Hire a translator I am translator

Translate "mondiales en matière" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mondiales en matière" from French to German

Translations of mondiales en matière

"mondiales en matière" in French can be translated into the following German words/phrases:

mondiales global globale globalen globaler internationalen welt weltweit weltweite weltweiten
matière als an auch auf aus bei bis damit das dass daten den der des die diese dieser ein eine einer erfahren fragen gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihren informationen inhalte ist kann kannst können mehr mit müssen nach nur produkte sein seine sich sie sind sowie um uns unser unseren unterliegt von was welche wenn werden wie wo zu zum zur über

Translation of French to German of mondiales en matière

French
German

FR Zscaler s’engage à assurer le succès de ses clients dans le respect des réglementations mondiales en matière de confidentialité, et aidera ses clients à satisfaire leurs obligations en la matière. En savoir plus.

DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden unterstützt Zscaler Unternehmen auch bei der Erfüllung ihrer weltweiten datenschutzrechtlichen Verpflichtungen. Weitere Informationen

French German
zscaler zscaler
succès erfolg
clients kunden
mondiales weltweiten
aidera unterstützt
plus weitere
obligations verpflichtungen
dans le im
satisfaire erfüllung
savoir informationen

FR Zscaler s’engage à assurer le succès de ses clients dans le respect des réglementations mondiales en matière de confidentialité, et aidera ses clients à satisfaire leurs obligations en la matière. En savoir plus.

DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden unterstützt Zscaler Unternehmen auch bei der Erfüllung ihrer weltweiten datenschutzrechtlichen Verpflichtungen. Weitere Informationen

French German
zscaler zscaler
succès erfolg
clients kunden
mondiales weltweiten
aidera unterstützt
plus weitere
obligations verpflichtungen
dans le im
satisfaire erfüllung
savoir informationen

FR Nous continuons à suivre les évolutions dans ce domaine et nous veillerons à rester conformes aux réglementations britanniques et mondiales en matière de protection des données.

DE Wir beobachten auch weiterhin die laufenden Entwicklungen in diesem Bereich und werden sicherstellen, dass wir die britischen und globalen Datenschutzbestimmungen auch in Zukunft einhalten.

French German
évolutions entwicklungen
domaine bereich
mondiales globalen
protection sicherstellen
et und
suivre beobachten
britanniques britischen
à die
en in
nous wir
ce diesem

FR Cette conviction englobe notre démarche pour nous conformer aux lois et aux normes mondiales en matière de vie privée

DE Dazu gehört, dass wir die Datenschutzgesetze und -normen weltweit einhalten

French German
conformer einhalten
normes normen
mondiales weltweit
et und
privée die
nous wir
de dazu

FR En savoir plus sur les réglementations mondiales en matière de numéros

DE Weitere Informationen zu globalen Rufnummernvorschriften

French German
mondiales globalen
plus weitere
savoir informationen

FR Byron Deeter, partenaire de Bessemer Venture Partners, dirige leurs pratiques mondiales en matière de cloud computing et est impliqué dans le cloud computing depuis 1999

DE Byron Deeter, Partner bei Bessemer Venture Partners, leitet die Global Cloud Practice und ist seit 1999 im Bereich Cloud Computing tätig

French German
byron byron
dirige leitet
pratiques practice
mondiales global
cloud cloud
computing computing
et und
dans le im
partenaire partner
de seit
partners partners
est ist

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Avec Tealium, vous pouvez être sûr de vous conformer aux réglementations mondiales en matière de protection de la vie privée, qui sont en constante évolution, tout en offrant aux clients des expériences fiables et pertinentes.

DE Mit Tealium können Sie sicher sein, dass Sie die sich entwickelnden, globalen Datenschutzbestimmungen einhalten, während Sie vertrauenswürdige und relevante Customer Experiences liefern.

French German
conformer einhalten
mondiales globalen
offrant liefern
clients customer
expériences experiences
pertinentes relevante
et und
privée die
fiables vertrauenswürdige
sûr sicher

FR De la recherche vocale à la sécurité des données, en passant par l’apprentissage automatique et la traduction automatique, cet article de blog vous fait découvrir les principales tendances mondiales en matière de contenu en 2020.

DE Von der Sprachsuche und Datensicherheit bis hin zu maschinellem Lernen und maschineller Übersetzung: In diesem Blog erfahren Sie mehr über die wichtigsten globalen Content-Trends 2020.

