FR Nous recherchions donc un partenaire qui comprenait notre secteur et qui comprenait également que la croissance à trois chiffres n'allait pas se produire de la manière dont nous voulions construire l'entreprise
"nouveaux membres comprenait" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Nous recherchions donc un partenaire qui comprenait notre secteur et qui comprenait également que la croissance à trois chiffres n'allait pas se produire de la manière dont nous voulions construire l'entreprise
DE Wir waren also auf der Suche nach einem Partner, der unsere Branche versteht und auch weiß, dass ein dreistelliges Wachstum nicht mit der Art und Weise vereinbar ist, wie wir das Unternehmen aufbauen wollen
French | German |
---|---|
partenaire | partner |
croissance | wachstum |
construire | aufbauen |
et | und |
secteur | branche |
pas | nicht |
manière | weise |
lentreprise | unternehmen |
également | auch |
un | einem |
nous | wir |
FR Le précédent flux d’intégration des nouveaux membres comprenait une série de huit e-mails envoyés en un mois, le premier e-mail étant déclenché le lendemain de l’inscription
DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde
French | German |
---|---|
flux | flow |
nouveaux | neue |
membres | mitglieder |
déclenché | ausgelöst |
mois | monats |
huit | acht |
mails | e-mails |
un | einen |
le | wurde |
une | erste |
e-mails | mails |
série | reihe |
FR GoldenEye a vu un nouveau Bond, Pierce Brosnan, et de nouveaux gadgets – en particulier, une cabine téléphonique mortelle qui comprenait un grand airbag qui écrase quiconque se trouve à lintérieur. Mortel.
DE GoldenEye sah einen neuen Bond, Pierce Brosnan und neue Geräte – insbesondere eine tödliche Telefonzelle, die einen großen Airbag enthielt, der jeden zerquetscht, der sich zufällig darin aufhält. Tötlich.
FR Après avoir lutté pendant des années avec les hébergeurs WordPress, nous avons finalement trouvé un hébergeur qui comprenait vraiment les exigences uniques d'une boutique WooCommerce
DE Nachdem wir jahrelang Schwierigkeiten mit anderen WordPress-Hostern hatten, fanden wir einen Hoster, der wirklich verstanden hat, welche spezifischen Anforderungen bei einem WooCommerce-Shop berücksichtigt werden müssen
French | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
trouvé | fanden |
hébergeur | hoster |
boutique | shop |
pendant des années | jahrelang |
exigences | anforderungen |
woocommerce | woocommerce |
vraiment | wirklich |
avec | mit |
nous | wir |
après | nachdem |
les | hatten |
FR La bataille de la barbe comprenait des plaisanteries, de la propagande et, bien sûr, un Soliloque en faveur de la barbe de Jimbo.
DE Der Kampf um den Bart beinhaltete Geplänkel, Propaganda und natürlich einen Monolog zugunsten von Jimbos Bart.
French | German |
---|---|
bataille | kampf |
barbe | bart |
la propagande | propaganda |
et | und |
un | einen |
bien sûr | natürlich |
FR Jusque-là, le NRCS disposait d'un système d'enregistrement numérique et même d'une méthode pour obtenir des signatures électroniques, mais il ne comprenait pas tous les documents
DE Bis zu diesem Zeitpunkt verfügte das NRCS über ein digitales Aufzeichnungssystem und sogar eine Methode zum Abrufen von elektronischen Signaturen, die jedoch nicht alle Dokumente umfasste
French | German |
---|---|
méthode | methode |
signatures | signaturen |
et | und |
électroniques | elektronischen |
documents | dokumente |
numérique | digitales |
pas | nicht |
tous | alle |
dun | eine |
FR 400 Bad Request signifie simplement que le serveur ne comprenait pas ce que vous recherchez.
DE 400 Bad Request bedeutet einfach, dass der Server nicht verstehen, was Sie suchen.
French | German |
---|---|
request | request |
signifie | bedeutet |
serveur | server |
pas | nicht |
recherchez | suchen |
que | dass |
le | der |
vous | sie |
French | German |
---|---|
joueurs | spieler |
et | und |
trop | zu |
exemple | beispielsweise |
de | der |
FR L’ordre du jour comprenait la feuille de route du produit, des exposés sur les meilleures pratiques, des démonstrations de concepts approfondies et des présentations de cas d’utilisation essentiels.
