ES Los exclusivos tratamientos, las salas de relajación, que incluyen hammam, laconicum (baño seco) y sauna, y los entrenadores exclusivos hacen que este spa sea un templo de lujo hecho a medida
Translate "exclusivos hoteles" to Turkish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exclusivos hoteles" from Spanish to Turkish
Translation of Spanish to Turkish of exclusivos hoteles
Spanish
Turkish
TR Ayrıcalıklı uygulamalar, dinlenme odaları - hamam, laconium odası ve sauna ile özel spor eğitmenleri de dahil - bu spa merkezini kişiye özel lüksün tapınağı haline getiriyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| sauna | hamam |
| lujo | lüks |
| salas | odası |
| y | ve |
| este | bu |
| spa | spa |
| exclusivos | ayrıcalıklı |
| a | e |
| o | dahil |
ES Los exclusivos tratamientos, las salas de relajación, que incluyen hammam, laconicum (baño seco) y sauna, y los entrenadores exclusivos hacen que este spa sea un templo de lujo hecho a medida
TR Ayrıcalıklı uygulamalar, dinlenme odaları - hamam, laconium odası ve sauna ile özel spor eğitmenleri de dahil - bu spa merkezini kişiye özel lüksün tapınağı haline getiriyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| sauna | hamam |
| lujo | lüks |
| salas | odası |
| y | ve |
| este | bu |
| spa | spa |
| exclusivos | ayrıcalıklı |
| a | e |
| o | dahil |
ES Los exclusivos tratamientos, las salas de relajación, que incluyen hammam, laconicum (baño seco) y sauna, y los entrenadores exclusivos hacen que este spa sea un templo de lujo hecho a medida
TR Ayrıcalıklı uygulamalar, dinlenme odaları - hamam, laconium odası ve sauna ile özel spor eğitmenleri de dahil - bu spa merkezini kişiye özel lüksün tapınağı haline getiriyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| sauna | hamam |
| lujo | lüks |
| salas | odası |
| y | ve |
| este | bu |
| spa | spa |
| exclusivos | ayrıcalıklı |
| a | e |
| o | dahil |
ES Los exclusivos tratamientos, las salas de relajación, que incluyen hammam, laconicum (baño seco) y sauna, y los entrenadores exclusivos hacen que este spa sea un templo de lujo hecho a medida
TR Ayrıcalıklı uygulamalar, dinlenme odaları - hamam, laconium odası ve sauna ile özel spor eğitmenleri de dahil - bu spa merkezini kişiye özel lüksün tapınağı haline getiriyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| sauna | hamam |
| lujo | lüks |
| salas | odası |
| y | ve |
| este | bu |
| spa | spa |
| exclusivos | ayrıcalıklı |
| a | e |
| o | dahil |
ES Los exclusivos tratamientos, las salas de relajación, que incluyen hammam, laconicum (baño seco) y sauna, y los entrenadores exclusivos hacen que este spa sea un templo de lujo hecho a medida
TR Ayrıcalıklı uygulamalar, dinlenme odaları - hamam, laconium odası ve sauna ile özel spor eğitmenleri de dahil - bu spa merkezini kişiye özel lüksün tapınağı haline getiriyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| sauna | hamam |
| lujo | lüks |
| salas | odası |
| y | ve |
| este | bu |
| spa | spa |
| exclusivos | ayrıcalıklı |
| a | e |
| o | dahil |
ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
TR Özel Tweetler: Süper Takip ettiğiniz kişinin normal Tweet paylaşımlarına ek olarak Ana Sayfa zaman akışınızda, etkileşimde bulunmak ve yanıtlamak üzere Süper Takipçiler için özel olarak yayınlanan Tweetleri de görürsünüz.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| tweets | tweet |
| habituales | normal |
| super | süper |
| y | ve |
| además | ek |
| de | in |
| para | için |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| canadian | canadian |
| rico | zengin |
| legado | miras |
| y | ve |
| fairmont | fairmont |
| gerenciamiento | yönetim |
| más | en |
| hotels | hotels |
| lujo | lüks |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES Inspirados en nuestros destinos exclusivos, comprometidos a proporcionar experiencias auténticas y centrados en brindar un servicio excepcional, en Fairmont Hotels & Resorts ansiamos darle la bienvenida en uno de nuestros hoteles
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| experiencias | deneyimler |
| servicio | hizmet |
| fairmont | fairmont |
| excepcional | olağanüstü |
| centrados | odaklanmış |
| y | ve |
| un | benzersiz |
| de | sizi |
| hotels | hotels |
ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.
