Hire a translator I am translator

Translate "scannez le code" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "scannez le code" from French to German

Translations of scannez le code

"scannez le code" in French can be translated into the following German words/phrases:

scannez scannen
code alle anwendung anwendungen app benutzer bitte code codes das dein dem den der des die durch einer eingeben entwicklung erstellen erstellt funktion funktionen gerät ihre indem kann mit möchten nach nutzen online passcode plattform plattformen quellcode schreiben sein sie sie können software system teams text tools und unternehmen verwenden verwendet verwendung was website wenn werden wie wird zum über

Translation of French to German of scannez le code

French
German

FR Scannez et chargez (code QR)Scannez le code QR pour commencer la recharge et payez immédiatement votre session de recharge via la Smappee App

DE Scannen und laden (QR-Code)Scannen Sie den QR-Code, um mit dem Laden zu beginnen, und bezahlen Sie sofort über die Smappee App für Ihren Ladevorgang

French German
scannez scannen
qr qr
commencer beginnen
recharge laden
payez bezahlen
smappee smappee
et und
code code
app app
immédiatement sofort

FR Accélérez la récupération des données : scannez un bien pour rechercher ou modifier des informations, ou scannez plusieurs biens pour le suivi des biens.

DE Schnellerer Datenabruf: Scannen von Assets zum Recherchieren oder Ändern von Daten oder zur Assetverfolgung

French German
scannez scannen
biens assets
rechercher recherchieren
ou oder
données daten

FR Scannez le code pour obtenir un code d'invitation et un abonnement gratuit d'un an!

DE Scannen Sie bitte QR-Code und folgen sich auf Globalegrow-E-Commerce-Vertriebsplattform WeChat Abonnementkonto. Nach Erhalt dem Einladungs-Code, können Sie kostenlos VIP offiziellen Mitgliedschaft für ein Jahr bekommen

French German
scannez scannen
code code
abonnement mitgliedschaft
gratuit kostenlos
et und
le dem
obtenir sie

FR Scannez le code pour obtenir un code d'invitation et un abonnement gratuit d'un an!

DE Scannen Sie bitte QR-Code und folgen sich auf Globalegrow-E-Commerce-Vertriebsplattform WeChat Abonnementkonto. Nach Erhalt dem Einladungs-Code, können Sie kostenlos VIP offiziellen Mitgliedschaft für ein Jahr bekommen

French German
scannez scannen
code code
abonnement mitgliedschaft
gratuit kostenlos
et und
le dem
obtenir sie

FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL

DE Selbst erstellt Wenn du über eine eigene Vorlage verfügst, klicke auf Code your own (selbst erstellt), um deinen Code einzufügen, ihn als ZIP-Datei zu importieren oder ihn als URL zu importieren

French German
code code
modèle vorlage
fichier datei
url url
ou oder
si wenn
dun eine
à zu
your your
le ihn
cliquez sur klicke
sur auf

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

French German
code code
personnalisé benutzerdefinierten
affichez zeige
lutilisation verwendung
javascript javascript
iframe iframe
fonctionnalité funktion
premium premium
ou oder
et und
dans in
ajoutez hinzu
est ist

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

French German
code code
personnalisé benutzerdefinierten
affichez zeige
lutilisation verwendung
javascript javascript
iframe iframe
fonctionnalité funktion
premium premium
ou oder
et und
dans in
ajoutez hinzu
est ist

FR En utilisant votre carte de garantie, scannez simplement le code QR, confirmez votre montre, et ajoutez votre montre à votre collection en ligne. Cliquez ci-dessous pour commencer.

DE Scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrer Garantiekarte, bestätigen Sie Ihren Zeitmesser und fügen Sie Ihre Uhr Ihrer Online-Sammlung hinzu. Klicken Sie hier, um mit der Registrierung zu beginnen.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
confirmez bestätigen
cliquez klicken
commencer beginnen
simplement einfach
et und
à zu
collection sammlung
de ihrer
montre zeitmesser
le den

FR Scannez le code QR sur la carte de garantie ou saisissez manuellement votre numéro de série

DE Scannen Sie den QR-Code auf der Garantiekarte oder geben Sie Ihre Seriennummer ein

French German
scannez scannen
code code
qr qr
numéro de série seriennummer
ou oder
saisissez ein
de geben
sur auf
la der
le den

FR Scannez votre code d’appariement pour l’apparier.