DE Auf der Tagesordnung standen Produkt-Roadmap-Präsentationen, Vorträge zu Best Practices, ausführliche Konzeptdemos und Walkthroughs für wichtige Anwendungsfälle.
French | German |
---|---|
produit | produkt |
meilleures | best |
pratiques | practices |
essentiels | wichtige |
présentations | präsentationen |
et | und |
route | roadmap |
FR Cet événement virtuel de 3 jours comprenait des interventions de Kelsey Hightower, Staff Developer Advocate chez Google Cloud ; Jaana Dogan, Ingénieur principal chez AWS ; Lew Cirne, Fondateur et PDG de New Relic, entre autres
DE Zu den Highlights der dreitägigen Veranstaltung gehörten Keynotes von Kelsey Hightower, Staff Developer Advocate bei Google Cloud, von Jaana Dogan, Principal Engineer bei AWS, sowie von Lew Cirne, Gründer und CEO von New Relic
French | German |
---|---|
événement | veranstaltung |
developer | developer |
ingénieur | engineer |
fondateur | gründer |
pdg | ceo |
new | new |
principal | principal |
relic | relic |
cloud | cloud |
aws | aws |
et | und |
FR Cela comprenait un cadran à larrière qui permet un ajustement facile et un ajustement confortable.
DE Dazu gehörte ein Zifferblatt auf der Rückseite, das eine einfache Passform und Komforteinstellung ermöglicht.
French | German |
---|---|
cadran | zifferblatt |
permet | ermöglicht |
ajustement | passform |
et | und |
à | auf |
un | einfache |
qui | das |
FR Il y a 41 ans cette année, avec la sortie du film original de Star Wars, une vague de merchandising comprenait ces figurines Kennar
DE Vor 41 Jahren kam mit der Veröffentlichung des ursprünglichen Star Wars-Films eine Welle des Merchandising, zu der auch diese Kennar-Actionfiguren gehörten
French | German |
---|---|
star | star |
vague | welle |
ans | jahren |
ces | diese |
FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".
DE Der antike Fünfkampf bestand aus Laufen, Springen, Speerwurf, Diskuswurf und Ringen. Der Fünfkampf hatte eine besondere Bedeutung, der Sieger galt als "Victor Ludorum".
French | German |
---|---|
saut | springen |
vainqueur | sieger |
était | hatte |
bien | bestand |
victor | victor |
et | und |
de | der |
FR L’ancienne version était très longue (plus de 75 questions !), hébergée sur une plate-forme tierce et comprenait un examen subjectif
DE Unser alter Bewerbungsbogen war lang (75+ Fragen!), wurde auf einer Drittanbieter-Plattform gehostet und enthielt eine subjektive Überprüfung
French | German |
---|---|
questions | fragen |
plate-forme | plattform |
hébergé | gehostet |
examen | Überprüfung |
et | und |
était | war |
un | alter |
French | German |
---|---|
windows | windows |
onedrive | onedrive |
et | und |
services | dienste |
office | office |
online | online |
site | lokalen |
messagerie | |
sharepoint | sharepoint |
également | auch |
mais | nicht |
entreprise | business |
seulement | sondern |
nos | unsere |
FR Apple Music a été lancé en 2015, à la suite de lacquisition par Apple de Beats Electronics en 2014, qui comprenait le service dabonnement Beats Music, désormais abandonné.
DE Apple Music wurde 2015 nach der Übernahme von Beats Electronics durch Apple im Jahr 2014 auf den Markt gebracht, zu der auch der inzwischen eingestellte Abonnementdienst Beats Music gehörte.
French | German |
---|---|
apple | apple |
music | music |
beats | beats |
à | zu |
été | wurde |
FR Lorsqu'un producteur laitier a investi dans une nouvelle ligne de conditionnement, notre offre de mise en route comprenait une formation à la maintenance et une analyse des performances.
DE Bei der Investition in eine neue Verpackungslinie profitierte ein Hersteller von Milchprodukten von unserem Start-up-Angebot einschließlich Wartungsschulung und Leistungsanalyse.
