FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream
"souhaitez vous lancer" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream
DE Wenn du einen neuen Stream zum selben wiederkehrenden Event starten möchtest, musst du vor dem Starten eines neuen Streams auf den Button Event beenden klicken
French | German |
---|---|
nouveau | neuen |
événement | event |
récurrent | wiederkehrenden |
terminer | beenden |
stream | stream |
si | wenn |
bouton | button |
cliquer | klicken |
un | einen |
le même | selben |
souhaitez | möchtest |
FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, veillez à cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream
DE Wenn du einen neuen Stream für dasselbe wiederkehrende Event starten möchtest, musst du vor dem Starten eines neuen Streams auf den Button Event beenden klicken
French | German |
---|---|
nouveau | neuen |
événement | event |
récurrent | wiederkehrende |
terminer | beenden |
stream | stream |
si | wenn |
bouton | button |
cliquer | klicken |
un | einen |
souhaitez | möchtest |
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
French | German |
---|---|
start-up | start-up |
workflow | workflow |
campagne | kampagne |
ou | oder |
lancer | starten |
besoin | möchtest |
à | zu |
fait | erstellt |
modèle | vorlagen |
que | daher |
un | einen |
tant | als |
le | egal |
nous | wir |
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
French | German |
---|---|
start-up | start-up |
workflow | workflow |
campagne | kampagne |
ou | oder |
lancer | starten |
besoin | möchtest |
à | zu |
fait | erstellt |
modèle | vorlagen |
que | daher |
un | einen |
tant | als |
le | egal |
nous | wir |
FR "Écoutez tous les intervenants avant de vous lancer et de commencer à faire les croquis", dit Rachel. "Vous pouvez vous lancer dans un projet en pensant que vous savez tout et finalement vous tromper sur toute la ligne."
DE „Höre allen Stakeholdern zu, bevor du loslegst und mit deinem Entwurf beginnst“, sagt Rachel. „Du kannst ein Projekt angehen und der Meinung sein, dass du alles weißt, und trotzdem komplett auf dem Holzweg sein.“
French | German |
---|---|
dit | sagt |
projet | projekt |
et | und |
un | ein |
la | der |
savez | weißt |
à | zu |
pouvez | kannst |
avant | bevor |
que | dass |
FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.
DE Sollte dir die Wahl der richtigen Attacke im Angesicht eines Gegners schwerfallen, musst du nur den A-Knopf drücken und schon wird die bestmögliche Attacke ausgelöst.
French | German |
---|---|
à | die |
un | nur |
sur | richtigen |
de | der |
FR Vous pouvez maintenant lancer votre première analyse pour vérifier que votre système est vierge de tout programme malveillant. Cliquez sur « Lancer la première analyse ».
DE Sie können nun einen ersten Scan durchführen, um Ihr System auf mögliche Malware zu überprüfen. Klicken Sie auf „Ersten Scan ausführen”.
FR Vous avez besoin d’aide pour vous lancer avec le kit de développement GameSense, vous souhaitez coordonner les initiatives marketing ou vous avez une idée sensationnelle dont vous voulez nous parler ?
DE Brauchst du Starthilfe für GameSense SDK, möchtest du das Marketing koordinieren oder hast du eine coole Idee, von der du uns überzeugen möchtest?
French | German |
---|---|
coordonner | koordinieren |
marketing | marketing |
idée | idee |
ou | oder |
vous avez | hast |
vous voulez | möchtest |
FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique
DE Klicken Sie hier, um den kostenlosen E-Mail-Kurs "So starten Sie einen Podcast" zu starten
French | German |
---|---|
lancer | starten |
cours | kurs |
gratuit | kostenlosen |
podcast | podcast |
cliquez | klicken |
ici | hier |
électronique | e |
un | einen |
le | den |
FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
DE KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN
French | German |
---|---|
lancer | starten |
gratuit | kostenlose |
FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours
DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen
French | German |
---|---|
connecteur | connector |
voulait | wollte |
tous les jours | alltag |
mais | aber |
une | ersten |
ne | kein |
à | zu |
lancer | auf |
FR Ces épreuves comprenaient des courses à pied plus longues, une course en armure, et un pentathlon, avec la course du "stade", le saut en longueur, le lancer du disque, le lancer du javelot et la lutte.
DE Dazu gehörten längere Fußläufe, ein Rennen in der Rüstung und ein Fünfkampf, der aus dem "Stadionlauf ", Weitsprung, Diskuswurf, Speerwurf und Ringen bestand.
