Translate "conditionné" to English

FR Dans certains cas, le traitement de vos données personnelles sera conditionné par votre consentement explicite, par exemple lors de l’inscription à notre newsletter

• personnelles sera conditionné
• consentement explicite
• newsletter

FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)

• Compostable veut dire
• environnement conditionné
• permet ensuite
• utilisé comme fertilisant
• compost donc

FR Son rôle opérationnel fait de lui la personne idéale pour raconter l’approche révolutionnaire de l’entreprise dans la conception de cette offre de gaz conditionné

• lui la personne
• raconter
• gaz conditionné

FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)

• Compostable veut dire
• environnement conditionné
• permet ensuite
• utilisé comme fertilisant
• compost donc

FR Découvrez les caractéristiques du fromage allégé et les secrets du goût crémeux et uniforme du fromage fondu et de son cousin, le fromage conditionné à froid.

• Découvrez les caractéristiques
• fromage allégé
• secrets du goût
• uniforme du fromage
• cousin

FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...

• Campo Grande
• ville de Rio
• arboré
• piscine
• air conditionné
• barbecues

FR Une spacieuse maison de deux étages avec cinq chambres. Air conditionné dans le salon principal et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres...

• étages avec cinq
• salon principal
• ventilateurs de plafond

FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI

• RIE est pré-conditionné
• Lambda
• disponible par défaut
• AWS SAM CLI

FR La Web Push Notification est le seul format publicitaire au monde conditionné à un consentement explicite préalable.

• Web Push Notification
• seul format publicitaire
• explicite

FR La Web Push Notification est le seul format publicitaire au monde conditionné à un consentement explicite préalable.

• Web Push Notification
• seul format publicitaire
• explicite

FR L'innovation stimule la concurrence et conditionne notre existence même

• conditionne notre existence

FR Une technologie qui stérilise à la fois les matériaux d'emballage et le produit conditionné, pour offrir une solution d'emballage alternative pour des produits alimentaires qui étaient jusqu'à présent conditionnés en boîte de conserve ou en pot

• technologie qui stérilise
• fois les matériaux
• produit conditionné
• offrir une solution
• alimentaires qui étaient
• conserve
• pot

FR La qualité de l’inertage conditionne la sécurité et l'intégrité du procédé de fabrication.

• conditionne la sécurité
• l'intégrité du procédé

FR Dans de nombreux procédés, l’atmosphère gazeuse à l’intérieur des équipements de production conditionne en grande partie les caractéristiques du produit final

• nombreux procédés
• équipements de production
• produit final

FR Un produit médical particulier, très coûteux et sensible à la lumière, est conditionné dans de petits flacons/récipients ensuite disposés dans des caisses spéciales pour une protection maximale

• produit médical particulier
• coûteux
• flacons
• récipients ensuite disposés
• protection maximale

FR L?intention de recherche d?un utilisateur conditionne la façon dont il va considérer le contenu.

• intention de recherche

FR Nos minibus (fourgonnettes) de 8 places- clients + chauffeur, avec des stations interconnectées entre eux, air conditionné, etc, nous permettent de parcourir l'île de Lanzarote par...

• minibus
• fourgonnettes
• places- clients
• chauffeur
• air conditionné
• etc
• permettent de parcourir
• Lanzarote

FR À noter : le choix du papier est conditionné par la taille de la gravure (du tampon imprimé). Je laisse toujours une bordure qui peut servir de Marie-Louise ou être découpée pour un recadrage ultérieur.

• noter
• choix du papier
• gravure
• tampon imprimé
• Je laisse toujours
• Marie-Louise

FR Les systèmes d'air conditionné fonctionnent avec des brasseurs d'air à commande électronique.

• systèmes d'air conditionné

FR Services Acceptation des animaux de compagnie Air conditionné Jardin Parking Piscine Salle de gymnastique Wi-fi

• Acceptation des animaux
• compagnie Air conditionné
• Parking Piscine Salle
• gymnastique Wi-fi

FR Quand la lumière nous conditionne psychologiquement et physiquement

• Quand la lumière
• conditionne psychologiquement
• physiquement

FR Y a-t-il l'air conditionné dans les chambres ? Fonctionne-t-il toute l'année ?

• a-t-il l'air conditionné
• chambres
• Fonctionne-t-il toute l'année

FR Et profitez des équipements supplémentaires comme l'air conditionné, le parking et le Wifi gratuit.

• profitez des équipements
• l'air conditionné
• parking
• Wifi

FR donnés dans l?Auditorium. La participation des auditrices et auditeurs à ces cours est obligatoire et conditionne la délivrance du fameux certificat d?assiduité à la fin de la session.

• Auditorium
• participation des auditrices
• obligatoire
• conditionne la délivrance

FR La ligne de soins capillaires nettoie, conditionne, exfolie et apaise.

• ligne de soins
• nettoie
• conditionne
• exfolie

FR L'accès aux attractions peut être conditionné à la présentation d'une attestation de vaccination complète contre la COVID-19 pour les personnes âgées de 12 ans et plus, et d'au moins une dose pour les enfants âgés de 5 à 11 ans

• L'accès aux attractions

FR Le choix du maillage, du type d’éléments et des modèles de comportement conditionne la pertinence de la solution obtenue.

