FR Le secteur du lac la Pêche, accessible en été par le chemin Eardley-Masham, est fermé à partir de l’Action de grâce. Cette fermeture saisonnière n’a pas d’impact sur la boucle, qui demeure accessible à l’année.
Translate "accessible à partir" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accessible à partir" from French to English
Translations of accessible à partir
"accessible à partir" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of accessible à partir
French
English
EN The La Pêche Lake sector of the Park, which is accessible in the summer via the Eardley-Masham Road, is closed after Thanksgiving. This seasonal closure has no impact on the loop, which is accessible year-round.
| French | English |
|---|---|
| secteur | sector |
| lac | lake |
| accessible | accessible |
| fermé | closed |
| fermeture | closure |
| boucle | loop |
| la | la |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| de | of |
| sur | on |
FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
| French | English |
|---|---|
| noter | note |
| certificat | certificate |
| lien | link |
| direct | direct |
| accessible | accessible |
| à | to |
| veuillez | please |
| nom | name |
| le | the |
| acceptez | agree |
| de | make |
| par | by |
| votre | your |
| passer | proceed |
| vous | you |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
| French | English |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| accessible | accessible |
| restauré | restored |
| ne | cannot |
| conserver | to keep |
| veuillez | please |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sera | will |
| de | before |
| fois | once |
| vous | you |
| veiller | ensure |
| souhaitez | wish |
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
| French | English |
|---|---|
| leadership | leadership |
| environnementale | environmental |
| accessible | accessible |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| architecturale | architectural |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable
EN Accessible: a website more accessible is more crawlable
| French | English |
|---|---|
| accessible | accessible |
| un | a |
| plus | more |
| est | is |
| site | website |
FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :
EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| handicap | disabilities |
| contenus | content |
| difficulté | difficulty |
| accessible | accessible |
| permet | allows |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| est | makes |
| de | its |
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
| French | English |
|---|---|
| leadership | leadership |
| environnementale | environmental |
| accessible | accessible |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| architecturale | architectural |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.
EN Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accédé | accessed |
| accessible | accessible |
| site | website |
| à | to |
| soit | regardless |
| doit | must |
| être | be |
| French | English |
|---|---|
| noter | note |
| ansys | ansys |
| direct | direct |
| portail | portal |
| client | customer |
| discovery | discovery |
| forum | forum |
| communautaire | community |
| veuillez | please |
| support | support |
| le | the |
| dans | in |
| pour | for |
FR Vérification que l’interface de mise à jour éditoriale permet une mise en ligne accessible des contenus et intégration d’aide à la saisie accessible.
EN Verification that the editorial update interface allows for accessible uploading of content and integration of accessible input help.
| French | English |
|---|---|
| vérification | verification |
| permet | allows |
| accessible | accessible |
| contenus | content |
| intégration | integration |
| mise à jour | update |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| des | input |
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| French | English |
|---|---|
| site | site |
| accessible | accessible |
| squarespace | squarespace |
| savoir | learn |
| comment | how |
| vous | your |
| plus | more |
| pour | to |
FR Cascade prend un document/cadre existant accessible et compréhensible par un nombre restreint de personnes, puis le transforme en représentation simple et accessible de l'ensemble du plan. La... Lire la suite
EN Cascade is a new way to run your organization providing a suite of seamlessly integrated strategy modules, all designed with one simple purpose in mind - to make your vision happen. By putting... Read more
| French | English |
|---|---|
| cascade | cascade |
| plan | strategy |
| suite | suite |
| existant | is |
| transforme | your |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| la | to |
| simple | simple |
| lire | read |
| par | by |
FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »
EN † Large area import * Available to all users ** Take advantage with a Classic, Pro or Studio subscription *** Pay as you go
FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.
EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.
| French | English |
|---|---|
| comprend | includes |
| information | information |
| publiquement | publicly |
| sur | about |
| services | services |
| installations | facilities |
| cela | this |
| ainsi | as |
| nos | our |
FR Vous déposez quelqu’un? Marine Atlantique offre un stationnement accessible aux visiteurs des terminaux. Cherchez les endroits marqués d’une signalisation de stationnement accessible standard.
