FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
"essentielles au développement" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
French | English |
---|---|
développement | development |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernisation | modernization |
embarqué | embedded |
web | web |
conseil | consulting |
en | it |
bases | database |
logiciel | software |
de | custom |
FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.
EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.
French | English |
---|---|
compétences | competencies |
essentielles | core |
aspects | aspect |
sont | are |
à | to |
de | of |
autres | other |
elles | the |
French | English |
---|---|
toolkit | toolkit |
fournit | provides |
essentielles | essential |
automatisant | automating |
intelligemment | smarter |
charge de travail | workload |
puissiez | you can |
tâches | tasks |
votre | your |
de | of |
travail | work |
et | and |
nombreuses | many |
vous | you |
French | English |
---|---|
toolkit | toolkit |
mysql | mysql |
fournit | provides |
essentielles | essential |
automatisant | automating |
intelligemment | smarter |
charge de travail | workload |
puissiez | you can |
tâches | tasks |
votre | your |
de | of |
travail | work |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
French | English |
---|---|
essentielles | essential |
ouvrir | start |
en ligne | online |
huiles | oils |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
French | English |
---|---|
essentielles | essential |
ouvrir | start |
en ligne | online |
huiles | oils |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
French | English |
---|---|
toolkit | toolkit |
fournit | provides |
essentielles | essential |
automatisant | automating |
intelligemment | smarter |
charge de travail | workload |
puissiez | you can |
tâches | tasks |
votre | your |
de | of |
travail | work |
et | and |
nombreuses | many |
vous | you |
French | English |
---|---|
toolkit | toolkit |
mysql | mysql |
fournit | provides |
essentielles | essential |
automatisant | automating |
intelligemment | smarter |
charge de travail | workload |
puissiez | you can |
tâches | tasks |
votre | your |
de | of |
travail | work |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Parlez à vos équipes internes pour déterminer les apps essentielles au quotidien et celles qui sont indispensables dans la version Cloud, ainsi que les apps qui ne sont plus essentielles, voire plus utilisées
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
French | English |
---|---|
équipes | teams |
apps | apps |
cloud | cloud |
internes | internal |
quotidien | day |
utilisé | used |
essentielles | critical |
version | or |
à | to |
vos | your |
sont | are |
et | understand |
dans | in |
FR De nouvelles infrastructures essentielles en faveur du développement durable de la Côte d'Ivoire En savoir plus sur le financement de ce projet
EN New central infrastructures will boost the sustainable development of Côte d'Ivoire Find out more about the financing of this project
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
infrastructures | infrastructures |
côte | côte |
financement | financing |
développement | development |
ce | this |
projet | project |
de | of |
durable | sustainable |
plus | more |
en | out |
French | English |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
inclusives | inclusive |
essentielles | vital |
développement | development |
sont | is |
durable | sustainable |
de | for |
FR Elles renforcent l'optimisation opérationnelle et fournissent des données sur le terrain essentielles pour le développement des futurs produits, intelligents car connectés.
EN These insights further enable operational optimization and provide critical in-field data for future product development, so your connected product becomes smart.
French | English |
---|---|
opérationnelle | operational |
fournissent | provide |
terrain | field |
essentielles | critical |
futurs | future |
intelligents | smart |
développement | development |
données | data |
et | and |
produits | product |
pour | for |
FR Maintenant que le poulailler est complété, la ferme offre des œufs frais à des milliers de gens de la communauté et fournit une source locale de protéines essentielles à la croissance et au développement du corps humain.
EN Now that the barn is complete, the farm is offering fresh eggs to thousands of people in the community and is providing a locally produced protein that’s essential for human growth and development.
French | English |
---|---|
ferme | farm |
œufs | eggs |
frais | fresh |
protéines | protein |
essentielles | essential |
communauté | community |
croissance | growth |
développement | development |
gens | people |
humain | human |
de | of |
locale | locally |
à | to |
milliers | thousands |
et | and |
une | a |
offre | offering |
FR De nombreuses études ont démontré à quel point les protéines sont essentielles à la santé humaine – surtout pour le bon développement des enfants
EN Study after study shows how critical protein is for human health—and in particular, the healthy growth of children
FR Nos collaborateurs bénéficient d’un environnement de travail stimulant, collaboratif et inclusif. Nous sommes convaincus que des conditions de travail aux meilleurs standards sont essentielles à la performance et au développement de nos talents.
