FR À propos des automatisations classiques Types d’automatisations classiques
"classiques" in French can be translated into the following German words/phrases:
classiques | herkömmlichen klassiker klassikern klassisch klassische klassischen vor |
FR À propos des automatisations classiques Types d’automatisations classiques
DE Informationen zu klassischen Automatisierungen Klassische Automatisierungstypen
French | German |
---|---|
des | zu |
automatisations | automatisierungen |
classiques | klassischen |
French | German |
---|---|
modèles | mustern |
classiques | klassischen |
ou | oder |
en | in |
à | zu |
FR Conviennent aux nouveaux iPhone 12 et Samsung Galaxy S21 comme aux classiques iPhone 5 et Samsung Galaxy S6.
DE Vom neuesten iPhone 12 und Samsung Galaxy S21 bis hin zu den Klassikern iPhone 5 und Samsung Galaxy S6
French | German |
---|---|
nouveaux | neuesten |
iphone | iphone |
classiques | klassikern |
et | und |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR Masque de moustache plombier / bouche drôle / classiques du jeu, joueur rétro, plate-forme des années 80 et 90 Masque enfant
DE Klempner Schnurrbart Maske / Lustiger Mund / Gaming Classics, Retro Gamer, 80er 90er Platformer Maske für Kinder
French | German |
---|---|
masque | maske |
bouche | mund |
rétro | retro |
enfant | kinder |
jeu | gaming |
joueur | gamer |
FR Oubliez les cartes de vœux classiques
DE Warum solltest du wieder die gleiche langweilige Grußkarte wie immer schreiben? Du bist einzigartig
French | German |
---|---|
cartes | karte |
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
French | German |
---|---|
ip | ip |
membres | mitgliedern |
trello | trello |
informations | informationen |
accès | zugriff |
et | und |
disponibles | verfügbaren |
ou | oder |
de | neben |
FR Concrètement, il s’agit des classiques comme les meta titles trop longs, la structure des titres, etc
DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc
French | German |
---|---|
classiques | klassiker |
meta | meta |
longs | lange |
etc | etc |
trop | zu |
la | der |
FR Vous en avez assez des cartes classiques et ennuyeuses, et vous n'avez ni les compétences ni l'équipement pour créer des cartes à partir de zéro ? C'est facile ! Commencez avec un modèle de cartes Venngage
DE Was aber, wenn Sie die Nase voll haben von übertriebenen Karten und nicht die Erfahrung oder Ausrüstung haben, um Karten von Grund auf zu erstellen? Ganz einfach - beginnen Sie mit einer Kartenvorlage von Venngage
French | German |
---|---|
cartes | karten |
compétences | erfahrung |
équipement | ausrüstung |
et | und |
commencez | beginnen |
à | zu |
créer | erstellen |
zéro | nicht |
FR Trouvez les polices qui correspondent à votre marque et à votre secteur d'activité dans notre bibliothèque de polices : polices décoratives, polices minimalistes, polices classiques, etc.
DE Finden Sie in unserer Schriftbibliothek Schriften, die zu Ihrer Marke und Branche passen: dekorative Schriften, minimalistische Schriften, klassische Schriften und mehr.
French | German |
---|---|
secteur | branche |
classiques | klassische |
trouvez | finden |
et | und |
marque | marke |
à | zu |
dans | in |
que | mehr |
FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.
DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.
French | German |
---|---|
sociaux | social |
chances | wahrscheinlichkeit |
prospects | leads |
vente | selling |
plus | höherer |
ou | oder |
devenir | werden |
à | die |
de | mit |
FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.
DE Das ist ein gutes Ergebnis und wird für die meisten normalen Internetnutzer keine Probleme verursachen.
French | German |
---|---|
bon | gutes |
résultat | ergebnis |
causer | verursachen |
est | ist |
plupart | meisten |
problème | probleme |
ne | keine |
des | und |
FR Serveurs OpenVPN (les serveurs VPN les plus classiques)
DE OpenVPN-Server (die eher „normalen“ VPN-Server)
French | German |
---|---|
serveurs | server |
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
les | die |
FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
French | German |
---|---|
demande | verlangen |
anciens | alten |
vaste | große |
contenus | inhalte |
est | da |
pour | um |
propose | bietet |
de | es |
et | sich |
que | denn |
cinéma | filme |
vous | ihr |
quelques | einige |
FR D’une part, le service utilise de très nombreuses fenêtres contextuelles, cela va des publicités classiques aux annonces pour du contenu destiné aux adultes
DE Sofort auffällig sind die Popup-Werbebanner, die von ‚normaler‘ Werbung bis hin zu Pornos reichen
French | German |
---|---|
annonces | werbung |
FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :
DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
French | German |
---|---|
séries | serien |
classiques | klassiker |
anciens | ältere |
section | rubrik |
ou | oder |
quune | eine |
et | und |
britanniques | britischen |
plus | sogar |
vous | enthält |
trouver | mit |
des | bietet |
comme | wie |
spéciale | die |
FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.
DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.
French | German |
---|---|
vpn | vpn |
profiter | genießen |
en ligne | online |
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
souhaitez | sie |
nest | die |
à | zu |
un | einem |
de | der |
FR alice au pays des merveilles, classiques, livre, livre devis, citation, en train de lire
DE alice im wunderland, klassiker, buch, buchzitat, zitat, lesen
French | German |
---|---|
alice | alice |
des | im |
classiques | klassiker |
livre | buch |
citation | zitat |
lire | lesen |
pays des merveilles | wunderland |
FR Masque de moustache de frère plombier / / bouche drôle, classiques du jeu, plate-forme des années 80 et 90 Masque enfant
DE Klempner Bruder Schnurrbart Maske // Lustiger Mund, Gaming Classics, 80er 90er Platformer Maske für Kinder
French | German |
---|---|
masque | maske |
frère | bruder |
bouche | mund |
jeu | gaming |
enfant | kinder |
FR Espresso Martini Cocktail - Série de cocktails classiques - Noir et or - Décor moderne et minimaliste Bloc acrylique
DE Espresso Martini Cocktail - Classic Cocktails Series - Schwarz und Gold - Modernes, minimalistisches Dekor Acrylblock
French | German |
---|---|
espresso | espresso |
série | series |
noir | schwarz |
et | und |
or | gold |
décor | dekor |
moderne | modernes |
minimaliste | minimalistisches |
classiques | classic |
cocktails | cocktails |
cocktail | cocktail |
FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
French | German |
---|---|
belle | schöne |
bête | tier |
rose | rose |
citation | zitat |
livres | bücher |
classiques | klassiker |
enfants | kinder |
art | art |
aquarelle | aquarell |
typographie | typografie |
et | und |
FR 'J'aime le vin, pas l'étiquette' Rose T-shirt / masques / sweatshirts classiques Sac à cordon
DE "Ich mag den Wein, nicht das Etikett" Rose Classic T-Shirt / Masken / Sweatshirts Turnbeutel
French | German |
---|---|
rose | rose |
t-shirt | shirt |
masques | masken |
sweatshirts | sweatshirts |
l | ich |
étiquette | etikett |
classiques | classic |
vin | wein |
pas | nicht |
le | den |
FR Chaque programme suit un itinéraire académique, plutôt que de se concentrer sur les lieux touristiques classiques
DE Jede Programm-Route folgt einem akademischen Thema, anstatt sich ausschließlich mit touristischen Besichtigungen vor Ort zu befassen
French | German |
---|---|
programme | programm |
itinéraire | route |
académique | akademischen |
lieux | ort |
touristiques | touristischen |
suit | folgt |
chaque | jede |
un | einem |
que | anstatt |
FR Essayez les liens rapides pour l'extraction de données à partir de "Aperçu", et consultez nos guides classiques sur la récupération de données iTunes .
DE Probieren Sie die schnellen Links für die Datenextraktion aus "Übersicht" aus und sehen Sie sich unsere herkömmlichen Anleitungen zur Wiederherstellung von iTunes-Daten an .
French | German |
---|---|
essayez | probieren |
rapides | schnellen |
données | daten |
guides | anleitungen |
classiques | herkömmlichen |
récupération | wiederherstellung |
itunes | itunes |
et | und |
consultez | sie |
liens | links |
à | die |
nos | unsere |
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
French | German |
---|---|
test | test |
résolution | auflösung |
dns | dns |
monde | welt |
classiques | klassischen |
anycast | anycast |
et | und |
configuré | konfiguriert |
à | die |
des | aller |
partout | auf |
FR Les essais révèlent ainsi que les pages Web hébergées par des serveurs SSD se téléchargent jusqu'à 3 fois plus rapidement que par des serveurs équipés avec des disques durs classiques
DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten
French | German |
---|---|
essais | tests |
serveurs | servern |
ssd | ssd |
classiques | klassischen |
jusqu | bis |
que | dass |
pages | seiten |
fois | mal |
avec | mit |
plus | als |
pages web | webseiten |
hébergé | gehostete |
FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)
DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein
French | German |
---|---|
classiques | klassischen |
magnétique | magnetischen |
stockent | speichern |
données | daten |
des | zu |
de | setzt |
un | einem |
FR L'encodage et le player d'Infomaniak sont parfaitement compatibles avec les vidéos 360°. Vous pouvez donc utiliser ce format conjointement avec les formats classiques.
DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.
French | German |
---|---|
player | player |
compatibles | kompatibel |
vidéos | videos |
classiques | klassischen |
utiliser | verwenden |
et | und |
format | format |
formats | formaten |
le | der |
vous | sie |
conjointement | mit |
FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
French | German |
---|---|
piano | klavier |
jouer | spielen |
cœurs | herzen |
célèbres | bekannte |
chansons | songs |
vous | du |
les | artikel |
FR 14 célèbres morceaux classiques pour piano
DE Schmerzen beim Klavierspiel? Diese Tipps helfen dir!
French | German |
---|---|
l | diese |
c | beim |
FR À propos des rapports d'automatisations classiques
DE Deine Website in Mailchimp verwalten
FR Des solutions pragmatiques pour les imprimeries classiques et en ligne
DE Pragmatische Lösungen für Druckereien und Online-Druckereien
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
et | und |
pour | für |
French | German |
---|---|
alan | alan |
fondateur | gründer |
ceo | ceo |
pega | pega |
erreurs | fehlern |
et | und |
de | vor |
les | gut |
FR Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour que vos séjours à nos côtés soient toujours placés sous le signe de l?élégance et du confort.
DE Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du stets einen eleganten und gleichzeitig komfortablen Aufenthalt genießt.
French | German |
---|---|
détails | details |
modernes | modernen |
toujours | stets |
élégance | eleganten |
et | und |
de | damit |
FR Les Smartads classiques, ou Standard Smartads, reproduisent l'apparence et l'ergonomie des sites medias les plus prestigieux.
DE Standard Smartads passen sich im Look & Feel der Umgebung auf den weltweit führenden Premium-Publisher-Seiten an.
French | German |
---|---|
standard | standard |
sites | seiten |
et | der |
FR Une série de cours de formation classiques sont organisés en Finlande tout au long de l?année. Ces formations ne sont actuellement assurées qu?en finnois.
DE Das ganze Jahr über finden allgemeine Schulungskurse in Finnland statt. Diese Schulungen werden derzeit nur auf Finnisch bereitgestellt.
French | German |
---|---|
finlande | finnland |
actuellement | derzeit |
finnois | finnisch |
au | statt |
en | in |
année | jahr |
formations | schulungen |
ces | diese |
de | über |
sont | werden |
FR Consulter la liste des formations classiques prévues en Finlande
DE In Finnland geplante allgemeine Schulungen ansehen
French | German |
---|---|
consulter | ansehen |
formations | schulungen |
prévues | geplante |
finlande | finnland |
en | in |
FR Aujourd'hui, les politiques de sécurité réseau classiques basées sur le périmètre ne suffisent plus. Les équipes de sécurité doivent revoir leur approche.
DE Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit allein reicht nicht mehr aus. Die Sicherheitsteams müssen sich daher ein neues Konzept einfallen lassen.
French | German |
---|---|
classiques | traditionelle |
approche | konzept |
ne | nicht |
plus | mehr |
le | aus |
FR Gestion des environnements virtuels classiques
DE Verwalten traditioneller virtueller Umgebungen
French | German |
---|---|
gestion | verwalten |
environnements | umgebungen |
virtuels | virtueller |
FR Les environnements virtuels classiques sont assez simples ; ils contiennent du matériel physique et des machines virtuelles. Mais s'il y en a trop, ils peuvent devenir complexes malgré tout.
DE Traditionelle virtuelle Umgebungen sind recht unkompliziert. Sie bestehen aus physischer Hardware sowie VMs. Aber auch sie können bei einer hohen Anzahl an Instanzen unübersichtlich werden.