French | German |
---|---|
pied | fuß |
armure | rüstung |
et | und |
plus | längere |
en | in |
un | ein |
course | rennen |
la | der |
le | dem |
FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
French | German |
---|---|
lancer | startet |
blog | blog |
domaine | domainnamen |
largent | geld |
enregistrer | registriert |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
et | und |
plus | mehr |
un | vieles |
le | man |
FR Ces cartes graphiques sont également chères et mettent le lancer de rayons hors de portée de la plupart des joueurs, à moins quils ne soient prêts à se lancer dans une technologie de pointe.
DE Diese Grafikkarten sind auch teuer und machen Raytracing für die meisten Spieler nicht verfügbar, es sei denn, sie sind bereit, sich für modernste Technologie einzusetzen.
French | German |
---|---|
joueurs | spieler |
technologie | technologie |
et | und |
sont | verfügbar |
également | auch |
à | die |
plupart | meisten |
ces | diese |
ne | nicht |
dans | machen |
FR Pour certains, cela signifie que le lancer de rayons est activé via DirectX Raytracing (DXR) au niveau logiciel plutôt quau niveau matériel, mais il permet à davantage dutilisateurs daccéder aux visuels de lancer de rayons
DE Für einige bedeutet dies, dass Raytracing über DirectX Raytracing (DXR) auf Softwareebene und nicht auf Hardwareebene aktiviert wird, aber es gibt mehr Benutzern Zugriff auf Raytracing-Visuals
French | German |
---|---|
activé | aktiviert |
signifie | bedeutet |
mais | aber |
lancer | auf |
aux | zugriff |
FR Cest également lun des meilleurs exemples de la technologie de lancer de rayons de Nvidia dans tout nouveau jeu avec de nombreux points forts visuels époustouflants grâce à la prise en charge du lancer de rayons.
DE Es ist auch eines der besten Beispiele für die Raytracing-Technologie von Nvidia in jedem neuen Spiel mit vielen atemberaubenden visuellen Highlights dank Raytracing-Unterstützung.
French | German |
---|---|
exemples | beispiele |
technologie | technologie |
nvidia | nvidia |
nouveau | neuen |
visuels | visuellen |
points forts | highlights |
meilleurs | besten |
jeu | spiel |
cest | es |
également | auch |
à | die |
en | in |
nombreux | vielen |
FR Lancer la vidéo "Public Eye - Agir ici pour un monde plus juste". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Public Eye - Globale Gerechtigkeit beginnt bei uns" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
French | German |
---|---|
public | public |
eye | eye |
monde | globale |
youtube | youtube |
contrôler | steuern |
vidéo | video |
avec | mit |
lancer | starten |
appuyer | drücken |
FR Lancer la vidéo "Au royaume des barons de l’agro-industrie: un reportage de Public Eye". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Im Reich der Agrobarone: eine Reportage von Public Eye" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
French | German |
---|---|
public | public |
eye | eye |
youtube | youtube |
contrôler | steuern |
royaume | reich |
vidéo | video |
lancer | starten |
appuyer | drücken |
FR Lancer la vidéo "L'exploitation, pas mon kif!". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Ausbeutung - passt mir nicht!" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
French | German |
---|---|
youtube | youtube |
contrôler | steuern |
vidéo | video |
pas | nicht |
avec | mit |
lancer | starten |
appuyer | drücken |
FR Lancer la vidéo "No Patents on Beer". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "No Patents on Beer" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
French | German |
---|---|
youtube | youtube |
contrôler | steuern |
vidéo | video |
avec | mit |
lancer | starten |
appuyer | drücken |
FR Lancer la vidéo "Разлив топлива. Видео предоставлено источником «Медузы» в МЧС". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Разлив топлива. Видео предоставлено источником «Медузы» в МЧС" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
Transliteration Video "Razliv topliva. Video predostavleno istočnikom «Meduzy» v MČS" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
FR Lancer la vidéo "Норильск разлив топлива первые кадры последствий.". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Норильск разлив топлива первые кадры последствий." abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
Transliteration Video "Norilʹsk razliv topliva pervye kadry posledstvij." abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
FR Lancer la vidéo "Norilsk Nickel in Switzerland". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Norilsk Nickel in Switzerland" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
French | German |
---|---|
nickel | nickel |
youtube | youtube |
contrôler | steuern |
in | in |
vidéo | video |
avec | mit |
lancer | starten |
appuyer | drücken |
FR Lancer la vidéo "«Норникель» продолжает загрязнять Арктику". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "«Норникель» продолжает загрязнять Арктику" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
Transliteration Video "«Nornikelʹ» prodolžaet zagrâznâtʹ Arktiku" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
FR Lancer la vidéo "Ржавчина. Во что «Норникель» превратил Таймыр. Видеоверсия". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Ржавчина. Во что «Норникель» превратил Таймыр. Видеоверсия" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
Transliteration Video "Ržavčina. Vo čto «Nornikelʹ» prevratil Tajmyr. Videoversiâ" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
FR Lancer la vidéo "Teodorin fils du prèsident africain Obiang nguema(Guinèe èquatoriale) shopping à Paris". Appuyer sur ENTER pour lancer le lecteur YouTube. Contrôler le lecteur avec la touche TAB.
