Hire a translator I am translator

Translate "filiales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filiales" from French to English

Translations of filiales

"filiales" in French can be translated into the following English words/phrases:

filiales affiliated affiliates branch branches offices partners relationships subsidiaries use user users

Translation of French to English of filiales

French
English

FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales

EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries

French English
filiales subsidiaries
licence license
qt qt
plc plc
ou or
utilisé used
de of
à to
et and
conformément pursuant
une a
ses its
est is

FR Mais aussi l’onboarding des filiales récemment acquises. Le transfert des clients de ces filiales vers la plateforme digitale du groupe Raja. Le cas de Staples France.

EN The onboarding of newly acquired subsidiaries, onboarding their customers to Raja Digital Platform. The case of Staples (Raja acquisition).

French English
filiales subsidiaries
récemment newly
acquises acquired
clients customers
digitale digital
staples staples
de of
plateforme platform

FR Des sociétés appartenant au groupe SEGA (c'est-à-dire nos filiales, notre holding et ses filiales et sociétés affiliées) agissant pour notre compte aux fins explicitées par la présente politique de confidentialité. 

EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.

French English
holding holding
sega sega
sociétés companies
groupe group
société company
la the
politique policy
confidentialité privacy
filiales subsidiaries
fins purposes
de within

FR Qt est une marque déposée de Digia Plc et/ou de ses filiales et est utilisée conformément à une licence de Digia Plc et/ou de ses filiales

EN Qt is a registered trade mark of Digia Plc and/or its subsidiaries and is used pursuant to a license from Digia Plc and/or its subsidiaries

French English
filiales subsidiaries
licence license
qt qt
plc plc
ou or
utilisé used
de of
à to
et and
conformément pursuant
une a
ses its
est is

FR Par « Precisely et ses filiales », nous entendons un groupe élargi de diverses personnes morales. Vous trouverez des détails sur Precisely et les filiales soumises à ces Règles de confidentialité via le lien : Personnes morales.

EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.

French English
precisely precisely
filiales affiliates
groupe group
détails details
diverses different
et and
confidentialité privacy
nous we
un a
à to

FR Filiales (p. ex. une entreprise parmi Precisely et ses filiales peut recevoir des données personnelles d’autres entreprises)

EN Affiliates (e.g., one entity amongst Precisely and its Affiliates may receive Personal Data from others)

French English
filiales affiliates
precisely precisely
recevoir receive
peut may
personnelles personal
parmi from
et and
ses its
données data

FR Filiales (p. ex. une entreprise parmi Precisely et ses filiales peut partager des données personnelles avec d’autres entreprises)

EN Affiliates (e.g., one entity amongst Precisely and its Affiliates may share Personal Data with others)

French English
filiales affiliates
precisely precisely
partager share
peut may
personnelles personal
et and
ses its
données data
avec with

FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité

EN By providing my email address, I consent to receive marketing communications from Rover.com and its affiliates. Privacy Policy

French English
rover rover
filiales affiliates
adresse address
communications communications
commerciales marketing
mon my
politique policy
confidentialité privacy
fournissant providing
recevoir receive
en to
e-mail email address
et and
mail email

FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.

EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

French English
je i
achats purchases
inc inc
filiales affiliates
amazon amazon
logo logo
ou or
de of
et and
le the
sont are
ses its

FR Nous partageons des informations avec nos filiales à des fins commerciales et professionnelles

EN We share information with our affiliates for business and commercial purposes

French English
informations information
filiales affiliates
nous partageons share
commerciales commercial
nos our
nous we
à and
avec with
fins purposes

FR Identifiez les relations commerciales de vos concurrents, de leurs filiales et vos potentiels fournisseurs de backlinks

EN Identify your competitor’s business connections, affiliates, and your potential backlink providers

French English
identifiez identify
relations connections
commerciales business
filiales affiliates
potentiels potential
fournisseurs providers
vos your
concurrents competitors
et and

FR Données qui peuvent être partagées avec nos sociétés affiliées et filiales

EN Data That May Be Shared With Our Affiliates and Subsidiaries

French English
données data
qui that
nos our
filiales subsidiaries
partagé shared
avec with

FR Nous pouvons partager des données avec nos sociétés affiliées et filiales afin d’améliorer les Services aux consommateurs, développer et offrir nos Produits, et pour d’autres finalités.

EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.

French English
partager share
consommateurs consumer
dautres other
finalités purposes
développer develop
pouvons we may
données data
services services
avec with
nos our
filiales subsidiaries
offrir to
produits products
nous we
nous pouvons may
afin in
pour for

FR Les liens ci-dessous vous donnent accès à le Info Source chapitre pour la Corporation de développement des investissements du Canada et les filiales.

