FR La version bêta dApple pour la prochaine mise à jour logicielle iOS 14.4 propose un nouveau paramètre pour les utilisateurs dApple Watch qui
Translate "nouvelle version dapple" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nouvelle version dapple" from French to German
Translations of nouvelle version dapple
"nouvelle version dapple" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of nouvelle version dapple
French
German
DE Apples Beta für das bevorstehende iOS 14.4-Software-Update bietet eine neue Einstellung für Apple Watch-Benutzer, die darauf hinweist, dass
| French | German |
|---|---|
| version | update |
| bêta | beta |
| logicielle | software |
| ios | ios |
| propose | bietet |
| nouveau | neue |
| paramètre | einstellung |
| utilisateurs | benutzer |
| watch | watch |
| dapple | apples |
| à | die |
| pour | für |
| un | eine |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
DE Apples SE-Version der Watch ist billiger als die Watch 6, verliert einige Funktionen, macht sie jedoch erschwinglicher und für viele eine bessere Wahl. Apple Watch bietet Apple-Benutzern die dem iPhone am nächsten kommende Erfahrung.
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| watch | watch |
| choix | wahl |
| liphone | iphone |
| utilisateurs | benutzern |
| offre | bietet |
| fonctions | funktionen |
| dapple | apples |
| et | und |
| meilleur | bessere |
| apple | apple |
| rendant | sie |
| est | ist |
| proche | am |
FR Par exemple, si vous envoyez une nouvelle version d’un e-mail à 50 personnes et la version de contrôle à 50 personnes, une augmentation de seulement 5 % du taux de clic signifie que 5 personnes ont été plus sensibles à votre nouvelle version
DE Wenn du zum Beispiel eine neue Version einer E-Mail an 50 Personen schickst und eine Kontrollversion an 50 weitere, bedeutet eine 5%ige Steigerung der Klickrate nur, dass fünf Personen besser auf deine neue Version reagiert haben
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| signifie | bedeutet |
| plus | weitere |
| augmentation | steigerung |
| et | und |
| si | wenn |
| personnes | personen |
| version | version |
| par exemple | beispiel |
| ont | haben |
FR Les dirigeants dApple sont en Corée pour négocier les plans de production dApple Car
DE Apple-Führungskräfte verhandeln in Korea über Produktionspläne für Apple Cars
| French | German |
|---|---|
| dirigeants | führungskräfte |
| dapple | apple |
| corée | korea |
| négocier | verhandeln |
| en | in |
FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.
DE Apples Touch ID ist ein Fingerabdrucksensor, der Fingerabdrücke scannt, liest und erkennt. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.
| French | German |
|---|---|
| dapple | apples |
| touch | touch |
| reconnaissance | erkennt |
| est | ist |
| de | der |
| les | und |
FR Aperçu dApple HomeKit: le système smarthome dApple est-il prêt à briller?
DE Apple HomeKit-Vorschau: Ist Apples Smarthome-System bereit zu glänzen?
| French | German |
|---|---|
| aperçu | vorschau |
| système | system |
| prêt | bereit |
| à | zu |
| dapple | apples |
| est | ist |
FR La ou les nouvelles montres fonctionneront sans aucun doute sous watchOS 9 dApple, qui sera probablement présenté en avant-première lors de la conférence des développeurs dApple qui a normalement lieu en juin.
DE Die neue Uhr oder die neuen Uhren werden zweifellos mit Apples watchOS 9 laufen, das wahrscheinlich während der Entwicklerkonferenz von Apple, die normalerweise im Juni stattfindet, vorgestellt wird.
| French | German |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| présenté | vorgestellt |
| normalement | normalerweise |
| juin | juni |
| montres | uhren |
| ou | oder |
| dapple | apples |
| nouvelles | neue |
| sera | wird |
FR Avec larrêt du HomePod dorigine dApple, le HomePod mini est désormais fermement lacteur central de la maison intelligente dApple - et de Siri.
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
| French | German |
|---|---|
| dorigine | ursprüngliche |
| mini | mini |
| désormais | nun |
| fermement | fest |
| central | zentrale |
| intelligente | smart |
| siri | siri |
| et | und |
| est | ist |
FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple
DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte
| French | German |
|---|---|
| échecs | fehler |
| dapple | apples |
| appareils | geräte |
| les | dies |
| sont | sind |
| grands | größte |
FR Avec larrêt du HomePod dorigine dApple, le HomePod mini est désormais fermement lacteur central de la maison intelligente dApple - et de Siri.
