FR Faisant partie des personnes convaincus en l'accessibilité des noms de domaines pour tous, Xavier a construit des partenariats solides qui permettent à ses clients de remplir leurs obligations locales
"xavier a construit" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Faisant partie des personnes convaincus en l'accessibilité des noms de domaines pour tous, Xavier a construit des partenariats solides qui permettent à ses clients de remplir leurs obligations locales
DE Er glaubt fest an die Verfügbarkeit von Domainnamen für alle und hat in diesem Zusammenhang und auch um Kunden bei lokalen Registrierungsvoraussetzungen helfen zu können starke Partnerschaften aufgebaut
French | German |
---|---|
construit | aufgebaut |
partenariats | partnerschaften |
solides | starke |
clients | kunden |
locales | lokalen |
en | in |
tous | alle |
des | und |
à | zu |
FR Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier s'est construit un profil international en participant à de nombreux forums dans l'industrie ainsi qu'à des groupes de travail.
DE Als fließend Englisch, Deutsch und Französisch sprechender Luxemburger nimmt er an vielen internationalen Foren und Beratungsgruppen teil und hat sich somit ein wahrlich internationales Profil verliehen.
French | German |
---|---|
profil | profil |
forums | foren |
ainsi | somit |
et | und |
international | internationalen |
anglais | englisch |
français | französisch |
à | an |
FR Faisant partie des personnes convaincus en l'accessibilité des noms de domaines pour tous, Xavier a construit des partenariats solides qui permettent à ses clients de remplir leurs obligations locales
DE Er glaubt fest an die Verfügbarkeit von Domainnamen für alle und hat in diesem Zusammenhang und auch um Kunden bei lokalen Registrierungsvoraussetzungen helfen zu können starke Partnerschaften aufgebaut
French | German |
---|---|
construit | aufgebaut |
partenariats | partnerschaften |
solides | starke |
clients | kunden |
locales | lokalen |
en | in |
tous | alle |
des | und |
à | zu |
FR Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier s'est construit un profil international en participant à de nombreux forums dans l'industrie ainsi qu'à des groupes de travail.
DE Als fließend Englisch, Deutsch und Französisch sprechender Luxemburger nimmt er an vielen internationalen Foren und Beratungsgruppen teil und hat sich somit ein wahrlich internationales Profil verliehen.
French | German |
---|---|
profil | profil |
forums | foren |
ainsi | somit |
et | und |
international | internationalen |
anglais | englisch |
français | französisch |
à | an |
FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.
DE Das Blue Ember ist ein viel günstigeres XLR-Mikrofonangebot, bei dem jedoch nicht an Qualität gespart wird. Dies ist ein solide gebautes, gut konstruiertes Mikrofon, das nicht nur gut für das Auge ist, sondern auch großartig klingt.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
xlr | xlr |
qualité | qualität |
œil | auge |
blue | blue |
est | ist |
pas | nicht |
bien | gut |
beaucoup | viel |
seulement | sondern |
FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...
DE ... I ist eine gut konstruierte Trommel, die von einem 1,5-kW-Invertermotor angetrieben wird und sich perfekt zum schonenden Mischen empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt ...
French | German |
---|---|
kw | kw |
un | einem |
est | ist |
à | die |
les | produkte |
bien | gut |
idéal | perfekt |
FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.
DE Schnelle Erstellung einer Website mit voller Bearbeitungsmöglichkeit nach der Erstellung.
French | German |
---|---|
site | website |
rapidement | schnelle |
complet | voller |
avec | mit |
une | einer |
le | der |
FR Xavier, Architecte et CEO d’Atelier Perrinjaquet
DE Xavier, Architekt und CEO von Atelier Perrinjaquet
French | German |
---|---|
architecte | architekt |
ceo | ceo |
xavier | xavier |
et | und |
FR Kit de développement et modules Jetson AGX Xavier
DE Jetson AGX Xavier-Entwicklerkit und Module
French | German |
---|---|
et | und |
modules | module |
agx | agx |
FR NVIDIA® Jetson AGX Xavier™ définit un nouveau standard en termes de densité de calcul, d’efficacité énergétique et de capacités d’inférence IA sur les systèmes Edge
DE NVIDIA® Jetson AGX Xavier™ setzt neue Maßstäbe für Rechendichte, Energieeffizienz und KI-Inferenzfunktionen auf Edge-Geräten
FR Découvrez tous les produits partenaires de l’écosystème NVIDIA pour Jetson AGX Xavier
DE Alle Partnerprodukte des NVIDIA-Ökosystems anzeigen, die Jetson AGX Xavier unterstützen
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
agx | agx |
xavier | xavier |
tous | alle |
FR Pour de plus amples informations sur l'ensemble des produits Jetson Xavier, cliquez ici .
