Translate "media composer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "media composer" from French to German

Translations of media composer

"media composer" in French can be translated into the following German words/phrases:

media daten e-mail mail media medien software verwenden
composer aus bei das des diese du ein einer eines erhalten erstellen ist kannst komponieren mit müssen ohne option sich sie sind und von wenn werden wird wählen wählen sie zu zum zusammenstellen über

Translation of French to German of media composer

French
German

FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure

DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz, oder Dauerlizenz für Media Composer 8.8 (oder neuer)

French German
media media
licence lizenz
ou oder

FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure 

DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz, oder Dauerlizenz für Media Composer 8.8 (oder neuer) 

French German
media media
licence lizenz
ou oder

FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I est un livre d'introduction conçu pour permettre aux nouveaux utilisateurs d'être rapidement opérationnels sur Media Composer

DE Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I ist ein Einführungsbuch, das neuen Benutzern den schnellen Einstieg in den Media Composer ermöglicht

French German
media media
permettre ermöglicht
nouveaux neuen
utilisateurs benutzern
rapidement schnellen
est ist
un ein
sur in
pour den

FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure 

DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz, oder Dauerlizenz für Media Composer 8.8 (oder neuer) 

French German
media media
licence lizenz
ou oder

FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure

DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz, oder Dauerlizenz für Media Composer 8.8 (oder neuer)

French German
media media
licence lizenz
ou oder

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

DE * Bitte beachten–Media Composer | NewsCutter Option ist nicht als Erweiterungsoption für Media Composer-Lizenzen verfügbar.

French German
veuillez bitte
noter beachten
media media
option option
avec für
pas nicht

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

DE Haben Sie Media Composer 7.x oder früher mit einer älteren Version von ScriptSync? Sie brauchen sich keine Sorgen darum zu machen, Zugriff auf Ihre ScriptSync-Tools zu verlieren, wenn Sie ein Upgrade auf Media Composer 8 durchführen

French German
media media
x x
perdre verlieren
outils tools
plus älteren
mise à niveau upgrade
ou oder
version version
à zu
mise mit
pas keine

FR Media Composer | Ultimate ou Media Composer | Enterprise

DE Media Composer | Ultimate oder Media Composer | Enterprise

French German
media media
ou oder
enterprise enterprise

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de PhraseFind ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils PhraseFind lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

DE Haben Sie Media Composer 7.x oder früher mit einer älteren Version von PhraseFind? Sie brauchen sich keine Sorgen darum zu machen, Zugriff auf Ihre PhraseFind-Tools zu verlieren, wenn Sie ein Upgrade auf Media Composer 8 durchführen

French German
media media
x x
perdre verlieren
outils tools
plus älteren
mise à niveau upgrade
ou oder
version version
à zu
mise mit
pas keine

FR Obtenez des capacités avancées et économisez des heures de travail avec les options Media Composer (notamment avec Media Composer | Ultimate).

DE Erhalten Sie modernste Funktionen, und sparen Sie viele Stunden Zeit mit diesen Media Composer-Optionen (im Lieferumfang von Media Composer | Ultimate enthalten).

French German
économisez sparen
options optionen
media media
et und
heures stunden
capacités funktionen
obtenez erhalten
des viele

FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

French German
media media
mini mini
max max
hd hd
express express
utilisez verwenden
le le
et und
dautres mehr
avec mit

FR Media Composer et Media Composer | Ultimate

DE Media Composer und Media Composer | Ultimate

French German
media media
et und

FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I fait partie des séries Avid Learning, et c'est le document de cours officiel pour MC101

DE Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I ist Teil der Avid Learning-Serie und das offizielle Kursbuch für MC101

French German
media media
séries serie
learning learning
officiel offizielle
partie teil
et und

FR Media Composer® | Software et Media Composer® | NewsCutter® Option

DE Media Composer® | Software und Media Composer® | NewsCutter® Option

French German
media media
software software
et und
option option

FR Media Composer® | Nitris® DX, Media Composer® | Mojo DX sont protégés en tout ou en partie par les brevets énumérés ci-dessus et, également, par le brevet des États-Unis suivant : 6,871,161.

DE Media Composer® | Nitris® DX, Media Composer® | Mojo DX oder Teile hiervon werden durch die oben aufgeführten Patente und zusätzlich durch das folgende US-Patent geschützt: 6,871,161.

French German
media media
partie teile
et und
ou oder
brevets patente
suivant folgende
sont werden
brevet patent
protégé geschützt

FR Media Composer® | Software et Media Composer® | NewsCutter® Option sont protégés en tout ou en partie par un ou plusieurs des brevets européens suivants : 0,506,870 ; 1,629,675 ; et 2,141,651.

DE Media Composer® | Software und Media Composer® | NewsCutter® Option oder Teile hiervon werden durch mindestens eines der folgenden europäischen Patente geschützt: 0,506,870; 1,629,675 und 2,141,651.

