Hire a translator I am translator

Translate "dessiner en m" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dessiner en m" from French to English

Translations of dessiner en m

"dessiner en m" in French can be translated into the following English words/phrases:

dessiner a all and as at be by can create design document draw drawing from in make of one pen see that the to to draw to the up with write you

Translation of French to English of dessiner en m

French
English

FR Mode dessiner : écrire et dessiner sur vos geniallys en mode visualisation

EN Paint: color your geniallys in view mode

French English
mode mode
visualisation view
en in
vos your

FR Mode dessiner : écrire et dessiner sur vos geniallys en mode visualisation | Genially Centre d'aide

EN Paint: color your geniallys in view mode | Genially Help Center

French English
mode mode
visualisation view
genially genially
centre center
en in
vos your

FR Mode dessiner : écrire et dessiner sur vos geniallys en mode visualisation

EN Paint: color your geniallys in view mode

French English
mode mode
visualisation view
en in
vos your

FR Bien sûr, avant de dessiner les traits du visage, vous devez comprendre comment dessiner la tête

EN Of course, before drawing facial features, you should understand how to draw the head

French English
tête head
traits features
visage facial
la the
devez you should
comment how
de of
avant to
vous you

FR La façon de dessiner une bouche est différente selon que le sujet a la bouche ouverte ou fermée. Les bouches ouvertes avec les dents apparentes sont beaucoup plus difficiles à dessiner que les bouches fermées.

EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.

French English
difficiles harder
bouche mouth
ou or
dents teeth
à to
fermé closed
sont are
a has
une a
avec with
de than
ouvertes on

FR Nous vous donnerons des conseils pour dessiner sur un ordinateur ou une tablette, mais vous pouvez toujours suivre ces étapes pour dessiner avec un crayon sur du papier.

EN We’ll look at tips for drawing on a computer or tablet but you can still follow these steps if you’re drawing with pencil and paper.

French English
dessiner drawing
ordinateur computer
tablette tablet
suivre follow
crayon pencil
papier paper
ou or
étapes steps
conseils tips
sur on
avec with
pour for
un a
mais but
ces these
vous you
toujours still
des and

FR Comment dessiner un personnage - Méthode de dessin avec l'anatomie du corps humain

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

French English
dessin style
comment how
de of

FR Il est maintenant possible de définir des fonctions de traitement des données et/ou des valeurs par défaut et de les attribuer à un ou plusieurs nœuds sans répéter la même fonction plusieurs fois, et sans dessiner de lignes de mappage.

EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.

French English
définir define
défaut default
attribuer assign
dessiner drawing
mappage mapping
ou or
fonctions functions
traitement processing
fonction function
possible you can
données data
valeurs values
nœuds nodes
à to
répéter repeating
la the
et and
de times

FR Il vous suffit d’ajouter le fichier .proto dans le mappage, et dessiner les connexions requises visuelles

EN You just add the .proto file to the mapping, and draw the required connections visually

French English
mappage mapping
dessiner draw
connexions connections
requises required
proto proto
suffit to
le the
fichier file
et and
vous you

FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.

EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.

French English
annotations annotations
surligner highlight
présentation presentation
ou or
écran screen
fonctionnalité feature
stylo pen
permet can
le the
dessin drawing
dessiner draw
un a
votre your
vous you
créer create
sur on
à and
de of
avec with
écrire write

FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon

EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k

French English
fille people
de of
à and
un diverse
des many

FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

French English
stylo pen
modifier edit
dessiner draw
dessin design
écrire write

FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées

EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas

French English
professeurs instructors
peuvent can
dessiner draw
librement free
pointer point
surligner highlight
étudiants students
idées ideas
et and
le the
ainsi as
sur on
sur le out
tableau blanc whiteboard

FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.

EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.

French English
plaît please
noter note
galeries galleries
invités guests
mouvement movement
lespace space
bondé crowded
invité asked
écrire writing
si if
ou or
à to
photos photos
le the
maintenir maintain
sont are
de stop
dans in

FR le tout premier registre de la haute société américaine. Alors que les artistes, visionnaires et personnalités influentes se battent pour entrer dans son cercle, celui-ci évolue pour dessiner le vrai visage de la société new-yorkaise de l?époque.

EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.

French English
registre register
artistes artists
visionnaires visionaries
cercle circle
new new
haute high
société society
de of
et and
pour for

FR Enregistre une signature en demandant au signataire de cliquer pour signer ou de dessiner sa signature sur un appareil

EN Captures a signature by having the signer click-to-sign or draw their signature on a device

French English
signataire signer
cliquer click
ou or
dessiner draw
appareil device
signature signature
signer sign
un a
au to
sur on

FR Le mieux dans tout ça, c’est que vous n’avez pas besoin de dessiner la moindre ligne

EN The best part is that you don’t need to draw a single line

French English
dessiner draw
besoin need
mieux to
ligne line
pas dont
vous you
de single

FR Plus besoin de dessiner les favicons et de les convertir aux formats appropriés. Avec Logaster, vous n’avez besoin d’aucun outil ou compétence supplémentaire pour transformer votre logo en de magnifiques favicons.

EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.

French English
dessiner drawing
favicons favicons
logaster logaster
outil tools
compétence skills
magnifiques beautiful
formats formats
ou or
besoin need
logo logo
votre your
avec with
et and
vous you
supplémentaire extra
approprié suitable

FR Apprenez à dessiner et à présenter la paroi, la membrane et les organites d'une cellule en 3D !

EN Learn how to draw and present your cell wall, membrane, and organelles in 3D!

French English
présenter present
paroi wall
membrane membrane
cellule cell
en in
à to
apprenez and
et learn

FR "La seule tendance que j'ai vue se dessiner est celle du marketing d'influence pour les petites entreprises

EN “The one trend that I’ve seen coming on very strong is influencer marketing for small businesses

French English
tendance trend
vue seen
marketing marketing
petites small
entreprises businesses
la the
pour for

FR Joyeuse fille asiatique est prête à dessiner une image

EN Cheerful asian girl is ready to draw a picture

French English
fille girl
asiatique asian
prête ready
image picture
joyeuse cheerful
à to
une a
est is

FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

French English
stylo pen
modifier edit
dessiner draw
dessin design
écrire write

FR Alors que leur survie et leur culture sont menacées par la multiplication des fermes d’élevage et l’expansion de la culture du soja, les artistes continuent de dessiner

EN Even if their survival and culture are threatened, be it by the growing number of farms taking over the region, the increased cultivation of soy crops or, today, the Covid-19 pandemic, these artists keep on drawing

French English
survie survival
fermes farms
soja soy
artistes artists
dessiner drawing
la the
culture culture
de of
et and
sont are
par by

FR À l’aide d’un stylet en bois, ils viennent gratter la matière pour dessiner un arbre où branches, feuilles, fleurs et oiseaux apparaissent comme par magie dans un tourbillon de couleurs !

EN Using a wooden stylus, they will scratch out material to draw a tree or branches, leaves, flowers, and birds, magically appearing in a swirl of colors!

French English
stylet stylus
gratter scratch
matière material
dessiner draw
oiseaux birds
apparaissent appearing
couleurs colors
un a
arbre tree
fleurs flowers
branches branches
feuilles leaves
de of
et and
bois wooden

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

French English
umodel umodel
permet empowers
rapidement rapidly
diagrammes diagrams
composite composite
uml uml
interne internal
décrire describe
graphiquement graphically
altova altova
structure structure
ou or
design design
de of
stratégie strategy
la the
dessiner draw
une a
vous you

FR Vous pourriez par exemple vouloir dessiner un diagramme d'objet pour illustrer un exemple d'une classe et ses relations.

EN You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class and its relationships.

French English
diagramme diagram
illustrer illustrate
classe class
relations relationships
un a
et and
ses its
exemple example
pourriez you

FR Je recommande de dessiner l’aire sur un papier pour vous assurer de son exactitude et pour visualiser votre conception.

EN I also recommend drawing it out on paper to make sure it will work and so you can get a feel for the design.

French English
recommande recommend
papier paper
je i
un a
sur on
visualiser to
votre sure
conception design
vous you
et and

FR Je recommande également de dessiner le motif entier directement au mur avant d’appliquer le ruban pour peintres et la peinture.

EN I would also recommend getting the entire design drawn on the wall before you begin taping and painting.

French English
je i
recommande recommend
entier entire
mur wall
également also
pour getting
de before
peinture painting
et and
motif design
au on

FR Envie de dessiner, de peindre, de faire des croquis, d'écrire ? Et si vous choisissiez une nouveauté de la société Schneider Schreibgeräte, 100% fabriquée en Allemagne avec le corps en plastique recyclé à plus de 85% ? Avec le nouveau ...

EN Feel like drawing, painting, sketching and writing? And with a new product from Schneider Schreibgeräte, "100% made in Germany" and "85% made of" recycled plastic? With the new Pictus fineliner, you can express yourself finely and precisely but ...

French English
peindre painting
allemagne germany
plastique plastic
recyclé recycled
schneider schneider
de of
dessiner drawing
en in
fabriqué made
et writing
vous you
une a
à and
avec with
croquis sketching
nouveau new

FR Aussi approprié pour dessiner ou peindre parce que l'encre ne s'écoule pas même sur papier absorbant

EN Ideally suited to drawing and painting projects because the special ink will not run even on absorbent paper

French English
dessiner drawing
peindre painting
papier paper
même the
sur on

FR Annoter sur n'importe quoi – Utilisez des gestes pour dessiner, mettre en évidence ou écrire sur n'importe quel contenu.

EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.

FR "Pendant toute mon enfance, j’ai passé mon temps à dessiner et à jouer avec les outils de l’atelier de mon grand-père. Un apprentissage qui m’est aujourd’hui très précieux pour sculpter mes maquettes en étain."

EN "As a child, I loved nothing more than drawing and playing with the tools in my grandfather’s workshop. This apprenticeship is extremely valuable to me today in sculpting my pewter models."

French English
enfance child
dessiner drawing
précieux valuable
maquettes models
apprentissage apprenticeship
outils tools
jouer playing
un a
aujourdhui today
en in
à to
et and
très more
mes my

FR Une surface appropriée pour dessiner, comme un trottoir, un tableau noir, un carton pour affiche ou un morceau de bois.

EN An appropriate surface to draw on, such as a sidewalk, chalkboard, posterboard or piece of wood.

French English
surface surface
ou or
morceau piece
bois wood
tableau chalkboard
comme as
un a
de of
approprié appropriate
pour to

FR Si vous n’avez pas de craie, vous pouvez utiliser des crayons de cire, des crayons de couleur ou des marqueurs pour dessiner sur du papier!

EN (If you don’t have chalk, you can use crayons, pencils or markers to draw on paper instead!)

French English
craie chalk
crayons pencils
marqueurs markers
papier paper
si if
ou or
utiliser use
pas dont
sur on
vous you
pour instead
de have

FR Alstom se trouve en excellente position pour dessiner la mobilité du futur : efficace, durable et connectée !"

EN Alstom is in excellent position to shape tomorrow’s mobility: efficient, sustainable and connected!"

French English
alstom alstom
excellente excellent
position position
mobilité mobility
efficace efficient
durable sustainable
en in
et and
connecté connected

FR Dessiner le motif avec un marqueur permanent

EN Draw the design using a permanent marker

French English
marqueur marker
permanent permanent
le the
un a
dessiner draw
motif design

FR La nourriture ! En particulier le chocolat. Mais de manière générale, déguster un bon repas en bonne compagnie est l’un de mes plus grands plaisirs dans la vie. De plus, en tant qu'amateur d'art, je peux dessiner pendant des heures.

EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!

French English
je i
peux can
de and
un a
bonne good
en it
mes my
pendant for

FR De génération en génération, la famille Van Lent s?est s?associée avec les meilleurs architectes et designers maritimes pour dessiner des bâtiments exceptionnels

EN From generation to generation, the Van Lent family has teamed up with the best maritime architects and designers to create exceptional yachts

French English
maritimes maritime
génération generation
architectes architects
designers designers
exceptionnels exceptional
la the
famille family
meilleurs the best
avec with

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

French English
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR Concevoir et dessiner les cadrans et composants extérieurs des pièces d’horlogerie et les mécanismes horlogers

EN To conceive and design the dials and exterior components of watches and watch mechanisms

French English
cadrans dials
mécanismes mechanisms
composants components
et and
concevoir design
les the

FR Le moyen le plus rapide de dessiner des organigrammes. Autoconnexion des flux, des plans de nage et des icônes supplémentaires.

EN Fastest way to draw flowcharts. Auto connecting flows, swimlanes and additional icons.

French English
organigrammes flowcharts
flux flows
icônes icons
supplémentaires additional
de way
et and
plus rapide fastest

FR Plusieurs types de pages, d'éléments et de décorateurs pour dessiner tout type de plan du site ou de flux UX/UI.

EN Multiple types of pages, elements and decorators to draw any kind of site map or UX/UI flow.

French English
décorateurs decorators
plan map
flux flow
ux ux
ui ui
éléments elements
types types
site site
ou or
pages pages
plusieurs multiple
de of
et and
pour to

FR Nous créons la beauté pour et autour des individus, et ce pour contribuer à dessiner notre avenir commun.

EN We create beauty for and around people, as we help to build our shared future.

French English
beauté beauty
individus people
avenir future
commun shared
créons we create
notre our
nous we
à to
pour for

FR bouton modifier correct correction créer crayon dessiner favicon l'écriture modifier écrire

EN edit tools editing editor art and design interface document graphic design ui

French English
modifier edit
écriture and
correction editing
dessiner design

FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur l'écriture dessin papier

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

French English
stylo pen
modifier edit
dessiner draw
dessin design
écrire write

FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.

EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.

French English
kmeet kmeet
annoter annotate
dessiner drawing
app app
participant participants
image image
partage sharing
fin the end
permettra will allow
écran screen
devra will
partagé shared
la the
de of
sur on
écrans screens
et and
personne person
autres other

FR Dessiner des formes efficaces, produire du pragmatique pour répondre aux besoins du quotidien… améliorer la vie de tous les jours par le design : une idée décidément fondatrice

EN Drawing powerful shapes, producing pragmatic solutions to everyday needs… improving daily life through design: this is our foundation

FR Côtoyée par une cascade au pied de laquelle on peut se baigner, ce lieu finit de dessiner les contours paradisiaques de Flic en Flac et sa région : Rivière Noire.

EN Flanked by a waterfall at the foot of which you can swim, this place puts the perfect finishing touches on the painting of paradise that is Flic en Flac and its region: The Black River.

French English
cascade waterfall
pied foot
flac flac
rivière river
noire black
région region
peut can
lieu place
de of
et and
en which
une a
laquelle the
ce this
par by
au on

FR Samepage est un logiciel de collaboration primé conçu pour aider les équipes à cocréer des documents, à partager des fichiers, à gérer des tâches et des calendriers, à dessiner des diagrammes, à... Lire la suite

EN Samepage is award-winning all-in-one team collaboration software, combining team chat, video calling, task management, file sharing, & real-time document collaboration in a single cloud-based... Read more

French English
logiciel software
conçu based
gérer management
un a
collaboration collaboration
équipes team
documents document
partager sharing
fichiers file
à in
est is
des task
lire read

FR SightCall permet également au support technique de dessiner sur l’écran de l’appareil mobile du technicien et d’afficher des informations supplémentaires telles que des schémas de circuit ou la position de composants cachés

EN SightCall also allows Technical Support to draw on the technician's mobile screen and display additional information such as circuit diagrams or the position of hidden components

French English
sightcall sightcall
permet allows
mobile mobile
informations information
schémas diagrams
circuit circuit
ou or
composants components
technique technical
supplémentaires additional
la the
position position
écran screen
également also
de of
support support
telles as
et and
cachés hidden

Showing 50 of 50 translations