EN Our employees benefit from a stimulating, collaborative and inclusive working environment. We strongly believe that the highest standards of working conditions are crucial for our talented people to perform and develop the best of their abilities.
French | English |
---|---|
bénéficient | benefit |
environnement | environment |
stimulant | stimulating |
collaboratif | collaborative |
inclusif | inclusive |
conditions | conditions |
standards | standards |
essentielles | crucial |
développement | develop |
talents | abilities |
la | the |
collaborateurs | employees |
dun | a |
de | of |
à | to |
nos | our |
meilleurs | the best |
nous | we |
sont | are |
FR Les programmes de développement professionnel de l?association aident ses membres à acquérir des compétences professionnelles essentielles, une capacité d?adaptation et une résilience dans un paysage médiatique en rapide évolution.
EN The association?s professional development programming helps members build essential career skills, adaptive capacity and resilience in a swiftly changing media landscape.
French | English |
---|---|
association | association |
aident | helps |
membres | members |
adaptation | changing |
résilience | resilience |
paysage | landscape |
médiatique | media |
développement | development |
compétences | skills |
capacité | capacity |
programmes | programming |
professionnel | professional |
d | s |
un | a |
en | in |
essentielles | essential |
à | and |
FR Ces formations sont essentielles à la sécurisation des parcours professionnels, au maintien de l’employabilité, ainsi qu’au développement des compétences et de l’expertise de chacun.
EN These training programs are essential for securing suitable careers, maintaining employability and developing each person?s skills and expertise.
French | English |
---|---|
essentielles | essential |
sécurisation | securing |
maintien | maintaining |
compétences | skills |
s | s |
formations | training |
développement | developing |
sont | are |
à | and |
FR Elles renforcent l'optimisation opérationnelle et fournissent des données sur le terrain essentielles pour le développement des futurs produits, intelligents car connectés.
EN These insights further enable operational optimization and provide critical in-field data for future product development, so your connected product becomes smart.
French | English |
---|---|
opérationnelle | operational |
fournissent | provide |
terrain | field |
essentielles | critical |
futurs | future |
intelligents | smart |
développement | development |
données | data |
et | and |
produits | product |
pour | for |
French | English |
---|---|
lentement | slowly |
conflit | conflict |
armé | armed |
transition | transition |
humanitaire | humanitarian |
soutenir | to support |
développement | development |
infrastructures | infrastructure |
de | of |
et | and |
améliorer | improving |
essentielles | essential |
vital | critical |
FR essentiels à leur développement. Le football véhicule des valeurs essentielles telles que le bien-être, le respect des différences, le travail d’équipe, la diversité et l’inclusion.
EN Children are naturally drawn to recreation and play, which are a vital part of their development. Football promotes important values such as well-being, respect for differences, teamwork, diversity and inclusion.
French | English |
---|---|
développement | development |
différences | differences |
diversité | diversity |
équipe | teamwork |
football | football |
valeurs | values |
respect | respect |
à | to |
bien | well-being |
et | and |
telles | as |
essentiels | vital |
leur | their |
essentielles | important |
FR soutenir les stratégies gouvernementales essentielles à la reconstruction du secteur de l’éducation et compléter les interventions à court et moyen terme des autres partenaires de développement.
EN Support government’s strategies that are critical to rebuilding the education sector and complement other development partners’ short to medium-term interventions.