French German
automatique maschinellem
blog blog
tendances trends
mondiales globalen
sécurité des données datensicherheit
et und
principales wichtigsten
en in
découvrir erfahren
à zu

FR Cette transparence simplifie la conformité avec des règlementations mondiales de plus en plus complexes en matière de confidentialité, pour la collecte, le stockage et l'utilisation des données.

DE Zudem hilft sie, die Einhaltung der immer komplexeren globalen Datenschutzbestimmungen für die Erfassung, Speicherung und Nutzung von Daten zu vereinfachen.

French German
simplifie vereinfachen
conformité einhaltung
mondiales globalen
stockage speicherung
et und
données daten
lutilisation nutzung

FR Les alliances stratégiques mondiales Genesys sont des entreprises leaders dans le monde qui fournissent une expertise significative et une présence sur le marché en matière d?expérience client et de domaines stratégiques pour vous et Genesys

DE Genesys Global Strategic Alliances sind weltweit führende Unternehmen, die im Bereich Customer Experience und anderen für Sie und Genesys strategisch wichtigen Bereichen über erhebliches Know-how und eine große Marktpräsenz verfügen

French German
stratégiques strategisch
genesys genesys
entreprises unternehmen
expérience experience
client customer
monde weltweit
et und
domaines bereichen
dans le im

FR Profitez de nos connaissances pour sélectionner les modes et les voies appropriés, répondre aux exigences locales et mondiales en matière d'expédition et livrer vos marchandises en toute confiance en Asie du Sud et dans le monde entier.

DE Nutzen Sie unser Wissen, um die richtigen Verkehrsträger und -routen auszuwählen, die lokalen und globalen Versandanforderungen zu erfüllen und Ihre Fracht sicher in ganz Südasien und weltweit zuzustellen.

French German
voies routen
répondre erfüllen
locales lokalen
marchandises fracht
confiance sicher
et und
appropriés richtigen
en in
monde weltweit
mondiales globalen
de ihre
sélectionner auszuwählen

FR Les principales organisations mondiales utilisent les outils d’Esri pour répondre à leurs besoins en matière de visualisation des données et améliorer leur compréhension des projets

DE Wenn weltweit führende Organisationen Werkzeuge für die Datenvisualisierung benötigen, um das Verständnis eines Projekts zu erweitern, vertrauen sie auf Esri

French German
organisations organisationen
mondiales weltweit
outils werkzeuge
besoins benötigen
améliorer erweitern
visualisation des données datenvisualisierung
projets projekts
compréhension verständnis
à zu
matière auf

FR De la recherche vocale aux fuites de données en passant par l’apprentissage automatique (machine learning), Véronique Özkaya, Chief Commercial Officer chez LanguageWire, présente les principales tendances mondiales en matière de contenu pour 2020.

DE Von Sprachsuche über Datenlecks bis zum maschinellen Lernen – Véronique Özkaya, Chief Commercial Officer bei LanguageWire, stellt die wichtigsten globalen Content-Trends für 2020 vor.

French German
machine maschinellen
learning lernen
commercial commercial
présente stellt
principales wichtigsten
tendances trends
mondiales globalen
chez bei
la die
pour für

FR Restez au fait des dernières tendances mondiales et des dernières avancées en matière de négociation, et contribuez à votre succès !

DE Bleiben Sie bei den globalen Verhandlungstrends und den aktuellsten Erkenntnissen auf dem Laufenden und tragen Sie so zu Ihren Erfolgen bei.

French German
mondiales globalen
et und
à zu
restez bleiben
matière auf
de dem

FR Cette conviction englobe notre démarche pour nous conformer aux lois et aux normes mondiales en matière de vie privée

DE Dazu gehört, dass wir die Datenschutzgesetze und -normen weltweit einhalten

French German
conformer einhalten
normes normen
mondiales weltweit
et und
privée die
nous wir
de dazu

FR Byron Deeter, partenaire de Bessemer Venture Partners, dirige leurs pratiques mondiales en matière de cloud computing et est impliqué dans le cloud computing depuis 1999

DE Byron Deeter, Partner bei Bessemer Venture Partners, leitet die Global Cloud Practice und ist seit 1999 im Bereich Cloud Computing tätig

French German
byron byron
dirige leitet
pratiques practice
mondiales global
cloud cloud
computing computing
et und
dans le im
partenaire partner
de seit
partners partners
est ist

FR Nous continuons à suivre les évolutions dans ce domaine et nous veillerons à rester conformes aux réglementations britanniques et mondiales en matière de protection des données.