EN The links below provide the Info Source chapter for Canada Development Investment Corporation and its subsidiaries.

French English
info info
source source
chapitre chapter
corporation corporation
développement development
investissements investment
filiales subsidiaries
liens links
canada canada
donnent provide
dessous below
à and
de its

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

French English
maintient maintains
demandes requests
accès access
cdev cdev
filiales subsidiaries
complété completed
gouvernement government
canada canada
de of
à to
compris including
et and
une a
information information
base de données database

FR Beaucoup de ses filiales ne possèdent pas de comités d’entreprise

EN Many of its branches to date have no works councils

French English
filiales branches
de of
beaucoup to
ses its
pas no

FR Les Données Personnelles ainsi collectées sont exclusivement destinées à Artefact ou à ses filiales (ci-après le "Artefact Groupe ").

EN Any Personal Data collected in that manner is intended exclusively for Artefact or its subsidiaries (hereinafter the “Artefact Group”).

French English
données data
collectées collected
exclusivement exclusively
filiales subsidiaries
groupe group
ou or
personnelles personal
le the
à in
ses its

FR Suite aux cessions de ses filiales Aqua Lung (plongée) et Air Liquide Welding (soudage), Air Liquide se concentre sur ses activités Gaz & Services et la mise en œuvre de son programme d’entreprise NEOS

EN Following the disposal of its Aqua Lung (diving) and Air Liquide Welding (welding) subsidiaries, Air Liquide focused on its Gas & Services businesses and the implementation of its NEOS company program

French English
filiales subsidiaries
aqua aqua
plongée diving
soudage welding
liquide liquide
se concentre focused
air air
gaz gas
services services
programme program
de of
la the
et and
en following
mise implementation
sur on
ses its
activités businesses

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

French English
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR ou à ses filiales ou sociétés affiliées (Hillrom) par l’entremise de leurs sites Web ne sont pas considérées comme confidentielles, et Hillrom Co., Inc

EN or its subsidiaries or affiliates (Hillrom) Web sites by electronic mail are on a non-confidential basis, and Hillrom Co., Inc

French English
hillrom hillrom
confidentielles confidential
co co
inc inc
ou or
web web
sont are
filiales subsidiaries
par by
s a
à and
sites sites

FR Parce que TIBCO est une entreprise mondiale, vos données personnelles peuvent être partagées avec d’autres bureaux ou filiales TIBCO dans le monde entier pour fournir les services que vous avez demandés

EN Because TIBCO is a global company, your Personal Information may be shared with other TIBCO offices or subsidiaries around the world to provide the services that you have requested

French English
tibco tibco
données information
services services
demandé requested
bureaux offices
ou or
filiales subsidiaries
entreprise company
monde world
le the
dautres other
vos your
partagé shared
une a
avec with
mondiale global
fournir to
vous you

FR Vos données peuvent être stockées et traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays où se trouvent les bureaux de TIBCO, ses filiales, sociétés affiliées ou agents.

EN Your information may be stored and processed in the United States or any other country where TIBCO, its subsidiaries, affiliates, or agents are located.

French English
données information
trouvent located
tibco tibco
agents agents
unis united
ou or
pays country
traitées processed
vos your
stockées stored
dans in
filiales subsidiaries
et and
de other

FR Les sociétés affiliées comprennent notre société mère et toutes les filiales, coentreprises partenaires ou autres sociétés que nous contrôlons ou qui sont sous contrôle commun avec nous.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

French English
mère parent
sociétés companies
société company
partenaires partners
ou or
contrôle control
autres other
sont are
commun common
comprennent and
avec with
notre our
filiales subsidiaries
nous we
qui that

FR Google est une marque déposée de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.

EN Google is a trademark of Google LLC.Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

French English
llc llc
alexa alexa
inc inc
filiales affiliates
associés related
amazon amazon
logos logos
ou or
google google
de of
et and
sont are
une a
ses its
marque déposée trademark
est is

FR Depuis, BCI est devenue l’une des plus grandes banques du pays (avec des filiales sur tout le territoire) et a établi une présence internationale avec des bureaux aux États-Unis, au Mexique, au Pérou, au Brésil et à Hong Kong

EN BCI has since become one of Chile’s largest banks (with branches throughout the country) and established an international presence with offices in the United States, Mexico, Peru, Brazil, and Hong Kong

French English
banques banks
établi established
présence presence
mexique mexico
pérou peru
brésil brazil
hong hong
bci bci
unis united
pays country
filiales branches
bureaux offices
kong kong
le the
internationale international
à and
avec with

FR La coopérative s'acquitte des taxes de vente dans certains États et des impôts fonciers aux États-Unis. OCLC paie également des impôts sur les sociétés en Chine et par l'intermédiaire de ses filiales à but lucratif en Europe et en Australie.

EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.

French English
coopérative cooperative
oclc oclc
chine china
filiales subsidiaries
europe europe
australie australia
s s
vente sales
paie pays
la the
taxes taxes
également also
été states
en in
certains certain
à and
de its

FR Pourquoi les filiales d’OCLC sont-elles à but lucratif?

EN Why are OCLC subsidiaries considered “for profit”?

French English
filiales subsidiaries
pourquoi why
les for

FR Les filiales européennes à but lucratif (entreprises détenues par OCLC) fournissent aux bibliothèques des services informatiques semblables à ceux proposés par OCLC

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

French English
filiales subsidiaries
européennes european
oclc oclc
fournissent provide
informatiques computer
semblables similar
à to
entreprises companies
services services
bibliothèques libraries
par by

FR Le nom et le logo Escrow.com sont des marques commerciales et / ou des marques de service d'Escrow.com ou ses filiales

EN The Escrow.com name and logo are trademarks and/or service marks of Escrow.com or its subsidiaries

French English
nom name
escrow escrow
filiales subsidiaries
logo logo
ou or
le the
de of
service service
et and
sont are
ses its

FR Entrevue avec un porte-parole d’APTNInformation sur la programmation ou sur un événement d’APTNInformation sur les filiales d’APTNInformation sur APTN lumiDemande de mot de passeAutre

EN Interview with an APTN SpokespersonInformation on APTN programming/eventsInformation on APTN subsidiariesInformation on APTN lumiPassword requestOther

French English
entrevue interview
aptn aptn
un an
avec with
programmation programming
sur on

FR à nos filiales et sociétés affiliées dans le monde entier à des fins commerciales, notamment pour le support client, l'administration contractuelle et précontractuelle, le marketing, les opérations techniques et la gestion des comptes ;

EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;

French English
client client
contractuelle contractual
techniques technical
comptes account
marketing marketing
opérations operations
support support
gestion management
dans le monde worldwide
nos our
filiales subsidiaries
à and
notamment including
fins purposes

FR et ses filiales (« Marriott ») fournissent ces informations uniquement pour la commodité de ses clients

EN and its subsidiaries (“Marriott”) are providing this information solely for the convenience of guests

French English
filiales subsidiaries
marriott marriott
informations information
commodité convenience
clients guests
et and
la the

FR Vous autorisez leur utilisation et leur conservation par le Responsable de traitement et ses filiales afin de pouvoir traiter votre demande

EN You authorize their use and storage by the Data Controller and its subsidiaries in order to process your request

French English
autorisez authorize
conservation storage
filiales subsidiaries
demande request
utilisation use
le the
votre your
par by
vous you
et and
de its
afin in
traiter process

FR Conformément à ses racines coopératives, Rabobank Group est une banque coopérative, composée de Rabobanks locales indépendantes, ainsi que de leur organisation centrale Rabobank Nederland et de ses filiales (internationales)

EN In line with its cooperative roots, Rabobank Group is a cooperative bank, comprised of independent local Rabobanks, plus their central organization Rabobank Nederland and its (international) subsidiaries

French English
racines roots
banque bank
coopérative cooperative
indépendantes independent
centrale central
filiales subsidiaries
group group
organisation organization
composé comprised
locales local
de of
ses its
une a
est is
internationales international
à and
leur their

FR À travers ses filiales, TotalEnergies est intégré sur la chaîne de valeur de l’électricité, de la production à la distribution, en passant par le stockage et le trading

EN Through its affiliates, TotalEnergies is integrated across the entire electricity value chain, from production and supply to storage and trading

French English
filiales affiliates
valeur value
chaîne chain
production production
stockage storage
est is
trading trading
et and

FR De même, les termes « nous », « nos », « notre » peuvent également être utilisés pour faire référence aux filiales ou à leurs collaborateurs

EN Likewise, the words “we”, “us” and “our” may also be used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them

French English
filiales subsidiaries
utilisés used
également also
de and
même the
ou or
à to
nous we
pour for

FR Partout où Air Liquide est présent, ses filiales s’intègrent dans les cultures et les traditions en transmettant les valeurs du Groupe à travers leur action et leur engagement local.

EN Wherever Air Liquide is present its subsidiaries blend into the local cultures and traditions while transmitting the Group’s values through their actions and local engagement.