DE Video "Teodorin fils du prèsident africain Obiang nguema(Guinèe èquatoriale) shopping à Paris" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
French | German |
---|---|
shopping | shopping |
paris | paris |
youtube | youtube |
contrôler | steuern |
vidéo | video |
à | zu |
avec | mit |
lancer | starten |
appuyer | drücken |
FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
French | German |
---|---|
lancer | startet |
blog | blog |
domaine | domainnamen |
largent | geld |
enregistrer | registriert |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
et | und |
plus | mehr |
un | vieles |
le | man |
FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique
DE Klicken Sie hier, um den kostenlosen E-Mail-Kurs "So starten Sie einen Podcast" zu starten
French | German |
---|---|
lancer | starten |
cours | kurs |
gratuit | kostenlosen |
podcast | podcast |
cliquez | klicken |
ici | hier |
électronique | e |
un | einen |
le | den |
FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
DE KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN
French | German |
---|---|
lancer | starten |
gratuit | kostenlose |
FR Les consoles de nouvelle génération ont également goûté au lancer de rayons et il semble maintenant que lavenir pourrait inclure le lancer de rayons sur les téléphones.
DE Die Konsolen der nächsten Generation haben auch einen Vorgeschmack auf Raytracing bekommen, und jetzt scheint es, dass die Zukunft Raytracing auf Telefonen beinhalten könnte.
French | German |
---|---|
consoles | konsolen |
génération | generation |
inclure | beinhalten |
téléphones | telefonen |
maintenant | jetzt |
et | und |
il | es |
également | auch |
semble | scheint |
pourrait | könnte |
de | der |
lancer | auf |
que | dass |
FR Avec la canne à mouche pointée vers la mouche, le pêcheur est prêt à lancer le lancer lorsque le moment est venu et que le capitaine lance l'appel.
DE Wenn die Fliegenrute auf die Fliege zeigt, ist der Angler bereit, den Wurf auszuführen, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist und der Kapitän den Befehl gibt.
French | German |
---|---|
prêt | bereit |
capitaine | kapitän |
et | und |
moment | zeitpunkt |
est | ist |
lorsque | wenn |
venu | gekommen |
à | die |
lancer | auf |
la | der |
le | den |
FR La diversité des scénarios vous aide, en tant que joueur, à vous lancer rapidement dans une aventure pécheresse qui vous excite exactement comme vous le souhaitez.
DE Die Vielfalt der Szenarien hilft Ihnen als Spieler, sich schnell in ein sündhaftes Abenteuer zu stürzen, das Sie genau so anmacht, wie Sie wollen.
French | German |
---|---|
diversité | vielfalt |
scénarios | szenarien |
aide | hilft |
joueur | spieler |
rapidement | schnell |
aventure | abenteuer |
souhaitez | sie |
en | in |
tant | als |
à | zu |
la | der |
exactement | genau |
FR Si vous êtes un fan de VR ou que vous souhaitez vous lancer dans les jeux de réalité virtuelle, vous attendiez peut-être un accord sur lOculus
DE Wenn Sie ein VR-Fan sind oder in Virtual-Reality-Spiele einsteigen möchten, haben Sie vielleicht auf einen Deal für die Oculus Quest 2 gewartet.
