FR Ils sont généralement utilisés avec des enregistreurs numériques portables ou des enregistreurs de terrain.
"enregistreurs numériques" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Ils sont généralement utilisés avec des enregistreurs numériques portables ou des enregistreurs de terrain.
DE Diese werden häufig mit tragbaren Digitalrekordern oder Feldschreibern verwendet.
French | German |
---|---|
généralement | häufig |
portables | tragbaren |
ou | oder |
utilisé | verwendet |
FR Ils sont généralement utilisés avec des enregistreurs numériques portables ou des enregistreurs de terrain.
DE Diese werden häufig mit tragbaren Digitalrekordern oder Feldschreibern verwendet.
French | German |
---|---|
généralement | häufig |
portables | tragbaren |
ou | oder |
utilisé | verwendet |
FR “Ce logiciel anti enregistreurs de frappe peut vous protéger contre tous les enregistreurs de frappe, quel que soit les méthodes qu’ils utilisent pour infiltrer votre système
DE “Diese Anti-Keylogger Software kann Sie vor allen Keyloggern schützen, unabhängig davon wie diese versuchen Ihr System zu infiltrieren
FR Qui sommes nous | L'Anti Enregistreurs de Frappe SpyShelter, le Meilleur Anti Enregistreurs de Frappe au Monde.
DE Über Uns | SpyShelter - Der weltweit beste Anti-Keylogger
French | German |
---|---|
anti | anti |
monde | weltweit |
le meilleur | beste |
de | der |
FR Cela donne également plus de liberté à ses applications - vous pouvez obtenir des enregistreurs décran et des enregistreurs dappels sur Android quApple nautorise pas sur liPhone, par exemple
DE Es gibt seinen Apps auch mehr Freiheit – Sie können Bildschirmaufzeichnungen und Anrufaufzeichnungen auf Android erhalten, die Apple beispielsweise auf dem iPhone nicht zulässt
French | German |
---|---|
liberté | freiheit |
applications | apps |
android | android |
liphone | iphone |
exemple | beispielsweise |
donne | gibt |
également | auch |
et | und |
pouvez | können |
pas | nicht |
de | die |
plus | mehr |
sur | auf |
obtenir | erhalten |
vous | sie |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
French | German |
---|---|
adaptateur | adapter |
lutiliser | verwenden |
besoin | benötigen |
ou | oder |
à | zu |
avec | mit |
vous | sie |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | empfohlen |
smartphones | smartphones |
fonctionne | funktioniert |
il | es |
bien | hervorragend |
utilise | verwendet |
pas | nicht |
numériques | digitalen |
mais | aber |
ordinateurs portables | laptops |
et | und |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
French | German |
---|---|
adaptateur | adapter |
lutiliser | verwenden |
besoin | benötigen |
ou | oder |
à | zu |
avec | mit |
vous | sie |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | empfohlen |
smartphones | smartphones |
fonctionne | funktioniert |
il | es |
bien | hervorragend |
utilise | verwendet |
pas | nicht |
numériques | digitalen |
mais | aber |
ordinateurs portables | laptops |
et | und |
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
French | German |
---|---|
numériques | digitale |
caméra | kamera |
utiliser | verwenden |
besoin | benötigen |
adaptateur | adapter |
ou | oder |
également | auch |
microphones | mikrofone |
ces | diese |
mais | aber |
à | zu |
FR Les meilleurs enregistreurs audio numériques de poche (pour la baladodiffusion, les interviews et la musique)
DE Die besten tragbaren digitalen Audiorekorder (für Podcasting, Interviews & Musik)
French | German |
---|---|
numériques | digitalen |
interviews | interviews |
musique | musik |
meilleurs | besten |
FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.
DE Der Zoom H4N Pro ist ein 2016er Update des ursprünglichen H4N. Dies ist einer der beliebtesten Digitalrekorder - und das aus gutem Grund.