DE Wir beobachten auch weiterhin die laufenden Entwicklungen in diesem Bereich und werden sicherstellen, dass wir die britischen und globalen Datenschutzbestimmungen auch in Zukunft einhalten.

French German
évolutions entwicklungen
domaine bereich
mondiales globalen
protection sicherstellen
et und
suivre beobachten
britanniques britischen
à die
en in
nous wir
ce diesem

FR Cela permet à ces organisations de garantir leur conformité aux normes et réglementations mondiales en matière de sécurité des données.

DE So sind sie in der Lage, die weltweiten Standards und Vorschriften für Datensicherheit einzuhalten.

French German
mondiales weltweiten
sécurité des données datensicherheit
normes standards
réglementations vorschriften
et und
à die
en in

FR Cela permet à ces organisations de protéger leurs clients et de garantir leur conformité aux normes et réglementations mondiales en matière de sécurité des données.

DE So sind sie in der Lage, ihre Kunden zu schützen und die weltweiten Standards und Vorschriften für Datensicherheit einzuhalten.

French German
clients kunden
mondiales weltweiten
sécurité des données datensicherheit
normes standards
réglementations vorschriften
protéger schützen
et und
en in
à zu

FR Ces organisations peuvent ainsi se conformer à la politique de sécurité CJIS, ainsi qu’aux normes et réglementations mondiales en matière de sécurité des données.

DE So sind sie in der Lage, die Sicherheitsrichtlinie der CJIS sowie die weltweiten Standards und Vorschriften für Datensicherheit einzuhalten.

French German
mondiales weltweiten
sécurité des données datensicherheit
normes standards
réglementations vorschriften
et und
à die
en in
conformer einzuhalten

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Principaux enseignements du rapport sur les tendances mondiales en matière de reporting statutaire mondial et d’automatisation pour 2021 : en discussion avec Deloitte.

DE Das ISSB: Ein Wendepunkt in der ESG-Berichterstattung

French German
reporting berichterstattung
en in
de der

FR Consolidez votre conformité et prévenez les litiges grâce aux pistes d’audit les plus évoluées, tout en respectant les lois mondiales en matière de signature électronique

DE Ein umfassendes Prüfprotokoll, das Ihre Compliance stärkt und Rechtsstreitigkeiten vorbeugt. Die Erfüllung der weltweiten Gesetze für elektronische Signaturen ist gewährleistet.

French German
lois gesetze
mondiales weltweiten
électronique elektronische
conformité compliance
et und

FR Cette transparence simplifie la conformité avec des règlementations mondiales de plus en plus complexes en matière de confidentialité, pour la collecte, le stockage et l'utilisation des données.

DE Zudem hilft sie, die Einhaltung der immer komplexeren globalen Datenschutzbestimmungen für die Erfassung, Speicherung und Nutzung von Daten zu vereinfachen.

French German
simplifie vereinfachen
conformité einhaltung
mondiales globalen
stockage speicherung
et und
données daten
lutilisation nutzung

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Par ailleurs, Sync respecte les normes mondiales en matière de protection des données telles que le RGPD (Europe), la PIPEDA (Canada) et bien d?autres encore. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

DE Als solches ist Sync vollständig konform mit globalen Datenstandards wie GDPR, PIPEDA und weiteren. Hier mehr darüber lesen.

French German
sync sync
mondiales globalen
rgpd gdpr
et und
ici hier
autres über
plus lesen
de mit
la wie

FR Les données des utilisateurs doivent être en phase avec les réglementations mondiales en matière de confidentialité

DE Benutzerdaten müssen mit den globalen Datenschutzbestimmungen übereinstimmen

French German
mondiales globalen

FR Nous examinons quatre tendances mondiales clés en matière de crème glacée et comment vous pouvez en tirer partie.

DE Wir betrachten vier weltweite Schlüsseltrends bei Eiscreme und untersuchen, wie Sie sich diese zunutze machen können.

French German
mondiales weltweite
et und
quatre vier
nous wir
pouvez können

FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité pour nous conformer à l'évolution des réglementations mondiales en matière de confidentialité et pour vous informer de la manière dont nous utilisons vos données de façon limitée.

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert, um den neuen globalen Regeln zum Thema Datenschutzbestimmungen gerecht zu werden und dir einen Einblick in die begrenzten Möglichkeiten zu geben, wie wir deine Daten nutzen.