French | German |
---|---|
jeux | spiele |
réalité | reality |
accord | deal |
vr | vr |
ou | oder |
peut | vielleicht |
si | wenn |
dans | in |
un | einen |
êtes | sind |
de | für |
souhaitez | möchten |
lancer | auf |
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
DE Wenn Sie einen Podcast starten möchten, müssen Sie sich bei einem Podcast-Hostingunternehmen anmelden, um Ihre .mp3s zu speichern und Ihren Podcast-Feed zu erstellen
French | German |
---|---|
lancer | starten |
inscrire | anmelden |
stocker | speichern |
s | s |
et | und |
si | wenn |
podcast | podcast |
souhaitez | möchten |
de | ihre |
créer | erstellen |
FR Vous souhaitez acheter votre nouveau logo immédiatement ? Pour seulement 39,99 $, vous recevrez les fichiers haute résolution dont vous avez besoin pour lancer votre entreprise, notamment les fichiers EPS, JPG, PNG et GIF
DE Wenn Sie direkt ein Logo kaufen wollen, erhalten Sie es für nur 39,99 $: Hochauflösende Versionen des Logos, mit dem Sie Ihr Unternehmen auf den richtigen Weg bringen können: eps, jpg, png und gif-Dateien
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
eps | eps |
logo | logo |
entreprise | unternehmen |
et | und |
acheter | kaufen |
besoin | richtigen |
souhaitez | sie |
pour | für |
seulement | nur |
lancer | auf |
French | German |
---|---|
sase | sase |
entreprise | unternehmen |
lancer | beginnen |
modèle | architektur |
en | in |
dont | zu |
peut | kann |
et | und |
notre | unser |
plus | mehr |
souhaitez | möchten |
la | der |
votre | ihre |
FR Vous êtes fasciné par les claviers et souhaitez vraiment vous lancer. Voici quelques idées pour vous aider à démarrer sur votre nouvel instrument de rêve.
DE Violine, Cello, Kontrabass & Co: Mit unseren Tipps und Instrumenten für Anfänger absolviert ihr die ersten Schritte spielend und mit Bravour.
French | German |
---|---|
instrument | instrumenten |
aider | tipps |
et | und |
à | die |
FR Le bouton du bas, quant à lui, lance le mode dentraînement à partir de lécran daccueil afin que vous puissiez rapidement vous lancer dans une course, une marche, une session HIIT ou tout ce que vous souhaitez suivre.
DE Die untere Taste startet währenddessen den Trainingsmodus vom Startbildschirm aus, sodass Sie schnell in eine Lauf-, Geh-, HIIT-Sitzung oder was auch immer Sie sonst noch verfolgen möchten, starten können.
French | German |
---|---|
bouton | taste |
bas | untere |
rapidement | schnell |
course | lauf |
session | sitzung |
suivre | verfolgen |
lance | startet |
lancer | starten |
ou | oder |
quant | was |
à | die |
dans | in |
de | vom |
souhaitez | möchten |
une | eine |
FR Si vous avez un commerce traditionnel que vous envisagez de mettre en ligne ou si vous souhaitez lancer un produit pour la première fois, c'est sans doute le moment de le faire.
DE Wenn du ein stationäres Geschäft hast, das du ins Internet verlagern möchtest, oder wenn du vorhast, ein Produkt zum ersten Mal auf den Markt zu bringen, könnte dies der richtige Zeitpunkt dafür sein.
French | German |
---|---|
en ligne | internet |
ou | oder |
moment | zeitpunkt |
produit | produkt |
si | wenn |
commerce | geschäft |
vous avez | hast |
souhaitez | möchtest |
lancer | auf |
FR Si vous souhaitez, vous aussi, vous développer à l‘international et lancer votre dernière collection sur les marchés français, italien ou espagnol, il est essentiel de s’adresser au groupe cible dans sa langue
DE Wenn auch Sie international wachsen möchten oder Ihre neuste Kollektion auch in Frankreich, Italien oder Spanien vorstellen möchten, ist es wichtig die Zielgruppe der Sprache richtig anzusprechen
French | German |
---|---|
collection | kollektion |
essentiel | wichtig |
ou | oder |
il | es |
au | frankreich |
à | die |
dans | in |
langue | sprache |
si | wenn |
souhaitez | möchten |
français | der |
est | wachsen |
FR Vous avez un/des magasin(s) physique(s) et vous souhaitez vous lancer en ligne
DE Sie sind ein Einzelhändler und möchten auch online verkaufen.