French | German |
---|---|
cause | grund |
zoom | zoom |
mise à jour | update |
et | und |
est | er |
original | ursprünglichen |
les plus populaires | beliebtesten |
pro | pro |
de | der |
du | des |
plus | ist |
FR Conçu pour les caméscopes, les appareils photo reflex numériques et les enregistreurs audio portables
DE Entwickelt für Camcorder, DSLR-Kameras und tragbare Audiorekorder
French | German |
---|---|
portables | tragbare |
et | und |
pour | für |
conçu | entwickelt |
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
French | German |
---|---|
sony | sony |
micro | mikrofon |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
clair | klaren |
et | und |
utilisation | verwendung |
est | ist |
de | allen |
pour | für |
kit | mit |
le | das |
numériques | digitaler |
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!
French | German |
---|---|
avril | april |
fonctionnera | funktioniert |
micro | mikrofon |
iphone | iphone |
android | android |
nouveau | sofort |
sans fil | drahtloses |
câble | kabel |
ou | oder |
si | wenn |
il | es |
pour | für |
est | ist |
mais | aber |
un | ein |
vous | sie |
comme | als |
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
French | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
portables | tragbare |
connexions | anschlüsse |
xlr | xlr |
devrez | sie müssen |
dautres | und andere |
ou | oder |
utilisent | verwenden |
car | da |
de | andere |
et | und |
vous | sie |
sont | sind |
pour | für |
FR ET & T fournit diverses solutions d’enregistreurs vidéo numériques classées par DVR portable dans les domaines suivants: personnel, police, espionnage et utilisation de véhicules pour 1, 2, 4 et jusqu'à 8 canaux.
DE ET & T bietet verschiedene digitale Videorekorder-Lösungen, die nach tragbaren DVR-Geräten für Privatanwendungen, Polizei, Spionage und Fahrzeugnutzung für 1, 2, 4 und bis zu 8 Kanäle kategorisiert werden.
French | German |
---|---|
fournit | bietet |
diverses | verschiedene |
solutions | lösungen |
numériques | digitale |
portable | tragbaren |
police | polizei |
canaux | kanäle |
t | t |
et | und |
véhicules | die |
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
système | system |
et | und |
sécurisé | sicherer |
intégré | integrierten |
de | ihr |
FR La société à lorigine des appareils photo numériques, des enregistreurs audio et des jumelles Olympus a annoncé quelle retirait le nom dOlympus
DE Das Unternehmen hinter Olympus Digitalkameras, Audiorecordern und Ferngläsern hat angekündigt, den Namen Olympus für seine Produkte einzustellen.
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
annoncé | angekündigt |
nom | namen |
appareils photo | digitalkameras |
et | und |
a | hat |
FR Recommandé pour les enregistreurs numériques. Le Dlog facilite la configuration rapide et facile des appareils sans avoir besoin d'un ordinateur portable sur place.
DE Empfohlen für die digitalen Logger. Der Dlog ermöglicht eine schnelle und einfache Gerätekonfiguration, ohne dass ein Laptop vor Ort benötigt wird.
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlen |
numériques | digitalen |
besoin | benötigt |
rapide | schnelle |
et | und |
facile | einfache |
sans | ohne |
ordinateur portable | laptop |
pour | für |
la | der |
dun | eine |
FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck- / Füllstandsensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druck [...]
French | German |
---|---|
fabricant | hersteller |
européen | europas |
pression | druck |
numériques | digitale |
premier | führender |
et | und |
de | von |
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck-/Füllstandssensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druckmessgeräte und Sensoren mit IoT-Konnektivität. Produkte entwickelt und hergestellt in der Schweiz.
French | German |
---|---|
européen | europas |
capteurs | sensoren |
pression | druck |
numériques | digitale |
connectivité | konnektivität |
iot | iot |
suisse | schweiz |
premier | führender |
et | und |
en | in |
fabricant | hersteller |
produits | produkte |
conçus | entwickelt |
fabriqué | hergestellt |
FR Les SSD permettent d’optimiser les consoles de jeu, les enregistreurs vidéo numériques et les NAS
DE SSD für Unternehmen – 6x schneller arbeiten mit SSDs
French | German |
---|---|
ssd | ssd |
jeu | mit |
FR Découvrez comment accélérer et améliorer les performances des consoles de jeux, des enregistreurs vidéo numériques, des NAS et des serveurs multimédias avec Crucial.
