FR Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit de nous informer de l'exercice du droit d'annulation avant expiration du délai d'annulation.
"annulation gratuite conformément" in French can be translated into the following German words/phrases:
French | German |
---|---|
il | es |
expiration | ablauf |
French | German |
---|---|
il | es |
expiration | ablauf |
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et par séjour, Utilisation de l'espace wellness, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
French | German |
---|---|
prix | preis |
x | x |
minutes | minütige |
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
possible | möglich |
chambre double | doppelzimmer |
générales | allgemeiner |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
nuit | nacht |
aux | im |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
chaque jour | täglich |
FR 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et par séjour, Utilisation de l'espace wellness, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
French | German |
---|---|
x | x |
minutes | minütige |
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
possible | möglich |
chambre double | doppelzimmer |
générales | allgemeiner |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
nuit | nacht |
aux | im |
déjeuner | frühstück |
et | pro |
chaque jour | täglich |
FR 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Location de vélo électrique par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
French | German |
---|---|
location | verleih |
vélo | bike |
électrique | e |
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
possible | möglich |
chambre double | doppelzimmer |
générales | allgemeiner |
personne | person |
nuit | nacht |
et | pro |
aux | im |
déjeuner | frühstück |
chaque jour | täglich |
FR 4 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Vendredi; Samedi
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
French | German |
---|---|
x | x |
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
suivants | folgenden |
chambre double | doppelzimmer |
générales | allgemeiner |
nuits | nächte |
nuit | nacht |
vendredi | freitag |
samedi | samstag |
n | nicht |
personne | person |
et | pro |
dîner | abendessen |
FR 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et sauna) par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée possible chaque jour
DE 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Tageseintritt Tamina Therme (Bad und Sauna) pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
French | German |
---|---|
bains | bad |
sauna | sauna |
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
possible | möglich |
chambre double | doppelzimmer |
générales | allgemeiner |
nuits | nächte |
et | und |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
déjeuner | frühstück |
chaque jour | täglich |
FR 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner par personne et par nuit, Utilisation de l'espace wellness, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
French | German |
---|---|
x | x |
dîner | abendessen |
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
possible | möglich |
chambre double | doppelzimmer |
générales | allgemeiner |
personne | person |
nuit | nacht |
aux | im |
et | pro |
chaque jour | täglich |
FR 4 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, W-Lan par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
French | German |
---|---|
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
possible | möglich |
chambre double | doppelzimmer |
générales | allgemeiner |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
aux | im |
déjeuner | frühstück |
chaque jour | täglich |
FR 3 Nuits en chambre grand-lit, Petit-déjeuner, 1 x de 300 minutes Entrée au wellness par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Vendredi; Samedi
DE 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung 30 Tage vor der Anreise, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
French | German |
---|---|
chambre | zimmer |
x | x |
entrée | eintritt |
wellness | wellness |
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
suivants | folgenden |
nuits | nächte |
nuit | nacht |
vendredi | freitag |
samedi | samstag |
n | nicht |
personne | person |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et sauna) par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée possible chaque jour
DE 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Tageseintritt Tamina Therme (Bad und Sauna) pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
French | German |
---|---|
bains | bad |
sauna | sauna |
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
arrivée | anreise |
possible | möglich |
chambre double | doppelzimmer |
générales | allgemeiner |
nuits | nächte |
et | und |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
déjeuner | frühstück |
chaque jour | täglich |
FR Hostwinds est toujours à la recherche d'améliorations de nos systèmes.Pour ce faire, nous avons placé une liste déroulante demandant la raison de votre annulation.Une fois fourni, cliquez sur le bouton d'annulation de la requête verte.
DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.
French | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
recherche | sucht |
systèmes | systemen |
déroulante | dropdown |
demandant | bitten |
annulation | stornierung |
raison | grund |
cliquez | klicken |
bouton | taste |
toujours | immer |
de | unseren |
nous | wir |
liste | die |
le | green |
pour | für |
FR Non. Freshdesk Messaging est un service payant à l’utilisation. Nous ne demandons pas de frais d’annulation. Vous pouvez annuler votre forfait quand vous le souhaitez, mais votre annulation ne prend effet qu’au terme de celui-ci.