French | German |
---|---|
en ligne | online |
et | und |
un | ein |
souhaitez | möchten |
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
DE Wenn Sie einen Podcast starten möchten, müssen Sie sich bei einem Podcast-Hostingunternehmen anmelden, um Ihre .mp3s zu speichern und Ihren Podcast-Feed zu erstellen
French | German |
---|---|
lancer | starten |
inscrire | anmelden |
stocker | speichern |
s | s |
et | und |
si | wenn |
podcast | podcast |
souhaitez | möchten |
de | ihre |
créer | erstellen |
FR Vous souhaitez acheter votre nouveau logo immédiatement ? Pour seulement 39,99 $, vous recevrez les fichiers haute résolution dont vous avez besoin pour lancer votre entreprise, notamment les fichiers EPS, JPG, PNG et GIF
DE Wenn Sie direkt ein Logo kaufen wollen, erhalten Sie es für nur 39,99 $: Hochauflösende Versionen des Logos, mit dem Sie Ihr Unternehmen auf den richtigen Weg bringen können: eps, jpg, png und gif-Dateien
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
eps | eps |
logo | logo |
entreprise | unternehmen |
et | und |
acheter | kaufen |
besoin | richtigen |
souhaitez | sie |
pour | für |
seulement | nur |
lancer | auf |
FR Si vous souhaitez vous familiariser un peu plus, vous pouvez lancer Alienware Command Center et accéder à diverses options doverclocking
DE Wenn Sie etwas mehr Hand anlegen möchten, können Sie das Alienware Command Center starten und auf verschiedene Übertaktungsoptionen zugreifen
French | German |
---|---|
alienware | alienware |
command | command |
center | center |
et | und |
accéder | zugreifen |
si | wenn |
plus | mehr |
souhaitez | möchten |
un | etwas |
diverses | sie |
FR Si vous souhaitez, vous aussi, vous développer à l‘international et lancer votre dernière collection sur les marchés français, italien ou espagnol, il est essentiel de s’adresser au groupe cible dans sa langue
DE Wenn auch Sie international wachsen möchten oder Ihre neuste Kollektion auch in Frankreich, Italien oder Spanien vorstellen möchten, ist es wichtig die Zielgruppe der Sprache richtig anzusprechen
French | German |
---|---|
collection | kollektion |
essentiel | wichtig |
ou | oder |
il | es |
au | frankreich |
à | die |
dans | in |
langue | sprache |
si | wenn |
souhaitez | möchten |
français | der |
est | wachsen |
FR Si vous souhaitez lancer une chaîne de jeux vidéo sur YouTube, vous devez savoir comment capturer facilement des séquences que vous pourrez
DE Wenn du einen Gaming-Kanal auf YouTube starten möchtest, musst du wissen, wie du auf einfache Weise Filmmaterial aufnehmen kannst, das du teilen
French | German |
---|---|
chaîne | kanal |
jeux | gaming |
youtube | youtube |
capturer | aufnehmen |
vidéo | filmmaterial |
si | wenn |
savoir | wissen |
pourrez | kannst |
souhaitez | möchtest |
facilement | einfache |
vous devez | musst |
FR Vous souhaitez vous lancer sur les Publicités Twitter ? Saisissez votre adresse email ci-dessous et nous vous enverrons un lien à consulter sur ordinateur.
DE Möchtest du mit Twitter Ads starten? Gib unten deine E-Mail-Adresse ein, dann senden wir dir einen Link, den du erneut aufrufen kannst, wenn du auf dem Desktop bist.
French | German |
---|---|
ordinateur | desktop |
adresse | adresse |
lien | link |
saisissez | ein |
enverrons | senden |
publicité | ads |
nous | wir |
un | einen |
souhaitez | möchtest |
French | German |
---|---|
conseils | tipps |
mannequins | models |
indiquent | zeigen |
mannequin | model |
succès | erfolgreiches |
expérimenté | erfahrenen |
et | und |
devenir | werden |
à | zu |
ces | diese |
souhaitez | möchten |
French | German |
---|---|
sase | sase |
entreprise | unternehmen |
lancer | beginnen |
modèle | architektur |
en | in |
dont | zu |
peut | kann |
et | und |
notre | unser |
plus | mehr |
souhaitez | möchten |
la | der |
votre | ihre |
FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.
DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.
French | German |
---|---|
lancer | starten |
podcast | podcast |
rapidement | schnell |
téléchargez | laden |
apple | apple |
spotify | spotify |
inscrivez | melden |
et | und |
fichiers audio | audiodateien |
avec | mit |
un | einen |
souhaitez | möchten |
à | bei |
Showing 50 of 50 translations