French | English |
---|---|
stratégies | strategies |
essentielles | critical |
secteur | sector |
compléter | complement |
interventions | interventions |
court | short |
terme | term |
partenaires | partners |
développement | development |
éducation | education |
la | the |
à | to |
et | and |
autres | other |
French | English |
---|---|
essentielles | key |
réflexion | thinking |
défis | challenges |
centres | centers |
développement | development |
technologie | technology |
intelligentes | smart |
urbains | city |
de | giving |
villes | urban |
et | and |
aux | to |
au | facing |
FR Lors du développement du nouvel Aerolight, nous avions un objectif clair : créer un cadre avec des lignes aérodynamiques, tout en maintenant un faible poids et un haut niveau de rigidité, caractéristiques essentielles de tout vélo de compétition
EN When developing the new Aerolight we had a clear goal: to create a frame with aerodynamic lines, maintaining a low weight and a high level of stiffness, essential features of any competition bike
French | English |
---|---|
objectif | goal |
clair | clear |
cadre | frame |
aérodynamiques | aerodynamic |
poids | weight |
vélo | bike |
compétition | competition |
faible | low |
niveau | level |
un | a |
essentielles | essential |
nouvel | the new |
de | of |
développement | developing |
nous | we |
créer | create |
avec | with |
caractéristiques | features |
en | to |
lignes | lines |
a | had |
FR L’initiative devrait avoir un impact positif sur des milliers de gens qui vivent dans cette région en leur fournissant une source de protéines de haute qualité qui sont essentielles pour la croissance et le développement du corps humain.
EN The initiative is expected to positively impact thousands of people living in the region by providing high-quality protein that is essential for human growth and development.
French | English |
---|---|
impact | impact |
positif | positively |
vivent | living |
région | region |
fournissant | providing |
protéines | protein |
haute | high |
qualité | quality |
croissance | growth |
développement | development |
gens | people |
humain | human |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
en | in |
pour | for |
FR De nombreuses études ont démontré à quel point les protéines sont essentielles à la santé humaine – surtout pour le bon développement des enfants
EN Study after study shows how critical protein is for human health—and in particular, the healthy growth of children
FR Des données désagrégées sont essentielles pour garantir l'inclusion et la participation des peuples autochtones au Programme de développement durable à l'horizon 2030
EN Disaggregated data is vital to ensure the inclusion and participation of indigenous peoples in the 2030 Sustainable Development Agenda
French | English |
---|---|
essentielles | vital |
participation | participation |
peuples | peoples |
programme | agenda |
développement | development |
la | the |
données | data |
autochtones | indigenous |
de | of |
durable | sustainable |
garantir | ensure |
à | to |
et | and |
FR Ce cours vous permettra d'approfondir votre compréhension des technologies et stratégies actuelles en traitement de données, des compétences qui seront essentielles au développement de votre entreprise.
EN This course offers you a deep understanding of the current data tech and practices that’ll be essential to growing your company.
French | English |
---|---|
cours | course |
actuelles | current |
essentielles | essential |
ce | this |
données | data |
technologies | tech |
entreprise | company |
de | of |
votre | your |
seront | be |
développement | growing |
en | deep |
vous | you |
FR D'un seul coup d'œil, vous visualisez les données essentielles telles que le nombre d'évaluations en cours et les personnes ayant déjà eu des conversations de développement personnel avec leurs responsables
EN You’ll see key data at a glance — like how many reviews are pending and who already had development conversations with their managers
French | English |
---|---|
données | data |
essentielles | key |
conversations | conversations |
responsables | managers |
eu | had |
développement | development |
leurs | their |
visualisez | see |
et | and |
déjà | already |
avec | with |
seul | a |
FR BetterUp se spécialise dans le développement des compétences essentielles en leadership, ce qui catalyse la performance de l’équipe et provoque un effet ricochet dans toute l’organisation.
EN BetterUp focuses on building essential leadership skills for managers, which in turn catalyzes team performance and creates a cultural ripple across the organization.
French | English |
---|---|
compétences | skills |
leadership | leadership |
développement | building |
équipe | team |
performance | performance |
un | a |
essentielles | essential |
en | in |
de | across |
et | and |
FR Les normes ouvertes sont aussi essentielles aujourd?hui qu?elles l?étaient au début du développement d?Internet.
EN Open standards are as critical now as they were in the early development of the Internet.
French | English |
---|---|
normes | standards |
essentielles | critical |
développement | development |
internet | internet |
étaient | were |
début | early |
sont | are |
qu | they |
elles | the |
FR Nous soutenons également le développement d?infrastructures essentielles en fournissant une assistance technique et d?équipements.
