FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.
French | German |
---|---|
boîte | postfach |
et | und |
notre | unser |
votre | ihr |
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.
French | German |
---|---|
messages | nachrichten |
sortants | ausgehende |
automatiquement | automatisch |
et | und |
sont | werden |
nos | mit |
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
French | German |
---|---|
dernières | neuesten |
technologies | technologien |
spams | spam |
cryptage | verschlüsselung |
protection | schutz |
et | und |
mails | |
afin | um |
sûr | sicher |
nous | wir |
FR Cure anti-oxydante et anti-fatigue - Soin anti-rides
DE Anti-oxidative Frische-Kur - Anti-Falten Pflege
French | German |
---|---|
soin | pflege |
FR Soin complet renforcé à l'efficacité anti-imperfections, anti-marques et anti-récidive
DE Zur Pflege bei starken Hautunreinheiten
French | German |
---|---|
soin | pflege |
et | bei |
FR Lunettes de Sécurité en Silicone Souple Transparentes Anti-Brûlure Anti-buée Coupe-vent et Anti-poussière de Protection des Yeux
DE Weiches Silikon Schutz Sicherheit Schutzbrille Anti-Virus Anti-Fog Schutzbrille Winddichte Staubdichte Brille Transparenter Augenschutz
French | German |
---|---|
lunettes | brille |
silicone | silikon |
souple | weiches |
protection | schutz |
sécurité | sicherheit |
French | German |
---|---|
boîte | postfach |
et | und |
notre | unser |
votre | ihr |
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
French | German |
---|---|
dernières | neuesten |
technologies | technologien |
spams | spam |
cryptage | verschlüsselung |
protection | schutz |
et | und |
mails | |
afin | um |
sûr | sicher |
nous | wir |
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
French | German |
---|---|
dernières | neuesten |
technologies | technologien |
spams | spam |
cryptage | verschlüsselung |
protection | schutz |
et | und |
mails | |
afin | um |
sûr | sicher |
nous | wir |
FR Travailleur de meulage du métal, rectifieuse de métal avec des étincelles, sciage du métal
DE Arbeiter Schleifen Metall, Metallschleifmaschine mit Funken, Metallsägen
French | German |
---|---|
travailleur | arbeiter |
métal | metall |
FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.
DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.
French | German |
---|---|
variantes | varianten |
bientôt | bald |
et | und |
disponibles | erhältlich |
French | German |
---|---|
choisir | entscheiden |
cuir | leder |
métal | metall |
chaleur | wärme |
offrira | bietet |
de | geben |
avec | mit |
mais | aber |
ou | oder |
vous devez | musst |
FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir
DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben
French | German |
---|---|
système | system |
rouges | rote |
mur | mauer |
puissant | mächtig |
célèbre | berühmt |
graffiti | graffiti |
anti | anti |
moderne | modern |
fille | mädchen |
femme | frau |
rues | straßen |
règles | regeln |
rue | straße |
politique | politisch |
cœur | herzen |
FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.
DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.
French | German |
---|---|
dabord | zuerst |
filtres | filter |
fonctionnent | funktionieren |
éviter | vermeiden |
si | wenn |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
voulez | sie |
est | besteht |
les | deine |
et | lernen |
meilleure | beste |
vous devez | musst |
la | der |
FR Infomaniak possède son propre datacenter qui répond aux normes de sécurité et environnementales les plus strictes: double alimentation électrique, UPS, générateur sur site, sécurité anti incendie et anti intrusion, etc.
DE Infomaniak besitzt ein eigenes Rechenzentrum, das strengste Sicherheits- und Umweltauflagen einhält: Zweifache Stromversorgung, USV, Generator am Standort, Brandschutz und Einbruchssicherung usw.
French | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sécurité | sicherheits |
alimentation | stromversorgung |
générateur | generator |
site | standort |
etc | usw |
et | und |
FR Cela signifie qu’un e-mail pourrait passer par le filtre anti-spam A sans problème, mais qu’il sera signalé par le filtre anti-spam B.
DE Das bedeutet, dass eine E-Mail zwar möglicherweise Filter A ohne Probleme passiert, aber von Filter B als Spam markiert wird.