EN Dropping someone off? Marine Atlantic offers accessible parking for visitors to the terminals. Look for spots marked with standard accessible parking signage.
| French | English |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| offre | offers |
| stationnement | parking |
| accessible | accessible |
| visiteurs | visitors |
| terminaux | terminals |
| endroits | spots |
| signalisation | signage |
| standard | standard |
| marqué | marked |
| cherchez | look for |
| un | someone |
| de | off |
| vous | to |
FR Je dois me stationner dans un endroit accessible à bord d’un pont des véhicules. Vos navires offrent-ils un stationnement accessible?
EN I need to park in an accessible area on board the vessel vehicle deck. Do your vessels provide accessible parking?
| French | English |
|---|---|
| je | i |
| endroit | area |
| pont | deck |
| un | an |
| accessible | accessible |
| stationnement | parking |
| offrent | provide |
| à | to |
| navires | vessels |
| dans | in |
| vos | your |
| dois | do |
| véhicules | the |
| des | board |
FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.
EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.
| French | English |
|---|---|
| logiciel | software |
| organisations | organizations |
| complexe | complex |
| navigateur | browser |
| très | very |
| basé | based |
| il | it |
| internet | internet |
| petite | small |
| connexion | connection |
| accessible | access |
| la | the |
| pour | designed |
| à | to |
| sur | anywhere |
| notre | our |
| grande | large |
FR Accessible Partout Notre logiciel de gestion des règles de fonctionnement est accessible par le web, 24 heures sur 24 et dans le monde entier.
EN Access Anywhere Our web based policy management software is accessible 24 hours/day worldwide.
| French | English |
|---|---|
| accessible | accessible |
| logiciel | software |
| heures | hours |
| est | is |
| web | web |
| règles | policy |
| sur | anywhere |
| dans le monde | worldwide |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| French | English |
|---|---|
| site | site |
| accessible | accessible |
| squarespace | squarespace |
| savoir | learn |
| comment | how |
| vous | your |
| plus | more |
| pour | to |
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
| French | English |
|---|---|
| leadership | leadership |
| environnementale | environmental |
| accessible | accessible |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| architecturale | architectural |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
| French | English |
|---|---|
| leadership | leadership |
| environnementale | environmental |
| accessible | accessible |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| architecturale | architectural |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :
EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| handicap | disabilities |
| contenus | content |
| difficulté | difficulty |
| accessible | accessible |
| permet | allows |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| est | makes |
| de | its |
FR ❄️ Accessible en skis seulement en hiver.☀️ Accessible à pied, à vélo et en voiture en été.
EN The Keogan Shelter is located on Trail 1, near the Fortune Lake Parkway.
FR ❄️ Accessible en skis seulement en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.
EN The Shilly Shally Shelter is located on Trail 1, near the Fortune Lake Parkway. It is the smallest shelter in the Park. It does not have an emergency communication system.
| French | English |
|---|---|
| en | in |
FR ❄️ Accessible en skis, en raquettes et à vélo d’hiver en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.
EN ❄️ Accessible on skis, snowshoes and by fat bike in winter. ☀️ Accessible on foot and by bike in summer.
FR ❄️ Accessible en skis et en raquettes en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.
EN ❄️ Accessible on skis and snowshoes in winter. ☀️ Accessible on foot and by bike in summer.
FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »
EN † Large area import * Available to all users ** Take advantage with a Classic, Pro or Studio subscription *** Pay as you go
FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.
EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.
| French | English |
|---|---|
| comprend | includes |
| information | information |
| publiquement | publicly |
| sur | about |
| services | services |
| installations | facilities |
| cela | this |
| ainsi | as |
| nos | our |
FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
| French | English |
|---|---|
| noter | note |
| certificat | certificate |
| lien | link |
| direct | direct |
| accessible | accessible |
| à | to |
| veuillez | please |
| nom | name |
| le | the |
| acceptez | agree |
| de | make |
| par | by |
| votre | your |
| passer | proceed |
| vous | you |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
| French | English |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| accessible | accessible |
| restauré | restored |
| ne | cannot |
| conserver | to keep |
| veuillez | please |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sera | will |
| de | before |
| fois | once |
| vous | you |
| veiller | ensure |
| souhaitez | wish |
FR ???? Accessible. Une attention particulière à l'accessibilité, en rendant votre site accessible à tous les utilisateurs.
EN ???? Accessible. Attention to accessibility, making your site equally accessible to all users.
| French | English |
|---|---|
| attention | attention |
| rendant | making |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| accessible | accessible |
| votre | your |
| à | to |
FR Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.
EN Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accédé | accessed |
| accessible | accessible |
| site | website |
| à | to |
| soit | regardless |
| doit | must |
| être | be |
FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
| French | English |
|---|---|
| contenu | content |
| sprout | sprout |
| social | social |
| un | a |
| ou | or |
| accessible | accessible |
| privé | private |
| partager | share |
| à | with |
| partage | sharing |
| pouvez | can |
| lien | link |
| vous | you |
FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau
EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network
| French | English |
|---|---|
| bloc | block |
| permettant | allows |
| emplacement | location |
| centralisé | centralized |
| stockage | storage |
| technologie | technology |
| serveur | server |
| réseau | network |
| le | the |
| données | data |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| partir | from |
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| de | all |
FR À partir d’aujourd’hui, GetFeedback et Usabilla font officiellement partie de la plateforme GetFeedback et forment une solution unifiée, performante, robuste et accessible.
EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.
| French | English |
|---|---|
| usabilla | usabilla |
| officiellement | officially |
| partie | part |
| performante | powerful |
| robuste | robust |
| accessible | accessible |
| de | of |
| unifiée | unified |
| et | and |
| une | a |
| plateforme | platform |
| la | they |
| French | English |
|---|---|
| attentivement | carefully |
| politiques | policies |
| confidentialité | privacy |
| accessible | accessible |
| site | site |
| tiers | third |
| vous | you |
| consulter | review |
| devez | you should |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| attentivement | carefully |
| politiques | policies |
| confidentialité | privacy |
| accessible | accessible |
| tiers | third |
| vous | you |
| consulter | review |
| devez | you should |
| de | of |
| partir | from |
| sites | sites |
FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.
EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.
| French | English |
|---|---|
| ramsay | ramsay |
| été | was |
| source | source |
| s | s |
| élevé | high |
| la | the |
| il | it |
| code | code |
| de | of |
| mise | implementation |
| adapté | adapted |
| accessible | publicly |
| avec | with |
| très | highly |
| probable | available |
| qui | that |
| au | on |
FR Profitez rapidement des avantages d’une plate-forme PLM accessible de façon sécurisée par tous les utilisateurs de votre entreprise à partir de n’importe quel navigateur.
EN Quickly realise the benefits of a PLM platform that your entire organisation can securely access from any browser.
