Translate "option du menu" to German

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

• Définissez la hauteur
• menu
• couleur du menu
• l'alignement du texte
• type de menu

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

• genre de situation
• menu
• fonction de menu
• fonctionnalité avancées ET

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

• Menu HubL
• balise Menu simple
• balise Menu HubL
• génère un menu
• profondeur
• états actifs

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• dernières versions
• support ExpertPlus
• qu'à Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

• Accéder à Media
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option via
• souscription

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• dernières versions
• support ExpertPlus
• qu'à Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

• Accéder à Media
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option via
• souscription

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

• Media Composer
• PhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, NewsCutter Option, Cloud VM, Distributed Processing et Avid NEXIS | EDGE

• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option
• Cloud VM
• Distributed Processing
• Avid NEXISxEDGE

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

• Créez un menu
• personnalisé
• modulable
• responsive
• Simple
• déroulant
• colonnes
• animé
• configurez le meilleur
• Affichez des images
• promotions
• publicités pour présenter
• offres
• Découvrez Advanced Top

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

• Créez un menu
• personnalisé
• modulable
• responsive
• Simple
• déroulant
• colonnes
• animé
• configurez le meilleur
• Affichez des images
• promotions
• publicités pour présenter
• offres
• Découvrez Advanced Top

FR Que vous modifiiez simplement un élément de menu ou que vous jetiez tout et que vous repartiez de zéro, ces modèles de menu gratuits vous donneront la base idéale pour créer votre menu unique

• menu
• repartiez de zéro
• modèles de menu
• donneront la base
• créer votre menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

• champ de menu
• module renvoie l'identifiant
• menu
• permet à l'éditeur
• contenu de choisir

FR Le menu par défaut n'affiche pas toujours l'identifiant. Changez de menu puis passez au menu par défaut, pour que l'identifiant apparaisse dans l'URL.

• menu par défaut
• toujours l'identifiant
• Changez de menu
• passez au menu
• défaut

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

• L'option de connexion
• WebMail se trouve
• haut du menu
• menu
• compte

FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.

• L'option de connexion
• déroulant
• donnera un accès
• compte
• information de connexion
• nécessaire

FR La meilleure option si vous devez enregistrer les données dans un format spécifique consiste à choisir le menu «Extraire», dans le menu supérieur de l'iPhone Backup Extractor

• format spécifique consiste
• choisir le menu
• Backup Extractor

FR Vous pouvez créer une page de destination à partir du menu Campaigns (Campagnes) ou appuyer sur l' icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).

• destination à partir
• menu Campaigns
• Campagnes
• appuyer sur l'
• accéder à l'option
• menu Quick Actions
• Actions rapides

FR Menu fixe intelligent : n'est visible que lorsque vous en avez besoin, option pour rendre le menu toujours fixe ou statique.

• Menu fixe
• nbsp
• avez besoin
• option pour rendre
• menu toujours fixe

FR Dans ce menu déroulant, l'option profil est située en haut du menu. En cliquant sur ce bouton, vous accéderez à la page Minecraft Skin si vous êtes connecté.

• menu déroulant
• haut du menu
• êtes

FR La meilleure option si vous devez enregistrer les données dans un format spécifique consiste à choisir le menu «Extraire», dans le menu supérieur de l'iPhone Backup Extractor

• format spécifique consiste
• choisir le menu
• Backup Extractor

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

• L'option de connexion
• WebMail se trouve
• haut du menu
• menu
• compte

FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.

• L'option de connexion
• déroulant
• donnera un accès
• compte
• information de connexion
• nécessaire

FR Accédez à l'option Système. Recherchez le bouton du menu Démarrer dans le coin inférieur gauche de l'écran et cliquez dessus. Sélectionnez l'option Panneau de configuration. Ensuite, cliquez deux fois sur l'onglet ou l'icône Système [4]

• Accédez à l'option
• Recherchez le bouton
• coin inférieur gauche
• l'écran
• cliquez dessus
• Sélectionnez l'option Panneau
• configuration
• Ensuite
• cliquez deux fois
• l'onglet
• l'icône Système

FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.

• menu Page Settings
• désactivez l'option Show
• Afficher la page
• option est disponible
• page

FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.

• menu Fulfillment option
• Amazon Machine Image
• AMI
• l'inique option

FR Après avoir sélectionné vos couleurs, sous l'option Marque du menu de navigation de gauche se trouve l'option

• sélectionné vos couleurs
• navigation de gauche
• trouve l'option

FR Si vous avez utilisé le langage de balisage Textile ou Markdown dans votre contenu WordPress, sélectionnez cette option dans le menu déroulant Processeur. Sinon, conservez l’option WordPress standard.

• balisage Textile
• WordPress
• sélectionnez cette option
• menu déroulant Processeur
• Sinon
• conservez

FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.

• activer l'option mode
• Google Authenticator
• ouvre les paramètres
• recherche l'option
• menu déroulant
• section
• sombre
• tu peux activer
• désactiver à ta

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR nShield as a Service offre les mêmes fonctionnalités que les nShield HSM sur site, y compris CodeSafe, Web Services Option Pack, Container Option Pack et Database Option Pack.

• nShield as a
• offre les mêmes
• compris CodeSafe
• Web Services Option
• Container Option Pack
• Database Option

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Sélectionnez Paramètres dans le menu déroulant, puis Facturation et forfait dans le menu de gauche

• menu déroulant
• puis Facturation
• gauche

FR Le menu filtré élargi a entraîné une hausse des achats par utilisateur de 5,5% et une augmentation des recettes par utilisateur de 6,5% par rapport à la catégorie de menu standard.

• menu filtré élargi
• entraîné une hausse
• achats par utilisateur
• augmentation des recettes
• catégorie de menu

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

• Ouvrez votre navigateur
• Chrome
• ressemblant à trois
• horizontales
• Cliquez sur Paramètres
• déroulant

FR Vous pouvez générer un code soit en tant que partie prenante du processus normal de génération de code, via une sélection dans le menu Projet, ou directement depuis le menu contextuel de diagramme de la machine d'état.

• soit en tant
• normal de génération
• code
• via une sélection
• menu Projet
• contextuel de diagramme
• machine

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

• règlages
• avancés
• important des règlages
• menu

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

• boîte de dialogue
• ouverte sur macOS
• l'aide du menu
• l'iPhone Backup Extractor
• Windows
• ouverte à l'aide
• menu

FR Sur Twitch, accédez au menu principal et allez dans le Tableau de bord des créateurs. De là, ouvrez le menu latéral à gauche, et sélectionnez Préférences > Chaîne.

• Twitch
• accédez au menu
• bord des créateurs
• là
• ouvrez le menu
• gauche
• sélectionnez Préférences

FR Consulte le menu ici : https://www.soothrnyc.com/menu-2

• Consulte le menu

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

• Envie
• coucher
• Goûtez au menu
• Well du Westin
• sélection bien pensée
• super-aliments qui améliorent
• qualité du sommeil

FR Vos catégories de premier niveau sont au menu. N'oubliez pas que toutes les pages liées au menu seront valorisées sur l'ensemble du site.

• catégories de premier
• menu

FR Pour éviter de perdre des utilisateurs, les messages et tutoriels d’introduction de votre application doivent être facultatifs. Une solution est d’ajouter un menu de type carrousel à votre menu de connexion, comme dans l’exemple ci-dessous.

• éviter de perdre
• utilisateurs
• messages
• tutoriels
• menu de type
• menu de connexion

FR Dans le menu Heading (Titre) , utilisez le menu déroulant Font (Police) pour modifier la police. Ensuite, choisissez Type Size (Taille des caractères) et Colors (Couleurs) pour le bloc de texte, les liens et l’arrière-plan.

• menu Heading
• Titre
• utilisez le menu
• Font
• Police
• modifier la police
• Ensuite
• choisissez Type Size
• Taille des caractères
• Colors
• Couleurs
• bloc de texte
• liens

FR Obtenez un design de menu selon votre budget. Les projets de menu reçoivent des designs en quelques heures.

• Obtenez un design
• projets de menu
• designs en quelques

FR Des designers de menu professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la menu qu'il vous faut.

• designers de menu
• prêts à réaliser

FR Si les designs de menu ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la menu pour votre activité, soyez remboursé(e).*

• designs de menu
• soyez remboursé

FR Cliquez ensuite sur Mettre en forme une série de données dans le menu déroulant, pour ouvrir le menu dans la barre latérale.

• forme une série
• déroulant
• ouvrir le menu
• barre

FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.

• Partagez des fichiers
• l'aide du menu
• partage de macOS
• contextuel