Translate "surfaces" to German

DE Verwenden Sie kein Klebeband für folgende Oberflächen: Backstein- oder Mörtelwand, Tapete, unebene oder strukturierte Oberflächen.

• Verwenden Sie kein
• folgende Oberflächen
• Backstein-
• Mörtelwand
• Tapete
• unebene
• strukturierte

DE alle Eigenschaften und Informationen anzeigen, die jedem Objekt des virtuellen 3D-Modells zugeordnet wurden, wie z.B. Volumen, Flächen, Oberflächen, Abstände, Gewicht usw.

• Eigenschaften
• zugeordnet wurden
• Volumen
• Flächen
• Oberflächen
• Abstände
• Gewicht

DE Es werden keine Installationen mit Klebeband an strukturierten, porösen Ober- und Deckenflächen bzw. auf Spritzputz empfohlen. Für diese Oberflächen eignet sich das optionale Nanoleaf Schraubenmontageset für Light Panels besser.

• Installationen mit Klebeband
• strukturierten
• porösen Ober-
• Deckenflächen bzw
• Spritzputz empfohlen
• optionale Nanoleaf Schraubenmontageset
• Light Panels

DE Endlich haben Sie eine Möglichkeit, bereits vorhandene Flächen sinnvoll zu nutzen, indem Sie diese in multifunktionale Oberflächen verwandeln

• Endlich haben Sie
• Möglichkeit
• bereits vorhandene Flächen
• nutzen
• multifunktionale Oberflächen verwandeln

DE UV-LEDs können für die Desinfektion von Produktoberflächen und anderen Oberflächen mit und ohne Lebensmittelkontakt verwendet werden.

• Desinfektion von Produktoberflächen
• Lebensmittelkontakt verwendet

DE Verwalten Sie Angriffsflächen besser – mit dem Angriffsflächenverwaltung von Cloudflare

• Verwalten Sie Angriffsflächen
• Angriffsflächenverwaltung von Cloudflare

DE Dank einer Klebstoffmenge, die Haftung auf fast jeder Oberfläche garantiert, ist es egal, ob Sie Ihre Sticker auf Laptops oder auf Zitronen kleben.

• Dank einer Klebstoffmenge
• Haftung auf fast
• Oberfläche garantiert
• egal
• ob Sie Ihre
• Laptops
• Zitronen

DE Unsere Wandgrafiken haften gut auf glatten Oberflächen, die vor dem Anbringen lediglich gereinigt wurden. Oberflächen wie eine glatte Trockenbauwand, laminiertes Holz und Glas eign…

• Wandgrafiken haften gut
• glatten Oberflächen
• Anbringen lediglich gereinigt
• Trockenbauwand
• laminiertes Holz
• Glas

DE Sie werden aus dünnem, weißem Vinyl, das von sich aus an Glas und glatten Flächen haftet, hergestellt. Mit statischen Stickern können Sie Fenster oder andere saubere und glatte Flächen mit Ihren Markenelementen zieren.

• dünnem
• weißem Vinyl
• Glas
• glatten Flächen haftet
• hergestellt
• Fenster
• andere saubere
• Markenelementen

DE und der vorschlag der beiden brüste es wurde ein gleichgewicht zwischen organischer und geometrischer form hergestellt leggings

• vorschlag der beiden
• gleichgewicht zwischen organischer
• geometrischer form hergestellt

DE 4er Set Untersetzer, damit dein Tisch trocken bleibt und fabelhaft aussieht

• Set Untersetzer
• damit dein Tisch
• bleibt
• fabelhaft aussieht

DE Rückseite aus Kork, die den Untergrund nicht zerkratzt

• Rückseite aus Kork
• Untergrund nicht zerkratzt

DE Mit sicheren APIs lassen sich Autorisierung und Sichtbarkeit des Routings verbessern. Indem exponierte APIs reduziert werden, kann die Angriffsfläche deutlich verringert werden.