DE Scannen Sie für die Kopplung Ihren Kopplungscode.

French German
scannez scannen
pour für
votre sie

FR 1. Scannez le code sur le guide de démarrage rapide, le contrôleur ou l’alimentation

DE 1. Scannen Sie den Code von der Kurzanleitung, der Steuereinheit oder dem Netzteil

French German
scannez scannen
code code
ou oder

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.

French German
android android
stream stream
deck deck
ordinateur desktop
qr qr
ou oder
lapplication app
code code
mobile mobile
téléphone smartphone
et und
il es
iphone iphone
dans in

FR Scannez le code QR à laide de votre téléphone (ouvrez WhatsApp sur votre téléphone > Appuyez sur Paramètres > Appareils liés > Lier un appareil)

DE Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon (öffnen Sie WhatsApp auf Ihrem Telefon > Tippen Sie auf Einstellungen > Verknüpfte Geräte > Verknüpfen Sie ein Gerät)

French German
scannez scannen
code code
qr qr
whatsapp whatsapp
appuyez tippen
paramètres einstellungen
lier verknüpfen
liés verknüpfte
téléphone telefon
appareils geräte
appareil gerät
ouvrez öffnen
de mit
le den
un ein

FR Payez avec une carte, scannez un QR code ou transformez votre téléphone en portefeuille

DE Bezahlen Sie mit einer Karte, scannen Sie einen QR-Code oder tippen Sie Ihr Smartphone an, um Ihr Wallet zu verwenden

French German
payez bezahlen
scannez scannen
qr qr
code code
téléphone smartphone
ou oder
avec mit
carte karte
un einen
une einer

FR Scannez le code QR ci-dessus pour télécharger le programme d'installation de l'application mobile StreamFab.

DE Scannen Sie den obigen QR-Code, um das Installationsprogramm für die StreamFab Mobile Anwendung herunterzuladen.

French German
scannez scannen
qr qr
télécharger herunterzuladen
mobile mobile
code code
lapplication anwendung

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR Grâce à nos manuels et nos vidéos d’instruction très clairs, l’installation de nos interphones est vraiment facile. Scannez le code QR pour accéder rapidement à nos vidéos d’installation sur YouTube.

DE Dank unserer verständlichen Bedienungsanleitungen und Videos ist die Installation unserer Sprechanlagen wirklich einfach. Scannen Sie den QR- Code für einen schnellen Zugriff auf unsere Installationsvideos auf YouTube.

French German
manuels bedienungsanleitungen
vidéos videos
linstallation installation
scannez scannen
code code
qr qr
youtube youtube
accéder zugriff
facile einfach
et und
vraiment wirklich
à die
de unserer
nos unsere
pour für
sur auf
est ist
le den

FR Utilisez le localisateur de boutique pour trouver une boutique près de chez vous. Scannez le code-barres d’un article pour le trouver rapidement dans la boutique en ligne

DE Der Store Locator hilft Ihnen dabei, Stores in Ihrer Nähe zu finden. Sie können auch einfach den Barcode eines Produkts scannen, um es schnell im Online Store zu finden.

French German
trouver finden
scannez scannen
code-barres barcode
localisateur locator
en ligne online
rapidement schnell
en in
de ihrer
boutique store

FR Les couleurs et les voyages cachés demandent seulement à être découverts. Révélez-les tous à la fois ou laissez-les cachés, selon votre curiosité. Scannez le QR code pour trouver des idées et recevoir une explication pratique.

DE Versteckte Farben und Reisen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Zeigen Sie sie alle gleichzeitig oder gar nicht – es liegt an Ihnen, was Sie offenbaren möchten. Scannen Sie den QR-Code ein, um Ideen und eine Gebrauchsanleitung zu erhalten.

French German
voyages reisen
cachés versteckte
découverts entdeckt
scannez scannen
qr qr
code code
idées ideen
et und
ou oder
couleurs farben
à zu
tous alle
une eine
recevoir erhalten
être werden

FR Scannez le QR code pour trouver des idées et recevoir une explication pratique.

DE Scannen Sie den QR-Code ein, um Ideen und eine Gebrauchsanleitung zu erhalten.

French German
scannez scannen
qr qr
code code
idées ideen
et und
le den
une eine
recevoir sie

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR En utilisant votre carte de garantie, scannez simplement le code QR, confirmez votre montre, et ajoutez votre montre à votre collection en ligne. Cliquez ci-dessous pour commencer.

DE Scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrer Garantiekarte, bestätigen Sie Ihren Zeitmesser und fügen Sie Ihre Uhr Ihrer Online-Sammlung hinzu. Klicken Sie hier, um mit der Registrierung zu beginnen.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
confirmez bestätigen
cliquez klicken
commencer beginnen
simplement einfach
et und
à zu
collection sammlung
de ihrer
montre zeitmesser
le den

FR Scannez le code QR sur la carte de garantie ou saisissez manuellement votre numéro de série

DE Scannen Sie den QR-Code auf der Garantiekarte oder geben Sie Ihre Seriennummer ein

French German
scannez scannen
code code
qr qr
numéro de série seriennummer
ou oder
saisissez ein
de geben
sur auf
la der
le den

FR Scannez le code QR ci-dessus pour télécharger le programme d'installation de l'application mobile StreamFab.

DE Scannen Sie den obigen QR-Code, um das Installationsprogramm für die StreamFab Mobile Anwendung herunterzuladen.

French German
scannez scannen
qr qr
télécharger herunterzuladen
mobile mobile
code code
lapplication anwendung

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR Chaque fois que vous scannez un code QR, les informations que vous récupérez sont automatiquement enregistrées sur votre appareil afin que vous puissiez accéder facilement aux liens, images et sites Internet que vous avez capturés.

DE Wenn Sie einen QR-Code scannen, werden die Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie einfach auf vorherige Links, Bilder und Webseiten zugreifen können.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
informations informationen
appareil gerät
images bilder
accéder zugreifen
et und
liens links
enregistré gespeichert
sont werden
sites webseiten
sur auf
afin damit
vous sie

FR Scannez ce QR Code et achetez le jeu sur le Nintendo eShop

DE QR Code scannen und das Spiel im Nintendo eShop erwerben

French German
scannez scannen
qr qr
code code
nintendo nintendo
et und
jeu spiel
le das

FR Scannez un code QR pour téléverser des fichiers depuis un smartphone.

DE Scannen Sie einen QR-Code, um Dateien von einem Smartphone hochzuladen.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
smartphone smartphone
fichiers dateien
pour um
des von
depuis sie

FR Scannez votre code d’appariement pour l’apparier.

DE Scannen Sie für die Kopplung Ihren Kopplungscode.

French German
scannez scannen
pour für
votre sie

FR 1. Scannez le code sur le guide de démarrage rapide, le contrôleur ou l’alimentation

DE 1. Scannen Sie den Code von der Kurzanleitung, der Steuereinheit oder dem Netzteil

French German
scannez scannen
code code
ou oder

FR Pointez votre appareil photo vers le code QR et scannez-le.

DE Richten Sie Ihre Kamera genau auf den QR Code, um ihn zu scannen.

French German
code code
qr qr
appareil photo kamera
scannez scannen
vers um
votre ihre
le ihn

FR Scannez le code QR avec votre appareil photo.

DE Scannen Sie den QR Code mit Ihrer Kamera.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
appareil photo kamera
avec mit
le den
votre sie

FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.

DE WhatsApp nutzt QR Codes, damit Sie Ihr Desktop-Programm mit Ihrem Smartphone verbinden können. Sie müssen nur „WhatsApp Desktop“ herunterladen, in den Einstellungen „WhatsApp Web“ auswählen und dann den QR Code scannen.

French German
whatsapp whatsapp
qr qr
relier verbinden
smartphone smartphone
téléchargez herunterladen
sélectionnez auswählen
options einstellungen
web web
scannez scannen
ordinateur desktop
simplement nur
codes codes
code code
utilise nutzt
avec mit
les und
le den
à in

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.