EN We also support the development of critical infrastructures, by providing technical assistance and equipment.
French | English |
---|---|
développement | development |
essentielles | critical |
technique | technical |
équipements | equipment |
infrastructures | infrastructures |
soutenons | support |
également | also |
le | the |
nous | we |
et | and |
fournissant | providing |
FR soutenir les stratégies gouvernementales essentielles à la reconstruction du secteur de l’éducation et compléter les interventions à court et moyen terme des autres partenaires de développement.
EN Support government’s strategies that are critical to rebuilding the education sector and complement other development partners’ short to medium-term interventions.
French | English |
---|---|
stratégies | strategies |
essentielles | critical |
secteur | sector |
compléter | complement |
interventions | interventions |
court | short |
terme | term |
partenaires | partners |
développement | development |
éducation | education |
la | the |
à | to |
et | and |
autres | other |
FR Elles renforcent l'optimisation opérationnelle et fournissent des données sur le terrain essentielles pour le développement des futurs produits, intelligents car connectés.
EN These insights further enable operational optimization and provide critical in-field data for future product development, so your connected product becomes smart.
French | English |
---|---|
opérationnelle | operational |
fournissent | provide |
terrain | field |
essentielles | critical |
futurs | future |
intelligents | smart |
développement | development |
données | data |
et | and |
produits | product |
pour | for |
FR Nos collaborateurs bénéficient d’un environnement de travail stimulant, collaboratif et inclusif. Nous sommes convaincus que des conditions de travail aux meilleurs standards sont essentielles à la performance et au développement de nos talents.
EN Our employees benefit from a stimulating, collaborative and inclusive working environment. We strongly believe that the highest standards of working conditions are crucial for our talented people to perform and develop the best of their abilities.
French | English |
---|---|
bénéficient | benefit |
environnement | environment |
stimulant | stimulating |
collaboratif | collaborative |
inclusif | inclusive |
conditions | conditions |
standards | standards |
essentielles | crucial |
développement | develop |
talents | abilities |
la | the |
collaborateurs | employees |
dun | a |
de | of |
à | to |
nos | our |
meilleurs | the best |
nous | we |
sont | are |
FR vous recherchez une solution au niveau de l'équipe pour le développement tant agile que traditionnel, lorsque des fonctionnalités avancées au niveau du portefeuille ne sont pas essentielles.
EN you are looking for a team-level solution for both agile and traditional development, when advanced portfolio-level functionality is not essential.
French | English |
---|---|
solution | solution |
niveau | level |
agile | agile |
traditionnel | traditional |
portefeuille | portfolio |
essentielles | essential |
développement | development |
lorsque | when |
fonctionnalité | functionality |
vous | you |
sont | are |
recherchez | looking for |
une | a |
de | looking |
avancées | advanced |
que | is |
FR Les programmes de développement professionnel de l?association aident ses membres à acquérir des compétences professionnelles essentielles, une capacité d?adaptation et une résilience dans un paysage médiatique en rapide évolution.
EN The association?s professional development programming helps members build essential career skills, adaptive capacity and resilience in a swiftly changing media landscape.
French | English |
---|---|
association | association |
aident | helps |
membres | members |
adaptation | changing |
résilience | resilience |
paysage | landscape |
médiatique | media |
développement | development |
compétences | skills |
capacité | capacity |
programmes | programming |
professionnel | professional |
d | s |
un | a |
en | in |
essentielles | essential |
à | and |
FR Ces formations sont essentielles à la sécurisation des parcours professionnels, au maintien de l’employabilité, ainsi qu’au développement des compétences et de l’expertise de chacun.
EN These training programs are essential for securing suitable careers, maintaining employability and developing each person?s skills and expertise.
French | English |
---|---|
essentielles | essential |
sécurisation | securing |
maintien | maintaining |
compétences | skills |
s | s |
formations | training |
développement | developing |
sont | are |
à | and |
FR Les conclusions de l’étude, explique-t-il, pourraient être essentielles au développement de nouvelles variétés résistantes pour une production durable du maïs.
EN The study’s findings, he explains, could be key to developing new resistant varieties for sustainable maize production.
French | English |
---|---|
conclusions | findings |
essentielles | key |
nouvelles | new |
il | he |
explique | explains |
durable | sustainable |
résistantes | resistant |
développement | developing |
variétés | varieties |
production | production |
une | the |
French | English |
---|---|
favorise | fosters |
progresser | advancing |
domaine | field |
créativité | creativity |
sciences | science |
mathématiques | mathematics |
technologies | technology |
de | of |
critique | critical |
et | and |
FR La localisation est au cœur de nombreuses problématiques métier essentielles : Téléchargez l'eBook pour en savoir plus sur le développement d'une stratégie d'intelligence géospatiale fructueuse avec la technologie de géocodage.
EN Discover how accurate geocoding and data enrichment provides the context necessary to achieve data integrity and create data-driven, address-centric location strategies
French | English |
---|---|
développement | create |
stratégie | strategies |
de | and |
l | provides |
FR L'examen se concentre sur l'utilisation du comportement par défaut des API JEE essentielles qui s'appliquent à tous les environnements de développement d'applications Enterprise Java modernes :
EN The exam focuses on using the default behavior of the minimal set of JEE APIs that are applicable across all modern Enterprise Java application development environments:
French | English |
---|---|
comportement | behavior |
défaut | default |
environnements | environments |
développement | development |
enterprise | enterprise |
java | java |
modernes | modern |
se concentre | focuses |
api | apis |
dapplications | application |
de | of |
sur | on |
qui | that |
à | using |
les | the |
FR Acquérez les compétences essentielles pour mettre en œuvre des processus de développement et workflows agiles et DevOps.
EN Build essential skills to implement agile and DevOps development processes and workflows.
French | English |
---|---|
compétences | skills |
essentielles | essential |
agiles | agile |
devops | devops |
développement | development |
workflows | workflows |
processus | processes |
mettre | implement |
et | and |
FR La collecte du code et la couverture des tests (sur l'hôte et la cible) étaient essentielles au processus de développement logiciel de l'équipe, ainsi que des rapports de haut niveau avec analyse et tendances.
EN Collection of code and test coverage (on host and target) was critical to the team?s software development process along with high-level reporting with analysis and trends.
French | English |
---|---|
cible | target |
essentielles | critical |
tendances | trends |
équipe | team |
code | code |
processus | process |
développement | development |
logiciel | software |
niveau | level |
analyse | analysis |
étaient | was |
rapports | reporting |
collecte | collection |
couverture | coverage |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Cloudflare Workers agit comme une architecture sans serveur pour OneTrust, accompagnant l'entreprise dans la prestation de fonctionnalités produit essentielles tout en réduisant au minimum la latence, les coûts et le temps consacré au développement.
EN Cloudflare Workers acts as OneTrust’s serverless architecture, helping the company deliver crucial product features while minimizing latency, costs, and development time.
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
agit | acts |
architecture | architecture |
fonctionnalités | features |
essentielles | crucial |
latence | latency |
développement | development |
sans serveur | serverless |
coûts | costs |
comme | as |
lentreprise | company |
produit | product |
temps | time |
et | and |
tout en | while |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
French | English |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
French | English |
---|---|
banque | bank |
institutions | institutions |
développement | development |
reconstruction | reconstruction |
internationale | international |
et | and |
mondiale | world |
French | English |
---|---|
lannée | the year |
développement | development |
monde | global |
programme | agenda |
objectifs | goals |
odd | sdgs |
un | a |
gouvernements | governments |
le | the |
durable | sustainable |
avec | with |
de | along |
pour | for |
French | English |
---|---|
développement | development |
essentiel | critical |
crdi | idrc |
centre | centre |
international | international |
rapport | report |
recherches | research |
données | data |
objectifs | objectives |
rôle | role |
de | of |
atteindre | to |
French | English |
---|---|
ocde | oecd |
pour | for |
développement | development |
paris | paris |
http | http |
org | org |
rapport | report |
données | data |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
French | English |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
Showing 50 of 50 translations