |
le | the |
dans | in |
nous | we |
de | of |
moment | moment |
quand | to |
pour | for |
un | much |
FR À tout moment où vous rencontrez un problème, vous pouvez vous connecter avec son support client à tout moment de la journée.
EN At whatever point you confront an issue, you can connect with its client bolster whenever of the day.
French | English |
---|---|
connecter | connect |
client | client |
un | an |
vous | you |
de | of |
tout | whatever |
problème | issue |
journée | day |
pouvez | can |
FR Écart autorisé entre le moment où l'événement a été envoyé et le moment où il a été reçu, en secondes. Par défaut: 600
EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600
French | English |
---|---|
autorisé | allowed |
moment | when |
envoyé | sent |
reçu | received |
défaut | default |
événement | event |
été | was |
secondes | seconds |
le | the |
et | and |
il | it |
en | in |
entre | between |
FR Chaque moto est assurée jusqu'à concurrence de 7 000 $ et fait l'objet de soins extraspéciaux à partir du moment où il la reçoive jusqu'au moment où elle est livrée à son destinataire.
EN Each motorcycle is insured for up to $7000 and is treated with extra-special care from the time they receive it to the time it is delivered to the recipient.
French | English |
---|---|
moto | motorcycle |
jusquà | up to |
destinataire | recipient |
assuré | insured |
il | it |
la | the |
soins | care |
à | to |
moment | time |
livré | delivered |
et | and |
FR J’ai eu la chance de pouvoir réaliser le first look, le moment important où ils se découvrent. C’est un moment à deux très intense avant de retrouver les invités.
EN I was lucky enough to be able to make the first look, the important moment when they discover each other. It?s a very intense moment for the two of them before meeting the guests again.
French | English |
---|---|
découvrent | discover |
intense | intense |
invités | guests |
chance | lucky |
important | important |
s | s |
réaliser | to make |
un | a |
à | to |
très | very |
de | of |
FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment, par exemple via un lien à la fin de chaque newsletter. Vous pouvez également envoyer votre demande de désabonnement à tout moment par courrier électronique à
EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to
French | English |
---|---|
lien | link |
newsletter | newsletter |
demande | request |
moment | time |
électronique | |
la | the |
de | of |
désabonner | unsubscribe |
chaque | each |
votre | your |
exemple | example |
à | to |
vous | you |
par | by |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
French | English |
---|---|
core | core |
l | i |
type | type |
ont | start |
coût | price |
ou | or |
bureau | desktop |
moment | time |
ventes | sales |
que | market |
portables | notebook |
et | and |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
French | English |
---|---|
ryzen | ryzen |
type | type |
ont | start |
coût | price |
ou | or |
bureau | desktop |
moment | time |
l | i |
ventes | sales |
que | market |
portables | notebook |
et | and |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment ou de mettre fin à cette Promotion à tout moment.
EN Webfleet Solutions reserves the right to change these T&Cs at any time or stop this promotion at any time.
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | reserves |
promotion | promotion |
moment | time |
ou | or |
webfleet | webfleet |
le | the |
droit | right |
à | to |
de | stop |
FR Au moment de la rédaction de cette FAQ (janvier 2021), la valeur d'un éther est d'environ 1 000 euros (1 200 USD), mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'une monnaie fluctuante et que sa valeur peut donc changer d'un moment à l'autre.
EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.
French | English |
---|---|
faq | faq |
janvier | january |
éther | ether |
euros | euros |
usd | usd |
la | the |
valeur | value |
monnaie | currency |
peut | can |
changer | change |
de | of |
à | to |
dun | a |
et | writing |
mais | but |
quil | it |
FR L'assistance non surveillée est un accès à tout moment où vous installez un agent sur les ordinateurs distants Windows, Mac et Linux, pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
French | English |
---|---|
installez | install |
agent | agent |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
si | if |
ordinateurs | computers |
un | a |
accès | access |
vous | you |
sur | on |
même | the |
à | and |
moment | time |
présent | present |
FR Informations sur les prix de l’offre "Le moment du spa - votre moment"
EN Prices for “Spa time – your time”
French | English |
---|---|
moment | time |
spa | spa |
votre | your |
prix | prices |
de | for |
FR En savoir plus sur: Le moment du spa - votre moment
EN Find out more about: Spa time ? your time
French | English |
---|---|
spa | spa |
moment | time |
votre | your |
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Le moment du spa - votre moment
EN Find out more about: + Spa time ? your time
French | English |
---|---|
spa | spa |
moment | time |
votre | your |
plus | more |
en | out |
savoir | find |
Showing 50 of 50 translations