Translate "dévouement" to English

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

• English est récipiendaire
• médaille du dévouement
• sauvent des vies
• reçu plusieurs distinctions
• fibrose kystique

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

• English est récipiendaire
• médaille du dévouement
• sauvent des vies
• reçu plusieurs distinctions
• fibrose kystique

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

• Enfin
• honneur de contribuer
• vision des artisans
• cinéma canadien
• sommes toujours impressionnés
• dévouement
• capacité à raconter

FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage

• citation
• abandonner
• jamais
• perdre
• quitter
• nest pas fini
• gagner
• motivation
• inspiration
• dévouement
• lion
• tigre
• animal
• sauvage

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

• Ironiquement
• laisser ce passé
• préserver à dessein
• dévouement pour pouvoir
• souvenir des leçons

FR Le dévouement, la passion, la précision et la chaleur de la touche humaine.

• dévouement
• passion
• précision

FR Le fait de fournir une traction intégrale i-Activ comme norme pour les modèles Mazda CX-5 2022 vient renforcer le dévouement de la marque à offrir un plaisir de conduire sans pareil à tous les propriétaires

• fournir une traction
• i-Activ comme norme
• modèles Mazda vient
• offrir un plaisir
• conduire sans pareil
• propriétaires

FR Suzuki – Un mode de vie! Notre slogan international met l’accent sur notre dévouement dans la création de produits qui apportent une véritable satisfaction aux clients

• Suzuki
• slogan international met
• produits qui apportent

FR Découvrez le dévouement, la réactivité et le choix

• Découvrez le dévouement
• réactivité
• choix

FR Je prouve mon dévouement aux objectifs du groupe en assumant différents rôles au besoin

• Je prouve mon
• objectifs du groupe
• assumant différents rôles
• besoin

FR Le secret de notre réussite est notre dévouement envers la vôtre

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

• polo
• officie en tant
• mannequin pour Ralph
• yeux
• famille
• attache à profiter
• passion

FR Depuis 2015, Drupal 8 a accompli des progrès significatifs à chaque évolution du logiciel, grâce au dévouement de la communauté Drupal

• Drupal a accompli
• évolution du logiciel
• grâce au dévouement
• communauté Drupal

FR Les équipes de CCH Tagetik travaillent avec passion et dévouement. Leur solide connaissance des processus de gestion de la performance a été déterminante dans le choix de CCH Tagetik.

• équipes de CCH
• travaillent avec passion
• dévouement
• a été déterminante
• choix de CCH

FR Cet important jalon en matière de santé et de sécurité au travail témoigne du dévouement exceptionnel des employés de l’entreprise à maintenir, à surveiller et à améliorer sans cesse la sûreté de ses milieux de travail.

• Cet important jalon
• matière de santé
• sécurité au travail
• maintenir
• surveiller
• améliorer sans cesse

FR Cette récompense démontre le dévouement de nos artisans et de nos ingénieurs et illustre comment le statu quo ne leur convient pas

• artisans
• ingénieurs

FR « On n’est jamais productif par hasard. La productivité est le résultat d’un dévouement vers l’excellence, d’une organisation réfléchie et d’efforts ciblés. » — Paul J. Meyer

• dévouement vers
• organisation réfléchie
• ciblés
• Paul J
• Meyer

FR Au quotidien, notre équipe s’applique à suivre les produits, les marques, les cibles et la concurrence. Et tout cela dans une vision économique globale, avec réflexion et dévouement. »

• quotidien
• équipe
• suivre les produits
• marques
• cibles
• concurrence
• économique globale
• réflexion
• dévouement

FR C’est le couronnement de 30 ans de rêves, de projets et de dévouement

• rêves
• projets
• dévouement

FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.

• applique de manière
• compétences
• connaissances
• dévouement pour donner
• gens des pays
• développement les moyens
• propres

FR Nous respectons profondément les compétences et le dévouement de nos employés et valorisons chacune de nos interactions avec eux

• interactions avec eux

FR Le dévouement du casino à l?égard de ses utilisateurs est plus que louable, plusieurs agents du service d?assistance se tenant à votre disposition jour et nuit pour vous aider à résoudre vos problèmes.

• dévouement du casino
• louable
• assistance se tenant

FR Je ne manque pas d'inspiration pour les 12 prochains mois et je suis impressionné par le dévouement et la détermination des personnes qui ont contribué au développement et à la croissance de Sitecore

• Je ne manque
• mois
• je suis impressionné
• dévouement
• contribué au développement
• croissance de Sitecore

FR Silvia a repris la ferme «par dévouement familial», nous confie-t-elle

• Silvia a repris
• ferme
• dévouement
• confie-t-elle

FR Oui, notre plateforme innovante basée sur le cloud a suscité des critiques exceptionnelles, mais c'est vraiment notre dévouement envers nos clients, qui nous distingue

• Oui
• plateforme innovante basée
• cloud a suscité
• critiques exceptionnelles
• envers nos clients
• distingue

FR Le retour à ProTraining souligne l’engagement et le dévouement d’Umbro envers le produit de performance Elite.

• retour à ProTraining
• dévouement
• envers le produit
• performance

FR L’évolution réalisée en Eswatini en seulement quelques années a été rendue possible grâce au dévouement des bénévoles

• réalisée en Eswatini
• seulement quelques années
• rendue possible grâce
• dévouement des bénévoles

FR « Je salue leur expertise et leur engagement, et je suis fière de souligner leur dévouement pour la production d’ingrédients de qualité comme les œufs, utilisés dans les cuisines partout au pays. »

• engagement
• je suis fière
• souligner leur dévouement
• production
• partout au pays

FR L’ingéniosité et le dévouement de cet élève sont très impressionnants, surtout si l’on considère que ce n’est pas un sujet qui touche à ce point la plupart des élèves du secondaire.

• dévouement de cet
• impressionnants
• sujet qui touche
• point la plupart

FR Son dévouement inlassable pour la protection des enfants lui a valu la Médaille du jubilé d’or de la Reine (2002) et la Médaille du jubilé de diamant de la Reine (2012).

• protection des enfants
• jubilé
• Reine
• Médaille du jubilé

FR Ils ont donc une éthique du travail rigoureuse et un grand dévouement envers votre organisme et la nouvelle possibilité d?emploi que vous leur offrez.

• donc une éthique
• travail rigoureuse
• grand dévouement envers
• organisme

FR Le travail et le dévouement des organisations communautaires et caritatives du comté de Simcoe font une différence importante dans les endroits où nous vivons, travaillons et jouons.

• travail
• dévouement des organisations
• caritatives du comté
• où nous vivons
• travaillons

FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle, la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.

• acharné
• évoluer
• améliorer continuellement Moodle
• personnalisable

FR Notre dévouement à la croissance et à l’innovation assure notre position parmi les premiers fabricants de planchers de bois franc en Amérique du Nord.

• assure notre position

FR C?est le résultat d?un travail acharné et du dévouement des membres de l?équipe OnCrawl.

• travail acharné
• dévouement des membres
• équipe

FR Notre engagement en faveur du succès de nos clients dans le monde entier passe par notre appréciation de l’expertise humaine et notre dévouement au progrès qu'apporte la technologie d’intelligence artificielle personnalisée

• engagement en faveur
• humaine
• dévouement au progrès
• technologie
• artificielle personnalisée

FR C'est notre façon de démontrer notre respect envers les efforts et le dévouement pour le bien social et l'éducation.

• C'est notre façon
• démontrer notre respect
• efforts
• social

FR Les véhicules Lexus et Lincoln sont construits ici parce que la construction de voitures prestigieuses de luxe exige du dévouement et de la minutie.

• véhicules Lexus
• Lincoln sont construits
• exige du dévouement

FR Portée des réalisations (risques pris, dévouement, persévérance, etc.);

• Portée des réalisations
• risques pris
• dévouement
• persévérance

FR Chacune d’entre elles reflète ainsi le travail acharné et le dévouement de notre équipe.

• Chacune
• travail acharné

FR Babe Ruth, qui a été élevé à Baltimore dans une institution conjuguant maison de redressement et orphelinat, « était aussi connu pour son dévouement à notre nation et à ses enfants », a ajouté le président Trump

• Babe Ruth
• a été élevé
• orphelinat
• était aussi connu
• enfants
• Trump

FR Le leadership intergénérationnel, alimenté par le dévouement envers les enfants, est l’ une des plus grandes réussites des peuples autochtones

• leadership intergénérationnel
• envers les enfants
• autochtones

FR Depuis la création de l’entreprise en 2015, Candace fabrique son célèbre mélange en petites quantités afin de donner à chaque pot une attention et un dévouement sans égal

• mélange en petites
• attention
• dévouement sans égal

FR De nombreux anciens clients Symantec se sont tournés vers Proofpoint, et ce pour de bonnes raisons : nos solutions de cybersécurité éprouvées, la facilité de la migration et notre dévouement envers la réussite de nos clients.

• nombreux anciens clients
• tournés vers Proofpoint
• bonnes raisons
• solutions de cybersécurité

FR Le prix Endurance est remis à une entreprise qui, en surmontant un échec grâce à sa persévérance et à son dévouement, est parvenue à renouer avec le succès malgré les épreuves.

• surmontant un échec
• persévérance
• dévouement
• parvenue à renouer

FR Le prix Mentor est attribué à un mentor qui exerce son rôle auprès des jeunes entrepreneurs avec dévouement, en s’engageant dans son activité de mentorat de manière sincère et en aidant à bâtir de petites entreprises locales.

• mentor qui exerce
• entrepreneurs avec dévouement
• activité de mentorat
• manière sincère
• aidant à bâtir
• petites entreprises

FR Néanmoins, il y a une chose en commun : en fin de compte, vous obtenez un résultat satisfaisant seulement avec une portion nécessaire de dévouement et les bons ingrédients

• Néanmoins
• a une chose
• commun
• fin de compte
• obtenez un résultat
• nécessaire de dévouement
• bons ingrédients

FR Les Coupes des Professeurs sont des tournois gratuits qui récompensent le dévouement de notre incroyable communauté de Professeurs

• Coupes des Professeurs
• communauté de Professeurs

FR Cela ne les empêche pas de travailler dur ou d'apprécier les marques qui reconnaissent leur dévouement

• travailler dur
• d'apprécier les marques
• reconnaissent leur dévouement

FR Envisagez une offre pour les conseillers qui reconnaît leur dévouement et encourage les activités de soins personnels comme les voyages, la relaxation, le sommeil, la beauté et plus encore.

• Envisagez une offre
• conseillers qui reconnaît
• dévouement
• encourage les activités
• voyages
• relaxation
• sommeil
• beauté