Translate "droits légaux" to German

FR aussi longtemps que nécessaire afin de protéger nos intérêts légaux, de faire valoir nos droits légaux ou de demander réparation ; et

• longtemps que nécessaire
• protéger nos intérêts
• valoir nos droits
• demander réparation

FR aussi longtemps que nécessaire afin de protéger nos intérêts légaux, de faire valoir nos droits légaux ou de demander réparation ; et

• longtemps que nécessaire
• protéger nos intérêts
• valoir nos droits
• demander réparation

FR Ne jamais violer les droits légaux d'autrui, y compris les droits à la vie privée et à la publicité.

• légaux d'autrui
• compris les droits
• privée

FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

• Exercice
• défense de droits
• exceptionnels
• valoir
• exercer
• défendre des droits

FR Vous disposez d’un certain nombre de droits légaux en lien avec notre utilisation de vos informations à caractère personnel. Ces droits comprennent :

• disposez
• légaux en lien
• caractère personnel
• droits comprennent

FR Cette garantie vous donne des droits légaux bien précis, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un pays à un autre et d'une province à une autre.

• garantie vous donne
• droits qui varient

FR Cette Garantie vous donne des droits légaux spécifiques, mais vous pouvez bénéficier d'autres droits suivant les états.

• Garantie vous donne
• droits légaux spécifiques
• pouvez bénéficier d'autres

FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.

• L'utilisation dudit Contenu
• violation des droits
• propriété d'un tiers
• limiter
• droits d'auteur
• droits des brevets
• droits des marques
• secrets

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.

• droits absolus
• obligations de Runtastic

FR Droits des animaux Les droits des femmes Résister Trump LGBTQ Faune Droits de l'homme Viande de chien Environnement Enfants Droits civiques California Canada UK Plus

• Droits des animaux
• droits des femmes
• Trump LGBTQ Faune
• Environnement Enfants Droits
• California Canada UK

FR Nous pouvons conserver vos données personnelles afin de protéger nos droits légaux ou ceux de tiers, ou de nous conformer à la loi.

• droits légaux
• ceux de tiers

FR Les personnes physiques du monde entier, dont l’Espace économique européen, le Royaume-Uni et le Brésil, bénéficient de certains droits légaux en ce qui concerne leurs données à caractère personnel

• économique européen
• Royaume-Uni
• Brésil
• bénéficient de certains
• concerne leurs données
• caractère personnel

FR CLAUSE D?ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF – IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CLAUSE CAR ELLE CONCERNE VOS DROITS LÉGAUX

• CLAUSE D
• ARBITRAGE ET RENONCIATION
• RECOURS COLLECTIF
• IMPORTANT
• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• CLAUSE CAR ELLE
• DROITS LÉGAUX

FR Celle-ci s?ajoute à vos droits légaux, en tant que consommateur, lorsque vous achetez des produits sur notre site Internet ou auprès d?un revendeur.

• légaux
• tant que consommateur
• lorsque vous achetez
• Internet

FR Intérêts vitaux et droits légaux

• Intérêts vitaux
• droits légaux

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits légaux.

• n'avons plus besoin
• données à caractère
• fins de traitement
• valoir
• exercer
• défendre vos droits

FR Vous ne pouvez pas utiliser les Services en violation des lois applicables, ou en violation de notre propriété intellectuelle ou de celle d’un tiers ou d’autres droits exclusifs ou légaux

• pouvez pas utiliser
• violation des lois
• intellectuelle
• celle
• tiers
• droits exclusifs
• légaux

FR En tant que consommateur, vous avez des droits légaux en ce qui concerne les produits (s) qui sont défectueux, endommagés ou non comme décrit.

• tant que consommateur
• avez des droits
• concerne les produits
• défectueux
• endommagés

FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :

• COMMENT NOUS CONTACTER
• autre question concernant
• politique de confidentialité
• personne concernée
• veuillez contacter
• RECCO

FR Pour défendre nos droits légaux ou ceux d'autrui.

• défendre nos droits
• ceux

FR En outre, les individus de l'Union européenne et d'autres juridictions hors des États-Unis peuvent exercer certains droits légaux pour nous demander de :

• outre
• individus de l'Union
• d'autres juridictions hors
• États-Unis peuvent exercer

FR pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

• valoir
• exercer
• défendre des droits

FR CLAUSE D?ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF – IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CLAUSE CAR ELLE CONCERNE VOS DROITS LÉGAUX

• CLAUSE D
• ARBITRAGE ET RENONCIATION
• RECOURS COLLECTIF
• IMPORTANT
• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• CLAUSE CAR ELLE
• DROITS LÉGAUX

FR Cependant, une personne malade peut se trouver dans l’incapacité d’exercer ses droits légaux.

• Cependant
• droits

FR Nous pouvons conserver vos données personnelles afin de protéger nos droits légaux ou ceux de tiers, ou de nous conformer à la loi.

• droits légaux
• ceux de tiers

FR Cependant, une personne malade peut se trouver dans l’incapacité d’exercer ses droits légaux.

• Cependant
• droits

FR Intérêts vitaux et droits légaux

• Intérêts vitaux
• droits légaux

FR Cependant, une personne malade peut se trouver dans l’incapacité d’exercer ses droits légaux.