DE Erfahren Sie, wie mit SSDs Ihre eigene Arbeit und die Ihrer Angestellten beschleunigt werden kann.
French | German |
---|---|
performances | kann |
accélérer | beschleunigt |
et | und |
de | ihrer |
avec | mit |
comment | wie |
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
mobiles | mobile |
contrôler | steuern |
et | und |
peut | kann |
fixes | fest |
de | sowie |
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
French | German |
---|---|
numériques | digitale |
caméra | kamera |
utiliser | verwenden |
besoin | benötigen |
adaptateur | adapter |
ou | oder |
également | auch |
microphones | mikrofone |
ces | diese |
mais | aber |
à | zu |
FR Conçu pour les caméscopes, les appareils photo reflex numériques et les enregistreurs audio portables
DE Entwickelt für Camcorder, DSLR-Kameras und tragbare Audiorekorder
French | German |
---|---|
portables | tragbare |
et | und |
pour | für |
conçu | entwickelt |
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
French | German |
---|---|
sony | sony |
micro | mikrofon |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
clair | klaren |
et | und |
utilisation | verwendung |
est | ist |
de | allen |
pour | für |
kit | mit |
le | das |
numériques | digitaler |
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!
French | German |
---|---|
avril | april |
fonctionnera | funktioniert |
micro | mikrofon |
iphone | iphone |
android | android |
nouveau | sofort |
sans fil | drahtloses |
câble | kabel |
ou | oder |
si | wenn |
il | es |
pour | für |
est | ist |
mais | aber |
un | ein |
vous | sie |
comme | als |
FR La société à lorigine des appareils photo numériques, des enregistreurs audio et des jumelles Olympus a annoncé quelle retirait le nom dOlympus
DE Das Unternehmen hinter Olympus Digitalkameras, Audiorecordern und Ferngläsern hat angekündigt, den Namen Olympus für seine Produkte einzustellen.
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
annoncé | angekündigt |
nom | namen |
appareils photo | digitalkameras |
et | und |
a | hat |
FR (Pocket-lint) - La société derrière les appareils photo numériques, les enregistreurs audio et les jumelles Olympus , OM Digital Solutions, a annoncé quelle retirait le nom dOlympus pour ses produits.
DE (Pocket-lint) - Das Unternehmen hinter Olympus Digitalkameras, Audiorecordern und Ferngläsern, OM Digital Solutions, hat angekündigt, den Namen Olympus für seine Produkte zurückzuziehen.
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
solutions | solutions |
annoncé | angekündigt |
nom | namen |
appareils photo | digitalkameras |
et | und |
digital | digital |
derrière | hinter |
pour | für |
les | produkte |
a | hat |
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
système | system |
et | und |
sécurisé | sicherer |
intégré | integrierten |
de | ihr |
FR Les SSD permettent d’optimiser les consoles de jeu, les enregistreurs vidéo numériques et les NAS
DE SSD für Unternehmen – 6x schneller arbeiten mit SSDs
French | German |
---|---|
ssd | ssd |
jeu | mit |
FR Découvrez comment accélérer et améliorer les performances des consoles de jeux, des enregistreurs vidéo numériques, des NAS et des serveurs multimédias avec Crucial.
DE Erfahren Sie, wie mit SSDs Ihre eigene Arbeit und die Ihrer Angestellten beschleunigt werden kann.
