Translate "sera traité" to German

FR Le flux vidéo des produits sera transféré seulement pour les services tiers que vous avez accepté d'utiliser et ne sera pas stocké, traité ou utilisé d'une autre manière par Reolink

• sera transféré seulement
• accepté d'utiliser
• sera pas stocké
• traité
• utilisé d'une autre
• Reolink

FR Votre colis sera expédié vers notre entrepôt de retour principal, où il sera traité sous 3 à 10 jours ouvrés.

• colis sera expédié
• entrepôt de retour
• où il sera
• jours

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Le flux vidéo des produits sera transféré seulement pour les services tiers que vous avez accepté d'utiliser et ne sera pas stocké, traité ou utilisé d'une autre manière par Reolink

• sera transféré seulement
• accepté d'utiliser
• sera pas stocké
• traité
• utilisé d'une autre
• Reolink

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

• dès
• premier paiement sera
• immédiatement
• prochain sera dû
• date

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

• pays ne dispose
• d'un traité fiscal
• États-Unis
• traité

FR Si vous vivez dans un pays disposant d'un traité fiscal avec les États-Unis, vous pouvez vous réclamer de ce traité sur votre formulaire W-8. Cela pourrait réduire le montant que Vimeo devra déduire.

• disposant d'un traité
• États-Unis
• pouvez vous réclamer
• Cela pourrait réduire
• montant que Vimeo

FR Votre vie privée est importante pour nous. Cet avis de confidentialité explique quelles données personnelles M-Files traite, comment M-Files les traite et à quelles fins.

• privée est importante
• explique quelles données
• M-Files traite
• quelles

FR Réduction logarithmique : mesure de la variation de la population microbienne sur un échantillon traité après une période de provocation par rapport à l'inoculum initial appliqué ou par rapport à l'échantillon non traité.

• Réduction logarithmique
• période de provocation
• rapport à l'inoculum
• appliqué
• rapport à l'échantillon

FR Pourcentage de réduction : mesure de la variation de la population microbienne sur un échantillon traité après une période de provocation par rapport à l'inoculum initial appliqué ou par rapport à l'échantillon non traité.

• Pourcentage de réduction
• période de provocation
• rapport à l'inoculum
• appliqué
• rapport à l'échantillon

FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...

• organisation anti-traite dirigée
• Kenya
• fournir un soutien
• traite des êtres

FR Antoinette, quand on traite une femme enceinte, on traite aussi le bébé

• Antoinette
• quand on traite
• femme enceinte

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

• pays ne dispose
• d'un traité fiscal
• États-Unis
• traité

FR Votre vie privée est importante pour nous. Cet avis de confidentialité explique quelles données personnelles M-Files traite, comment M-Files les traite et à quelles fins.

• privée est importante
• explique quelles données
• M-Files traite
• quelles

FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?

• Où votre société
• constituée
• quelle juridiction
• Où sera situé
• siège social
• société

FR Où votre entreprise sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre entreprise ?

• Où votre entreprise
• quelle
• Où sera situé
• siège

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

• fois confirmée
• facture sera payée
• l'IP sera ajoutée
• facture sera générée
• devra être payée

FR La Volvo EX90 sera révélée le 9 novembre et sera la nouvelle voiture électrique phare de Volvo. Peu de choses ont été dites à son sujet, mais elle sera équipée de capteurs dans le but d'en faire la voiture la plus sûre sur la route.

• Volvo sera révélée
• novembre
• sera la nouvelle
• Peu de choses

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

• contenu d'e-mail
• base non exclusive
• confidentielle
• pourra être utilisé

FR Relevés : une fois votre paiement VOD mensuel traité, un relevé indiquant le montant versé sera envoyé à l'adresse e-mail principale associée à votre compte Vimeo

• Relevés
• fois votre paiement
• mensuel traité
• versé sera envoyé
• l'adresse e-mail principale
• compte Vimeo

FR Ce problème sera traité directement par les administrateurs du site et ne nécessite pas de signalement de la part d'un modérateur.