French | German |
---|---|
signifie | bedeutet |
filtre | filter |
problème | probleme |
b | b |
spam | spam |
mais | aber |
sans | ohne |
quun | eine |
French | German |
---|---|
filtre | filtern |
un | ein |
et | für |
French | German |
---|---|
et | und |
French | German |
---|---|
daide | hilfe |
efficacement | wirksam |
protège | schützt |
et | und |
fiable | zuverlässig |
à | zu |
spam | spam |
de | unserer |
en | in |
plus | mehr |
vous | unserem |
savoir | sie |
FR Bonnes pratiques concernant les lignes objet des e-mails À propos des filtres anti-spam Conditions d’utilisation et principes anti-spam
DE Best Practices für E-Mail-Betreffzeilen Informationen zu Spamfiltern Nutzungsbedingungen und Anti-Spam-Anforderungen
French | German |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
conditions | nutzungsbedingungen |
des | zu |
et | für |
FR Étiquettes rondes imperméables NFC, enduites de résine époxy anti-jaunissement et anti-âge. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire disponible de 144 octets.
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
époxy | epoxidharz |
puce | chip |
nxp | nxp |
compatibilité | kompatibilität |
mémoire | speicher |
octets | bytes |
et | und |
FR Antivirus, anti-phishing et anti-spyware
DE Virenschutz, Anti-Phishing und Anti-Spyware
French | German |
---|---|
antivirus | virenschutz |
et | und |
FR 4. Propriétés anti-bactériennes et anti-humidité
DE 4. Antibakterielle und feuchtigkeitstransportierende Eigenschaften
French | German |
---|---|
et | und |
propriétés | eigenschaften |
FR Ai-je besoin de la protection anti-malware Acronis si je possède déjà un antivirus spécialisé, une solution anti-malware, un pare-feu ou d'autres logiciels de sécurité ?
DE Benötige ich die Acronis Anti-malware Protection, wenn ich bereits eine spezielle Antivirus-, Anti-malware-, Firewall- oder andere Security-Lösung habe?
French | German |
---|---|
antivirus | antivirus |
solution | lösung |
pare-feu | firewall |
acronis | acronis |
protection | protection |
ai | habe |
sécurité | security |
déjà | bereits |
ou | oder |
si | wenn |
je | ich |
de | andere |
la | die |
une | eine |
FR La protection anti-malware Acronis est-elle compatible avec d'autres solutions anti-malware ?
DE Ist die Acronis Anti-malware Protection mit anderen Anti-malware-Lösungen kompatibel?
French | German |
---|---|
protection | protection |
dautres | anderen |
solutions | lösungen |
acronis | acronis |
avec | mit |
est | ist |
la | die |
compatible | kompatibel |
FR La protection anti-malware d'Acronis est compatible avec la majorité des solutions anti-malware
DE Die Acronis Anti-malware Protection ist mit den meistens gängigen Anti-malware-Lösungen kompatibel
French | German |
---|---|
protection | protection |
solutions | lösungen |
est | ist |
compatible | kompatibel |
avec | mit |
la | den |
FR Anti rayures ou anti reflet, effet miroir, verres teintés ou translucide, progressif ou Zebra, la liste est longue pour orienter le choix de ta nouvelle paire.
DE Anti-Scratch-oder Anti-Reflex-, Spiegel-Effekt, getönte oder lichtdurchlässige Gläser, progressive oder Zebra, die Liste ist lang, damit du dich bei der Wahl deiner neuen Sonnenbrilllen zurecht findest.
French | German |
---|---|
anti | anti |
effet | effekt |
miroir | spiegel |
verres | gläser |
progressif | progressive |
zebra | zebra |
longue | lang |
choix | wahl |
nouvelle | neuen |
ou | oder |
liste | liste |
est | ist |
de | damit |
ta | dich |
FR Anti-virus avancé : Anti-virus avec contrôle de réputation en temps réel pour les dernières menaces
DE Hochentwickelter Malware-Schutz: Malware-Schutz mit Echtzeit-Reputationsprüfungen für die neuesten Bedrohungen
French | German |
---|---|
dernières | neuesten |
menaces | bedrohungen |
FR Anti-hameçonnage : protection anti-hameçonnage en temps réel pour les boutiques et
DE Anti-Ransomware – Preisgekrönter Schutz vor Ransomware-Angriffen
French | German |
---|---|
protection | schutz |
les | vor |
FR Anti-hameçonnage : protection anti-hameçonnage en temps réel pour les boutiques et les banques en ligne
DE Anti-Phishing – Echtzeitschutz vor Phishing beim Online-Shopping und OnlineBanking
French | German |
---|---|
et | und |
FR MX Guarddog est un fournisseur leader en solutions anti-spams et anti-virus pour email depuis 2006
DE MX-Guarddog ist seit 2006 ein führender Anbieter von Anti-Spam- und Anti-Virus-Lösungen für E-Mails
French | German |
---|---|
fournisseur | anbieter |
leader | führender |
solutions | lösungen |
et | und |
mails | |
un | ein |
est | ist |
pour | für |
FR La fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) crée une autoroute pour le trafic dédié au jeu. Fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) et processeur puissant
DE „Anti Buffer Bloat“ (ABB) schafft eine Express-Spur für Gaming-Verkehr. Nutzen Sie ABB und den XR700 Quad.
French | German |
---|---|
fonctionnalité | nutzen |
pour | für |
trafic | verkehr |
et | und |
une | eine |
jeu | gaming |
FR Soin lavant anti-inconfort, antI-sécheresse
DE Waschpflege gegen Trockenheitsgefühl
FR Anti-perte des cheveux, Anti-casse des cheveux, Régénération & construction
DE Anti-Haarausfall, Anti-Haarbruch, Regeneration & Aufbau
French | German |
---|---|
construction | aufbau |
FR Une caméra anti-vandalisme équipée de deux capteurs Les caméras V16 anti-vandalisme sont toujours fabriquées individuellement en fonction de vos besoins et après réception de la commande
DE Eine Vandalismus-Kamera mit zwei Sensoren Die V16 Vandalism-Kameras werden immer individuell nach Ihren Bedürfnissen nach Auftragseingang gefertigt
French | German |
---|---|
capteurs | sensoren |
besoins | bedürfnissen |
fabriqué | gefertigt |
toujours | immer |
caméras | kameras |
caméra | kamera |
de | mit |
vos | individuell |
une | eine |
sont | werden |
FR Anti-meta/Anti-metagame Décrit un Pokémon qui choisit de contrer les Pokémon souvent utilisés dans les Combats de Dresseurs.
DE Angriffsbonus für Attacken vom eigenen Typ: Der zusätzliche Schaden, der zugefügt wird, wenn ein Pokémon eine Attacke seines Typs einsetzt (z.B. ein Feuer-Pokémon verwendet die Feuer-Attacke Glut).
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
utilisé | verwendet |
de | vom |
un | ein |
FR Étiquettes NFC rondes, étanches et recouvertes de résine époxy anti-jaunissement et anti-âge. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire disponible de 144 octets.
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
étanches | wasserdichte |
époxy | epoxidharz |
puce | chip |
nxp | nxp |
compatibilité | kompatibilität |
mémoire | speicher |
octets | bytes |
et | und |
FR La papaïne, une enzyme extraite de la papaye, a des propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires. Elle atténue les irrégularités de la peau et possède une action anti-oxydante.
DE Papain, ein Enzym aus der Papayafrucht, wirkt antibakteriell und anti-entzündlich. Mildert Unebenheiten und hat antioxidative Wirkung.
French | German |
---|---|
action | wirkung |
et | und |
a | hat |
de | der |
FR Pour passer l'été en toute sécurité, il vous faut non les verres les plus sombres, mais des lunettes de soleil munies de verres de grande qualité présentant un degré de coloration approprié, une protection anti-UV et anti-éblouissement garantie
DE Doch nicht die dunkelsten Gläser, sondern eine Sonnenbrille mit hochwertigen Gläsern, passendem Tönungsgrad, garantiertem UV- und Blendschutz begleitet Sie sicher durch den Sommer
French | German |
---|---|
verres | gläser |
et | und |
lunettes de soleil | sonnenbrille |
sécurité | sicher |
présentant | mit |
FR La construction en tissu Sensitive®, anti-abrasion et anti-boulochage, protège contre les rayons UV, pour pédaler librement même durant les journées les plus ensoleillées.
DE Die abriebfeste und pillingresistente Sensitive®-Gewebekonstruktion schützt vor UV-Strahlen, damit man auch an den sonnigsten Tagen ungehindert fahren kann.
French | German |
---|---|
protège | schützt |
rayons | strahlen |
et | und |
les | tagen |
en | vor |
durant | an |
FR Le motif inspiré de la géométrie des matériaux auxétiques, couplé au tissu Sensitive® anti-abrasion et anti-boulochage, offre une protection supplémentaire sur les zones les plus exposées.