French English
air air
filiales subsidiaries
transmettant transmitting
groupe groups
action actions
engagement engagement
liquide liquide
cultures cultures
traditions traditions
local local
valeurs values
ses its
à and
présent present

FR Toutes ses filiales sont bonnes citoyennes et mettent en œuvre les principes de gouvernance et de transparence du Groupe

EN All of its subsidiaries are good corporate citizens and they implement the Group’s corporate governance and transparency principles

French English
filiales subsidiaries
citoyennes citizens
principes principles
gouvernance governance
transparence transparency
de of
groupe groups
et and
en all
sont are
les good
mettent the
ses its

FR Ces actions de mécénat peuvent être conduites directement par les filiales du Groupe ou portées par la Fondation Air Liquide

EN These initiatives are either carried out directly by Group’s subsidiaries or by the Air Liquide Foundation.

French English
actions initiatives
directement directly
filiales subsidiaries
groupe groups
fondation foundation
air air
liquide liquide
ou or
de carried
la the

FR Nous avons collaboré à plusieurs reprises avec Air Liquide et ses différentes filiales

EN We have collaborated with Air Liquide and its various subsidiaries on several occasions

French English
collaboré collaborated
reprises occasions
air air
filiales subsidiaries
liquide liquide
ses its
différentes various
plusieurs several
nous we
à and
avec with

FR De 2001 à 2005, il occupera les fonctions de Président et CEO de L’Oréal USA ainsi que de plusieurs filiales du groupe L’Oréal aux États-Unis

EN From 2001 to 2005, he was Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal USA as well as several subsidiaries of the L’Oréal Group in the USA

French English
usa usa
filiales subsidiaries
groupe group
il he
de of
du from
à to
ainsi as
et and
président chairman

FR Les équipes d’Air Liquide Santé France et de ses filiales Technologies Hospitalières se sont mobilisées courant mars afin de répondre à cette demande de l’AP-HP

EN Teams from Air Liquide Healthcare France and its subsidiaries Technologies Hospitalières were mobilized in March to meet this demand from the AP-HP

French English
équipes teams
santé healthcare
france france
filiales subsidiaries
technologies technologies
mars march
liquide liquide
répondre to meet
à to
et and
demande demand
afin in

FR Désormais, avec les réglementations Sapin II et "Devoir de vigilance", notamment en France, le groupe dans son ensemble est également responsable de ce qui se passe au niveau des filiales

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

French English
réglementations regulations
ii ii
niveau level
france france
de de
le the
désormais now
vigilance vigilance
groupe group
également also
avec with
et and
responsable responsible
se passe happens

FR Elle renforce également toutes les synergies que nous voulons créer entre nos filiales

EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries

French English
renforce strengthens
synergies synergies
filiales subsidiaries
également also
nos our
nous we
créer create
entre between
toutes to
toutes les all

FR (« Zendesk ») et ses filiales (collectivement désignées comme le « Groupe Zendesk » ou « nous » ou « notre ») ont mis à jour notre Politique de confidentialité (ci-après dénommé « Politique »)

EN (“Zendesk”), and its subsidiaries (collectively, the “Zendesk Group” or “we” or “us” or “our”), have updated our Privacy Policy (“Policy”)

French English
zendesk zendesk
filiales subsidiaries
collectivement collectively
groupe group
et and
politique policy
confidentialité privacy
le the
ou or
notre our
nous we

FR À la veille de la Première Guerre mondiale, elle est déjà présente dans 14 pays, soit directement, soit par le biais de ses filiales, en particulier en Russie

EN On the eve of World War I, Societe Generale had a presence in 14 countries, either directly or through one of our subsidiaries, in particular in Russia

French English
veille eve
mondiale world
guerre war
j i
présente presence
pays countries
directement directly
filiales subsidiaries
russie russia
de of
est or
particulier particular
la our
le on

FR 1.6 Extension des droits aux filiales

EN 1.6 Extension of Rights to Affiliates

French English
extension extension
droits rights
filiales affiliates
aux to

FR 1.5 Extension des droits aux filiales

EN 1.5 Extension of Rights to Affiliates

French English
extension extension
droits rights
filiales affiliates
aux to

FR Profoto a des filiales dans les pays suivants en dehors de l’UE/EEE : USA, Canada et Japon

EN Profoto has subsidiaries in the following countries outside the EU/EEA: USA, Canada and Japan

French English
profoto profoto
filiales subsidiaries
usa usa
canada canada
japon japan
pays countries
en in
de outside
et and
a has
les the

FR Des structures sur mesure pour les grandes organisations et leurs filiales

EN Customized structures to accommodate for large organizations and sub-companies

French English
grandes large
sur mesure customized
structures structures
organisations organizations
et and
pour for

Showing 50 of 50 translations