EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
"single point" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
English | French |
---|---|
point | points |
exclusively | exclusivement |
replacement | remplacement |
equipment | équipements |
lhc | lhc |
the | le |
of | de |
existing | existants |
the work | travaux |
and | et |
in | les |
EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.
FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.
English | French |
---|---|
calls | appels |
applications | applications |
possible | possibles |
skype | skype |
or | ou |
canada | canada |
as | comme |
communicate | communication |
are | sont |
time | moment |
between | de |
and | et |
EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge
FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints
English | French |
---|---|
point | point |
wireless | sans fil |
bridge | pont |
or | ou |
to | à |
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
English | French |
---|---|
point | points |
exclusively | exclusivement |
replacement | remplacement |
equipment | équipements |
lhc | lhc |
the | le |
of | de |
existing | existants |
the work | travaux |
and | et |
in | les |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.
English | French |
---|---|
point | point |
the | la |
select | sélectionnez |
selected | sélectionné |
click | cliquez |
a | dun |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
English | French |
---|---|
sale | vente |
protects | protège |
capture | capture |
processing | traitement |
normally | normalement |
gateway | passerelle |
acquirer | acquéreur |
environments | environnements |
it | il |
or | ou |
data | données |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
in | dans |
pos | point |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
English | French |
---|---|
sale | vente |
protects | protège |
capture | capture |
processing | traitement |
normally | normalement |
gateway | passerelle |
acquirer | acquéreur |
environments | environnements |
it | il |
or | ou |
data | données |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
in | dans |
pos | point |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.
English | French |
---|---|
point | point |
vice versa | inversement |
click | cliquez |
or | ou |
a | un |
the | le |
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
FR Des connecteurs sécurisés au stockage sur le cloud, tels que OneDrive, Egnyte et Google Drive, vous permettent de créer un point d’accès unique, depuis lequel les parties prenantes peuvent examiner et approuver les changements en un seul clic.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
onedrive | onedrive |
point | point |
approve | approuver |
changes | changements |
click | clic |
storage | stockage |
a | un |
secure | sécurisé |
of | de |
stakeholders | prenantes |
let | permettent |
create | créer |
you | vous |
English | French |
---|---|
tvos | tvos |
need | besoins |
app | app |
ios | ios |
or | ou |
device | appareils |
ipados | ipados |
a | une |
mode | mode |
EN The strength of Netskope, for Creos, is the way it simplifies our architecture. Creos no longer need anything on-premise, they have a single point of access, a single client, and integrated threat and data protection.
FR La force de Netskope, pour Creos, est la façon dont il simplifie notre architecture. Creos n’a plus besoin de rien sur site, ils ont un point d’accès unique, un client unique et une protection intégrée des menaces et des données.
English | French |
---|---|
strength | force |
netskope | netskope |
creos | creos |
simplifies | simplifie |
client | client |
it | il |
architecture | architecture |
point | point |
need | besoin |
threat | menaces |
data | données |
protection | protection |
the | la |
of | de |
is | est |
a | un |
our | notre |
on | sur |
no | rien |
and | et |
EN We no longer need anything on-premise, we have a single point of access, a single client, and integrated threat and data protection
FR Nous n'avons plus besoin de rien sur place, nous disposons d'un point d'accès unique, d'un client unique et d'une protection intégrée contre les menaces et les données
English | French |
---|---|
point | point |
client | client |
threat | menaces |
need | besoin |
data | données |
of | de |
protection | protection |
on | sur |
we | nous |
a | dun |
and | et |
have | disposons |
no | rien |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.
English | French |
---|---|
choose | optez |
solution | solution |
client | client |
policy | politique |
streamline | rationaliser |
operations | opérations |
network | réseau |
teams | équipes |
security | sécurité |
console | console |
a | un |
to | à |
management | gestion |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple
English | French |
---|---|
configuration | configuration |
vary | varier |
hotel | hôtel |
general | générale |
bed | lit |
or | ou |
to | à |
may | peut |
for | pour |
double | double |
a | un |
rule | règle |
is | est |
room | chambre |
one | single |
with | avec |
EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final
English | French |
---|---|
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
it | il |
use | utiliser |
is | est |
a | un |
can | peut |
ability | talent |
of | de |
and | et |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis
English | French |
---|---|
interesting | intéressantes |
contacts | contacts |
education | éducatifs |
team | équipe |
templates | modèles |
features | fonctionnalités |
project | projet |
reviews | avis |
information | informations |
service | service |
website | web |
as | telles |
the best | meilleurs |
and | et |
the | unique |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.
English | French |
---|---|
choose | optez |
solution | solution |
client | client |
policy | politique |
streamline | rationaliser |
operations | opérations |
network | réseau |
teams | équipes |
security | sécurité |
console | console |
a | un |
to | à |
management | gestion |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
FR L’authentification unique (ou SSO) dans le cloud offre un accès facilité aux applications du cloud en laissant les utilisateurs se connecter à toutes leurs applications avec une seule identité : un seul jeu d’identifiant et de mot de passe
English | French |
---|---|
sso | sso |
cloud | cloud |
offers | offre |
users | utilisateurs |
identity | identité |
easy | facilité |
access | accès |
their | leurs |
log in | connecter |
and | et |
password | passe |
a | un |
on | le |
to | se |
in | en |
all | toutes |
single | unique |
with | avec |
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.
English | French |
---|---|
bounce | rebond |
visitor | visiteur |
visits | visite |
session | session |
sessions | sessions |
percentage | pourcentage |
rate | taux |
a | un |
page | page |
of | de |
website | site |
on | sur |
and | à |
EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters
FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels
English | French |
---|---|
split | diviser |
lines | lignes |
characters | caractères |
text | texte |
single | le |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.
English | French |
---|---|
workflow | flux de travail |
solution | solution |
eliminating | éliminant |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
the | le |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.
FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.
English | French |
---|---|
s | d |
starting | départ |
collect | collecter |
emails | courriels |
images | images |
point | point |
site | site |
add | ajouter |
can | voudrez |
a | un |
your | votre |
you can | pouvoir |
and | à |
some | de |
it | cest |
great | excellent |
English | French |
---|---|
suzuki | suzuki |
warranty | garantie |
ownership | propriété |
key | clé |
code | code |
proof | preuve |
of | de |
vehicle | véhicule |
the | le |
however | toutefois |
will | devrez |
your | votre |
can | peut |
you | vous |
nearest | plus proche |
and | et |
English | French |
---|---|
warranty | garantie |
parts | pièces |
the | le |
require | besoin |
nearest | plus proche |
you | dont |
are | disponibles |
EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software
FR La sécurité doit inclure les terminaux de point de vente et de point d’interaction et les logiciels d’application de paiement
English | French |
---|---|
terminals | terminaux |
payment | paiement |
security | sécurité |
point | point |
sale | vente |
software | logiciels |
the | la |
of | de |
needs | doit |
EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway
FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement
English | French |
---|---|
card | cartes |
capture | capture |
ensures | garantit |
remains | restent |
consistent | constant |
gateway | passerelle |
point | point |
encryption | chiffrement |
encrypted | chiffré |
data | données |
possible | possible |
payment | paiement |
that | ce |
of | de |
a | un |
encrypts | chiffre |
to | à |
in | dans |
state | état |
EN Learn more about point-to-point encryption
FR En savoir plus sur le chiffrement point à point
English | French |
---|---|
encryption | chiffrement |
point | point |
learn | savoir |
to | à |
more | plus |
FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
point | point |
thomas | thomas |
or | ou |
a | l |
paradise | paradise |
in | en |
better | mieux |
via | de |
FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
point | point |
thomas | thomas |
or | ou |
a | l |
paradise | paradise |
in | en |
better | mieux |
via | de |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge
English | French |
---|---|
destinations | destinations |
best | meilleures |
worlds | monde |
route | de |
EN With Netskope we get one control point for all of our cloud apps. That?s huge for us from a time and training point of view.
FR Avec Netskope, nous disposons d'une interface unique pour contrôler l'ensemble de nos applications cloud. C'est un atout extraordinaire pour nous, aussi bien en matière de temps que de formation.
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
control | contrôler |
cloud | cloud |
apps | applications |
training | formation |
huge | bien |
a | un |
and | matière |
time | temps |
of | de |
with | avec |
that | que |
our | nos |
we | nous |
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
FR L’outil Transformation de point met à l’échelle et fait pivoter un objet autour d’un point choisi
English | French |
---|---|
point | point |
transform | transformation |
scales | échelle |
chosen | choisi |
a | un |
about | autour |
and | à |
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B
FR Nous vous laissons libres de partager les commentaires avec d’autres personnes de votre entreprise, en veillant à ce qu’ils soient transmis d’un point A à un point B
English | French |
---|---|
feedback | commentaires |
point | point |
company | entreprise |
a | un |
b | b |
we | nous |
to | à |
your | votre |
EN At this point, we would also like to point out that it is not possible to object to general advertising on our websites or in our applications.
FR Nous tenons également à souligner à ce stade qu’il n’est pas possible de s’opposer à des publicités généralistes sur nos sites web ou dans nos applications.
English | French |
---|---|
applications | applications |
or | ou |
possible | possible |
advertising | publicité |
to | à |
also | également |
on | sur |
it | quil |
not | pas |
our | nos |
this | ce |
we | nous |
in | dans |
English | French |
---|---|
sport | sport |
i | je |
point | point |
b | b |
car | voiture |
can | peux |
to | au |
and | et |
just | simplement |
road | route |
it | il |
there | y |
of | de |
the | la |
have | avoir |
a | une |
fun | plaisir |
in | dans |
EN P2PE (Point to Point Encryption) Cloud service | GB
FR Service P2PE (chiffrement point à point) basé sur le cloud
English | French |
---|---|
point | point |
encryption | chiffrement |
cloud | cloud |
service | service |
to | à |
EN Establish a virtual point?to?point connection to Twilio with one or more IPSec tunnels that provides the functionality, security, and management policies of a private network.