French German
android android
stream stream
deck deck
ordinateur desktop
qr qr
ou oder
lapplication app
code code
mobile mobile
téléphone smartphone
et und
il es
iphone iphone
dans in

FR Branchez votre voiture, passez votre carte RFID ou scannez le code QR pour commencer à charger

DE Schließen Sie Ihr Auto an, scannen Sie den QR-Code oder ziehen Sie die RFID-Ausweis durch, um den Ladevorgang zu starten

French German
rfid rfid
scannez scannen
code code
qr qr
commencer starten
ou oder
votre schließen
passez durch
le den
à zu
voiture auto

FR Suivez ces indications pour résoudre le prochain pas et scannez le code QR à l’arrivée

DE Folgen Sie diesen Anweisungen, um den nächsten Schritt zu lösen, und scannen Sie den QR-Code beim Eintreffen

French German
indications anweisungen
résoudre lösen
scannez scannen
code code
qr qr
et und
à zu
suivez folgen
le den

FR Scannez le code QR pour télécharger

DE Zum Herunterladen QR-Code scannen

French German
scannez scannen
code code
qr qr
télécharger herunterladen
le zum

FR Dans Camo sur votre appareil mobile, appuyez sur le bouton de couplage sans fil en haut à droite, puis scannez le code QR affiché sur votre ordinateur.

DE Tippen Sie in Camo auf Ihrem Mobilgerät oben rechts auf die Schaltfläche für die drahtlose Kopplung und scannen Sie dann den auf Ihrem Computer angezeigten QR-Code.

French German
camo camo
mobile mobilgerät
appuyez tippen
couplage kopplung
scannez scannen
code code
qr qr
affiché angezeigten
ordinateur computer
sans fil drahtlose
bouton schaltfläche
en in
à die
de oben
sur auf
le den
droite rechts

FR Scannez le code QR à laide de votre téléphone (ouvrez WhatsApp sur votre téléphone > Appuyez sur Paramètres > Appareils liés > Lier un appareil)

DE Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon (öffnen Sie WhatsApp auf Ihrem Telefon > Tippen Sie auf Einstellungen > Verknüpfte Geräte > Verknüpfen Sie ein Gerät)

French German
scannez scannen
code code
qr qr
whatsapp whatsapp
appuyez tippen
paramètres einstellungen
lier verknüpfen
liés verknüpfte
téléphone telefon
appareils geräte
appareil gerät
ouvrez öffnen
de mit
le den
un ein

FR Scannez le QR code pour accéder au magasin d'applications

DE Scannen Sie den QR für den Zugang zum App Store

French German
scannez scannen
qr qr
accéder zugang
magasin store
dapplications app
pour für
le den

FR Mettez votre caméra sous tension, ajoutez des accessoires dans l'application Maison de votre iPhone ou iPad pris en charge, scannez le code unique de configuration et vous y êtes. C'est tout.

DE Schalten Sie die Kamera ein, fügen Sie sie in der Home-App auf Ihrem iPhone oder iPad hinzu, scannen Sie den Einrichtungscode, und es kann losgehen. Das ist alles!

French German
caméra kamera
iphone iphone
ipad ipad
scannez scannen
lapplication app
ou oder
et und
cest es
en in
de der
le den
êtes sie

FR Offrez-vous le temps de pouvoir regarder deux shows ; voir détails . Réservez vos shows à l'entrée (selon la disponibilité), puis scannez le code QR à l'un ou l'autre des guichets, afin de réserver des shows supplémentaires.

DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”

French German
détails details
disponibilité verfügbarkeit
scannez scannen
code code
qr qr
supplémentaires weitere
réservez buchen
la die
afin um
à zu
temps und
deux zwei
selon nach

FR Scannez le code QR avec votre appareil mobile.

DE Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Mobilgerät.

French German
scannez scannen
code code
qr qr
mobile mobilgerät
avec mit
le den
votre sie

FR Sécurisez votre propriété et accédez à des services uniques.Scannez le code QR de votre carte de garantie pour commencer.

DE Sichern Sie Ihr Eigentum und greifen Sie auf einzigartige Dienstleistungen zu.Scannen Sie den QR-Code auf Ihrer Garantiekarte, um loszulegen.

French German
sécurisez sichern
propriété eigentum
uniques einzigartige
scannez scannen
code code
qr qr
pour commencer loszulegen
et und
à zu
des dienstleistungen

FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

French German
scannez scannen
qr qr
lien link
installation installation
sms sms
code code
appareil gerät
démonstration demo
créé erstellt
testez testen
ou oder
courriel mail
et und
une fois sobald
application app
à die
attendez warten sie
de ihr
le den

Showing 50 of 50 translations