French German
media media
software software
option option
partie teile
brevets patente
européens europäischen
suivants folgenden
et und
ou oder
protégé geschützt
sont werden
en durch

FR Media Composer® | Software et Media Composer® | NewsCutter® Option sont protégés en tout ou en partie par un ou plusieurs des brevets canadiens suivants : 2462486 ; 2521467 ; 2639643 ; et 2640597.

DE Media Composer® | Software und Media Composer® | NewsCutter® Option oder Teile hiervon werden durch mindestens eines der folgenden kanadischen Patente geschützt: 2462486; 2521467; 2639643 und 2640597.

French German
media media
software software
option option
partie teile
brevets patente
canadiens kanadischen
suivants folgenden
et und
ou oder
protégé geschützt
sont werden
en durch

FR Media Composer® | Software et Media Composer® | NewsCutter® Option sont protégés en tout ou en partie par un ou plusieurs des brevets japonais suivants : 386937 ; 4129242 ; et 5525175.

DE Media Composer® | Software und Media Composer® | NewsCutter® Option oder Teile hiervon werden durch mindestens eines der folgenden japanischen Patente geschützt: 386937; 4129242 und 5525175.

French German
media media
software software
option option
partie teile
brevets patente
suivants folgenden
et und
ou oder
protégé geschützt
japonais japanischen
sont werden
en durch

FR Obtenez des capacités avancées et économisez des heures de travail avec les options Media Composer (notamment avec Media Composer | Ultimate).

DE Erhalten Sie modernste Funktionen, und sparen Sie viele Stunden Zeit mit diesen Media Composer-Optionen (im Lieferumfang von Media Composer | Ultimate enthalten).

French German
économisez sparen
options optionen
media media
et und
heures stunden
capacités funktionen
obtenez erhalten
des viele

FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

French German
media media
mini mini
max max
hd hd
express express
utilisez verwenden
le le
et und
dautres mehr
avec mit

FR Media Composer | Ultimate ou Media Composer | Enterprise

DE Media Composer | Ultimate oder Media Composer | Enterprise

French German
media media
ou oder
enterprise enterprise

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

DE * Bitte beachten–Media Composer | NewsCutter Option ist nicht als Erweiterungsoption für Media Composer-Lizenzen verfügbar.

French German
veuillez bitte
noter beachten
media media
option option
avec für
pas nicht

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de PhraseFind ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils PhraseFind lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

DE Haben Sie Media Composer 7.x oder früher mit einer älteren Version von PhraseFind? Sie brauchen sich keine Sorgen darum zu machen, Zugriff auf Ihre PhraseFind-Tools zu verlieren, wenn Sie ein Upgrade auf Media Composer 8 durchführen

French German
media media
x x
perdre verlieren
outils tools
plus älteren
mise à niveau upgrade
ou oder
version version
à zu
mise mit
pas keine

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

DE Haben Sie Media Composer 7.x oder früher mit einer älteren Version von ScriptSync? Sie brauchen sich keine Sorgen darum zu machen, Zugriff auf Ihre ScriptSync-Tools zu verlieren, wenn Sie ein Upgrade auf Media Composer 8 durchführen

French German
media media
x x
perdre verlieren
outils tools
plus älteren
mise à niveau upgrade
ou oder
version version
à zu
mise mit
pas keine

FR Media Composer et Media Composer | Ultimate

DE Media Composer und Media Composer | Ultimate

French German
media media
et und

FR Si vous avez suivi les dernières actualités d'Avid, vous avez sans doute entendu parler de Media Composer | Cloud VM, une nouvelle offre de licence Media Composer

DE Wenn Sie die letzten Neuigkeiten von Avid verfolgt haben, haben Sie vielleicht schon von Media Composer | Cloud VM gehört, einer vor Kurzem angekündigten neuen Möglichkeit, Media Composer zu lizenzieren

French German
suivi verfolgt
entendu gehört
media media
cloud cloud
vm vm
offre möglichkeit
licence lizenzieren
dernières letzten
actualités neuigkeiten
nouvelle neuen
si wenn
sans zu

FR De plus, vous avez peut-être constaté que notre produit Media Composer | Cloud est désormais baptisé Media Composer | Cloud Remote

DE Vielleicht ist Ihnen auch aufgefallen, dass wir unser Produkt Media Composer | Cloud in Media Composer | Cloud Remote umbenannt haben

French German
media media
cloud cloud
remote remote
produit produkt
peut vielleicht
de ihnen
notre unser

FR Media Composer | Cloud VM est une nouvelle offre de licence disponible pour Media Composer, très similaire à une souscription ou à une licence permanente