French German
mondiales globalen
mis à jour aktualisiert
et und
données daten
limité begrenzten
en in
utilisons nutzen
dont zu
de geben
réglementations regeln
nous wir
mis um

FR Les sociétés de conseil et de consultation mondiales et régionales peuvent fournir une expertise approfondie du domaine et des conseils en matière de transformation

DE Globale und regionale Beratungs- und Consulting-Firmen können tiefgreifende Fachkenntnisse und Orientierungshilfen für die Transformation bieten

French German
sociétés firmen
mondiales globale
régionales regionale
fournir bieten
et und
transformation transformation
de für
expertise können
consultation consulting

FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité pour nous conformer à l'évolution des réglementations mondiales en matière de confidentialité et pour vous informer de la manière dont nous utilisons vos données de façon limitée.

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert, um den neuen globalen Regeln zum Thema Datenschutzbestimmungen gerecht zu werden und dir einen Einblick in die begrenzten Möglichkeiten zu geben, wie wir deine Daten nutzen.

French German
mondiales globalen
mis à jour aktualisiert
et und
données daten
limité begrenzten
en in
utilisons nutzen
dont zu
de geben
réglementations regeln
nous wir
mis um

FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité pour nous conformer à l'évolution des réglementations mondiales en matière de confidentialité et pour vous informer de la manière dont nous utilisons vos données de façon limitée.

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert, um den neuen globalen Regeln zum Thema Datenschutzbestimmungen gerecht zu werden und dir einen Einblick in die begrenzten Möglichkeiten zu geben, wie wir deine Daten nutzen.

French German
mondiales globalen
mis à jour aktualisiert
et und
données daten
limité begrenzten
en in
utilisons nutzen
dont zu
de geben
réglementations regeln
nous wir
mis um

FR amfori rassemble plus de 2 400 enseignes, importateurs, marques et associations de plus de 40 pays qui se mobilisent pour de meilleurs résultats en matière sociale dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.

DE Die Organisation vereint über 2.400 Einzelhändler, Importeure, Marken und Verbände aus über 40 Ländern, um die Arbeitsbedingungen in globalen Lieferketten zu verbessern.

French German
marques marken
associations verbände
pays ländern
mondiales globalen
et und
en in
de über

FR Grâce à nos équipes de vente mondiales et à notre infrastructure et nos ressources uniques, nous sommes en mesure de maximiser vos revenus et de partager davantage de redevances

DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben

French German
mondiales globalen
uniques einzigartige
vente umsätze
infrastructure infrastruktur
maximiser maximieren
davantage mehr
ressources ressourcen
et und
en in
à zu
nos unsere
nous wir

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

DE Verhindern Sie, dass Angreifer und staatliche Akteure Ihre Website zum Absturz bringen - mit demselben Schutz, den viele der größten Unternehmen der Welt nutzen.

French German
empêchez verhindern
protection schutz
entreprises unternehmen
mondiales welt
site website
grandes größten
et und
acteurs akteure
la même demselben
des viele

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

DE Erfahren Sie, wie SaaS-Anbieter damit leistungsfähigere globale Internetwebsites, ein höheres Sicherheitsniveau und sofortige weltweite Skalierbarkeit erhalten

French German
fournisseurs anbieter
saas saas
bénéficier erhalten
évolutivité skalierbarkeit
et und
mondiale globale
de damit
comment wie
instantanée sofortige

FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.

DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.

French German
cloudflare cloudflare
fournisseurs provider
saas saas
clients kunden
applications anwendungen
mondiales globale
solutions lösungen
et und
performances performance
à die
davantage mehr

FR Reconnu par les plus grandes marques mondiales

DE Genießt das Vertrauen der weltweit führenden Unternehmen

French German
mondiales weltweit
les der
plus das

FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.

DE Von aufstrebenden Bloggern bis zu multinationalen Marken vertraut jeder auf Ahrefs, der seinen Traffic aus der organischen Suche steigern möchte.

French German
marques marken
ahrefs ahrefs
accroître steigern
trafic traffic
recherche suche

FR Ahrefs est utilisé par les spécialistes du marketing de certaines des plus grandes sociétés mondiales.

DE Ahrefs wird von Marketing-Experten in einigen weltweit führenden Unternehmen genutzt

French German
ahrefs ahrefs
est wird
utilisé genutzt
spécialistes experten
marketing marketing
mondiales weltweit
société unternehmen
de von
par in

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.

French German
meilleur besseren
foundation foundation
organisations organisationen
locales lokalen
et und
monde welt
to zu
en durch
avec mit

FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.

DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.

French German
flexibilité flexibilität
atlassian atlassian
contrôle kontrolle
et und
sécurité sicherheit
organisations unternehmen
plus mehr

Showing 50 of 50 translations