• Cependant
• droits

FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :

• COMMENT NOUS CONTACTER
• autre question concernant
• politique de confidentialité
• personne concernée
• veuillez contacter
• RECCO

FR établir ou exercer nos droits légaux ou nous défendre contre des réclamations légales; ou

• établir
• exercer nos droits
• légales

FR CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES

• GARANTIE VOUS DONNE
• DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES

FR Pour défendre nos droits légaux ou ceux d'autrui.

• défendre nos droits
• ceux

FR Celle-ci s?ajoute à vos droits légaux, en tant que consommateur, lorsque vous achetez des produits sur notre site Internet ou auprès d?un revendeur.

• légaux
• tant que consommateur
• lorsque vous achetez
• Internet

FR Cet engagement s’ajoute aux droits légaux des consommateurs et ne les affecte en aucune façon

• Cet engagement
• affecte en aucune

FR N?hésitez pas à nous contacter à l?adresse privacy@aqua-mail.com si vous avez besoin d?aide ou d?éclaircissements, si vous souhaitez exercer vos droits légaux ou déposer une plainte.

• adresse
• aide
• éclaircissements
• légaux

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

• noir vit
• droits des femmes
• réfugié
• immigrant
• science
• science est réelle
• changement climatique
• droits des homosexuels
• lgbt
• gay
• lgbt rights
• fierté

FR Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») offre un recours aux détenteurs de droits d'auteur qui estiment que des ressources apparaissant sur Internet violent leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d'auteur

• Digital Millennium Copyright
• DMCA
• offre un recours
• détenteurs de droits
• apparaissant sur Internet
• droits en vertu
• droits d'auteur

FR violer des obligations de confidentialité, des droits publicitaires, des droits d'auteur, des brevets, des marques de commerce, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou exclusifs de tiers ;

• violer des obligations
• confidentialité
• droits publicitaires
• droits d'auteur
• brevets
• marques de commerce
• secrets commerciaux
• intellectuelle
• exclusifs de tiers

FR Politique en matière de droits d'auteur. Veuillez lire notre Politique relative aux plaintes en matière de droits d'auteur pour tous renseignements sur les différends concernant les droits d'auteur et les marques de commerce.

• Politique en matière
• droits d'auteur
• relative aux plaintes
• matière de droits
• concernant les droits

FR minecraft, lbt, les abeilles, lgbt minecraft abeille, droits de la lbt, fierté gai, fierté, droits des homosexuels, trans, transgenres, droits trans, lesbienne, wlw, mlm, non binaire, nb, bisexuel, pansexuel, asexué, ace, aro, un romantique

• minecraft
• lbt
• abeilles
• lgbt minecraft abeille
• fierté gai
• fierté
• droits des homosexuels
• trans
• transgenres
• droits trans
• lesbienne
• wlw
• mlm
• binaire
• nb
• bisexuel
• pansexuel
• asexué
• ace
• aro
• romantique

FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.

• gestion des droits
• difficile
• évolutive la gestion
• droits

FR Non régi par des droits d'auteur En général, la musique n'est pas assujettie à des droits additionnels, mais il est de votre responsabilité, en tant qu'acheteur, de payer les droits d'exécution qui peuvent s'appliquer dans votre pays

• d'auteur En général
• droits additionnels
• responsabilité
• tant qu'acheteur
• payer les droits

FR Approfondissez vos connaissances sur les droits de la personne. Il existe plusieurs moyens de s’informer sur les droits de l’homme, les violations de ces principes et les journées d’activisme contre les droits de l’homme.

• Approfondissez vos connaissances
• existe plusieurs moyens
• journées
• contre les droits

FR agir d'une manière qui ne viole pas les droits d'autrui, en particulier les droits de propriété et les droits d'auteur personnels,

• agir d'une manière
• d'autrui
• particulier les droits
• propriété
• droits d'auteur

FR Vous acceptez de ne pas violer les droits des tierces parties, y compris leur vie privée, leurs droits de publicité et de propriété intellectuelle, tels que les droits de copyright et de marque déposée.

• violer les droits
• tierces parties
• droits de publicité
• propriété intellectuelle
• copyright
• marque

FR La violation des droits de toute partie, comprenant mais ne se limitant pas aux poursuites en diffamation, aux violations des droits de publicité, d’intrusion, et des droits de propriété et de propriété intellectuelle.

• violation des droits
• partie
• diffamation
• violations des droits
• publicité
• droits de propriété
• propriété

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

• avons nos droits
• obligations de traiter
• informations personnelles
• droits pour traiter
• données personnelles
• droits

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

• Droits d'image
• droits d'image appartiennent
• recettes utilisateur
• l'utilisateur nommé respectif
• Différents droits d'image
• affichés sous l'image

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

• L'autre exposition permanente
• The Global Human
• l'homme
• présente une vision
• droits de l'homme
• droits civils

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations en matière de traitement de vos informations personnelles, vous avez également certains droits en la matière. Ces droits comprennent :

• avons nos droits
• obligations en matière
• personnelles
• avez également certains
• matière
• droits comprennent