DE Nähere Informationen zu allen Jetson Xavier-Produkten finden Sie hier .
French | German |
---|---|
informations | informationen |
ici | hier |
de | allen |
FR JETSON AGX XAVIER POUR TOUTES LES APPLICATIONS
DE EIN JETSON AGX XAVIER FÜR JEDE ANWENDUNG
French | German |
---|---|
applications | anwendung |
agx | agx |
xavier | xavier |
les | jede |
pour | ein |
FR Le module Jetson Xavier NX, de la taille d’une carte bancaire, offre une puissance digne d’un supercalculateur pour les machines compactes et intelligentes telles que les dispositifs médicaux portables et les drones autonomes.
DE Das Jetson Xavier NX-Modul in Kreditkartengröße mit Supercomputer-Leistung für kleine intelligente Systeme wie tragbare medizinische Geräte und autonome Drohnen
French | German |
---|---|
module | modul |
puissance | leistung |
intelligentes | intelligente |
médicaux | medizinische |
portables | tragbare |
drones | drohnen |
autonomes | autonome |
xavier | xavier |
taille | kleine |
et | und |
machines | geräte |
la | wie |
FR La série haut de gamme Jetson AGX Xavier™ a été conçue pour des machines complexes et entièrement autonomes telles que les robots de livraison ou les drones industriels.
DE Die Highend-Serie Jetson AGX Xavier™ für komplexe und vollautonome Maschinen wie Lieferroboter oder industrielle UAV.
FR Volvo Cars choisit NVIDIA DRIVE AGX Xavier pour ses véhicules de production
DE Volvo Cars setzt bei den Serienfahrzeugen auf NVIDIA DRIVE AGX Xavier
French | German |
---|---|
volvo | volvo |
nvidia | nvidia |
drive | drive |
agx | agx |
xavier | xavier |
FR Basé sur l’IA, DRIVE AGX Xavier™ est un ordinateur de bord entièrement intégré qui permet à Volvo de rationaliser le développement de nouvelles capacités de conduite autonome tout en réduisant les coûts de développement et d’assistance
DE Drive AGX Xavier ist ein hochintegrierter KI-Fahrzeugcomputer, mit dem Volvo die Entwicklung von Fähigkeiten zum autonomen Fahren rationalisieren und gleichzeitig die Gesamtkosten für Entwicklung und Support senken kann
French | German |
---|---|
drive | drive |
agx | agx |
xavier | xavier |
volvo | volvo |
développement | entwicklung |
autonome | autonomen |
rationaliser | rationalisieren |
réduisant | senken |
capacités | fähigkeiten |
est | ist |
tout en | gleichzeitig |
FR Une grande variété d’ordinateurs NVIDIA Jetson AGX Xavier™ et EGX pour l’Edge équipent la nouvelle gamme de robots autonomes de BMW Group, qui intègrent des fonctionnalités de fusion multimodale et d’IA à la périphérie des réseaux.
DE Eine Vielzahl von Jetson AGX Xavier™- sowie EGX Edge-Computern von NVIDIA unterstützt die neue Reihe von autonomen Robotern der BMW Group, die multimodale Sensorfusion und KI für die Peripherie erfordern.
FR Alimenté par un système-sur-une-puce (SoC) NVIDIA Xavier™ basé sur ARM, le kit de développement NVIDIA Clara AGX™ offre des capacités d’imagerie et d’IA en temps réel pour les appareils médicaux
DE Das NVIDIA Clara AGX™ Developer Kit beruht auf einem ARM-basiertem NVIDIA Xavier-™ System auf einem Chip und bietet Echtzeit-KI und-Bildgebung für medizinische Geräte
FR Lancement de NVIDIA® Jetson™ AGX Xavier™, qui permet de créer et de déployer plus facilement des applications de robotique IA pour la production industrielle, la vente au détail, les villes connectées, la domotique et bien plus..
DE Markteinführung von NVIDIA® Jetson™ AGX Xavier™ für die einfache Erstellung und Bereitstellung von KI-Roboteranwendungen für die Bereiche Fertigung, Lieferung, Einzelhandel, Smart Citys und mehr.
FR Stéfan Tzortzis et Xavier Delestre (dir.)
DE Stéfan Tzortzis und Xavier Delestre (Hrsg.)