FR Établissez une connexion point à point virtuelle avec Twilio à l'aide d'un ou de plusieurs tunnels IPSec qui fournissent les fonctionnalités, la sécurité et les stratégies de gestion d'un réseau privé.
English | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
point | point |
twilio | twilio |
ipsec | ipsec |
tunnels | tunnels |
policies | stratégies |
connection | connexion |
or | ou |
network | réseau |
security | sécurité |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
private | privé |
the | la |
a | une |
to | à |
that | qui |
management | gestion |
with | avec |
EN The Surface Snap feature measures clearance between a starting surface point and a point that projects outwards from the selection.
FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.
English | French |
---|---|
surface | surface |
measures | mesure |
point | point |
selection | sélection |
feature | fonctionnalité |
projects | projette |
a | un |
starting | départ |
the | la |
that | qui |
between | de |
and | à |
from | partir |
English | French |
---|---|
model | modèle |
surface | surface |
field | champ |
perpendicular | perpendiculaire |
line | fil |
point | point |
given | donné |
is | consiste |
and | et |
of | de |
a | un |
direction | direction |
basis | base |
the | la |
this | ce |
to | à |
in | en |
English | French |
---|---|
pixel | pixels |
closest | proche |
point | point |
beams | faisceaux |
collision | collision |
cms | cms |
of | de |
the | le |
is | est |
to | à |
English | French |
---|---|
point | point |
it | il |
possible | possible |
value | valeur |
then | de |
by | par |
a | une |
English | French |
---|---|
business | business |
symmetrical | symétrique |
gigabit | gigabit |
speed | vitesse |
routers | routeurs |
addresses | adresses |
gbit | gbit |
point | point |
up to | jusquà |
internet | internet |
solutions | solutions |
unlimited | illimité |
service | service |
dedicated | dédié |
to | à |
managed | gérés |
with | avec |
English | French |
---|---|
bos | bos |
large | large |
mbit | mbit |
gbit | gbit |
point | point |
service | service |
provides | offre |
business | business |
the | le |
a | une |
connection | bande |
to | à |
between | de |
English | French |
---|---|
bos | bos |
large | large |
mbit | mbit |
gbit | gbit |
point | point |
service | service |
provides | offre |
business | business |
the | le |
a | une |
connection | bande |
to | à |
between | de |
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
FR Effectuez tous les styles d’intégration, notamment API modulaires évolutives, services de données, messagerie pub/subi et point à point, ESB, etc.
English | French |
---|---|
style | styles |
modular | modulaires |
api | api |
data | données |
service | services |
pub | pub |
messaging | messagerie |
esb | esb |
point | point |
including | notamment |
to | à |
English | French |
---|---|
chart | tableau |
cataloging | catalogage |
interfaces | interfaces |
point | point |
detailed | détaillé |
available | disposition |
a | un |
to | à |
you | votre |
functionality | fonctionnalité |
is | est |
compare | comparer |
all | de |
by | par |
comparison | comparatif |
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
English | French |
---|---|
map | carte |
longitude | longitude |
latitude | latitude |
configured | configuré |
gps | gps |
used | utilisé |
of | de |
to | à |
a | un |
to start | commencer |
on | sur |
specify | préciser |
EN This is the Mandatory Passing Point, which is the only point of access to the start and finish zones of the Giro d’Italia for all vehicles. You can find the PPOs location at the following link.
FR Le PPO est le Point de passage obligatoire, le seul accès pour les véhicules aux zones de départ et d’arrivée du Giro d’Italia. Vous pouvez trouver l’emplacement des PPO en suivant ce lien.
English | French |
---|---|
mandatory | obligatoire |
point | point |
zones | zones |
giro | giro |
access | accès |
this | ce |
link | lien |
of | de |
vehicles | véhicules |
to | départ |
find | et |
the | le |
is | est |
you | vous |
EN Since 2011, the Bolloré Group has developed, deployed and operated integrated, point-to-point car sharing solutions (without requiring return to the pick-up location) that use all-electric vehicles
FR Depuis 2011, le Groupe Bolloré développe, déploie et opère des solutions d’autopartage en trace directe (sans retour obligatoire au point de départ), intégrées et basées sur des véhicules 100% électriques
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
developed | développe |
point | point |
electric | électriques |
return | retour |
group | groupe |
integrated | intégré |
vehicles | véhicules |
the | le |
since | de |
and | et |
to | départ |
without | sans |
EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.
FR Le point de départ à Bergün / Bravuogn et le point d’arrivée à Preda sont aisément accessibles en train.
English | French |
---|---|
starting | départ |
point | point |
in | en |
easily | aisément |
are | sont |
and | à |
the | le |
train | train |
Showing 50 of 50 translations