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
| French | German |
|---|---|
| dorigine | ursprüngliche |
| mini | mini |
| désormais | nun |
| fermement | fest |
| central | zentrale |
| intelligente | smart |
| siri | siri |
| et | und |
| est | ist |
FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple
DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte
| French | German |
|---|---|
| échecs | fehler |
| dapple | apples |
| appareils | geräte |
| les | dies |
| sont | sind |
| grands | größte |
FR Aperçu dApple HomeKit: le système smarthome dApple est-il prêt à briller?
DE Apple HomeKit-Vorschau: Ist Apples Smarthome-System bereit zu glänzen?
| French | German |
|---|---|
| aperçu | vorschau |
| système | system |
| prêt | bereit |
| à | zu |
| dapple | apples |
| est | ist |
FR Jusquà la disponibilité de la version complète de macOS Monterey, vous pouvez obtenir la version bêta de la prochaine mise à jour du système dexploitation dApple sur votre ordinateur dès maintenant
DE Bis zur Verfügbarkeit der vollständigen Vollversion von macOS Monterey können Sie die Beta-Version von Apples nächstem Betriebssystem-Update jetzt auf Ihrem Computer ausführen
| French | German |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| complète | vollständigen |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| bêta | beta |
| dapple | apples |
| ordinateur | computer |
| maintenant | jetzt |
| version | version |
| à | die |
FR Il existe une version Lite gratuite, mais la version payante comprend une bande de papier, une notation technique et scientifique, ce qui la rend plus utile que la propre calculatrice dApple pour Apple Watch.
DE Es gibt eine kostenlose Lite-Version, aber die kostenpflichtige Version enthält ein Papierband, technische und wissenschaftliche Notation, was sie nützlicher macht als Apples eigener Rechner für die Apple Watch.
| French | German |
|---|---|
| gratuite | kostenlose |
| payante | kostenpflichtige |
| notation | notation |
| technique | technische |
| scientifique | wissenschaftliche |
| calculatrice | rechner |
| et | und |
| watch | watch |
| dapple | apples |
| apple | apple |
| comprend | enthält |
| version | version |
| mais | aber |
FR La toute nouvelle version dApple de liMac commencera à être livrée aux clients ce vendredi 21 mai.
DE Apples brandneue Version des iMac wird ab Freitag, dem 21. Mai, an Kunden ausgeliefert.
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| dapple | apples |
| clients | kunden |
| vendredi | freitag |
| mai | mai |
| livré | ausgeliefert |
| de | ab |
| être | wird |
| à | an |
FR Ce nest pas une idée révolutionnaire de suggérer quil obtiendra une nouvelle version à un moment donné assez rapidement, cependant, pour quil reste en ligne avec le reste des machines dApple
DE Es ist jedoch keine revolutionäre Idee, vorzuschlagen, dass es irgendwann mäßig bald eine neue Version bekommen wird, um es mit den restlichen Maschinen von Apple mitzuhalten
| French | German |
|---|---|
| idée | idee |
| suggérer | vorzuschlagen |
| nouvelle | neue |
| machines | maschinen |
| dapple | apple |
| reste | restlichen |
| rapidement | bald |
| quil | es |
| version | version |
| cependant | jedoch |
| pour | bekommen |
FR Comme pour chaque nouvelle version dApple, les mineurs de logiciels avides ont mis à profit leurs compétences pour parcourir le code, vérifiant si quelque chose de nouveau se cachait dans la programmation
DE Wie bei jeder neuen Apple-Version nutzten eifrige Software-Miner ihre Fähigkeiten, um den Code zu durchforsten und zu prüfen, ob in der Programmierung etwas Neues lauert
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| dapple | apple |
| compétences | fähigkeiten |
| logiciels | software |
| si | ob |
| à | zu |
| code | code |
| dans | in |
| chose | etwas |
| les | und |
| mis | um |
| nouveau | neuen |
| programmation | programmierung |
FR Lune des fonctionnalités intéressantes - et potentiellement controversées - de la nouvelle version diOS dApple est que vous pouvez choisir de
DE Eine der interessanten – und möglicherweise umstrittenen – Funktionen in Apples neuer Version von iOS ist, dass Sie Ihre Gesundheitsdaten mit
| French | German |
|---|---|
| fonctionnalités | funktionen |
| intéressantes | interessanten |
| potentiellement | möglicherweise |
| nouvelle | neuer |
| dapple | apples |
| et | und |
| version | version |
| de | von |
| est | ist |
| la | der |
FR La toute nouvelle version dApple de liMac commencera à être livrée aux clients ce vendredi 21 mai.