• problème sera traité
• part d'un

FR Même si vous enregistrez un billet de faible priorité, le problème sera traité en 15 minutes

• enregistrez un billet
• faible priorité
• problème sera traité
• minutes

FR Même si vous ouvrez un ticket de faible priorité, le problème sera traité en 15 minutes

• ouvrez un ticket
• faible priorité
• problème sera traité
• minutes

FR Soyez patient car Loom rend votre enregistrementVotre vidéo Loom sera téléchargée sous forme de .MP4. Vous pouvez voir « Polishing Pixels » ce qui signifie que Loom traite le fichier. Ça pourrait prendre quelques minutes.

• Soyez patient car
• rend votre enregistrementVotre
• Loom sera téléchargée
• pouvez voir
• Polishing Pixels
• signifie que Loom
• fichier
• Ça pourrait prendre

FR J'ai annulé ma commande. Combien de temps faudra-t-il avant que je reçoive mon remboursement ? dès que allbeauty a déposé ton l'annulation ou votre retour, le remboursement sera traité dans les 5 jours ouvrables.

• J'ai annulé ma
• je reçoive mon
• dès que allbeauty
• déposé ton l'annulation
• retour
• remboursement sera traité
• jours

FR Pour que votre demande de remboursement soit soumise, il vous suffit de soumettre un ticket de support, et il sera traité dans les 7 jours ouvrables.

• demande de remboursement
• soumise
• suffit de soumettre
• ticket de support
• jours

FR Collaborez directement avec l’équipe Custom Works de Dainese et tout sera préparé et traité à l’endroit

• sera préparé

FR Votre retour sera traité dans environ 10 jours ouvrables.

• retour sera traité
• environ jours

FR Après séchage, la pâte reste souple, le câble ne sera donc pas rigide au niveau de l'endroit traité.

• séchage
• pâte reste souple
• câble ne sera
• rigide au niveau
• l'endroit

FR Une fois le produit Demoware sous licence, il sera traité comme un compte Restrictif ou Abonnement.

• fois le produit
• licence
• compte Restrictif

FR Nous dressons pour vous des listes noires des sujets interdits et vous accompagnons dans vos négociations afin d'assurer qu'aucun sujet problématique ne sera traité

• interdits
• d'assurer qu'aucun sujet
• sera traité

FR Tout litige survenant ou découlant de cette Garantie sera traité et réglé là où la Société est basée, à savoir dans un tribunal du district Nord de l'État de Géorgie, Division Atlanta, aux États-Unis.

• litige survenant
• sera traité
• réglé là où
• Société est basée
• Géorgie
• Division Atlanta

FR Inscrivez « Melvin Jones Fellow to be named later » (le compagnon de Melvin Jones sera désigné plus tard) au dos du chèque ou de la traite bancaire

• Inscrivez
• Melvin Jones Fellow
• be named later
• compagnon de Melvin
• dos du chèque
• traite bancaire

FR Fournir les coordonnées du contact client qui connaît le mieux le problème.Sauf si le client désigne expressément le niveau de gravité, le cas d'assistance sera traité par défaut au niveau de gravité le plus bas

• Fournir les coordonnées
• client désigne expressément
• niveau de gravité
• d'assistance sera traité
• défaut au niveau

FR Et, avec Axis comme point de contact unique, vous pouvez être sûr que tout problème qui surviendrait sera traité rapidement et efficacement

• Axis comme point
• contact unique
• pouvez être sûr
• problème qui surviendrait
• traité rapidement
• efficacement

FR Même si vous enregistrez un billet de faible priorité, le problème sera traité en 15 minutes

• enregistrez un billet
• faible priorité
• problème sera traité
• minutes

FR Même si vous ouvrez un ticket de faible priorité, le problème sera traité en 15 minutes

• ouvrez un ticket
• faible priorité
• problème sera traité
• minutes

FR Pour que votre demande de remboursement soit soumise, il vous suffit de soumettre un ticket de support, et il sera traité dans les 7 jours ouvrables.

• demande de remboursement
• soumise
• suffit de soumettre
• ticket de support
• jours

FR Notez qu'une commande sera créée mais le paiement n'est pas traité dans le système et doit être effectué par le client en dehors de la plateforme.

• Notez qu'une commande
• n'est pas traité
• système
• doit être effectué
• client en dehors

FR Collaborez directement avec l’équipe Custom Works de Dainese et tout sera préparé et traité à l’endroit

• sera préparé

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

• contenu d'e-mail
• base non exclusive
• confidentielle
• pourra être utilisé