French | German |
---|---|
producteur | hersteller |
nouvelle | neue |
offre | angebot |
et | und |
en | in |
FR (Pocket-lint) - Donald Trump va lancer son propre réseau social en 2022. Il sappellera Truth Social - qui a dit quil ne comprenait pas lironie ?
DE (Pocket-lint) - Donald Trump will 2022 sein eigenes soziales Netzwerk gründen. Es wird Truth Social heißen – wer sagt, dass er keine Ahnung von Ironie hat?
French | German |
---|---|
donald | donald |
dit | sagt |
va | wird |
social | social |
réseau | netzwerk |
a | hat |
pas | keine |
propre | eigenes |
il | es |
FR Lambert voyait bien que Mayer avait trouvé le moyen de fabriquer et de dénommer plusieurs des couleurs possibles; mais il comprenait aussi que la profondeur manquait à ce triangle pour embrasser la multiplicité de celles-ci.
DE Lambert sah, daß Mayer zwar einen Weg gefunden hatte, viele der möglichen Farben zu konstruieren und zu benennen, er verstand aber zugleich auch, daß dem Dreieck allein die Tiefe fehlte, um alle möglichen Farben zu erfassen.
French | German |
---|---|
avait | hatte |
trouvé | gefunden |
possibles | möglichen |
profondeur | tiefe |
manquait | fehlte |
triangle | dreieck |
lambert | lambert |
nommer | benennen |
il | er |
et | und |
couleurs | farben |
bien que | zwar |
mais | aber |
à | zu |
des | viele |
FR Le programme dinacon 2021 comprenait des keynotes passionnantes de Julia Reda et Paul-Olivier Dehaye, des sessions interactives, les DINAcon Awards, des opportunités de réseautage, des apéritifs et d’autres surprises.
DE Das Programm der DINAcon 2021 setzte sich aus spannenden Keynotes von Julia Reda und Paul-Olivier Dehaye, interaktiven Sessions, den DINAcon Awards, Möglichkeiten für Networking, Apéros und weiteren Überraschungen zusammen.
French | German |
---|---|
dinacon | dinacon |
passionnantes | spannenden |
julia | julia |
sessions | sessions |
interactives | interaktiven |
awards | awards |
opportunités | möglichkeiten |
réseautage | networking |
programme | programm |
et | und |
de | zusammen |
le | den |
FR La production de minéraux importants affichant une croissance positive en mars 2021 par rapport à mars 2020 comprenait le minerai de manganèse (80,1%), le plomb conc
DE Die Produktion wichtiger Mineralien, die im März 2021 gegenüber März 2020 ein positives Wachstum zeigten, umfasste Manganerz (80,1%), Bleikonz
French | German |
---|---|
production | produktion |
minéraux | mineralien |
importants | wichtiger |
croissance | wachstum |
positive | positives |
mars | märz |
à | die |
FR La première ligne comprenait 10 rouges à lèvres et 12 vernis à ongles. Aujourd'hui, Urban Decay propose des produits pour tous les besoins et dans presque toutes les couleurs.
DE Die erste Line beinhaltete 10 Lippenstifte und 12 Nagellacke - heute führt Urban Decay Produkte für jedes Bedürfnis und in scheinbar jeder Farbe.
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
urban | urban |
couleurs | farbe |
ligne | line |
besoins | bedürfnis |
et | und |
à | die |
dans | in |
les | produkte |
French | German |
---|---|
windows | windows |
onedrive | onedrive |
et | und |
services | dienste |
office | office |
online | online |
site | lokalen |
messagerie | |
sharepoint | sharepoint |
également | auch |
mais | nicht |
entreprise | business |
seulement | sondern |
nos | unsere |
FR La bataille de la barbe comprenait des plaisanteries, de la propagande et, bien sûr, un Soliloque en faveur de la barbe de Jimbo.
DE Der Kampf um den Bart beinhaltete Geplänkel, Propaganda und natürlich einen Monolog zugunsten von Jimbos Bart.
French | German |
---|---|
bataille | kampf |
barbe | bart |
la propagande | propaganda |
et | und |
un | einen |
bien sûr | natürlich |
FR L’ordre du jour comprenait la feuille de route du produit, des exposés sur les meilleures pratiques, des démonstrations de concepts approfondies et des présentations de cas d’utilisation essentiels.