French | German |
---|---|
et | und |
xavier | xavier |
FR Lhistoire suit Charles Xavier de James McAvoy et Erik Lehnsherr de Michael Fassbender alors quils deviennent le professeur X et Magneto
DE Die Geschichte folgt James McAvoys Charles Xavier und Michael Fassbenders Erik Lehnsherr, als sie Professor X und Magneto werden
French | German |
---|---|
suit | folgt |
james | james |
michael | michael |
professeur | professor |
x | x |
charles | charles |
xavier | xavier |
et | und |
lhistoire | die geschichte |
de | sie |
alors | die |
FR Les Cabbage Patch Kids ont eu des débuts modestes entre les mains de Xavier Roberts, un étudiant en art de 21 ans qui a commencé à coudre à la main ces poupées en 1978
DE Die Cabbage Patch Kids hatten bescheidene Anfänge durch Xavier Roberts, einen 21-jährigen Kunststudenten, der 1978 mit dem Nähen dieser Puppen begann
French | German |
---|---|
patch | patch |
kids | kids |
roberts | roberts |
commencé | begann |
coudre | nähen |
poupées | puppen |
xavier | xavier |
un | einen |
à | die |
FR Par le prisme de son regard acéré, Xavier Dolan a su révéler la force de nos émotions
DE Mit seiner prismenähnlichen klaren Sichtweise legt Xavier Dolan die Kraft unserer Gefühle offen
French | German |
---|---|
xavier | xavier |
force | kraft |
de | unserer |
FR Lorsqu'il a travaillé sur les plateaux de tournage de Xavier Dolan, Shayne a tourné son objectif vers des détails invisibles aux caméras de cinéma, transposant la magie de tout ce qui reste hors-champ et épaississant subtilement l'atmosphère.
DE Bei der Arbeit an den Filmsets von Xavier Dolan richtete Shayne sein Objektiv auf Details, die für Filmkameras unsichtbar sind, und fing so die Magie all dessen ein, was sonst im Off bleibt, aber die Atmosphäre subtil verstärkt.
French | German |
---|---|
objectif | objektiv |
détails | details |
invisibles | unsichtbar |
subtilement | subtil |
xavier | xavier |
reste | bleibt |
et | und |
magie | magie |
a | an |
FR La densité poétique et la puissance narrative de ses photographies ont donné lieu à une collaboration durable avec Xavier Dolan, capturant l'intimité et la grâce vibrante de moments fugaces sur les plateaux de tournage du réalisateur
DE Die poetische Dichte und erzählerische Kraft seiner Fotografien haben zu einer dauerhaften Zusammenarbeit mit Xavier Dolan geführt, in der er die Intimität und vibrierende Anmut flüchtiger Momente an den Filmsets des Regisseurs festhält
French | German |
---|---|
densité | dichte |
puissance | kraft |
photographies | fotografien |
collaboration | zusammenarbeit |
durable | dauerhaften |
xavier | xavier |
moments | momente |
et | und |
à | zu |
FR Les séries d'images de cette campagne Happy Diamonds ont été prises par Shayne Laverdière sous la direction artistique de Xavier Dolan.
DE Die Bilderserie dieser Happy Diamonds-Kampagne wurde von Shayne Laverdière unter der künstlerischen Leitung von Xavier Dolan aufgenommen.
French | German |
---|---|
campagne | kampagne |
été | wurde |
prises | aufgenommen |
happy | happy |
xavier | xavier |
FR Révéler la beauté de la femme par le vêtement : telle est la vocation de la célèbre styliste Elizabeth Stewart, qui signe l’allure de Julia Roberts dans le film Happy Diamonds par Xavier Dolan.
DE Die Schönheit einer Frau durch Kleidung zu enthüllen: Das ist die Berufung der berühmten Stylistin Elizabeth Stewart, die den Look von Julia Roberts im Film Happy Diamonds von Xavier Dolan entworfen hat.
French | German |
---|---|
beauté | schönheit |
femme | frau |
vêtement | kleidung |
célèbre | berühmten |
julia | julia |
roberts | roberts |
film | film |
stewart | stewart |
xavier | xavier |
dans le | im |
happy | happy |
révéler | enthüllen |
est | ist |
FR Gagnez une expérience unique de freeride et bivouac à Verbier, avec Xavier De Le Rue, athlète The North Face
DE Sichere dir dein exklusives Freeride-Biwak-Wochenende in Verbier mit The North Face-Athlet Xavier De Le Rue
French | German |
---|---|
verbier | verbier |
athlète | athlet |
north | north |
face | face |
xavier | xavier |
le | le |
à | in |
FR Le constructeur japonais prévoit de faire de Jetson AGX Xavier le cerveau de sa large gamme de machines intelligentes, qui comprend des véhicules agricoles sans conducteur, des solutions de livraison sur le dernier kilomètre et des produits marins.