TR EMEA bölgesinde şimdi 190 faal durumdaki oteli ve 60’tan fazla gelişmekte olan oteli içerecek şekilde amiral Hilton Hotels & Resorts portföyünü genişletmek.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| portafolio | portföy |
| desarrollo | gelişmekte |
| hilton | hilton |
| y | ve |
| ahora | şimdi |
| que | şekilde |
| de | tan |
| hotels | hotels |
ES Fortier se licenció en Administración de Hoteles/Restaurantes en 1993 por la Facultad de Administración de Hoteles y Restaurantes Conrad N. Hilton de la Universidad de Houston.
TR Fortier, 1993 yılında Houston Üniversitesi Conrad N. Hilton College Otel ve Restoran Yönetimi Bölümü’nden Otel/Restoran İşletmeciliği Lisans Derecesiyle mezun oldu.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| administración | yönetimi |
| hoteles | otel |
| restaurantes | restoran |
| y | ve |
| houston | houston |
| hilton | hilton |
ES Este emprendimiento que comenzó en 1980 con unos pocos hoteles ha crecido y se ha convertido en una cadena de hoteles distinguidos y reconocidos a nivel internacional, con propiedades de lujo en 17 países, en 5 continentes.
TR Yalnızca birkaç otelle 1980 yılında kurulan bu girişim, zamanla beş kıtadaki 17 ülkede delüks otellerden oluşan seçkin ve uluslararası üne sahip bir otel zincirine dönüşmüştür.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| hoteles | otel |
| países | ülkede |
| y | ve |
| internacional | uluslararası |
| este | bu |
| unos | bir |
| a | birkaç |
ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.
TR EMEA bölgesinde şimdi 190 faal durumdaki oteli ve 60’tan fazla gelişmekte olan oteli içerecek şekilde amiral Hilton Hotels & Resorts portföyünü genişletmek.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| portafolio | portföy |
| desarrollo | gelişmekte |
| hilton | hilton |
| y | ve |
| ahora | şimdi |
| que | şekilde |
| de | tan |
| hotels | hotels |
ES Fortier se licenció en Administración de Hoteles/Restaurantes en 1993 por la Facultad de Administración de Hoteles y Restaurantes Conrad N. Hilton de la Universidad de Houston.
TR Fortier, 1993 yılında Houston Üniversitesi Conrad N. Hilton College Otel ve Restoran Yönetimi Bölümü’nden Otel/Restoran İşletmeciliği Lisans Derecesiyle mezun oldu.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| administración | yönetimi |
| hoteles | otel |
| restaurantes | restoran |
| y | ve |
| houston | houston |
| hilton | hilton |
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| ssl | ssl |
| red | ağı |
| global | küresel |
| contenido | içerik |
| sólido | sağlam |
| rendimiento | performans |
| certificados | sertifikaları |
| cifrado | şifreleme |
| automáticamente | otomatik olarak |
| y | ve |
ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier
TR IV Uyumluluğu: Trissel’in™ 2 Clinical Pharmaceutics Veritabanı, diğer kaynaklardan derlenen kapsamlı veriler ve Elsevier’in özel IV uyumluluk çalışmalarından alınan içerikler
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| datos | veriler |
| otras | diğer |
| fuentes | kaynaklardan |
| y | ve |
ES Linkards: folletos del tamaño de una tarjeta que muestran la citación del artículo junto con su marca y son accesibles a través de una URL o un código QR exclusivos
TR Linkards – Özel bir URL veya QR koduyla erişilebilen, markanızın yanında makalenin alıntısını gösteren kartvizit boyutunda broşürler
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| tarjeta | kartvizit |
| junto | yanında |
| url | url |
| o | veya |
| un | bir |
ES Por ejemplo, disfruta de beneficios exclusivos como enterarte en tiempo real si un dispositivo no autorizado se conecta a tu red o descubrir si se filtraron los datos privados de tu cuenta en línea
TR Örneğin, yetkisiz bir cihazın ağınıza bağlanıp bağlanmadığını gerçek zamanlı olarak öğrenmek veya özel hesap verilerinizin çevrimiçi olarak sızdırılıp sızdırılmadığını keşfetmek gibi özel avantajlardan yararlanabilirsiniz
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| cuenta | hesap |
| no autorizado | yetkisiz |
| red | ağı |
| en línea | çevrimiçi |
| real | gerçek |
| dispositivo | cihaz |
| como | gibi |
| o | veya |
| de | in |
| un | bir |
ES personas, que son nuestros contratistas exclusivos;
TR Münhasır müteahhitlerimiz olan bireyler;
ES Descubra un rincón del paraíso y disfrute de beneficios exclusivos en nuestras suites y chalets este verano.
TR Bu yaz, cennetten bir köşe bulun ve süit ve villalarımızda özel avantajların keyfini çıkarın.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| descubra | bulun |
| rincón | köşe |
| beneficios | avantajlar |
| suites | süit |
| verano | yaz |
| este | bu |
| y | ve |
ES Escoge en nuestra plataforma Custom Content tus imágenes y vídeos exclusivos, seleccionados por nuestros expertos creativos.
TR İhtiyaca Özel İçerik platformumuzu kullanarak size özel olarak hazırlanan içeriğinizi kolayca seçin ve onaylayın.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| y | ve |
| en | olarak |
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| campañas | kampanyalar |
| eventos | etkinlikler |
| y | ve |
| últimas | son |
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| acceso | erişim |
| y | ve |
| noticias | haber |
| de | in |
| a | olmak |
| para | için |
ES Manténgase en forma, empaque liviano. Fit Gear ofrece accesorios exclusivos, limpios y listos para utilizar, que se entregan directo en su habitación.
TR Güçlü kalın, hafif yüklenin. Fit Gear, doğrudan odanıza seçkin teçhizat -yeni ve harekete hazır- teslim eder.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| manténgase | kalın |
| liviano | hafif |
| listos | hazır |
| directo | doğrudan |
| y | ve |
ES El Fairmont Dallas se enorgullece en ser el primer gran hotel de la ciudad y sede de muchos de los eventos más lujosos y exclusivos de Dallas.
TR Fairmont Dallas şehirdeki ilk büyük otel olmaktan ve Dallas’taki bir çok görkemli ve seçkin etkinliğe ev sahipliği yapmaktan gurur duyuyor!
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| enorgullece | gurur |
| hotel | otel |
| dallas | dallas |
| y | ve |
| primer | bir |
| en | ilk |
| ciudad | büyük |
ES Ya sea para un almuerzo íntimo, una cena formal o un evento festivo en San Francisco, contamos con espacios exclusivos para eventos personales y corporativos.
TR İster samimi bir San Francisco lansman partisi, akşam yemeği resepsiyonu, isterse bir bayram etkinliği olsun; kişisel ve kurumsal etkinlikler için benzersiz alanlarımız bulunmakta.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| personales | kişisel |
| corporativos | kurumsal |
| y | ve |
| eventos | etkinlikler |
| o | olsun |
| cena | akşam yemeği |
| para | için |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exclusivos hoteles hoteles hoteles participantes varios hoteles hoteles abiertos hoteles boutique principales hoteles mejores hoteles hoteles accor muchos hoteles hoteles modernos hoteles frente encuentre hoteles hoteles ofrecen pocos hoteles hoteles fairmont hoteles dirigida grandes hoteles reaperturas de hoteles inigualables hoteles distinguidos hoteles inimitables hoteles famosos icónicos hoteles nh hoteles gerenciamiento de hoteles hoteles ya abiertos hoteles están cerrados lÃder de hoteles hoteles que dejan incentivos exclusivos exclusivos eventos exclusivos exclusivos artículos funciones exclusivos beneficios exclusivos software exclusivos cócteles exclusivos mockups más exclusivos organizadores exclusivos productos exclusivos diseños exclusivos espacios exclusivos presenta atributos exclusivos transiciones exclusivos qr exclusivos apartado ofrece exclusivosTranslate exclusivos hoteles to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese