FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
"travaillent avec passion" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
French | English |
---|---|
travaille | working |
avec | with |
jour | day |
passion | passion |
qui | who |
nous | we |
sommes | are |
le | since |
FR Les équipes de CCH Tagetik travaillent avec passion et dévouement. Leur solide connaissance des processus de gestion de la performance a été déterminante dans le choix de CCH Tagetik.
EN CCH Tagetik's people work with devotion and passion. Their strong knowledge about performance management processes is the key element we chose CCH Tagetik for.
French | English |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
solide | strong |
choix | chose |
processus | processes |
performance | performance |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR Depuis les années 1980, les scientifiques de Danone travaillent avec passion pour créer un produit laitier fermenté tout à fait unique.
EN From way back in the 1980s, our scientists at Danone have been working with passion to create a truly unique dairy product.
French | English |
---|---|
danone | danone |
laitier | dairy |
travaillent | working |
à | to |
scientifiques | scientists |
un | a |
produit | product |
avec | with |
créer | create |
depuis | from |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
histoires | stories |
générations | generations |
femmes | women |
hommes | men |
de | of |
le | the |
nos | our |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Tous nos partenaires travaillent avec passion au développement de leurs marques et leur réseau
EN Our partners have a passion for growing their customer brands and network
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
marques | brands |
réseau | network |
développement | growing |
passion | passion |
nos | our |
FR Les équipes de CCH Tagetik travaillent avec passion et dévouement. Leur solide connaissance des processus de gestion de la performance a été déterminante dans le choix de CCH Tagetik.
EN CCH Tagetik's people work with devotion and passion. Their strong knowledge about performance management processes is the key element we chose CCH Tagetik for.
French | English |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
solide | strong |
choix | chose |
processus | processes |
performance | performance |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
histoires | stories |
générations | generations |
femmes | women |
hommes | men |
de | of |
le | the |
nos | our |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Depuis les années 1980, les scientifiques de Danone travaillent avec passion pour créer un produit laitier fermenté tout à fait unique.
EN From way back in the 1980s, our scientists at Danone have been working with passion to create a truly unique dairy product.
French | English |
---|---|
danone | danone |
laitier | dairy |
travaillent | working |
à | to |
scientifiques | scientists |
un | a |
produit | product |
avec | with |
créer | create |
depuis | from |
French | English |
---|---|
conduire | driving |
sport | sports |
luxe | luxury |
toute | a |
de | of |
la | the |
par | behind |
avait | had |
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
French | English |
---|---|
leader | leading |
moment | time |
vision | vision |
véritable | true |
s | s |
marché | market |
à | to |
bon | right |
le | the |
au | on |
client | customer |
produits | products |
une | a |
nos | our |
clients | customers |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
French | English |
---|---|
choisie | chosen |
explorer | exploring |
parc | park |
obligé | forced |
saison | season |
noël | christmas |
hiver | winter |
année | year |
à | to |
en | in |
date | date |
notre | our |
nous | we |
une | a |
sommes | are |
limiter | limit |
mode | mode |
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
French | English |
---|---|
recherche | research |
italie | italy |
meubles | furniture |
international | worldwide |
histoire | story |
design | design |
entreprise | company |
de | of |
en | in |
et | and |
grande | great |
depuis | from |
pour | for |
passion | passion |
FR Les équipes travaillent mieux, lorsqu'elles travaillent ensemble
EN Teams work better when they work together
French | English |
---|---|
mieux | better |
équipes | teams |
travaillent | they work |
FR Dans de nombreuses entreprises, les équipes sont composées d’employés qui travaillent à distance et d’autres qui travaillent au bureau
EN Many businesses have teams consisting of employees working remotely and in-office staff
French | English |
---|---|
bureau | office |
composé | consisting |
entreprises | businesses |
équipes | teams |
nombreuses | many |
de | of |
travaillent | working |
à | and |
dans | in |
FR Veillez à ce que les techniciens aient les mains libres lorsqu’ils manipulent des équipements dangereux, travaillent dans des endroits isolés ou travaillent seuls.
EN Keep technicians hands-free when handling dangerous equipment, working in remote locations and working alone.
French | English |
---|---|
techniciens | technicians |
libres | free |
équipements | equipment |
dangereux | dangerous |
travaillent | working |
endroits | locations |
mains | hands |
à | and |
des | alone |
dans | in |
les | keep |
French | English |
---|---|
consultants | consultants |
publique | public |
principalement | mainly |
hommes | male |
géants | giants |
ibm | ibm |
randstad | randstad |
région | region |
ou | or |
la | the |
travaillent | working |
de | of |
en | in |
sont | are |
pour | for |
technologie | tech |
FR Ceux qui travaillent dur, gagnent des parties et travaillent bien en tant que compétiteur solo ou coéquipier monteront rapidement dans les rangs
EN Those who work hard, win games and work well as a solo competitor or teammate will ascend the ranks fast
French | English |
---|---|
dur | hard |
bien | well |
rapidement | fast |
rangs | ranks |
solo | solo |
ou | or |
et | and |
tant | the |
FR Vous demandez-vous quelles activités sont appropriées pour les jeunes qui travaillent dans l’agriculture? Ou aimeriez-vous savoir comment mieux protéger et surveiller les jeunes pendant qu’ils travaillent dans les exploitations agricoles?
EN Are you wondering what activities are appropriate for youth working in agriculture? Or would you like to know how to better protect and supervise youth while working on agriculture operations?
French | English |
---|---|
travaillent | working |
agricoles | agriculture |
ou | or |
protéger | protect |
quelles | what |
activités | activities |
sont | are |
jeunes | youth |
demandez | wondering |
dans | in |
comment | how |
mieux | to |
et | and |
approprié | appropriate |
vous | you |
FR Qu'ils travaillent dur ou qu'ils travaillent à peine, les consommateurs peuvent trouver la technologie qu'ils désirent dans la boutique Amazon de Dell
EN Whether they’re working hard or hardly working, consumers can find the tech they want at Dell’s Amazon store
French | English |
---|---|
travaillent | working |
dur | hard |
consommateurs | consumers |
trouver | find |
boutique | store |
amazon | amazon |
ou | or |
à | at |
peuvent | can |
la | the |
de | they |
technologie | tech |
FR Veillez à ce que les techniciens aient les mains libres lorsqu’ils manipulent des équipements dangereux, travaillent dans des endroits isolés ou travaillent seuls.
EN Keep technicians hands-free when handling dangerous equipment, working in remote locations and working alone.
French | English |
---|---|
techniciens | technicians |
libres | free |
équipements | equipment |
dangereux | dangerous |
travaillent | working |
endroits | locations |
mains | hands |
à | and |
des | alone |
dans | in |
les | keep |
French | English |
---|---|
espère | hopes |
pragmatiques | pragmatic |
acteurs | actors |
industriels | industrial |
passion | passion |
à | to |
projets | projects |
et | and |
avec | with |
cest | it |
de | other |
FR Chaque jour, nos collaborateurs travaillent avec nos partenaires dans toute l'Europe, ainsi qu'avec nos sociétés sœurs aux États-Unis, en Chine et avec la société mère au Japon
EN Every day, our employees work with our partners throughout Europe, as well as with our sister companies in the USA, China and our parent company in Japan
French | English |
---|---|
chine | china |
mère | parent |
collaborateurs | employees |
partenaires | partners |
sociétés | companies |
société | company |
la | the |
japon | japan |
chaque | every |
ainsi | as |
en | in |
nos | our |
toute | with |
FR Chaque jour, nos collaborateurs travaillent avec nos partenaires dans toute l'Europe, ainsi qu'avec les filiales aux États-Unis, en Chine et avec la société mère au Japon
EN Every day, our employees work with our partners throughout Europe, as well as with our sister companies in the USA, China and our parent company in Japan
French | English |
---|---|
chine | china |
mère | parent |
collaborateurs | employees |
partenaires | partners |
société | company |
la | the |
japon | japan |
chaque | every |
ainsi | as |
en | in |
nos | our |
toute | with |
FR Nous ne partagerons des informations qu’avec des entreprises, des associés et des partenaires qui travaillent pour ou avec nous pour fournir des services de marketing et d’autres services et avec qui nous avons conclu un accord de marketing conjoint
EN We will only share information with companies, associates and partners that work for or with us to provide marketing and other services and with whom we have entered into a joint marketing agreement
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
ou | or |
marketing | marketing |
un | a |
informations | information |
entreprises | companies |
accord | agreement |
services | services |
nous | we |
associés | associates |
avec | with |
et | and |
fournir | to |
de | other |
pour | for |
French | English |
---|---|
pertinente | relevant |
contenu | content |
entreprise | businesses |
ou | or |
partager | share |
une | is |
avec | directly |
site | website |
un | individuals |
pour | to |
passion | passion |
zone | region |
de | looking |
FR Les cuisiniers et cuisinières zurichois(es) qui ont beaucoup voyagé combinent avec passion leurs inspirations nées de pays lointains avec les produits locaux
EN The widely-traveled Zurich chefs love to combine their inspirations from far-off lands with local produce
French | English |
---|---|
cuisiniers | chefs |
zurichois | zurich |
combinent | combine |
inspirations | inspirations |
locaux | local |
passion | the |
avec | with |
FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.
EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.
French | English |
---|---|
vins | wines |
valais | valais |
sélectionné | selected |
sont | are |
de | of |
beaucoup de | plenty |
passion | passion |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Actuellement, en tant que site web d'Urlaub & Reisen, qui a été créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 700 hôtels ainsi que des maisons de vacances, 70 restaurants et bars
EN At the moment we, as the Urlaub & Reisen website, which was created with a lot of passion, have direct contact to about 700 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
French | English |
---|---|
actuellement | well |
direct | direct |
hôtels | hotels |
vacances | holiday |
été | was |
créé | created |
contact | contact |
un | a |
maisons | homes |
restaurants | restaurants |
de | of |
environ | about |
nous | we |
et | and |
bars | bars |
avec | with |
site | website |
beaucoup de | lot |
FR Il aide avec passion ses équipes à développer des produits qui fonctionnent de concert pour améliorer les relations avec les clients
EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships
French | English |
---|---|
relations | relationships |
équipes | teams |
clients | customer |
aide | empowering |
à | to |
produits | products |
améliorer | improve |
ses | is |
développer | build |
FR La lampe de table Air a donc été réalisée avec passion et avec respect pour ce matériau noble.
EN The Air table lamp has therefore been crafted with passion and with respect for this noble material.
French | English |
---|---|
lampe | lamp |
air | air |
respect | respect |
matériau | material |
noble | noble |
table | table |
ce | this |
la | the |
avec | with |
été | been |
de | therefore |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.
EN We are proud to show you what we have achieved so far.
French | English |
---|---|
fierté | proud |
nous | we |
de | far |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Dans l’espace devant à l’eglise se trouve un cippe en pierre sourmontè par une croix en fer forgè avec les symboles de la passion (le coque, le canot, la barre avec l’èponge, l’escalier etc).
EN In front of the church, there is a milestone with an overlooking wrought-iron cross with the passion symbols on it, (a rooster,a spear, a stik with a sponge, the ladder etc.)
French | English |
---|---|
fer | iron |
symboles | symbols |
etc | etc |
croix | cross |
de | of |
un | a |
en | in |
avec | with |
French | English |
---|---|
tissus | fabrics |
entrepris | undertaken |
poursuit | continues |
iconique | iconic |
un | a |
recyclé | recycled |
planète | planet |
temps | time |
vert | green |
et | and |
pleinement | all |
vous | you |
FR Le conseil d'administration dirige avec passion, engagement et expérience ; avec la vision de favoriser la création d'une compagnie de jets privés haut de gamme qui consacre ses activités à atteindre d'excellents résultats.
EN The executive board leads with passion, commitment, and experience; with the vision to foster the creation of a premium private jet company which dedicates its activities to reach excellent results.
French | English |
---|---|
dirige | leads |
expérience | experience |
favoriser | foster |
résultats | results |
engagement | commitment |
vision | vision |
activités | activities |
compagnie | company |
à | to |
haut de gamme | premium |
et | and |
avec | with |
de | of |
conseil | board |
privé | private |
FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.
EN We are proud to show you what we have achieved so far.
French | English |
---|---|
fierté | proud |
nous | we |
de | far |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Bord inférieur en en SUN YELLOW avec une épingle en caoutchouc au dos avec les mots "Do it with passion or not at all"
EN Brim underside in SUN YELLOW with Rubber Pin on the back with the words "Do it with passion or not at all"
French | English |
---|---|
épingle | pin |
caoutchouc | rubber |
bord | brim |
or | yellow |
sun | sun |
do | do |
it | it |
all | all |
dos | the back |
en | in |
not | not |
avec | with |
au | on |
FR Dans l’espace devant à l’eglise se trouve un cippe en pierre sourmontè par une croix en fer forgè avec les symboles de la passion (le coque, le canot, la barre avec l’èponge, l’escalier etc).
EN In front of the church, there is a milestone with an overlooking wrought-iron cross with the passion symbols on it, (a rooster,a spear, a stik with a sponge, the ladder etc.)
French | English |
---|---|
fer | iron |
symboles | symbols |
etc | etc |
croix | cross |
de | of |
un | a |
en | in |
avec | with |
FR La lampe de table Air a donc été réalisée avec passion et avec respect pour ce matériau noble.
EN The Air table lamp has therefore been crafted with passion and with respect for this noble material.
French | English |
---|---|
lampe | lamp |
air | air |
respect | respect |
matériau | material |
noble | noble |
table | table |
ce | this |
la | the |
avec | with |
été | been |
de | therefore |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Il l'a rendu agréable, a raconté les histoires avec beaucoup de passion et a su se connecter avec nous grâce à sa dynamique de groupe
EN He made it enjoyable, told the stories with a lot of passion and knew how to connect with us thanks to his group dynamics
French | English |
---|---|
rendu | made |
agréable | enjoyable |
histoires | stories |
su | knew |
dynamique | dynamics |
groupe | group |
il | it |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
sa | his |
avec | with |
beaucoup de | lot |
FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.
EN We are proud to show you what we have achieved so far.
French | English |
---|---|
fierté | proud |
nous | we |
de | far |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Chez nous, innovation rime avec passion : avec audace et créativité, nous cherchons toujours à progresser, à améliorer nos solutions et à préparer l’avenir
EN Boldly and creatively, we always seek to progress, improve our solutions and prepare for the future.
French | English |
---|---|
cherchons | seek |
toujours | always |
solutions | solutions |
préparer | prepare |
améliorer | improve |
progresser | progress |
passion | the |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Nous aimons vous soutenir avec toute notre passion et notre expérience dans la gestion de vos projets et la collaboration en équipe avec OpenProject.
EN We love to support you with all our passion and experience in project management and team collaboration with OpenProject.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
collaboration | collaboration |
équipe | team |
soutenir | to support |
gestion | management |
projets | project |
en | in |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
toute | with |
passion | passion |
FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.
EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.
French | English |
---|---|
vins | wines |
valais | valais |
sélectionné | selected |
sont | are |
de | of |
beaucoup de | plenty |
passion | passion |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Savourez notre cuisine moderne, fraîche et de saison, complétée par des classiques traditionnels. Nos plats sont préparés avec passion et avec un grand souci du détail.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
French | English |
---|---|
plats | dishes |
un | a |
cuisine | cuisine |
de | of |
passion | the |
du | products |
par | by |
FR Actuellement, en tant que site web de vacances et de voyages, créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 800 hôtels et maisons de vacances, 70 restaurants et bars
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
French | English |
---|---|
actuellement | well |
créé | created |
direct | direct |
hôtels | hotels |
vacances | holiday |
voyages | travel |
contact | contact |
un | a |
maisons | homes |
restaurants | restaurants |
de | of |
nous | we |
bars | bars |
et | and |
avec | with |
site | website |
beaucoup de | lot |
FR Cet archétype est sensible et aime faire plaisir aux autres avec dévotion et passion. L'amoureux a le désir de se connecter et d'interagir avec les autres.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
French | English |
---|---|
sensible | sensitive |
le | the |
avec | with |
les autres | others |
et | and |
a | has |
FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique
EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates
French | English |
---|---|
avertissement | notification |
amendes | fines |
brèches | breach |
conformité | comply |
mandats | mandates |
sécurité | security |
numérique | digital |
divulgation | disclosure |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
si | if |
organisations | organisations |
à | to |
et | and |
avec | with |
elles | the |
FR Thales fournit des solutions qui aident les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent à protéger leurs données et à assurer leur conformité avec ces lois.
EN Thales provides solutions that help government agencies and organisations that work with them secure their data and comply with these laws.
French | English |
---|---|
thales | thales |
solutions | solutions |
aident | help |
données | data |
conformité | comply |
fournit | provides |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
lois | laws |
organisations | organisations |
protéger | secure |
qui | that |
des | work |
à | and |
avec | with |
ces | these |
Showing 50 of 50 translations