DE Auf der Tagesordnung standen Produkt-Roadmap-Präsentationen, Vorträge zu Best Practices, ausführliche Konzeptdemos und Walkthroughs für wichtige Anwendungsfälle.
French | German |
---|---|
produit | produkt |
meilleures | best |
pratiques | practices |
essentiels | wichtige |
présentations | präsentationen |
et | und |
route | roadmap |
FR Le stylet Moto G 2021 a fui, grâce à une liste Amazon qui comprenait des spécifications et des images, comme repéré par Phone Arena.
DE Der 2021 Moto G Stylus ist durchgesickert, dank einer Amazon-Auflistung, die Spezifikationen und Bilder enthält, die von Phone Arena entdeckt wurden.
French | German |
---|---|
amazon | amazon |
spécifications | spezifikationen |
phone | phone |
arena | arena |
moto | moto |
et | und |
images | bilder |
une | einer |
le | der |
liste | die |
FR Une mise à jour du logiciel Nanoleaf comprenait le déploiement d'une application de bureau
DE Ein Update der Nanoleaf-Software beinhaltete die Einführung einer Desktop-App
French | German |
---|---|
bureau | desktop |
mise à jour | update |
logiciel | software |
application | app |
à | die |
de | der |
FR Apple Music a été lancé en 2015, à la suite de l'acquisition par Apple de Beats Electronics en 2014, qui comprenait le service d'abonnement Beats Music, désormais abandonné.
DE Apple Music wurde 2015 nach der Übernahme von Beats Electronics durch Apple im Jahr 2014 eingeführt, die den inzwischen eingestellten Abonnementdienst Beats Music beinhaltete.
French | German |
---|---|
apple | apple |
music | music |
lancé | eingeführt |
beats | beats |
été | wurde |
à | die |
French | German |
---|---|
windows | windows |
onedrive | onedrive |
et | und |
services | services |
office | office |
online | online |
site | lokalen |
messagerie | |
sharepoint | sharepoint |
également | auch |
mais | nicht |
entreprise | business |
seulement | sondern |
nos | unsere |
FR Le Kosovo est actuellement le plus jeune pays qui comprenait auparavant des parties de la Yougoslavie et de la Serbie
DE Der Kosovo ist das zur Zeit jüngste Land, das zuvor Teile von Jugoslawien und Serbien umfasste
French | German |
---|---|
pays | land |
parties | teile |
serbie | serbien |
et | und |
est | ist |
FR La rénovation comprenait également la modernisation des kiosques de restauration et de services et l'augmentation du nombre de toilettes de 248 à 600.
DE Zum Umbau gehörten auch die Modernisierung der Imbissbuden und Servicestände sowie die Erhöhung der Toilettenzahl von 248 auf 600.
French | German |
---|---|
modernisation | modernisierung |
et | und |
également | auch |
à | die |
FR Lambert voyait bien que Mayer avait trouvé le moyen de fabriquer et de dénommer plusieurs des couleurs possibles; mais il comprenait aussi que la profondeur manquait à ce triangle pour embrasser la multiplicité de celles-ci.
DE Lambert sah, daß Mayer zwar einen Weg gefunden hatte, viele der möglichen Farben zu konstruieren und zu benennen, er verstand aber zugleich auch, daß dem Dreieck allein die Tiefe fehlte, um alle möglichen Farben zu erfassen.
French | German |
---|---|
avait | hatte |
trouvé | gefunden |
possibles | möglichen |
profondeur | tiefe |
manquait | fehlte |
triangle | dreieck |
lambert | lambert |
nommer | benennen |
il | er |
et | und |
couleurs | farben |
bien que | zwar |
mais | aber |
à | zu |
des | viele |
FR 7.480 Des visiteurs professionnels ont assisté à l'événement du secteur en 2021, qui comprenait le premier Salon du gaz renouvelable et la 14e édition du Congrès international des bioénergies.
DE 7.480 Fachbesucher besuchten 2021 die Branchenveranstaltung mit der ersten Renewable Gas Show und der 14. Auflage des Internationalen Bioenergie-Kongresses.