French | German |
---|---|
performances | kann |
accélérer | beschleunigt |
et | und |
de | ihrer |
avec | mit |
comment | wie |
French | German |
---|---|
sécurisé | sicherer |
types | art |
il | er |
n | nicht |
généralement | normalerweise |
ces | diese |
est | vorhanden |
de | denen |
FR Fondée en 2001 en Chine, elle est devenue l'un des plus importants fabricants de caméras de surveillance, d'enregistreurs vidéo numériques (DVR) et de systèmes de reconnaissance faciale
DE Das Unternehmen wurde 2001 in China gegründet und hat sich zu einem der größten Hersteller von Überwachungskameras, digitalen Videorekordern (DVR) und Gesichtserkennungssystemen entwickelt
FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
French | German |
---|---|
noms | namen |
portable | tragbarer |
probablement | wahrscheinlich |
et | und |
différents | verschiedene |
de | andere |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
French | German |
---|---|
concentrer | konzentrieren |
portables | tragbare |
interview | interview |
brancher | anschließen |
xlr | xlr |
studio | studio |
micros | mikrofone |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
je | ich |
séparés | separate |
de | ihre |
sur | auf |
que | dass |
vous | sie |
FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :
DE Es gibt ein paar andere Handaufnahmegeräte von anderen Marken, die bei den Profis beliebt sind. Viele Leute schwören auf diese, deshalb wollte ich sie nicht auslassen. Hier ist die Liste:
French | German |
---|---|
marques | marken |
gens | leute |
voulais | wollte |
populaires | beliebt |
je | ich |
que | deshalb |
pas | nicht |
liste | liste |
autres | anderen |
voici | hier |
des | viele |
FR Worldsensing, Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligentWorldsensing
DE Worldsensing, Sensoren & Datenlogger für intelligente GebäudeWorldsensing
French | German |
---|---|
capteurs | sensoren |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
DE Worldsensing - Sensoren & Datenlogger für intelligente Gebäude - Loadsensing Netzwerkmanagement-Software
French | German |
---|---|
capteurs | sensoren |
bâtiment | gebäude |
intelligent | intelligente |
loadsensing | loadsensing |
logiciel | software |
FR Comme un clavier virtuel qui vous protège contre les enregistreurs de frappe
DE Eine Bildschirmtastatur zum Beispiel, die Sie vor Keyloggern schützt
French | German |
---|---|
protège | schützt |
FR Protège vos données des enregistreurs de frappe
DE Schützt Ihre Daten vor Keyloggern
French | German |
---|---|
protège | schützt |
données | daten |
French | German |
---|---|
et | und |
French | German |
---|---|
vidéo | video |
et | und |
logiciel | software |
applications | anwendungen |
gestion | management |
French | German |
---|---|
et | und |
postes de travail | arbeitsstationen |
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
intégré | integriertem |
haute | hoher |
en | in |
avec | mit |
pour | für |
FR L’app iOS FortiRecorder Mobile est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis votre iPhone/iPod/iPad.
DE Die FortiRecorder Mobile iOS App ist ein benutzerfreundliches Tool, mit dem Sie mit dem iPhone, iPod oder iPad auf Ihre FortiRecorder Netzwerk-Videorecorder (NVR) zugreifen können.
French | German |
---|---|
ios | ios |
mobile | mobile |
outil | tool |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
permet | zugreifen |
est | ist |
à | die |
un | ein |
vous | sie |
vos | ihre |
FR FortiRecorder Android est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis vos dispositifs sous Android.
DE FortiRecorder Android ist ein benutzerfreundliches Tool, mit dem Sie mit Android-Geräten auf Ihre FortiRecorder Netzwerk-Videorecorder (NVR) zugreifen können.
French | German |
---|---|
android | android |
outil | tool |
permet | zugreifen |
dispositifs | geräten |
est | ist |
un | ein |
vos | ihre |
vous | sie |
à | auf |
FR Il comprend un adaptateur pour l'utilisation de smartphones, mais lorsqu'il n'est pas utilisé, il s'adapte aux caméras et aux enregistreurs portables
DE Es enthält einen Adapter für die Nutzung von Smartphones, aber wenn es ohne verwendet wird, passt es auch für Kameras und tragbare Recorder
French | German |
---|---|
adaptateur | adapter |
smartphones | smartphones |
caméras | kameras |
portables | tragbare |
comprend | enthält |
lutilisation | nutzung |
utilisé | verwendet |
et | und |
nest | die |
il | es |
un | einen |
mais | aber |
de | von |
pour | für |
Showing 50 of 50 translations