French | German |
---|---|
environnements | umgebungen |
simples | unkompliziert |
classiques | traditionelle |
matériel | hardware |
physique | physischer |
devenir | werden |
sont | bestehen |
a | an |
des | sowie |
peuvent | können |
les | sie |
et | bei |
mais | aber |
du | aus |
French | German |
---|---|
plugins | plugins |
dynamiques | dynamik |
interruption | unterbrechungen |
librement | frei |
et | und |
hardware | hardware |
sans | ohne |
différents | verschiedenen |
notamment | mit |
de | sie |
French | German |
---|---|
explorez | entdecken |
créatif | kreativen |
classiques | klassischen |
physique | physischen |
hybrides | hybriden |
et | und |
de | von |
la | sie |
FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe von Drift Sequences terminieren und versenden, können sie alle typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen verfolgen.
French | German |
---|---|
suivre | verfolgen |
et | und |
toutes | alle |
mails | e-mails |
lorsque | wenn |
e-mails | mails |
de | von |
FR Grace, le tout nouveau CPU de NVIDIA, nous permet de faire converger les dernières technologies d’IA et les supercalculateurs classiques pour traiter certains des problèmes les plus complexes dans le domaine des sciences numériques
DE Die innovative Grace-CPU von NVIDIA ermöglicht die Kombination von KI-Technologien und klassischem Supercomputing, um die schwierigsten Probleme der Computerwissenschaften zu lösen
French | German |
---|---|
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
permet | ermöglicht |
technologies | technologien |
problèmes | probleme |
et | und |
FR Pour nos lots de jeux vidéo, nous recherchons toujours le meilleur dans chaque genre, y compris les classiques et les indépendants
DE Bei unseren Videospiel-Bundles suchen wir immer nach den Besten in jedem Genre, darunter auch Klassiker und Indie-Spiele
French | German |
---|---|
genre | genre |
classiques | klassiker |
indépendants | indie |
jeux | spiele |
et | und |
toujours | immer |
les | besten |
de | unseren |
nous | wir |
le | den |
FR Indies primés, Humble Originals et classiques à portée de main. Téléchargez-les depuis notre bibliothèque de jeux sans DRM + 75. De nouveaux titres sont ajoutés chaque mois !
DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!
French | German |
---|---|
classiques | klassiker |
nouveaux | neue |
titres | titel |
humble | humble |
jeux | spielen |
mois | monat |
que | nur |
ajoutés | mehr |
chaque | jeden |
les | aus |
FR Ils vont des normes de cryptologie classiques aux nouveaux algorithmes en voie de devenir l’avenir du cryptage sur Internet.
DE Diese reichen von goldenen Kryptologiestandards bis hin zu neuen Algorithmen, die in Zukunft im Hinblick auf die Internetverschlüsselung deutlich an Bedeutung zunehmen werden.
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
algorithmes | algorithmen |
en | in |
devenir | werden |
aux | zu |
FR Les marchands en ligne doivent réaliser des ventes supplémentaires et trouver de nouveaux clients à grande échelle en allant au-delà des canaux classiques, sur un marché de plus en plus fragmenté.
DE Händler müssen in einem zunehmend fragmentierten Markt einen höheren Umsatz erzielen und neue Kunden jenseits der herkömmlichen Suchkanäle gewinnen.
French | German |
---|---|
marchands | händler |
ventes | umsatz |
nouveaux | neue |
clients | kunden |
au-delà | jenseits |
classiques | herkömmlichen |
marché | markt |
et | und |
en | in |
de | der |
de plus en plus | zunehmend |
FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
French | German |
---|---|
génération | generation |
déploiements | bereitstellungen |
marché | markt |
phase | phase |
essentiel | entscheidend |
et | und |
un | einem |
est | liegt |
pourquoi | warum |
nous | uns |
la | der |
le | den |
FR Découvrez comment les tableaux de bord Splunk associent le meilleur de Simple XML, les glass tables classiques et des fonctionnalités de visualisation et d’édition de pointe.
DE Splunk-Dashboards bieten eine gelungene Kombination aus SimpleXML, klassischen Glass-Table-Ansichten und hochmodernen Visualisierungs- und Bearbeitungsfunktionen.
French | German |
---|---|
tableaux | dashboards |
splunk | splunk |
classiques | klassischen |
et | und |
de | eine |
le | aus |
FR Possibilité de contacter les ingénieurs de l'assistance pendant les horaires de bureau classiques
DE Zugang zu den Support-Ingenieuren zu normalen Geschäftszeiten
French | German |
---|---|
ingénieurs | ingenieuren |
de | den |
les | zu |
Showing 50 of 50 translations