DE Der japanische Hersteller plant, Jetson AGX Xavier zum Herzstück eines breiten Portfolios intelligenter Maschinen zu machen, das unter anderem fahrerlose Landwirtschaftsfahrzeuge, Fahrzeuge für die „letzte Meile“ und Meeresprodukte umfasst.
French | German |
---|---|
constructeur | hersteller |
large | breiten |
machines | maschinen |
intelligentes | intelligenter |
comprend | umfasst |
dernier | letzte |
kilomètre | meile |
et | und |
japonais | japanische |
sa | die |
French | German |
---|---|
batterie | batterie |
entièrement | komplett |
dautres | anderen |
composants | komponenten |
image | bild |
xavier | xavier |
empa | empa |
et | und |
à | die |
ont | haben |
imprimée | gedruckte |
partir | aus |
FR Xavier, architecte et CEO d'atelier Perrinjaquet
DE Xavier, architekt und CEO von Atelier Perrinjaquet
French | German |
---|---|
architecte | architekt |
ceo | ceo |
xavier | xavier |
et | und |
French | German |
---|---|
bains | badezimmern |
city | city |
xavier | xavier |
salle | schlafzimmern |
et | und |
à | zu |
French | German |
---|---|
bains | badezimmern |
phase | phase |
city | city |
xavier | xavier |
salle | schlafzimmern |
et | und |
à | zu |
FR Module et kit de développement Jetson Xavier NX
DE Jetson Xavier NX-Modul und -Entwicklerkit
French | German |
---|---|
module | modul |
et | und |
xavier | xavier |
FR Le module Jetson Xavier NX permet de mettre en œuvre l’IA à la périphérie des réseaux avec des performances de calcul sans précédent, tout en conservant le format compact du Jetson Nano
DE Das Jetson Xavier NX ermöglicht KI in der Peripherie mit leistungsstarker Rechenleistung und behält dabei den kleinen Formfaktor des Jetson Nano bei
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
calcul | rechenleistung |
nano | nano |
xavier | xavier |
format | formfaktor |
en | in |
des | und |
FR Le module NVIDIA Jetson Xavier NX nous permet d’obtenir des performances élevées dans un format plus compact et moins énergivore, ce qui nous permet de développer des drones compacts et novateurs pour une grande variété d’applications pratiques
DE Mit dem NVIDIA Jetson Xavier NX sind wir in der Lage, höhere Leistung bei einem strafferen Größen- und Energiebudget zu erzielen, was die innovative Entwicklung von kompakten Drohnen für eine Vielzahl praktischer Anwendungen ermöglicht
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
permet | ermöglicht |
performances | leistung |
compact | kompakten |
développer | entwicklung |
drones | drohnen |
novateurs | innovative |
pratiques | anwendungen |
xavier | xavier |
et | und |
dans | in |
un | einem |
nous | wir |
variété | vielzahl |
FR Grâce aux performances exceptionnelles, au format compact et à la faible consommation de Jetson Xavier NX, nous allons pouvoir traiter un plus grand nombre de données en temps réel à la périphérie des réseaux.
DE Mit der außergewöhnlichen Leistung, dem kleinen Formfaktor und dem geringen Energieverbrauch von Jetson Xavier NX sind wir in der Lage, am Edge mehr Verarbeitungsleistung in Echtzeit als je zuvor zu erreichen.
French | German |
---|---|
performances | leistung |
faible | geringen |
exceptionnelles | außergewöhnlichen |
format | formfaktor |
xavier | xavier |
temps réel | echtzeit |
à | zu |
plus | mehr |
en | in |
et | und |
nous | wir |
FR Découvrez tous les produits des partenaires de NVIDIA qui prennent en charge Jetson Xavier NX.
DE Alle Partnerprodukte des NVIDIA-Ökosystems anzeigen, die Jetson Xavier NX unterstützen
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
xavier | xavier |
tous | alle |
en | des |
FR Lancement de NVIDIA® Jetson™ AGX Xavier™, qui permet de créer et de déployer plus facilement des applications de robotique IA pour la production industrielle, la vente au détail, les villes connectées, la domotique et bien plus..
DE Markteinführung von NVIDIA® Jetson™ AGX Xavier™ für die einfache Erstellung und Bereitstellung von KI-Roboteranwendungen für die Bereiche Fertigung, Lieferung, Einzelhandel, Smart Citys und mehr.