• sicheren APIs lassen
• Autorisierung
• Sichtbarkeit des Routings
• Indem exponierte APIs
• Angriffsfläche deutlich verringert

DE Pro Tools-Software, -Hardware und die Avid-Bedienoberflächen ergeben zusammen die verbreitetste Lösung zum Mischen immersiver Audioinhalte in Hollywood

• Pro Tools-Software
• -Hardware
• Avid-Bedienoberflächen ergeben zusammen

DE Pro Tools ist mehr als nur Software. Es ist ein Ökosystem aus nahtlos integrierter Software, Hardware und Benutzeroberflächen, die Sie dabei unterstützen, Ihren Workflow zu beschleunigen.

• Software
• Ökosystem aus nahtlos
• Hardware
• Benutzeroberflächen
• dabei unterstützen

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Cosmos Surfaces in der Kategorie Broschüre an…

• Wettbewerb von Cosmos
• Kategorie Broschüre

DE Cosmos Surfaces arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

• Cosmos Surfaces arbeitete
• Ideen

DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren

• SketchUp können Sie
• umwandeln
• Landschaftselemente auf unebenes
• aufziehen
• vorhandenes Gelände modifizieren

DE Toiletten, einschließlich behindertengerechter Toiletten, sind nur im 86. Stockwerk verfügbar. Um berührungsintensive Oberflächen zu begrenzen, sind unsere leistungsstarken Ferngläser derzeit nicht bedienbar.

• Toiletten
• einschließlich behindertengerechter Toiletten
• Stockwerk verfügbar
• leistungsstarken Ferngläser derzeit

DE Top-Unternehmen Forschung & Entwicklung

• Top-Unternehmen Forschung
• Entwicklung

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

• Oberflächen von Atlas
• Tuch leicht gereinigt
• wesentlich vereinfacht

DE Er wird mit fünf Werkzeugen und Zubehör geliefert, darunter ein motorisierter Reinigungskopf für eine kraftvolle Reinigung, mit der Sie mühelos jede Ecke und Oberfläche Ihres Hauses erreichen können

• Werkzeugen
• Zubehör geliefert
• darunter ein motorisierter
• kraftvolle Reinigung
• mühelos jede Ecke
• Oberfläche Ihres Hauses

DE Es wird als Kreuzung zwischen einem Skateboard und einem Paar Inline-Skates beschrieben, und die großen Radien der Räder ermöglichen es Ihnen, auf einer Vielzahl von verschiedenen Oberflächen zu fahren.

• Paar Inline-Skates beschrieben
• ermöglichen es Ihnen
• Vielzahl von verschiedenen

DE Unsere schlichten, übersichtlichen Gästezimmer vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Platz – für Ihr Gepäck oder auch für produktives Arbeiten ohne Ablenkung.

• schlichten
• übersichtlichen Gästezimmer vermitteln
• Gefühl von Freiheit
• Platz
• Ihr Gepäck

DE Es handelt sich um ein nicht-abrasives Material, das sich hervorragend für die Herstellung ergonomischer Oberflächen und Halterungen für Werkstücken eignet, die leicht beschädigt werden könnten

• nicht-abrasives Material
• ergonomischer Oberflächen
• Halterungen für Werkstücken

DE Sie können mit der App sogar Ihren Workflow auf weitere Avid-Bedienoberflächen erweitern

• App sogar Ihren
• Avid-Bedienoberflächen erweitern

DE Klebende NFC-Tags mit NTAG21x-Chip, kompatibel mit allen Geräten, rund, gedruckt mit NFC-Logo. Sie können auf Metalloberflächen aufgebracht werden.

• kompatibel mit allen
• rund
• gedruckt mit NFC-Logo
• Metalloberflächen aufgebracht

DE Flexible On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Der NTAG213-Chip ist mit allen mobilen Geräten kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

• Flexible On-Metal Klebetags
• Metalloberflächen
• allen mobilen Geräten
• NFC ausgestattet

DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

• On-Metal Klebetags
• Metalloberflächen
• daher mit allen
• Geräten
• Tablets kompatibel
• NFC ausgestattet

DE Voll wasserdichte und wetterfeste Anti-Metall-NFC-Tags aus PVC-Kunststoff, ausgestattet mit 3M 467-Kleber. Runder 30 mm NFC-Chip Ntag213 mit universeller Kompatibilität. Ideal für jeden Zweck.