French | German |
---|---|
gaz | gas |
édition | auflage |
international | internationalen |
et | und |
à | die |
premier | ersten |
la | der |
du | des |
FR 400 Bad Request signifie simplement que le serveur ne comprenait pas ce que vous recherchez.
DE 400 Bad Request bedeutet einfach, dass der Server nicht verstehen, was Sie suchen.
French | German |
---|---|
request | request |
signifie | bedeutet |
serveur | server |
pas | nicht |
recherchez | suchen |
que | dass |
le | der |
vous | sie |
FR Ces informations incluent les types d’attentes causés par les ralentissements les plus importants, si d’autres sessions ont interféré avec l’instruction SQL, et si le plan d’exécution de requête comprenait des étapes inutiles et coûteuses.
DE Dies umfasst Informationen darüber, welche Wartetypen die deutlichsten Verlangsamungen verursacht haben, welche anderen Sitzungen Konflikte mit der SQL-Anweisung verursachen und ob der Abfrageausführungsplan unnötige, aufwändige Schritte beinhaltete.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
sessions | sitzungen |
sql | sql |
incluent | umfasst |
et | und |
si | ob |
étapes | schritte |
causé | verursacht |
French | German |
---|---|
sso | sso |
connexions | verbindungen |
saml | saml |
applications | anwendungen |
box | box |
et | und |
de | von |
des | darunter |
dont | zu |
quatre | vier |
FR La recherche approfondie d'une solution de test intégrée répondant aux exigences de Smiths Medical comprenait des évaluations d'options commerciales et open source.
DE Die umfassende Suche nach einer integrierten Testlösung zur Erfüllung der Anforderungen von Smiths Medical umfasste Bewertungen von kommerziellen und Open-Source-Optionen.
French | German |
---|---|
approfondie | umfassende |
exigences | anforderungen |
medical | medical |
évaluations | bewertungen |
doptions | optionen |
commerciales | kommerziellen |
open | open |
recherche | suche |
et | und |
source | source |
intégré | integrierten |
FR L'environnement de virtualisation d'Alaska Airline comprenait le remplacement de tous les systèmes clés par leurs équivalents virtualisés, comme le montre la figure 3.
DE Die Virtualisierungsumgebung von Alaska Airline umfasste das Ersetzen aller Schlüsselsysteme durch ihre virtualisierten Äquivalente, wie in Abbildung 3 gezeigt.
French | German |
---|---|
remplacement | ersetzen |
figure | abbildung |
tous les | aller |
par | in |
FR Le plâtre imprimé en 3D comprenait un système d'ultrasons pulsés de faible intensité, conçu pour aider les os endommagés à guérir plus rapidement - jusqu'à 38 % plus vite en fait.
DE Der 3D-gedruckte Gips enthielt ein gepulstes Ultraschallsystem mit niedriger Intensität, das dazu beitragen sollte, dass beschädigte Knochen schneller heilen - und zwar um bis zu 38 Prozent schneller.
French | German |
---|---|
imprimé | gedruckte |
faible | niedriger |
intensité | intensität |
os | knochen |
guérir | heilen |
aider | beitragen |
endommagé | beschädigte |
plus | zwar |
à | zu |
les | und |
FR Cela comprenait l’appariement de mots de passe et de noms d’utilisateur pour des services de streaming de musique, des services bancaires en ligne et des comptes de réseaux sociaux.
DE Dazu gehörten Paare von Passwörtern und Benutzernamen für Musik-Streaming-Dienste, Online-Banking und Konten in sozialen Medien.
French | German |
---|---|
services | dienste |
streaming | streaming |
musique | musik |
bancaires | banking |
comptes | konten |
et | und |
mots de passe | passwörtern |
en | in |
sociaux | sozialen |
de | von |
pour | für |
FR Lorsqu'un producteur laitier a investi dans une nouvelle ligne de conditionnement, notre offre de mise en route comprenait une formation à la maintenance et une analyse des performances.
DE Bei der Investition in eine neue Verpackungslinie profitierte ein Hersteller von Milchprodukten von unserem Start-up-Angebot einschließlich Wartungsschulung und Leistungsanalyse.