DE Apples brandneue Version des iMac wird ab Freitag, dem 21. Mai, an Kunden ausgeliefert.
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| dapple | apples |
| clients | kunden |
| vendredi | freitag |
| mai | mai |
| livré | ausgeliefert |
| de | ab |
| être | wird |
| à | an |
FR Comme pour chaque nouvelle version dApple, les mineurs de logiciels avides ont mis à profit leurs compétences pour parcourir le code, vérifiant si quelque chose de nouveau se cachait dans la programmation
DE Wie bei jeder neuen Apple-Version nutzten eifrige Software-Miner ihre Fähigkeiten, um den Code zu durchforsten und zu prüfen, ob in der Programmierung etwas Neues lauert
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| dapple | apple |
| compétences | fähigkeiten |
| logiciels | software |
| si | ob |
| à | zu |
| code | code |
| dans | in |
| chose | etwas |
| les | und |
| mis | um |
| nouveau | neuen |
| programmation | programmierung |
FR Beats, propriété dApple, semble préparer une nouvelle paire découteurs haut de gamme, comme en témoigne une nouvelle fuite dans le logiciel bêta
DE Beats von Apple scheint ein neues Paar High-End-Ohrhörer vorzubereiten, wie ein neues Leck in der Beta-Software von Apple zeigt.
| French | German |
|---|---|
| dapple | apple |
| semble | scheint |
| préparer | vorzubereiten |
| nouvelle | neues |
| découteurs | ohrhörer |
| fuite | leck |
| logiciel | software |
| bêta | beta |
| beats | beats |
| en | in |
FR Les logiciels que vous choisissez d’héberger sur le catalogue NGC peuvent prendre la forme d’une version gratuite, d’une version démo, d’une version d’essai ou d’une version sous licence
DE Die Software, die Sie im NGC-Katalog hosten, kann eine kostenlose Version, eine Demoversion, eine Testversion oder eine lizenzierte Version sein
| French | German |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| gratuite | kostenlose |
| logiciels | software |
| version | version |
| ou | oder |
| sur | im |
| vous | sie |
FR Microsoft®Internet Explorer®11 ou version ultérieure, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 ou version ultérieure, Firefox®45 ou version ultérieure, Safari®10 ou version ultérieure
DE Microsoft®Internet Explorer®11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox®45 oder höher, Safari®10 oder höher
FR Microsoft®Internet Explorer®11 ou version ultérieure, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 ou version ultérieure, Firefox®45 ou version ultérieure, Safari®10 ou version ultérieure
DE Microsoft®Internet Explorer®11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox®45 oder höher, Safari®10 oder höher
FR Nous ne planifions de publier aucune mise à jour de programmes supplémentaires pour la version 10, ce qui signifie que 10.0.0.5735 (l?actuelle version stable de la version 10) restera la dernière sortie de la version 10.
DE Derzeit sind keine weiteren Veröffentlichungen von Programmupdates für Version 10 geplant; Version 10.0.0.5735, die derzeit stabile Version, wird das letzte Update der Version 10 sein.
| French | German |
|---|---|
| actuelle | derzeit |
| stable | stabile |
| dernière | letzte |
| mise à jour | update |
| à | die |
| version | version |
| ne | keine |
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
DE Bitbucket 6.3.0 wurde am 14. Mai 2019 veröffentlicht, mehr als 6 Monate vor dem Ausgabedatum des Fix. Bei Kennzeichnung als langfristig unterstützter Release wäre ein Bugfix erforderlich.
| French | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| correction | fix |
| version | release |
| mai | mai |
| serait | wäre |
| mois | monate |
| été | wurde |
| plus | mehr |
FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.