DE Das von den geometrischen Formen der auxetischen Materialien inspirierte Muster in Verbindung mit dem abriebfesten und pillingresistenten Sensitive®-Gewebe bietet zusätzlichen Schutz an den am stärksten beanspruchten Stellen.
French | German |
---|---|
inspiré | inspirierte |
matériaux | materialien |
tissu | gewebe |
et | und |
protection | schutz |
motif | muster |
offre | bietet |
aux | an |
FR Protégez votre maison contre les cybermenaces grâce aux meilleurs anti-virus, anti-malwares et une protection des données pour vos appareils connectés
DE Schützen Sie Ihr Zuhause vor Internetbedrohungen mit branchenführenden Viren-, Malware- und Datenschutzfunktionen für Ihre angeschlossenen Geräte
French | German |
---|---|
appareils | geräte |
et | und |
protégez | schützen |
pour | für |
connecté | angeschlossenen |
les | zuhause |
FR Dénonciateurs dénoncés? Le conseiller d?état à la santé qui persécute les ?anti-pass? et ?anti-vaccins? est-il lui même vacciné? (Suisse)
DE Denunzianten werden denunziert? Ist der Schweizer Staatsrat für Gesundheit, der die Pass- und Impfgegner verfolgt, selbst geimpft?
French | German |
---|---|
santé | gesundheit |
suisse | schweizer |
et | und |
est | ist |
même | selbst |
à | die |
la | der |
FR Cet Accord de Niveau De Service ("SLA") est la politique encadrant l'utilisation du service anti-virus et anti-spam de MX Guarddog sous les conditions d'utilisation de MX Guarddog et les utilisateurs de MX Guarddog
DE Dieses Service-Level-Agreement("SLA") stellt eine Richtlinie dar, welche den allgemeinen Geschäftsbedingungen folgende die Benutzung von MX Guarddogs Anti-Spam- und Anti-Viren-Service für MX Guarddog und Nutzer des MX Guarddog-Services regelt
French | German |
---|---|
niveau | level |
politique | richtlinie |
utilisateurs | nutzer |
sla | sla |
et | und |
service | service |
FR Les mois additionnels de service comprennent des alias d'utilisateurs gratuits, un anti-spam, un anti-virus, des messages illimités, un stockage en quarantaine illimité et des rapports de quarantaine gratuits
DE Zusätzliche Monate des Services schließen kostenlose Nutzer-Aliase, Anti-Spam, Anti-Virus, unbegrenzte Nachrichten, unbegrenzten Quarantäne-Speicher und kostenlose Quarantänerichte mit ein
French | German |
---|---|
mois | monate |
additionnels | zusätzliche |
gratuits | kostenlose |
messages | nachrichten |
stockage | speicher |
quarantaine | quarantäne |
et | und |
de | mit |
un | ein |
illimité | unbegrenzte |
French | German |
---|---|
et | mit |
FR Protégez votre réseau contre les cyber-menaces grâce aux meilleurs anti-virus, anti-malwares et protection des données pour vos appareils connectés.
DE Schützen Sie Ihr Zuhause vor Internetbedrohungen mit branchenführenden Viren-, Malware- und Datenschutzfunktionen für Ihre angeschlossenen Geräte.
French | German |
---|---|
appareils | geräte |
et | und |
protégez | schützen |
pour | für |
connecté | angeschlossenen |
les | zuhause |
FR Protégez votre maison contre les cyber-menaces grâce aux meilleurs anti-virus, anti-malwares et une protection des données pour vos appareils connectés
DE Schützen Sie Ihr Zuhause vor Internetbedrohungen mit branchenführenden Viren-, Malware- und Datenschutzfunktionen für Ihre angeschlossenen Geräte
French | German |
---|---|
appareils | geräte |
et | und |
protégez | schützen |
pour | für |
connecté | angeschlossenen |
les | zuhause |
FR HD330 Disque Dur Mobile Anti-collision et Anti-chute de 2,5 pouces
DE HD330 2,5 Zoll Anti-Kollision und Anti-Drop Mobile Festplatte
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
et | und |
pouces | zoll |
FR Masque à 4 Couches Anti-buée Anti-poussière pour Enfants 10 Pièces
DE Kinder Maske 4 Schicht Staubdichte Anti-Beschlag Kinder Masken Respirator 10Stk
French | German |
---|---|
couches | schicht |
enfants | kinder |
masque | maske |
Showing 50 of 50 translations