• Voll wasserdichte
• Runder mm NFC-Chip
• universeller Kompatibilität
• Ideal für jeden

DE NFC-Glasetiketten, die auf praktisch jeder Oberfläche montiert werden können, beständig gegen chemische Einflüsse, klein.

• NFC-Glasetiketten
• praktisch jeder Oberfläche
• beständig gegen chemische

DE Adhesive NFC-Tags anwendbar auf Metalloberflächen, überzogen mit Epoxidharz, geeignet für den Außeneinsatz

• Adhesive NFC-Tags anwendbar
• Metalloberflächen
• überzogen mit Epoxidharz

DE Abgeschirmte, weiße, neutrale NFC Tags ohne Personalisierung, mit verschiedenen Chips, vielfältige Formen und Größen verfügbar. Die abgeschirmte NFC Tags können auch an Metallfläche angewandt sein.

• Abgeschirmte
• weiße
• neutrale NFC Tags
• Personalisierung
• verschiedenen Chips
• vielfältige Formen
• Größen verfügbar
• abgeschirmte NFC Tags
• Metallfläche angewandt

DE Dank der größeren Größe und der Form der Antenne haben diese rechteckigen NFC-Tags eine bessere Lesereichweite als andere Tags für Metalloberflächen.

• Dank der größeren
• Form der Antenne
• Lesereichweite als andere

DE Runde, weiße Anti-Metall-NFC-Tags mit NTAG424-DNA-Chip zur Anwendung auf Metalloberflächen. Sie unterstützen AES-128-Verschlüsselung und SUN-Message.

• Runde
• Anwendung auf Metalloberflächen
• unterstützen

DE NFC-Aufkleber, Anti-Metall, geeignet zum Aufbringen auf Metalloberflächen. Chip: Fudan 1k, wiederbeschreibbar, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Durchmesser: 25 mm. 3M Kleber.

• NFC-Aufkleber
• Anti-Metall
• geeignet zum Aufbringen
• Metalloberflächen
• Chip
• Fudan
• wiederbeschreibbar
• RFID MHz ISO
• Durchmesser
• mm

DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar

• Abgeschirmte NFC Tags
• Metallfläche anwendbar

DE Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.

• Metall
• während diese abgeschirmte
• eigens geschafft

DE Während dieses Vorgangs werden die metallenen Oberflächen sorgfältig poliert, wobei die Originalform jedes Teils bewahrt wird

• Während dieses Vorgangs
• metallenen Oberflächen sorgfältig
• wobei die Originalform

DE Was ist in den Paketen enthalten? - Unixstickers

• Paketen enthalten
• Unixstickers

DE In stundenlangen Tests wurden die Marker mit verschiedenen Oberflächen ausprobiert, damit der Look auch genau passt

• stundenlangen Tests wurden
• Marker mit verschiedenen
• ausprobiert
• damit der Look
• genau passt

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Fitnesslevel
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Überwiegend gute Straßenbeläge

DE Lernen Sie mit dem 15 € Gutschein die drei FineArt-Oberflächen kennen

• Gutschein die drei
• kennen

DE Hochauflösende Aufnahmen, 3D-Geländedaten und Import großer Flächen – damit Ihre Modelle noch mehr hermachen.

• Hochauflösende Aufnahmen
• Import großer Flächen
• damit Ihre Modelle

DE Mit Satellitenaufnahmen (bis zu 60 cm pro Pixel) lassen sich auch größere Areale detailgetreu visualisieren. Mit der Option zum Import großer Flächen erhalten Sie erweiterten Zugriff auf diese Aufnahmen.

• Satellitenaufnahmen
• cm pro Pixel
• Areale detailgetreu visualisieren
• Option zum Import
• Flächen erhalten Sie

DE † Import großer Flächen * Für alle Anwender verfügbar ** In den Tarifen Classic, Pro und Studio inbegriffen *** Nutzungsbasierte Bezahlung (Pay as you go)

• Import großer Flächen
• Anwender verfügbar
• Tarifen Classic
• Pro
• Studio inbegriffen
• Nutzungsbasierte Bezahlung
• Pay as you

DE Mit SketchUp lassen sich im Nu Konturlinien in Flächen umwandeln und Hardscape-Elemente auf fließende Landschaften aufziehen.

• umwandeln
• Hardscape-Elemente auf fließende