DE 4 Versionen von Kameras mit Dual-Objektiv, nämlich WiFi-, PoE-, 4G- und Akku-Version, gedacht für alle Ihre Bedürfnisse im Innen-/Außenbereich, zu Hause, im Büro oder unterwegs.
| French | German |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| batterie | akku |
| besoins | bedürfnisse |
| extérieur | außenbereich |
| entreprise | büro |
| caméras | kameras |
| objectif | objektiv |
| ou | oder |
| versions | versionen |
| à | zu |
| version | version |
| avec | mit |
| tous | alle |
| pour | für |
| voyage | unterwegs |
| maison | hause |
| intérieur | innen |
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
| French | German |
|---|---|
| direct | direkte |
| actuellement | derzeit |
| ou | oder |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| sites | websites |
| à | zu |
| version | version |
| transférer | übertragen |
| de | zwischen |
| des produits | produkten |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
| French | German |
|---|---|
| versa | umgekehrt |
| suivre | folgen |
| manuellement | manuell |
| template | template |
| possible | möglich |
| ou | oder |
| il | es |
| à | zu |
| en | in |
| pas | nicht |
| version | version |
| guide | anleitung |
| de | unserer |
| mais | aber |
| un | ein |
| pour | für |
| vous pouvez | kannst |
FR La mise à niveau vers une version mineure est toujours gratuite. Lorsqu'une nouvelle version mineure du produit est disponible, vous avez droit à une mise à niveau gratuite si vous possédez déjà une clé de licence pour la version actuelle.
DE Nebenversion Upgrade ist immer kostenlos. Wenn eine neue Nebenversion des Produkts verfügbar ist, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, vorausgesetzt, Sie besitzen bereits einen Lizenzschlüssel für die aktuelle Version.
| French | German |
|---|---|
| droit | anspruch |
| mise à niveau | upgrade |
| déjà | bereits |
| nouvelle | neue |
| version | version |
| disponible | verfügbar |
| à | die |
| toujours | immer |
| possédez | haben |
| gratuite | kostenlos |
| lorsquune | wenn |
| actuelle | aktuelle |
FR La version porte le nom de code Cobalt [à lépoque, cela ressemblait à une version de Windows 10, maintenant cela ressemble à une nouvelle version du système dexploitation].
DE Die Veröffentlichung trägt den Codenamen Cobalt [damals schien dies eine Windows 10-Version zu sein, jetzt scheint es eine neue Betriebssystemversion zu sein].
| French | German |
|---|---|
| porte | trägt |
| version | version |
| windows | windows |
| nouvelle | neue |
| maintenant | jetzt |
| à | zu |
| cela | es |
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
DE Wenn Sie aktuell einen Online-Shop der Version Base betreiben und zu einem Shop der Version Now wechseln möchten, können Sie Ihre Produkte exportieren und dann in der neuen Shop-Version Now wieder importieren.
| French | German |
|---|---|
| actuellement | aktuell |
| boutique | shop |
| nouvelle | neuen |
| utilisez | betreiben |
| exporter | exportieren |
| importer | importieren |
| et | und |
| si | wenn |
| à | zu |
| version | version |
| en | in |
| voulez | sie |
| base | base |
| les | produkte |
| que | wieder |
FR La mise à niveau vers une version mineure est toujours gratuite. Lorsqu'une nouvelle version mineure du produit est disponible, vous avez droit à une mise à niveau gratuite si vous possédez déjà une clé de licence pour la version actuelle.
DE Nebenversion Upgrade ist immer kostenlos. Wenn eine neue Nebenversion des Produkts verfügbar ist, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, vorausgesetzt, Sie besitzen bereits einen Lizenzschlüssel für die aktuelle Version.
| French | German |
|---|---|
| droit | anspruch |
| mise à niveau | upgrade |
| déjà | bereits |
| nouvelle | neue |
| version | version |
| disponible | verfügbar |
| à | die |
| toujours | immer |
| possédez | haben |
| gratuite | kostenlos |
| lorsquune | wenn |
| actuelle | aktuelle |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| causes | ursachen |
| nouvelle | neue |
| et | und |
| matériel | hardware |
| appareils | geräten |
| peut | kann |
| applications | apps |
| version | version |
| en particulier | insbesondere |
| plus | mehr |
| chaque | jede |
| de | von |
| ne | nicht |
| fonctionner | funktionieren |
FR 4. Vérifier votre hypothèse. Créez une nouvelle version de l’élément de test qui met en œuvre votre hypothèse. Ensuite, exécutez un test A/B entre votre page actuelle et cette nouvelle version auprès de votre audience cible.
DE 4. Den Hypothesentest durchführen. Entwickle eine neue Version der Testaufgabe, die deine Idee umsetzt. Dann führe einen A/B-Test zwischen dieser Version und deiner aktuellen Seite mit deiner Zielgruppe durch.