DE Nein. Freshdesk Messaging ist ein umlagenfinanzierter Service. Wir erheben keine Stornogebühren. Sie können zu jedem Zeitpunkt stornieren, aber Ihre Stornierung wird erst am Ende Ihrer Laufzeit wirksam.
French | German |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
annulation | stornierung |
à | zu |
annuler | stornieren |
service | service |
est | ist |
souhaitez | sie |
de | ihrer |
nous | wir |
un | erst |
ne | keine |
mais | aber |
FR Appuyez sur Envoyer un e-mail d’annulation si vous ne souhaitez pas que Scheduling envoie un e-mail d’annulation au client.
DE Tippe auf Stornierungs-E-Mail senden, wenn du nicht möchtest, dass Scheduling dem Kunden eine Stornierungs-E-Mail sendet.
French | German |
---|---|
client | kunden |
scheduling | scheduling |
sur | auf |
si | wenn |
envoie | sendet |
pas | nicht |
que | dass |
un | eine |
au | dem |
envoyer | senden |
souhaitez | möchtest |
FR Non. Freshdesk Contact Center est un service payant à l’utilisation. Nous ne demandons pas de frais d’annulation. Vous pouvez annuler votre forfait quand vous le souhaitez, mais votre annulation ne prend effet qu’au terme de celui-ci.
DE Nein. Freshdesk Contact Center ist ein umlagenfinanzierter Service. Wir erheben keine Stornogebühren. Sie können zu jedem Zeitpunkt stornieren, aber Ihre Stornierung wird erst am Ende Ihrer Laufzeit wirksam.
French | German |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
annulation | stornierung |
à | zu |
annuler | stornieren |
service | service |
est | ist |
souhaitez | sie |
de | ihrer |
nous | wir |
un | erst |
ne | keine |
mais | aber |
FR Vous trouverez des détails sur l’annulation et le passage à un forfait gratuit dans l’article d’aide Options pour l’annulation d’un compte Smartsheet.
DE Details zur Kündigung und dem Wechsel zu einer kostenlosen Version finden Sie im Hilfeartikel Optionen zur Kündigung eines Smartsheet-Kontos.
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
détails | details |
passage | wechsel |
gratuit | kostenlosen |
options | optionen |
smartsheet | smartsheet |
et | und |
à | zu |
compte | kontos |
le | dem |
dans | im |
vous | sie |
un | einer |
French | German |
---|---|
traiter | bearbeiten |
voxy | voxy |
dans | in |
fera | zu |
de | von |
FR En cas d'annulation d'une commande, le client recevra un e-mail lui expliquant le motif de cette annulation
DE Wird eine Bestellung storniert, erhalten die Kunden eine E-Mail, in der der Grund für die Stornierung erläutert wird
French | German |
---|---|
commande | bestellung |
client | kunden |
annulation | stornierung |
recevra | erhalten |
en | in |
FR Toutes les annonces qui bénéficient de la politique d’annulation flexible se voient attribuer un badge “Annulation flexible” afin de les repérer facilement
DE Jede Unterkunft, die mit der neuen Stornierungsrichtlinie ausgestattet ist, wird mit einem speziellen "Flexible Stornierung"-Badge gekennzeichnet, um sie für suchende Mieter sichtbar zu machen
French | German |
---|---|
flexible | flexible |
annulation | stornierung |
un | einem |
se | zu |
FR Envoyez-nous un message disant votre intention d’annuler avant la fin de la période d’annulation, afin de répondre aux exigences de la période d’annulation de 30 jours
DE Sende uns bitte vor dem Ende der Widerrufsfrist eine Nachricht mit Deiner Widerrufsabsicht, um die Bedingungen der dreißigtägigen Widerrufsfrist zu erfüllen
French | German |
---|---|
message | nachricht |
répondre | erfüllen |
envoyez | sende |
nous | uns |
afin | um |
la fin | ende |
votre | bitte |
aux | zu |
FR Les conditions d’annulation énoncées ci-après sont déterminantes pour les conséquences financières d’une annulation de la prestation par le client
DE Für die finanziellen Konsequenzen einer Annullierung der Leistung durch den Kunden sind die unten aufgeführten Annullationsbedingungen massgeblich
French | German |
---|---|
conséquences | konsequenzen |
financières | finanziellen |
client | kunden |
FR ou une lettre envoyée par la poste, concernant l'exercice de votre droit d'annulation avant l'expiration du délai d'annulation. Vous pouvez utiliser ci-dessous le modèle de formulaire de résiliation, qui n'est pas obligatoire :
DE oder einen Brief per Post sendest, in dem du ausdrücklich erklärst, dass du von deinem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchtest. Du kannst, musst aber nicht, das nachfolgende Widerrufsformular nutzen:
French | German |
---|---|
lettre | brief |
poste | post |
ou | oder |
pas | nicht |
vous | aber |
utiliser | gebrauch |
vous pouvez | kannst |
FR Toutes les annonces qui bénéficient de la politique d’annulation flexible se voient attribuer un badge “Annulation flexible” afin de les repérer facilement
DE Jede Unterkunft, die mit der neuen Stornierungsrichtlinie ausgestattet ist, wird mit einem speziellen "Flexible Stornierung"-Badge gekennzeichnet, um sie für suchende Mieter sichtbar zu machen
French | German |
---|---|
flexible | flexible |
annulation | stornierung |
un | einem |
se | zu |
FR 7. Politique d’annulation pour les membres ALL : Aucuns frais d’annulation ne s’appliquent si la réservation est annulée avant 18 h 00 (heure locale) le jour de l’arrivée. Au-delà de ce délai, la première nuit sera facturée.
DE 7. Stornierungsbedingungen für ALL-Mitglieder: Bei Stornierung bis 18:00 Uhr (Ortszeit) fällt keine Stornierungsgebühr an. Bei späterer Stornierung wird der Preis für die erste Nacht berechnet.
French | German |
---|---|
membres | mitglieder |
frais | preis |
all | all |
heure | uhr |
nuit | nacht |
aucuns | keine |
French | German |
---|---|
traiter | bearbeiten |
voxy | voxy |
dans | in |
fera | zu |
de | von |
FR Quand pouvez-vous obtenir une annulation et comment demander une annulation de réservation
DE Wann du Anspruch auf eine Stornierung hast und wie diese beantragen kannst
French | German |
---|---|
annulation | stornierung |
et | und |
vous | du |
pouvez | kannst |
quand | wann |
demander | beantragen |
FR Sous le Actions Menu, sélectionnez Demande l'annulation Dans la liste des options disponibles - cela commence le processus d'annulation.
DE Unter dem Aktionen Menü, Auswahl Abbruch anfordern Aus der Liste der verfügbaren Optionen beginnt dies den Stornierungsvorgang.
French | German |
---|---|
demande | anfordern |
disponibles | verfügbaren |
commence | beginnt |
sous | unter |
actions | aktionen |
menu | menü |
liste | liste |
options | optionen |
sélectionnez | auswahl |
la | der |
FR Une liste déroulante demandant la raison d'annulation apparaît.Une fois que vous comprenez tous les avertissements, sélectionnez le Demande l'annulation bouton pour terminer le processus.
DE Eine Dropdown-Anforderung des Stornierungsgrundes erscheint.Sobald Sie alle Warnungen verstehen, wählen Sie die aus Abbruch anfordern Taste, um den Prozess abzuschließen.
French | German |
---|---|
déroulante | dropdown |
apparaît | erscheint |
avertissements | warnungen |
bouton | taste |
processus | prozess |
terminer | abzuschließen |
tous | alle |
sélectionnez | wählen |
demande | anforderung |
une fois | sobald |
demandant | anfordern |
liste | die |
vous | sie |
pour | um |
French | German |
---|---|
remboursement | rückerstattungen |
respect | einhaltung |
utilisé | verwendet |
si | falle |
le | wurde |
de | der |
sur | auf |
FR Conditions d'annulation • L'annulation d'une réservation doit être effectuée par écrit (lettre, fax, e-mail)
DE Stornierungsbedingungen • Die Stornierung einer Reservation muss schriftlich (Brief, Fax, e-Mail) erfolgen
FR (Facultatif) Si vous ne souhaitez pas que Scheduling envoie un e-mail d’annulation à votre client, désélectionnez la case Envoyer un e-mail d’annulation.
DE (Optional) Um zu verhindern, dass Scheduling dem Kunden eine Stornierungs-E-Mail sendet, deaktiviere das Kontrollkästchen Stornierungs-E-Mail senden.
French | German |
---|---|
facultatif | optional |
client | kunden |
scheduling | scheduling |
envoie | sendet |
à | zu |
un | eine |
la | dem |
envoyer | senden |
FR S’il nous est impossible d’ajuster notre offre en raison de divergences par rapport aux critères susmentionnés, les conditions d’annulation du fournisseur concerné s’appliquent conformément aux Conditions générales de Zermatt Tourisme.
DE Falls wir unser Angebot aufgrund von Abweichungen der oben aufgeführten Kriterien nicht anpassen können, gelten gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zermatt Tourismus die Stornierungsbedingungen des jeweiligen Anbieters.
French | German |
---|---|
offre | angebot |
fournisseur | anbieters |
générales | allgemeinen |
zermatt | zermatt |
tourisme | tourismus |
critères | kriterien |
n | nicht |
par | jeweiligen |
de | aufgrund |
nous | wir |
notre | unser |
les | die |
du | des |
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
DE Mit einem kostenlosen Tarif ist der Einstieg ganz leicht. Kostenlos heißt bei uns: Du zahlst keinen müden Cent. Ohne Wenn und Aber. Keine kostenlose Testversion. Kein kostenloser Testzeitraum. Wirklich kostenlos.
French | German |
---|---|
commencez | einstieg |
gratuit | kostenloser |
temps | und |
vraiment | wirklich |
ne | keinen |
le | den |
gratuite | kostenlose |
est | ist |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, W-Lan par personne et par séjour, Annulation gratuite...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss...
French | German |
---|---|
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlose |
et | und |
jusqu | bis |
jours | tage |
avant | vor |
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlose |
et | und |
jusqu | bis |
jours | tage |
avant | vor |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
FR Annulation gratuite jusqu'à 48 heures avant le départ, puis 3% de réduction
DE Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Abflug, dann 3% Rabatt
French | German |
---|---|
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
départ | abflug |
réduction | rabatt |
heures | stunden |
FR Annulation gratuite jusqu'à 48 heures avant le départ, puis 5% de réduction
DE Kostenlose Stornierung bis zu 48 Stunden vor Abflug, dann 5% Rabatt
French | German |
---|---|
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
réduction | rabatt |
heures | stunden |
départ | zu |
FR Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le départ, puis 10% de réduction
DE Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vor Abflug, dann 10% Rabatt
French | German |
---|---|
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
réduction | rabatt |
heures | stunden |
départ | zu |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
FR L’hiver est l’une des saisons les plus magiques de l’année pour découvrir une nouvelle ville. Marchés de Noël, lumières, paysages uniques… Réservez et bénéficiez de cette offre : Jusqu’à 20 % de remise + annulation gratuite
DE Der Winter ist eine der magischsten Jahreszeiten, um eine neue Stadt zu entdecken: Weihnachtsmärkte, Lichterglanz, einzigartige Landschaften… Buchen Sie und genießen Sie unseren Special Deal: Bis zu 20% Rabatt + kostenfreie Stornierung
FR Annulation gratuite dans la plupart des chambres et pour la majorité des tarifs !
DE Kostenlose Stornierung bei den meisten Zimmern und Tarifen!
French | German |
---|---|
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
chambres | zimmern |
tarifs | tarifen |
et | und |
plupart | meisten |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
French | German |
---|---|
million | million |
gratuite | kostenfreier |
gagnez | erhalten |
récompense | gewinn |
et | und |
Showing 50 of 50 translations