• choix du maillage
• type
• modèles de comportement

FR Le budget d’une campagne est le fruit de nombreux facteurs. Il va dépendre de l’objectif visé, qui lui-même conditionne le choix des influenceurs, des dispositifs mis en place et des réseaux où la campagne se déploie.

• budget
• nombreux facteurs
• visé
• influenceurs

FR Découvrez les caractéristiques du fromage allégé et les secrets du goût crémeux et uniforme du fromage fondu et de son cousin, le fromage conditionné à froid.

• Découvrez les caractéristiques
• fromage allégé
• secrets du goût
• uniforme du fromage
• cousin

FR La LCAP conditionne la façon dont Suzuki peut communiquer avec vous par voie électronique en ce qui concerne les promotions, offres spéciales et communications similaires

• Suzuki peut communiquer
• concerne les promotions
• offres spéciales
• communications similaires

FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI

• RIE est pré-conditionné
• Lambda
• disponible par défaut
• AWS SAM CLI

FR La Web Push Notification est le seul format publicitaire au monde conditionné à un consentement explicite préalable.

• Web Push Notification
• seul format publicitaire
• explicite

FR La Web Push Notification est le seul format publicitaire au monde conditionné à un consentement explicite préalable.

• Web Push Notification
• seul format publicitaire
• explicite

FR La montée vers la couronne est éprouvante, avec 393 marches du hall principal à la couronne, sans air conditionné

• éprouvante
• marches du hall
• couronne
• air conditionné

FR Une spacieuse maison de deux étages avec cinq chambres. Air conditionné dans le salon principal et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres...

• étages avec cinq
• salon principal
• ventilateurs de plafond

FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...

• Campo Grande
• ville de Rio
• arboré
• piscine
• air conditionné
• barbecues

FR Le Groupe Autajon est à la pointe de ces recherches et l'idée de développement durable conditionne les investissements.

• l'idée de développement

FR Droit à l’effacement : Ce droit n’est pas absolu : l’exercice de ce droit est conditionné à l’existence d’un des motifs prévus dans la règlementation ou la législation

• droit
• absolu
• droit est conditionné
• règlementation
• législation

FR Un produit médical particulier, très coûteux et sensible à la lumière, est conditionné dans de petits flacons/récipients ensuite disposés dans des caisses spéciales pour une protection maximale

• produit médical particulier
• coûteux
• flacons
• récipients ensuite disposés
• protection maximale

FR Le design moderne comprend deux disques en céramique dont le fonctionnement compte deux étapes : le « pré-aiguisage » (qui conditionne la lame à l’affûtage) et l’« aiguisage de précision » (qui aiguise la lame)

• design moderne comprend
• disques en céramique
• pré-aiguisage
• conditionne la lame
• aiguisage de précision
• aiguise la lame

FR Il ne pourrait pas être mieux situé: à 100 mètres de Campo dei Fiori et de Piazza Farnese, et à 400 mètres de Piazza Navona. Il est spacieux et possède l’air conditionné.

• situé
• mètres de Campo
• Fiori
• Piazza Farnese
• mètres de Piazza
• spacieux
• possède

FR Nos minibus (fourgonnettes) de 8 places- clients + chauffeur, avec des stations interconnectées entre eux, air conditionné, etc, nous permettent de parcourir l'île de Lanzarote par...

• minibus
• fourgonnettes
• places- clients
• chauffeur
• air conditionné
• etc
• permettent de parcourir
• Lanzarote

FR Puissance de la génératrice alimentant le train (lumières, air conditionné, électricité de service): 500 kW

• alimentant le train
• lumières
• air conditionné
• kW

FR Paris, le 23 décembre 2015 - Valeo annonce la signature d'un accord avec Deutsche Beteiligungs AG (DBAG) - a listed private equity company - en vue de l'acquisition de la société Spheros, leader mondial des systèmes d’air conditionné pour autobus.

• Paris
• décembre
• Beteiligungs AG
• DBAG
• a listed private
• company
• vue de l'acquisition
• société Spheros

FR Par exemple, selon une récente enquête d’opinion de SurveyMonkey et CNBC, plus de la moitié des Américains (57 %) souhaitent que le retour au travail en présentiel soit conditionné par la vaccination obligatoire de tous les employés

• exemple
• selon une récente
• SurveyMonkey
• CNBC
• moitié des Américains
• travail en présentiel
• employés

FR Dans certains cas, le traitement de vos données personnelles sera conditionné par votre consentement explicite, par exemple lors de l’inscription à notre newsletter

• personnelles sera conditionné
• consentement explicite
• newsletter

FR Les chambres d'hôtel sont-elles équipées de l'air conditionné?

• chambres d'hôtel sont-elles
• l'air conditionné

FR Le remboursement des soins étant de plus en plus conditionné à des indicateurs de qualité, il est essentiel de combler les lacunes du parcours de soins et d’impliquer les patients

• remboursement des soins
• qualité
• essentiel de combler
• lacunes du parcours
• soins
• patients

FR Vous pouvez concevoir votre pompe à chaleur géothermique OCHSNER de manière à ce qu’elle rafraîchisse en été et conditionne l’air

• chaleur géothermique OCHSNER
• conditionne

FR 44 chambres et suites tendance, toutes bénéficiant du confort dernier cri, de l?air conditionné, d?un balcon avec une vue splendide sur le lac

• chambres
• suites tendance
• bénéficiant du confort
• cri
• air conditionné