| French | English |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| plate-forme | platform |
| accessible | access |
| navigateur | browser |
| plm | plm |
| entreprise | organisation |
| avantages | benefits |
| de | of |
| sécurisée | securely |
| votre | your |
| partir | from |
| quel | the |
| s | a |
FR Le casino en ligne est également accessible à partir d?appareils mobiles
EN The online casino can be accessed from mobile devices as well
| French | English |
|---|---|
| également | as well |
| appareils | devices |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| partir | from |
| mobiles | mobile |
| le | the |
FR Les communications unifiées en tant que service désignent l’intégration de la messagerie, de la téléphonie, de la collaboration et de la productivité en une seule interface accessible sur de multiples appareils à partir du cloud
EN Unified Communications as a Service (UCaaS) refers to the integration of messaging, telephony, collaboration and productivity in a single interface across multiple devices, delivered via the cloud
| French | English |
|---|---|
| téléphonie | telephony |
| collaboration | collaboration |
| productivité | productivity |
| interface | interface |
| appareils | devices |
| cloud | cloud |
| messagerie | messaging |
| communications | communications |
| service | service |
| en | in |
| unifié | unified |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| les | single |
| une | a |
FR La « Montagne magique » est accessible par le réseau du Schatzalp-Bahn en seulement quatre minutes à partir du centre de Davos
EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos
| French | English |
|---|---|
| montagne | mountain |
| magique | magic |
| minutes | minutes |
| centre | centre |
| davos | davos |
| seulement | just |
| à | with |
| de | of |
FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
| French | English |
|---|---|
| jane | jane |
| forêt | forest |
| arbre | tree |
| de | of |
| un | a |
| pourront | can |
| la | the |
| à | to |
| partir | from |
| ans | aged |
| et | and |
| petits | children |
| French | English |
|---|---|
| utiliser | use |
| ou | or |
| contenu | content |
| fins | for |
| site | site |
| sur | on |
| partir | from |
FR L'assistance est totalement intégrée à l'expérience logicielle et est accessible directement à partir des pages des pièces et des imprimantes.
EN Support is fully integrated into the software experience and is directly accessible from both part and printer pages.
| French | English |
|---|---|
| totalement | fully |
| accessible | accessible |
| directement | directly |
| pièces | part |
| imprimantes | printer |
| pages | pages |
| partir | from |
| logicielle | the software |
| à | and |
FR Khang Panya Lao est accessible en ligne et hors ligne à partir d'un ordinateur personnel, d'une tablette ou d'un téléphone
EN Khang Panya Lao can be accessed online and offline using a personal computer, tablet or phone
| French | English |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| personnel | personal |
| hors | be |
| à | and |
| l | a |
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| French | English |
|---|---|
| publicité | advertising |
| accessible | accessible |
| application | application |
| ou | or |
| contenu | content |
| tiers | third |
| compris | including |
| à | to |
| filiales | subsidiaries |
| nos | our |
| sur | on |
| site | website |
| pouvant | be |
| partir | from |
FR Wireless Network Manager peut être déployé et accessible dans plusieurs régions à partir de n’importe quel endroit disposant d’une connexion Internet, le tout sans le coût de systèmes de gestion superposés complexes.
EN Wireless Network Manager can be deployed and accessed across multiple regions from anywhere with an Internet connection, all without the cost of complex overlay management systems.
| French | English |
|---|---|
| wireless | wireless |
| déployé | deployed |
| régions | regions |
| complexes | complex |
| internet | internet |
| systèmes | systems |
| manager | manager |
| connexion | connection |
| le | the |
| network | network |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| coût | cost |
| partir | from |
| gestion | management |
| à | and |
| sans | without |
| peut | can |
FR 1Suite a des coûts très bas et est donc accessible à toutes les entreprises à partir de 5 utilisateurs
EN 1Suite has very low costs and is therefore accessible to all companies from 5 users up
| French | English |
|---|---|
| coûts | costs |
| accessible | accessible |
| entreprises | companies |
| utilisateurs | users |
| très | very |
| est | is |
| bas | low |
| à | to |
| suite | up |
| et | and |
| a | has |
| partir | from |
| de | therefore |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accessible à partir accessible l’événement sera accessible désormais accessible accessible via moyen accessible rendu accessible contenu accessible formulaire accessible manière accessible facilement accessible rendue accessible interface simple accessible sécurité accessible accessible rapidement rendre l’énergie accessible sera accessible web accessible registre accessible suse linux enterprise desktop soit accessible rendre accessible rapidement accessible lors espace accessible domaine accessible restera accessible débarquement accessible permet rendre accessible rendant accessible rendre facilement accessible accessible permet accessible partout où étant accessible accessible directement aisément accessible accessible partout nom sera accessible certificat accessible accessible uniquement soit accessible production accessible web accessible via totalement accessible complète – accessible vpn accessible directement accessible serveur web accessible bibliothèque accessible chambre accessible format accessible rester accessible
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese