Hire a translator I am translator

Translate "couleur de bière" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "couleur de bière" from French to English

Translations of couleur de bière

"couleur de bière" in French can be translated into the following English words/phrases:

couleur a after all an and and the any are as at at the available be been black blue bright brown but by can color colors colour colours dark different do each easy even every first for for the from from the get go gold green grey has have help here home how i if in in the ink into is it it is its it’s just light like make many more most my need no not of of the on one only or other our out over own paint people pink purple red same see simple single site so some such text that the the same their them there these they this this is through time to to be to the to you two up want was we what when where whether which while white will with year yellow you you can you want your
bière beer beers brewing

Translation of French to English of couleur de bière

French
English

FR Une petite bière qui n’était pas de la petite bière : F.A. Fluet Enregistré de Québec, Québec, et la bière d’épinette La Canadienne

EN A small beer which was no small beer: F.A. Fluet Enregistré of Québec, Québec, and La Canadienne spruce beer

French English
petite small
bière beer
québec québec
pas no
la la
f f
de of
et and
une a

FR Une petite bière qui n’était pas de la petite bière : F.A. Fluet Enregistré de Québec, Québec, et la bière d’épinette La Canadienne

EN A small beer which was no small beer: F.A. Fluet Enregistré of Québec, Québec, and La Canadienne spruce beer

French English
petite small
bière beer
québec québec
pas no
la la
f f
de of
et and
une a

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

French English
toujours always
la the
première the first
et and
texte text
couleur color

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

French English
couleur color
superposition overlay
décochez uncheck
nouvelle new
choisissez choose
une a
cliquez click
de custom
et and

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.

French English
amateurs lovers
bière beer
petits small
lots batches
machine machines
la the
sont are
main hand
par by
à and
est made
de stop
pour for

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.

French English
amateurs lovers
bière beer
petits small
lots batches
machine machines
la the
sont are
main hand
par by
à and
est made
de stop
pour for

FR La bière contient déjà une faible quantité de gaz en raison de la fermentation naturelle intervenant dans le processus de brassage, mais la plupart des brasseurs gazéifient leur bière en ajoutant du CO2

EN Beer already contains a small amount of gas due to natural fermentation occurring during the brewing process, but the majority of brewers still carbonate their beer with CO2

French English
contient contains
faible small
gaz gas
fermentation fermentation
naturelle natural
bière beer
la plupart majority
brassage brewing
quantité amount
déjà already
de of
processus process
en due
une a
mais but

FR Les fans de bière ont l’occasion de déguster des nouveautés locales et internationales lors du plus grand festival de la bière ou pendant la visite guidée d’une brasserie.

EN Beer lovers can sample new beers from home and abroad at the largest Swiss beer festival or on a brewery tour.

French English
nouveautés new
festival festival
visite tour
brasserie brewery
bière beer
ou or
la the
plus grand largest
de abroad
et and
du from

FR Connaissez-vous l'IBU? L'International Bitterness Unit est un indice qui mesure la quantité d'amertume dans une bière. Plus l'IBU est élevé, plus votre bière aura une amertume prononcée.

EN Select how bitter you want your beer to be.

French English
bière beer
quantité how

FR Découvrez le matériel de brassage de la bière d’aujourd’hui, un énorme casse-bouteilles de la prohibition, les premières canettes de bière en aluminium du pays et une multitude d’autres artefacts de l’histoire houblonnée de l’État

EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history

French English
matériel equipment
énorme massive
canettes cans
aluminium aluminum
artefacts artifacts
bière beer
brassage brewing
pays nations
un a
de of
du from
et and
dautres other
premières first

FR Logo De Bière Artisanale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, La créativité, Bière, Bar. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Craft Beer Logo is great if you're working in Retail, Creativity, Beer, Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team

French English
bière beer
idéal great
créativité creativity
bar bar
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
détail retail
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create

FR Logo De Tasse De Mousse De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Beer Foam Mug Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team

French English
tasse mug
mousse foam
bière beer
idéal great
bar bar
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create
vous to

FR Logo Moderne De Pub De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Beer Pub Modern Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team

French English
moderne modern
pub pub
bière beer
idéal great
bar bar
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create
vous to

FR Logo Vintage De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, La créativité, Bière, Bar. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Beer Vintage Logo is great if you're working in Retail, Creativity, Beer, Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team

French English
vintage vintage
bière beer
idéal great
créativité creativity
bar bar
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
détail retail
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create

FR Tasse De Bière Logo De Blé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bière, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Mug Beer Wheat Logo is great if you're working in Beer, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

French English
tasse mug
bière beer
blé wheat
idéal great
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
restaurant restaurant
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create
vous to

FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.

EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.

French English
créé developed
cup cup
science science
appelée referred to
olympiques olympics
compétition competition
compétitions competitions
et and
brassage brewing
souvent often
world world
la the
au to
en in
célébrer celebrate
bière beer

FR Connue sous le nom de "Jeux olympiques de la bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde. Elle se tient tous les deux ans en même temps que la Craft Brewers Conference® et BrewExpo America®.

EN Known as “the Olympics of beer,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world, held every two years in conjunction with the Craft Brewers Conference® & BrewExpo America®.

French English
connue known
olympiques olympics
cup cup
compétition competition
craft craft
conference conference
america america
ans years
en in
de of
world world
bière beer

FR Les compagnies brassicoles qui mettent normalement en bouteille ou en canettes leurs produits doivent envoyer la bière dans son contenant disponible dans le commerce avec l'étiquette standard de la bière.

EN Brewing companies that normally bottle or can their products must send the beer in its commercially available container with the beer?s standard label.

French English
normalement normally
bouteille bottle
contenant container
standard standard
étiquette label
ou or
bière beer
disponible available
commerce commercially
compagnies companies
doivent must
en in
avec with
qui that
produits products
l s
de its

FR Nous avons ajouté des points de consolidation de la bière dans plusieurs régions clés du monde pour rendre l'expédition de votre bière simple et rentable.

EN We’ve added beer consolidation points in several key areas across the globe to make shipping your beer simple and cost effective.

French English
consolidation consolidation
bière beer
simple simple
la the
ajouté added
monde globe
dans in
points points
régions areas
clé key
de across
votre your
et and

FR Avec les verres magnétiques à bière en cristal, vous dégusterez votre bière au camping comme si vous étiez au restaurant

EN With these magnetic beer glasses made of crystal glass, you can enjoy your beer on a camping trip with a bit of restaurant ambience

French English
magnétiques magnetic
bière beer
camping camping
restaurant restaurant
verres glasses
cristal crystal
votre your
en these
vous you
avec with
au on

FR Terminez la journée dans le plus pur style avec une bière rafraîchissante servie dans un verre à bière de 300 ml de la marque silwy

EN Let the day end in true style with a refreshing beer in a 330 ml silwy beer glass

French English
style style
bière beer
rafraîchissante refreshing
verre glass
ml ml
terminez end
un a
dans in
avec with

FR Faites la promotion de l'art de la bière artisanale avec une marque durable. Créez un logo de bière rafraîchissante en ligne en 3 étapes simples à l'aide de modèles conçus par des professionnels.

EN Promote the art of craft beer with an enduring brand. Build a refreshing beer logo online in 3 simple steps using professionally designed templates.

French English
promotion promote
bière beer
rafraîchissante refreshing
durable enduring
en ligne online
créez build
logo logo
modèles templates
la the
de of
marque brand
en in
étapes steps
un a
avec with

FR Connaissez-vous l'IBU? L'International Bitterness Unit est un indice qui mesure la quantité d'amertume dans une bière. Plus l'IBU est élevé, plus votre bière aura une amertume prononcée.

EN Select how bitter you want your beer to be.

French English
bière beer
quantité how

FR Utilisez ces étiquettes pour commercialiser votre prochaine marque de bière artisanale ou pour impressionner vos amis avec votre prochaine bière faite maison.

EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.

French English
commercialiser market
bière beer
impressionner impress
amis friends
étiquettes labels
ou or
de next
avec with
marque to

FR Votre bière artisanale mérite une bouteille au look exceptionnel. Que vous cherchiez à développer votre marché ou à impressionner vos amis, une étiquette personnalisée est le moyen le plus simple d'améliorer votre prochaine production de bière.

EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.

French English
bière beer
bouteille bottle
impressionner impress
étiquette label
développer grow
ou or
à to
marché market
amis friends
de of
personnalisé custom
prochaine a
plus simple easiest

FR Les dessous de verre pour bière personnalisés permettent de présenter votre bière tout en faisant la promotion de votre marque

EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand

French English
bière beer
promotion promote
dessous de verre coasters
votre your
les hold
de custom
marque brand

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

French English
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)

EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour

French English
communication messaging
ou where
en in
pour brand
vous you

FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)

EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour

French English
communication messaging
ou where
en in
pour brand
vous you

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

French English
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface

EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface

French English
choisissez choosing
kiosque kiosk
magasin store
mur wall
surface surface
en ligne online
lorsque when
ou or
en in
utilisez use
exacte exact
un a
grand large
sur on
voir see

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

French English
aqua aqua
limite limits
créativité creativity
émail enamel
ou or
à to
la the
couleur color
avec with
de there

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

French English
découvrez explore
lannée the year
palette palette
tendances trends
spécialistes experts
design design
la the
de of
nos our
par by

FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.

EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.

French English
moins less
très very
étant is
besoin need
la the
couleur color
claire light
vous you
plus more
s a

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

French English
officielle official
trafic traffic
de of
a has
jaune yellow
vert green
rouge red

FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

French English
stocks stock
substituer substitute
style style
ou or
motif pattern
nous we
droit right
à to
et and
couleur color
disponibles is

FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.

EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.

French English
extérieure exterior
est is
piano piano
remplacé replaced
noir black
un top
dessus in
couleur colour

FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.

EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.

French English
panneau panel
sélectionnez select
palette palette
thème theme
standard standard
ou or
créez create
dans in
votre your
couleur color
sur on
de custom

FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.

EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.

French English
palettes palette
thème theme
standard standard
flèche arrow
écran screen
appuyez tap
sélectionnez select
ou or
retourner return
la the
votre your
à to
couleur color
des previous
gauche left
sur on
de custom
utilisez using

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

French English
aqua aqua
limite limits
créativité creativity
émail enamel
ou or
à to
la the
couleur color
avec with
de there

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

French English
découvrez explore
lannée the year
palette palette
tendances trends
spécialistes experts
design design
la the
de of
nos our
par by

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

French English
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

French English
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir

EN The CMYK color model is a subtractive color model used in color printing that describes how specific colors are produced using the four ink colors of cyan, magenta, yellow, and black

French English
cmjn cmyk
décrit describes
produites produced
magenta magenta
cyan cyan
utilisé used
noir black
un a
modèle model
de of
comment how
jaune yellow
et and
le the
spécifiques specific
sont are
en in
couleur color
qui that

FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

French English
choisir choose
couleur color
décochez uncheck
chargement loading
nouvelle new
votre your
une a
pour by
de custom
et and
propre own

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

French English
superposition overlay
formulaire form
curseur slider
transparente transparent
comme as
utiliser use
de of
couleur color
reste rest
page page

FR Depuis 1970, les outils et logiciels de gestion de la couleur de Datacoloraident les experts en couleur du monde entier à obtenir la bonne couleur.

EN Since 1970, Datacolor’s color management tools and software have helped color experts around the world get color right.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.

FR Envie d'un moment gourmand ? Fiez-vous aux arômes et aux saveurs propres à chaque couleur de bière pour créer les accords bières et mets parfaits.

EN Fancy a gourmet moment? Rely on the aromas and flavours that is unique to each colour of beer to create the perfect beer and food pairing.

French English
gourmand gourmet
parfaits perfect
saveurs flavours
bière beer
arômes aromas
à to
de of
chaque each
dun a
créer create
pour unique

FR Ni blonde ni brune, la bière ambrée doit sa couleur (allant de l'ambre au cuivre) à son malt légèrement torréfié. Elle possède de surprenantes notes de réglisse, de noisette, de fumé voire de tabac.

EN Neither blond nor brown, the amber beer owes its colour (ranging from amber to copper) to its lightly roasted malt. It possesses surprising notes of liquorice, hazelnut, smoke and even tobacco.

French English
bière beer
ambrée amber
cuivre copper
malt malt
légèrement lightly
noisette hazelnut
tabac tobacco
doit owes
brune brown
de of
ni nor
à to

Showing 50 of 50 translations