DE Media Composer | Cloud VM ist als neue Lizenzoption für Media Composer verfügbar – ähnlich wie eine zeitliche oder dauerhafte Produktlizenz

French German
media media
cloud cloud
vm vm
nouvelle neue
permanente dauerhafte
pour für
ou oder
une eine
similaire als

FR Media Composer | Cloud Remote est une option logicielle qui fonctionne en parallèle avec MediaCentral et le logiciel Media Composer

DE Media Composer | Cloud Remote wird als Softwareoption für MediaCentral und Media Composer software angeboten

French German
media media
cloud cloud
remote remote
et und
logiciel software
le wird
en für

FR Façonnez et améliorez vos bandes originales et gérez l'acquisition des fichiers média à l'aide de ces plugins audio et d'accès aux médias inclus avec Media Composer.

DE Gestalten und optimieren Sie Soundtracks und erwerben Sie filebasierte Medien. Dazu dienen diese Plugins für den Zugriff auf Audio- und Medieninhalte, die mit Media Composer geliefert werden.

French German
améliorez optimieren
plugins plugins
et und
à die
avec geliefert
ces diese
aux zugriff

FR Façonnez et améliorez vos bandes originales et gérez l'acquisition des fichiers média à l'aide de ces plugins audio et d'accès aux médias inclus avec Media Composer.

DE Gestalten und optimieren Sie Soundtracks und erwerben Sie filebasierte Medien. Dazu dienen diese Plugins für den Zugriff auf Audio- und Medieninhalte, die mit Media Composer geliefert werden.

French German
améliorez optimieren
plugins plugins
et und
à die
avec geliefert
ces diese
aux zugriff

FR Un flux live cre?e? par un Video Composer et exe?cute? sur un MediaProcessor.Le Video Composer capture le contenu audio et vide?o de la salle vide?o, le formate et produit le flux live

DE Ein Livestream, der von einem Video Composer erstellt wird. Dieser wird auf einem MediaProcessor ausgefu?hrt.Der Video Composer erfasst Audio- und Videoinhalte aus dem Videoraum, formatiert sie und produziert den Livestream.

French German
video video
capture erfasst
et und
produit produziert
un einem

FR L'exemple ci-dessous illustre l'utilisation de la version spe?cifique du Video Composer video-composer-v1 pour la diffusion de donne?es vide?o et audio d'une salle vers une application front-end destine?e au public.

DE Dem folgenden Beispiel ko?nnen Sie entnehmen, wie Sie den video-composer-v1 zum Streamen von Video- und Audiodaten von einem Raum zu einer Front-End-Publikumsanwendung verwenden.

French German
video video
et und
lutilisation verwenden
ci-dessous zu
salle raum
diffusion streamen

FR L'argument Extension doit e?tre le nom et la version du Video Composer que vous souhaitez utiliser (par exemple : video-composer vide?o-v1).

DE Das Erweiterungsargument sollte aus dem Namen und der Version des Video Composers bestehen, den Sie verwenden mo?chten (z. B. video-composer-v1).

French German
nom namen
video video
exemple z
et und
utiliser verwenden
version version
souhaitez sie
la der
du des

FR Quelle version de Media Composer me convient le mieux ? Comparatif

DE Welche Version von Media Composer ist für mich die richtige? Vergleichen

French German
media media
me mich
comparatif vergleichen
version version
de von

FR Media Composer prend en charge les plugins AAX et AVX Plugins

DE Media Composer unterstützt AAX- und AVX-Plugins Plugins

French German
media media
plugins plugins
et und

FR Obtenez de l'assistance pour Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed et d'autres solutions vidéo.

DE Erhalten Sie Unterstützung für Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed und andere Videolösungen.

French German
media media
et und
dautres und andere
de andere
pour für

FR Outils de production professionnels pour l'audio, la vidéo et le live, y compris Media Composer, Pro Tools et Avid VENUE

DE Die professionellen Tools für Audio-, Video- und Livesound-Produktion umfassen Media Composer, Pro Tools und Avid VENUE

French German
production produktion
media media
laudio audio
vidéo video
et und
tools tools
de professionellen
pro pro
la die

FR Verrouillez facilement les transports avec Media Composer - qui s'exécute sur un ordinateur dédié Mac ou Windows - en synchronisation avec votre session Pro Tools | Ultimate

DE Sperren Sie Transporte ganz einfach mit Media Composer, das auf einem dedizierten Mac oder Windows-Computer läuft, synchron mit Ihrer Pro Tools | Ultimate-Sitzung

French German
media media
dédié dedizierten
windows windows
session sitzung
tools tools
mac mac
ordinateur computer
ou oder
avec mit
sur auf
pro pro

FR Vous pouvez même présenter et contrôler des séquences Media Composer stockées sur Avid NEXIS directement depuis Maestro | Live.

DE Sie können sogar Media Composer-Sequenzen, die auf Avid NEXIS gespeichert sind, direkt von Maestro | Live aus präsentieren und steuern.

French German
présenter präsentieren
contrôler steuern
séquences sequenzen
media media
et und
directement direkt
live live
sur auf
stockées gespeichert
vous sie

FR Basé sur la surface de contrôle primée Avid S6, l'Avid S3 offre un contrôle intelligent sur chaque aspect de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro et d'autres logiciels audio et vidéo compatibles EUCON

DE Avid S3 basiert auf der preisgekrönten Avid S6-Bedienoberfläche und ermöglicht die intelligente Steuerung aller Aspekte von Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro und anderer EUCON-fähiger Audio- und Videosoftware

French German
basé basiert
contrôle steuerung
primée preisgekrönten
offre ermöglicht
intelligent intelligente
aspect aspekte
media media
x x
dautres anderer
tools tools
premiere premiere
et und
un aller
pro pro

FR Vous pouvez même présenter et contrôler des séquences Media Composer stockées surAvid NEXIS.

DE Sie können sogar Media Composer-Sequenzen, die auf Avid NEXIS gespeichert sind, präsentieren und steuern.

French German
présenter präsentieren
contrôler steuern
séquences sequenzen
media media
et und
stockées gespeichert
vous sie

FR L'utilisation conjointe de MediaCentral et de Media Composer vous permet d'enregistrer et d'éditer des contenus multimédias au fur et à mesure qu'ils sont capturés, ce qui permet une diffusion presque instantanée du contenu

DE In Kombination mit MediaCentral und Media Composer können Sie Medien bereits während der Aufnahme protokollieren und bearbeiten, was eine nahezu sofortige Umsetzung der Inhalte ermöglicht

French German
permet ermöglicht
presque nahezu
éditer bearbeiten
et und
à in
media media
mesure mit
contenus inhalte
instantanée sofortige

FR Augmentez ou réduisez facilement le nombre de vos postes Media Composer au rythme des demandes de production, depuis 1 à 30 monteurs simultanés jusqu'à 60 utilisateurs désignés

DE Passen Sie bei wechselnden Produktionsanforderungen Ihre Media Composer-Lizenzen einfach an?auf 1 bis 30 Editoren gleichzeitig und bis zu 60 benannte Nutzer

French German
facilement einfach
media media
utilisateurs nutzer
à zu
le gleichzeitig
de ihre
jusqu bis

FR Les utilisateurs peuvent à peine voir la différence entre leur application Media Composer locale et une application exécutée virtuellement

DE Die Benutzer erkennen kaum einen Unterschied zwischen ihrer lokalen Media Composer-App und einer virtuell ausgeführten App

French German
media media
locale lokalen
virtuellement virtuell
utilisateurs benutzer
application app
et und
à die
une einer
la ihrer
différence unterschied
entre zwischen

FR —Partagez du contenu entre les équipes de montage d'Adobe Premiere Pro et de Media Composer—vous pouvez même débuter le montage dans une application et le terminer dans l'autre

DE – Teilen von Inhalten zwischen Premiere Pro- und Media Composer-Bearbeitungsteams einschließlich der Bearbeitung in einer Anwendung und der Fertigstellung in einer anderen Anwendung

FR Ouvrez des séquences Media Composer dans Premiere Pro

DE Öffnen von Media Composer-Sequenzen in Premiere Pro

French German
séquences sequenzen
media media
premiere premiere
dans in
des von
pro pro

FR Media Composer | NewsCutter Option est uniquement pris en charge sur les systèmes Windows

DE Media Composer | NewsCutter Option wird nur von Windows-Systemen unterstützt

French German
media media
option option
est wird
systèmes systemen
windows windows
uniquement nur

FR Ajoutez le dernier pack production à votre workflow Media Composer pour une fraction du prix. Et si vous détenez la version originale, vous pouvez la mettre à niveau dès maintenant et obtenir une valeur incroyable.

DE Fügen Sie das neuste Production Pack zu Ihrem Media Composer Workflow hinzu–für einen Bruchteil des Preises! Und wenn Sie die Originalversion haben, machen Sie jetzt das Upgrade zum optimalen Preis.

French German
pack pack
workflow workflow
media media
fraction bruchteil
version upgrade
maintenant jetzt
si wenn
et und
prix preis
la die
à zu
pour für
ajoutez hinzu
pouvez machen

FR AmplifyConcevez des effets vidéo 2D et 3D éblouissants, des titres animés fantastiques, et des transitions accrocheuses avec Media Composer

DE AmplifyEntwerfen Sie atemberaubende 2D- und 3D-Video-Effekte, Titel mit epischer Animation und attraktive Übergänge direkt in Media Composer

French German
effets effekte
vidéo video
titres titel
animés animation
media media
et und
avec mit

Showing 50 of 50 translations