French | German |
---|---|
producteur | hersteller |
nouvelle | neue |
offre | angebot |
et | und |
en | in |
FR Ce projet comprenait notamment des entretiens avec des entreprises utilisant actuellement InfiniBox et ayant déjà tiré parti des avantages et économies offerts par cette plateforme
DE In diesem Zusammenhang wurden Interviews mit Unternehmen geführt, die InfiniBox-Bestandskunden sind und die Vorteile und Kostensenkungen durch die Nutzung der InfiniBox-Plattform erfahren haben
French | German |
---|---|
entretiens | interviews |
avantages | vorteile |
plateforme | plattform |
ce | diesem |
et | und |
entreprises | unternehmen |
ayant | mit |
actuellement | sind |
FR Oui, le voyage comprenait beaucoup de choses que vous voyez et dont vous entendez parler dans la ?Pina Colada? blogs, mais notre première expérience était un peu moins orthodoxe.
DE Ja, die Reise beinhaltete viele Dinge, die Sie in der ?Pina Colada? Blogs, aber unsere erste Erfahrung war etwas unorthodoxer.
French | German |
---|---|
voyage | reise |
blogs | blogs |
expérience | erfahrung |
choses | dinge |
était | war |
dans | in |
oui | ja |
mais | aber |
première | erste |
FR Pour la plupart des entreprises, cela signifie adopter une nouvelle façon de fonctionner, avec de nouveaux processus, de nouveaux indicateurs, de nouvelles organisations, de nouveaux postes et de nouveaux talents
DE Für die meisten Unternehmen bedeutet dies neue Arbeitsweisen mit neuen Prozessen, Kennzahlen, Strukturen, Rollen und Talenten
French | German |
---|---|
indicateurs | kennzahlen |
talents | talenten |
postes | rollen |
entreprises | unternehmen |
et | und |
signifie | bedeutet |
processus | prozessen |
plupart | meisten |
FR Inviter des membres de l'équipe à des membres de votre équipe de groupe partagent le même abonnement et peuvent consulter les résultats des tests des autres membres de l'équipe
DE Laden Sie Teammitglieder zu Ihren Gruppenteammitgliedern ein, die dasselbe Abonnement verwenden, und können Sie Testergebnisse von anderen Teammitgliedern anzeigen.
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
consulter | anzeigen |
autres | anderen |
et | und |
de | von |
à | zu |
les | dasselbe |
FR Le groupe est composé de membres du groupe CEF de l’EFSA, des membres du personnel de l’EFSA et d’experts spécialisés issus des États membres
DE Die Gruppe setzte sich aus Mitgliedern des CEF-Gremiums der EFSA, Mitarbeitern der Behörde und den jeweiligen Sachverständigen der Mitgliedstaaten zusammen
French | German |
---|---|
membres | mitgliedern |
et | und |
groupe | gruppe |
de | zusammen |
le | den |
du | des |
personnel | mitarbeitern |
FR Utilisez la barre de recherche dans la partie supérieure du tableau de bord pour retrouver des membres actifs, ou recherchez des membres anciens ou supprimés sous l'onglet Membres de l'interface d'administration.
DE Nutzen Sie das Suchfeld oben im Dashboard, um aktive Mitglieder zu finden, oder nutzen Sie den Tab Mitglieder in der Verwaltungskonsole, um ehemalige oder gelöschte Mitglieder zu finden.
French | German |
---|---|
utilisez | nutzen |
membres | mitglieder |
actifs | aktive |
anciens | ehemalige |
ou | oder |
tableau de bord | dashboard |
dans | in |
recherche | finden |
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
French | German |
---|---|
membres | mitglieder |
inclut | enthält |
activez | aktiviere |
sites | websites |
site | website |
et | und |
un | ein |
forfait | abonnement |
sur | auf |
French | German |
---|---|
commentaires | feedback |
membres | mitglieder |
nouveaux | neuer |
et | und |
mesure | messung |
FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.
DE Seitdem sind zur Taskforce neue Mitglieder dazugekommen, die frische Ideen einbringen und die Gründungsmitglieder der Taskforce entlasten.
French | German |
---|---|
membres | mitglieder |
idées | ideen |
et | und |
Showing 50 of 50 translations