Hire a translator I am translator

Translate "engagement en faveur" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engagement en faveur" from French to English

Translations of engagement en faveur

"engagement en faveur" in French can be translated into the following English words/phrases:

engagement business businesses commitment communication companies company create efforts engage engagement industry management marketing obligation relationships sales service services team teams work
faveur aid care favor help service to help use

Translation of French to English of engagement en faveur

French
English

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

French English
assuré assured
équipe team
place place
publication publishing
cœur heart
engagement commitment
société society
recherche research
la the
en in
science science
de of
notre our
outre in addition
vous you
être be
promotion advancement

FR Engagement en faveur de l'égalité des sexes sur le lieu de travail. Le sceau de certification EDGE reconnaît et récompense l'engagement, les progrès ou les succès d'une organisation en matière d'égalité des sexes sur le lieu de travail.

EN Committed to Workplace Gender Equality. The EDGE Certification Seal recognizes and rewards an organization’s commitment to progress on, or success in workplace gender equality.

French English
engagement commitment
sceau seal
certification certification
edge edge
reconnaît recognizes
récompense rewards
succès success
égalité des sexes gender
ou or
le the
progrès progress
en in
matière and
lieu de travail workplace
sur on
organisation organizations

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

French English
assuré assured
équipe team
place place
publication publishing
cœur heart
engagement commitment
société society
recherche research
la the
en in
science science
de of
notre our
outre in addition
vous you
être be
promotion advancement

FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice

EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit

French English
casino casino
argent money
change changes
mains hands
faveur favor
joueurs players
bénéfice profit
en ligne online
parfois sometimes
toujours always
constamment constantly
la the
un a
en in
avec with
de of
mais but

FR (FG) Tu plaides depuis des années en faveur d’un internet libre sans blocage de l’internet et en faveur de la neutralité de l’internet

EN (FG) You have been campaigning for years for a free Internet without network blocks and for net neutrality

French English
blocage blocks
neutralité neutrality
internet internet
dun a
sans without
libre free
et and

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class

French English
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
un a
cause case

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs (le « Fonds ») est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe.

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class.

French English
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
le the
un a
cause case

FR Pour mieux faire connaître son action en faveur de la promotion et de la préservation de la biodiversité, aussi bien à la surface que dans les sols, le FIDA élabore actuellement une stratégie et un plan d’action en faveur de la biodiversité

EN To better highlight its contributions to enhancing and safeguarding biodiversity both above and below ground, IFAD is developing a Biodiversity Strategy and Action Plan

French English
biodiversité biodiversity
sols ground
fida ifad
stratégie strategy
plan plan
action action
à to
un a
connaître and
son is
de its

FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

French English
en ligne online
si if
clair clear
magasin store
vente sale
vendez sell
en in
valeur value
de of
un a
engagement engagement
exemple example
ici the
pourriez you
plus more

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

French English
opportunité opportunities
transactionnel transactional
téléchargement downloaded
si if
site site
page page
ou or
la the
au on
un a
valeur value
t t
ressource asset
votre your
engagement engagement
vous you

FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.

EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.

French English
twitter twitter
objectifs goals
considère consider
réussite success
engagement engagement
moyenne average
marques brands
la the
un a
peut can
sur on
votre your
les good
de among
toutefois however

FR Dans le cadre de notre engagement en faveur de la conformité au RGPD, nous avons mis à jour notre politique de confidentialité.

EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy. 

French English
engagement commitment
conformité compliance
rgpd gdpr
mis à jour updated
à to
politique policy
confidentialité privacy
de of
notre our
nous we

FR C'est plutôt un ensemble de méthodologies qui témoignent de l'engagement en faveur de boucles de feedback serrées et de l'amélioration continue.

EN Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

French English
méthodologies methodologies
feedback feedback
un a
de of
serré tight
et and
cest is
plutôt to

FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente

EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future

French English
condition condition
europe europe
résiliente resilient
préparé prepared
numérique digital
à to
futur the future
et and
une a
plus more

FR Nous vous aidons à communiquer sur votre engagement en faveur de la protection du climat.

EN We can help you communicate your commitment to climate action.

French English
engagement commitment
climat climate
aidons help you
faveur help
nous we
à to
votre your
vous you

FR Son engagement et son soutien en faveur de la communauté LGBTQIA+ sont en adéquation avec notre valeur essentielle d’inclusion qui, selon nous, favorise la créativité et l’innovation.

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

French English
engagement commitment
communauté community
essentielle core
favorise fosters
soutien advocacy
créativité creativity
la the
de of
valeur value
avec with
et and
nous we

FR Notre engagement en faveur de pratiques environnementales responsables se traduit par des politiques plus durables dans nos bureaux, ainsi que par des objectifs ambitieux de réduction de notre empreinte globale sur le long terme.

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

French English
engagement commitment
environnementales environmental
responsables responsible
bureaux offices
ambitieux ambitious
globale global
durables sustainability
pratiques practices
objectifs goals
terme term
réduction reduce
le the
long long
en in
de of
plus to

FR L'engagement de Red Hat en faveur de l'Open Source ne se cantonne pas à la technologie et s'applique à pratiquement tout ce que nous entreprenons

EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do

French English
hat hat
source source
pratiquement virtually
red red
à to
technologie technology
nous we

FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.

EN It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

French English
indépendamment no matter
favoriser more
avant to

FR L’engagement en faveur de la culture positive et du développement des employés permet à Axis de figurer une nouvelle fois parmi les meilleurs lieux de travail au Canada.

EN A commitment to positive culture and employee development makes Axis in Canada a Best Workplace once again.

French English
positive positive
développement development
axis axis
canada canada
en in
culture culture
travail workplace
à to
une a
meilleurs best
et and
employé employee

FR Cet événement fait partie de l’engagement de l’entreprise en faveur de la diversité, l’un des Objectifs de développement durable des Nations unies, et de la stimulation de l’innovation. 

EN The event is part of the company’s commitment to diversity, one of the UN sustainability goals, and to drive innovation. 

French English
événement event
diversité diversity
développement innovation
durable sustainability
objectifs goals
la the
fait is
de of
et and
des drive
en to
partie part

FR Notre engagement en faveur d'une haute disponibilité permet à nos clients de profiter de toute la puissance de la suite de produits, services et applications Autodesk.

EN Our commitment to high availability enables our customers to enjoy the full power of Autodesk’s suite of products, services and applications.

French English
engagement commitment
haute high
disponibilité availability
clients customers
permet enables
puissance power
services services
applications applications
profiter enjoy
la the
à to
de of
produits products
suite suite

FR CEO et fondateur de l’entreprise, Boris Siegenthaler est extrêmement fier : « ce prix vient couronner notre engagement en faveur d’un développement responsable qui a débuté en 2007

EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007

French English
ceo ceo
fondateur founder
boris boris
extrêmement extremely
fier proud
développement development
responsable responsible
lentreprise company
ce this
engagement commitment
en in
de of
notre our
qui to

FR L'équipe efficace, l'approche collaborative et l'engagement de Homegate AG en faveur de l'innovation ont joué un rôle prépondérant dans l'obtention de sa place de leader du secteur

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

French English
collaborative collaborative
joué played
rôle role
place place
leader leader
secteur industry
équipe team
un a
en in
et and
de its

FR L’année de son soixante-quinzième anniversaire, l’ONU accueille le changement, unie dans son engagement renouvelé en faveur d’une organisation plus efficace et d’un monde meilleur.

EN At age 75, the UN is embracing change, united in its renewed commitment to a better organization and a better world.

French English
changement change
engagement commitment
renouvelé renewed
organisation organization
monde world
le the
meilleur better
en in
dun a
de its
plus to
et and

FR D'ici 2023, nous espérons proposer 100 places d'apprentis Hatch afin de renforcer notre engagement en faveur de l'équité, de la diversité et de l'accessibilité dans le domaine de l'ingénierie informatique.

EN By 2023, we hope to offer 100 Hatch apprenticeships to bolster our commitment to equity, diversity, and accessibility in software engineering.

French English
engagement commitment
diversité diversity
renforcer bolster
domaine by
informatique software
en in
notre our
nous we
proposer offer
le hope

FR L'engagement planétaire en faveur de la réduction du changement climatique entraîne une évolution constante des réglementations

EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly

French English
planétaire global
réduction reducing
changement climatique climate
la the
constante constantly
changement change
en to

FR En savoir plus sur l'engagement d'OCLC en faveur de la justice sociale sur le blog Next

EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog

French English
justice justice
sociale social
blog blog
de next
sur on

FR C'est une occasion de recevoir vos invités dans un cadre unique et fascinant, de souligner votre engagement en faveur du développement durable et de manifester votre intérêt pour l'un des aspects les plus novateurs de la recherche.

EN It is an opportunity to welcome your guests in a unique and fascinating setting, emphasise your commitment to sustainable development and get involved in one of the most ground-breaking aspects of research.

French English
occasion opportunity
invités guests
fascinant fascinating
engagement commitment
développement development
aspects aspects
recherche research
cadre setting
durable sustainable
la the
de of
un a
en in
et and
pour unique
plus to

FR Dave est également fier de son engagement en faveur d?une approche flexible de l?expérience client, qui permet à l?équipe d?être inventive dans la manière de satisfaire les clients de 1Password

EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers

French English
dave dave
fier proud
engagement commitment
flexible flexible
expérience experience
permet allows
inventive inventive
approche approach
équipe team
la the
de of
à to
client customer
une a
clients customers
être be

FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

French English
royal royal
arts arts
programmes programs
engagement commitment
matt matt
parfois sometimes
mentor mentor
of of
communauté community
society society
et and
l a
activité of the

FR Cet engagement en faveur de la qualité constitue la base de tous les processus de la chaîne d’approvisionnement, des composants au produit fini.

EN This commitment to quality underpins all processes across the entire supply chain – from component level to finished product.

French English
engagement commitment
processus processes
chaîne chain
fini finished
qualité quality
de from
composants component
tous all
la the
produit product
au to

FR Nos efforts de mise en conformité avec le RGPD font partie intégrante de l'engagement continu d'OCLC en faveur d'un cycle de vie opérationnel qui soit entièrement garant de la confidentialité des données :

EN Our GDPR compliance efforts are part of OCLC’s ongoing commitment to a full privacy operational life cycle:

French English
conformité compliance
rgpd gdpr
continu ongoing
vie life
entièrement full
confidentialité privacy
efforts efforts
cycle cycle
de of
dun a
nos our
opérationnel to
partie part

FR CARE est un leader mondial au sein d'un mouvement mondial dédié à l'élimination de la pauvreté. Nous sommes connus partout pour notre engagement inébranlable en faveur de la dignité des personnes.

EN CARE is a global leader within a worldwide movement dedicated to ending poverty. We are known everywhere for our unshakeable commitment to the dignity of people.

French English
leader leader
mouvement movement
pauvreté poverty
connus known
engagement commitment
personnes people
care care
dignité dignity
dédié dedicated
à to
la the
un a
mondial global
de of
partout everywhere
notre our
nous we
sommes are
pour for

FR Qais Al-Dhalai, le président d'Asia Rugby, et Ada Milby, membre du Conseil de World Rugby, défendent l'engagement de l'instance dirigeante en faveur de la parité hommes-femmes.

EN Madagascar will now look to make it two out of two when they take on the Kenya Lionesses in the second match of the Rugby Africa Women’s Cup on 11 July.

French English
rugby rugby
de of
en in

FR « Mastercard et World Rugby sont unis par leur engagement inconditionnel en faveur de la promotion des femmes dans le sport et les affaires », a déclaré Raja Rajamannar, directeur du marketing et de la communication de Mastercard

EN “Mastercard and World Rugby are united by our unwavering commitment to the advancement of women in sports and business,” said Raja Rajamannar, chief marketing and communications officer, Mastercard

French English
mastercard mastercard
unis united
femmes women
déclaré said
directeur chief
world world
rugby rugby
engagement commitment
affaires business
marketing marketing
sport sports
et and
communication communications
sont are
par by
en in

FR Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’engagement de Dyson en faveur de l’environnement.

EN Click here for more information on Dyson's commitment to the environment.

French English
informations information
ici the
de for
sur on
plus more

FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

French English
étonnant surprising
connus known
engagement engagement
durable sustainability
indépendamment independently
de of
ils they
sont are
leur their
cela that
car as
pour for

FR Je demande aux dirigeants de renouveler leur engagement en faveur de l’éducation et d’investir dans le Partenariat mondial pour l’éducation

EN I am asking leaders to renew their commitment to education and invest in GPE

French English
dirigeants leaders
renouveler renew
engagement commitment
demande asking
éducation education
je i
en in
et and

FR 3) Soutien et engagement en faveur des pays

EN 3) Country support and engagement

French English
engagement engagement
pays country
et and
des support

FR Soulignant son engagement en faveur d’une éducation de qualité et du rôle crucial que jouent les enseignants pour y parvenir

EN Emphasising its commitment to quality education and the critical role teachers play to achieve it, Madagascar undertook the

French English
engagement commitment
éducation education
qualité quality
rôle role
crucial critical
jouent play
enseignants teachers
parvenir to
de its
et and

FR Conformément à son engagement en faveur d’une transparence et d’une responsabilisation totales, le CCIAN enregistre toutes les activités applicables auprès du Commissariat au lobbying.

EN In keeping with the DIACC’s commitment to full transparency and accountability, DIACC registers all applicable activities with the Office of the Lobbying Commissioner.

French English
transparence transparency
applicables applicable
engagement commitment
responsabilisation accountability
le the
en in
activités activities
son of
auprès with

FR Le Maroc et l'Espagne renforcent leur engagement en faveur du gaz

EN Morocco and Spain strengthen their gas commitment

French English
maroc morocco
engagement commitment
gaz gas
le spain
et and
leur their

FR Notre engagement en faveur de l’accélération de la transition vers la construction et l’immobilier durables couvre les bâtiments résidentiels, commerciaux, de bureaux, culturels, sportifs et industriels, parmi d’autres

EN Our commitment to accelerate the transition to sustainability in construction and real estate covers residential, office, retail, leisure and industrial buildings, among others

French English
engagement commitment
transition transition
couvre covers
commerciaux retail
bureaux office
durables sustainability
construction construction
industriels industrial
la the
en in
bâtiments buildings
notre our
les residential
de among
parmi to

FR «Cette note Platine est une reconnaissance de l'engagement de Bureau Veritas en faveur du développement durable à travers ses opérations et ses services

EN “This Platinum rating is a recognition of Bureau Veritas commitment to sustainability through its operations and services

French English
note rating
platine platinum
reconnaissance recognition
durable sustainability
opérations operations
services services
et and
bureau bureau
cette this
une a
est is
à to

FR Le CIO renforce son engagement et son soutien en faveur de la communauté des athlètes

EN IOC reinforces engagement and support for the athlete community

French English
cio ioc
renforce reinforces
engagement engagement
communauté community
athlètes athlete
et and

FR L'engagement en faveur d'un sport propre pour Tokyo 2020 demeure intact alors que la lutte contre le dopage au niveau mondial se poursuit sans répit

EN Commitment to clean sport intact for Tokyo 2020 as global fight against doping remains strong

French English
sport sport
tokyo tokyo
lutte fight
mondial global
intact intact
demeure remains

FR Notre engagement en faveur de la responsabilité sociale est mis en œuvre au travers d’une série de politiques englobant l'éthique des affaires, la lutte contre la corruption et l’application des normes légales de conformité.

EN Our commitment to responsible business is implemented through a series of policies encompassing business ethics, anti-bribery/corruption and our overall compliance regulations.

French English
série series
corruption bribery
conformité compliance
éthique ethics
la corruption corruption
engagement commitment
politiques policies
affaires business
est is
mis en œuvre implemented
l a
de of
responsabilité responsible
notre our

FR Consultez l’Engagement des dirigeants pour la nature : Unis pour inverser la perte de biodiversité d’ici 2030 en faveur du développement durable.

EN View the Leaders’ Pledge for Nature: United to Reverse Biodiversity Loss by 2030 for Sustainable Development.

French English
dirigeants leaders
unis united
perte loss
biodiversité biodiversity
développement development
consultez view
la the
durable sustainable
nature nature

FR Avec un suivi trimestriel des indicateurs environnementaux et un réseau de 200 professionnels EHS ("Environment, Health & Safety) dédiés, le Groupe confirme son engagement en faveur d’opérations durables.

EN With quarterly environmental monitoring and a network of 200 dedicated EHS (Environment, Health & Safety) professionals, the Group continues to reinforce its commitment to sustainable operations.

French English
suivi monitoring
trimestriel quarterly
réseau network
health health
safety safety
engagement commitment
un a
durables sustainable
environment environment
le the
environnementaux environmental
groupe group
de of
et and
dédié dedicated
avec with
professionnels professionals

Showing 50 of 50 translations