FR Xavier, architecte et CEO d'atelier Perrinjaquet
DE Xavier, architekt und CEO von Atelier Perrinjaquet
French | German |
---|---|
architecte | architekt |
ceo | ceo |
xavier | xavier |
et | und |
FR Par le prisme de son regard acéré, Xavier Dolan a su révéler la force de nos émotions
DE Mit seiner prismenähnlichen klaren Sichtweise legt Xavier Dolan die Kraft unserer Gefühle offen
French | German |
---|---|
xavier | xavier |
force | kraft |
de | unserer |
FR Lorsqu'il a travaillé sur les plateaux de tournage de Xavier Dolan, Shayne a tourné son objectif vers des détails invisibles aux caméras de cinéma, transposant la magie de tout ce qui reste hors-champ et épaississant subtilement l'atmosphère.
DE Bei der Arbeit an den Filmsets von Xavier Dolan richtete Shayne sein Objektiv auf Details, die für Filmkameras unsichtbar sind, und fing so die Magie all dessen ein, was sonst im Off bleibt, aber die Atmosphäre subtil verstärkt.
French | German |
---|---|
objectif | objektiv |
détails | details |
invisibles | unsichtbar |
subtilement | subtil |
xavier | xavier |
reste | bleibt |
et | und |
magie | magie |
a | an |
FR La densité poétique et la puissance narrative de ses photographies ont donné lieu à une collaboration durable avec Xavier Dolan, capturant l'intimité et la grâce vibrante de moments fugaces sur les plateaux de tournage du réalisateur
DE Die poetische Dichte und erzählerische Kraft seiner Fotografien haben zu einer dauerhaften Zusammenarbeit mit Xavier Dolan geführt, in der er die Intimität und vibrierende Anmut flüchtiger Momente an den Filmsets des Regisseurs festhält
French | German |
---|---|
densité | dichte |
puissance | kraft |
photographies | fotografien |
collaboration | zusammenarbeit |
durable | dauerhaften |
xavier | xavier |
moments | momente |
et | und |
à | zu |
FR Les séries d'images de cette campagne Happy Diamonds ont été prises par Shayne Laverdière sous la direction artistique de Xavier Dolan.
DE Die Bilderserie dieser Happy Diamonds-Kampagne wurde von Shayne Laverdière unter der künstlerischen Leitung von Xavier Dolan aufgenommen.
French | German |
---|---|
campagne | kampagne |
été | wurde |
prises | aufgenommen |
happy | happy |
xavier | xavier |
FR Révéler la beauté de la femme par le vêtement : telle est la vocation de la célèbre styliste Elizabeth Stewart, qui signe l’allure de Julia Roberts dans le film Happy Diamonds par Xavier Dolan.
DE Die Schönheit einer Frau durch Kleidung zu enthüllen: Das ist die Berufung der berühmten Stylistin Elizabeth Stewart, die den Look von Julia Roberts im Film Happy Diamonds von Xavier Dolan entworfen hat.
French | German |
---|---|
beauté | schönheit |
femme | frau |
vêtement | kleidung |
célèbre | berühmten |
julia | julia |
roberts | roberts |
film | film |
stewart | stewart |
xavier | xavier |
dans le | im |
happy | happy |
révéler | enthüllen |
est | ist |
FR Kit de développement et modules Jetson AGX Xavier
DE Jetson AGX Xavier-Entwicklerkit und Module
French | German |
---|---|
et | und |
modules | module |
agx | agx |
FR Découvrez le nouveau module NVIDIA Jetson AGX Xavier 64 Go à hautes performances.
DE Neu: Das leistungsstarke neue NVIDIA Jetson AGX Xavier-Modul mit 64 GB
French | German |
---|---|
le | das |
module | modul |
nvidia | nvidia |
go | gb |
agx | agx |
nouveau | neue |
FR NVIDIA® Jetson AGX Xavier™ définit un nouveau standard en termes de densité de calcul, d’efficacité énergétique et de capacités d’inférence IA sur les systèmes Edge
DE NVIDIA® Jetson AGX Xavier™ setzt neue Maßstäbe für Rechendichte, Energieeffizienz und KI-Inferenzfunktionen auf Edge-Geräten
FR Pour de plus amples informations sur l'ensemble des produits Jetson AGX Xavier, cliquez ici.
DE Nähere Informationen zu allen Jetson AGX Xavier-Produkten finden Sie hier.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
ici | hier |
agx | agx |
de | allen |
Showing 50 of 50 translations