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| b | b |
| page | seite |
| audience | zielgruppe |
| créez | entwickle |
| test | test |
| et | und |
| nouvelle | neue |
| votre | deine |
| une | a |
| exécutez | durchführen |
| de | zwischen |
FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes
DE Mit jeder neuen Software-Version ist es weit verbreitet, daran interessiert sein, was die neue Version über die alten bietet
| French | German |
|---|---|
| logicielle | software |
| répandu | verbreitet |
| intéressé | interessiert |
| offre | bietet |
| anciennes | alten |
| version | version |
| avec | mit |
| il | es |
| est | ist |
| sur | über |
| être | sein |
| nouvelle | neue |
FR Il existe une version légèrement améliorée qui vient dêtre lancée avec un appareil photo de 2 mégapixels. Il est également disponible dans une nouvelle couleur bleu de la mer profonde. Les meilleurs prix sur cette nouvelle version sont ici :
DE Es gibt eine leicht aktualisierte Version, die gerade mit einer 2-Megapixel-Kamera auf den Markt kam. Es kommt auch in einer neuen tiefseeblauen Farbe. Die besten Preise für diese neuere Version sind hier:
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| nouvelle | neuen |
| couleur | farbe |
| ici | hier |
| également | auch |
| dans | in |
| prix | preise |
| un | leicht |
| meilleurs | besten |
FR <p><strong>Le Steampod de L'Oréal Professionnel est de retour avec une toute nouvelle version ! </strong></p> <p>Le Steampod de L'Oréal Professionnel est de retour avec une toute nouvelle version
DE <p><strong>Der Steampod von L'Oréal Professionnel erscheint in neuem Glanz!</strong></p> <p>Der Steampod von L'Oréal Professionnel erscheint in neuem Glanz
| French | German |
|---|---|
| lt | lt |
| p | p |
| le | der |
| de | von |
| avec | in |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| causes | ursachen |
| nouvelle | neue |
| et | und |
| matériel | hardware |
| appareils | geräten |
| peut | kann |
| applications | apps |
| version | version |
| en particulier | insbesondere |
| plus | mehr |
| chaque | jede |
| de | von |
| ne | nicht |
| fonctionner | funktionieren |
FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes
DE Mit jeder neuen Software-Version ist es weit verbreitet, daran interessiert sein, was die neue Version über die alten bietet
| French | German |
|---|---|
| logicielle | software |
| répandu | verbreitet |
| intéressé | interessiert |
| offre | bietet |
| anciennes | alten |
| version | version |
| avec | mit |
| il | es |
| est | ist |
| sur | über |
| être | sein |
| nouvelle | neue |
FR La propre version dApple de Microsoft Excel est une belle application de feuille de calcul conçue pour une expérience dappareil mobile et gratuite.
DE Apples eigene Version von Microsoft Excel ist eine wunderschöne Tabellenkalkulations-App, die für mobile Geräte entwickelt wurde und kostenlos verwendet werden kann.
| French | German |
|---|---|
| dapple | apples |
| belle | wunderschöne |
| conçue | entwickelt |
| mobile | mobile |
| gratuite | kostenlos |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| application | app |
| et | und |
| version | version |
| expérience | kann |
| de | von |
| une | eine |
| pour | für |
FR (Pocket-lint) - La version de Google d Alexa dAmazon et de Siri dApple est Google Assistant. Il a fait des progrès incroyables depuis son lancement en 2016 et est probablement le plus avancé et le plus dynamique des assistants.
DE (Pocket-lint) - Googles Version von Amazons Alexa und Apples Siri ist Google Assistant. Er hat seit seiner Einführung im Jahr 2016 unglaubliche Fortschritte gemacht und ist wahrscheinlich der fortschrittlichste und dynamischste aller Assistenten.
| French | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| damazon | amazons |
| siri | siri |
| dapple | apples |
| progrès | fortschritte |
| incroyables | unglaubliche |
| lancement | einführung |
| probablement | wahrscheinlich |
| et | und |
| il | er |
| version | version |
| de | seit |
| assistant | assistant |
| assistants | assistenten |
FR Une version rare de la tablette Android, le Pad 5 de 11 pouces arrive commodément le lendemain de lannonce de liPad mini 2021 dApple, apportant le
DE Das 11-Zoll-Pad 5 ist eine seltene Android-Tablet-Version und kommt bequem am Tag nach Apples iPad mini-Ankündigung 2021 an und bringt den
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| rare | seltene |
| android | android |
| pouces | zoll |
| mini | mini |
| dapple | apples |
| apportant | bringt |
| tablette | tablet |
| pad | pad |
| lipad | ipad |
| de | tag |
| une | eine |
FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
| French | German |
|---|---|
| series | series |
| nike | nike |
| version | version |
| coureurs | läufer |
| partenariat | partnerschaft |
| modèles | modelle |
| watch | watch |
| la | die |
| pour | für |
| à | zu |
| apple | apple |
FR Comment obtenir la version bêta publique de watchOS 8 dApple sur votre Apple Watch
DE So erhalten Sie die öffentliche Beta von Apple watchOS 8 auf Ihrer Apple Watch
| French | German |
|---|---|
| bêta | beta |
| watch | watch |
| publique | öffentliche |
| apple | apple |
| de | ihrer |
| obtenir | sie |
| sur | auf |
FR Y aura-t-il une version moins chère des AirPods Max dApple?
DE Wird es eine billigere Version des Apple AirPods Max geben?
| French | German |
|---|---|
| version | version |
| airpods | airpods |
| max | max |
| dapple | apple |
| une | eine |
| il | es |
FR Si vous avez déjà rejoint le programme bêta gratuit dApple, vous devrez vous réinscrire pour cette dernière version. Voici tout ce que vous devez savoir.
DE Wenn Sie bereits dem kostenlosen Betaprogramm von Apple beigetreten sind, müssen Sie sich erneut für diese neueste Version registrieren. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.
| French | German |
|---|---|
| rejoint | beigetreten |
| gratuit | kostenlosen |
| dapple | apple |
| dernière | neueste |
| inscrire | registrieren |
| déjà | bereits |
| si | wenn |
| version | version |
| pour | für |
| le | dem |
| cette | diese |
| voici | hier |
| avez | was |
FR Cette version du système dexploitation Mac dApple est connue sous le nom de macOS Monterey. Nous avons tout ce que vous devez savoir sur le nouveau système dexploitation dans notre guide complet macOS Monterey .
DE Diese Version des Mac-Betriebssystems von Apple ist als macOS Monterey bekannt. In unserem vollständigen macOS Monterey-Leitfaden finden Sie alles, was Sie über das neue Betriebssystem wissen müssen.
| French | German |
|---|---|
| dapple | apple |
| connue | bekannt |
| monterey | monterey |
| guide | leitfaden |
| macos | macos |
| mac | mac |
| nouveau | neue |
| version | version |
| est | ist |
| dans | in |
| complet | vollständigen |
| du | des |
| de | von |
| vous | unserem |
| cette | diese |
| savoir | sie |
FR Les Beats Powerbeats Pro sont essentiellement une véritable version sans fil des Powerbeats 4, mais avec un design amélioré et la même technologie interne que les AirPods dApple.
DE Beats Powerbeats Pro sind im Wesentlichen eine echte drahtlose Version des Powerbeats 4, jedoch mit einem verbesserten Design und der gleichen internen Technologie wie die Apple AirPods.
| French | German |
|---|---|
| essentiellement | im wesentlichen |
| version | version |
| design | design |
| amélioré | verbesserten |
| technologie | technologie |
| airpods | airpods |
| dapple | apple |
| beats | beats |
| sans fil | drahtlose |
| et | und |
| interne | internen |
| pro | pro |
| véritable | echte |
| avec | mit |
| un | einem |
| une | eine |
| la | der |
| la même | gleichen |
FR Comment obtenir la version bêta publique de tvOS 15 dApple sur votre Apple TV
DE So erhalten Sie die öffentliche Betaversion von tvOS 15 von Apple auf Ihrem Apple TV
| French | German |
|---|---|
| publique | öffentliche |
| apple | apple |
| de | von |
| obtenir | sie |
| sur | auf |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
version dapple watch propre version dapple version se dapple nouvelle version nouvelle version offre nouvelle version modifiée nouvelle version présente nouvelle version inclut nouvelle version majeure nouvelle version dandroid nouvelle version stable nouvelle version permettent nouvelle sous version nouvelle version décodée nouvelle version pro nouvelle version gratuite nouvelle version améliore nouvelle version prend nouvelle version apporte nouvelle boutique version nouvelle version cbc nouvelle version auprès nouvelle version infusion dapple lapp store dapple coronavirus dapple série a dapple magsafe dapple termes dapple celui dapple lentrée dapple celle dapple technologie dapple chers dapple propre silicium dapple app store dapple dernier téléphone dapple lairtag dapple utilisateurs dapple iphone airpod dapple grandes forces dapple lappareil photo dapple siri dapple rumeurs dapple téléphone dapple charge dapple airplay lhabitude dapple système dexploitation dapple airpods dapple homepod dapple
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese