Hire a translator I am translator

Translate "podría contar cientos" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "podría contar cientos" from Spanish to Swedish

Translations of podría contar cientos

"podría contar cientos" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

podría alla allt alternativ att att få att göra att kunna att se att vara av behöver bli de dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en ett exempel finnas finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha har helt hur här här är i inom inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om om det oss på saker se sedan ser sin sina ska skapa skulle skulle kunna som som en som är så ta tid tidigare till tillbaka under upp utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vilken vilket vill ha vissa vår webbplats än ännu är är att är det även år över
contar alla använda att av berätta de den det din du där eller en ett från för för att göra ha har i inte kan med och om på räkna som så till vad vara än är även
cientos hundra hundratals

Translation of Spanish to Swedish of podría contar cientos

Spanish
Swedish

ES Comience la prueba gratuita de 14 días y aprenda cómo puede contar la historia de su marca y todo lo que la gente necesita saber y compilar para contar su historia en un solo lugar

SV Starta en 14-dagars gratis provperiod och lär dig hur du kan berätta din varumärkeshistoria och allt som människor behöver veta och sammanställa berätta din historia på ett ställe

Spanish Swedish
lugar ställe
prueba gratuita provperiod
gratuita gratis
comience starta
historia historia
saber veta
solo en
necesita du
cómo som
gente människor

ES En la actualidad, los líderes de TI deben enfrentar desafíos sin precedentes. Ya no es un lujo para las empresas contar con una plataforma de análisis de datos, es una necesidad que podría marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar.

SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.

Spanish Swedish
ti it
desafíos utmaningar
lujo lyx
empresas företag
diferencia skillnaden
sobrevivir att överleva
prosperar att blomstra
no inte
podría kan
y och
entre mellan
es att
plataforma en
para för

ES Por supuesto, fuera de su entorno, todavía hay una gran variedad en el tipo de historia que el juego podría contar

SV Naturligtvis finns det fortfarande stor variation i vilken typ av historia spelet kan berätta utanför dess miljö

Spanish Swedish
todavía fortfarande
gran stor
variedad variation
tipo typ
historia historia
contar berätta
entorno miljö
en i
de av
hay finns
por supuesto naturligtvis
fuera utanför
el vilken
el juego spelet

ES Google Pixel 6 podría contar con un sensor Samsung de 50MP

SV Google Pixel 6 kan ha en 50MP Samsung -sensor

Spanish Swedish
google google
pixel pixel
sensor sensor
samsung samsung
a kan
contar en

ES El teléfono podría contar con el Snapdragon 875 y presionar por algunas métricas de rendimiento bastante buenas.

SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.

Spanish Swedish
snapdragon snapdragon
bastante ganska
el teléfono telefonen
a kan
buenas bra

ES El OnePlus Nord 2 entrante podría contar con una cámara principal estabilizada ópticamente.

SV Den inkommande OnePlus Nord 2 kan ha en optiskt stabiliserad huvudkamera.

Spanish Swedish
entrante inkommande
oneplus oneplus
una en

ES Google Pixel 6 podría contar con un sensor Samsung de 50MP

SV Google Pixel 6 kan ha en 50MP Samsung -sensor

Spanish Swedish
google google
pixel pixel
sensor sensor
samsung samsung
a kan
contar en

ES El próximo teléfono insignia que saldrá de OnePlus podría tener una nueva construcción de cerámica y contar con 16GB de RAM en su interior

SV Nästa flaggskeppstelefon från OnePlus kan få en ny keramisk konstruktion och 16 GB RAM i den, enligt uppgifter från en läckare.

Spanish Swedish
nueva ny
construcción konstruktion
gb gb
teléfono insignia flaggskeppstelefon
oneplus oneplus
en i
una en

ES El primer nuevo Mac Pro de Apple desde la transición a su propio silicio podría contar con 48 núcleos de CPU, 152 núcleos de GPU y 256 GB de RAM,

SV Apples första nya Mac Pro sedan övergången till eget kisel kan enligt en rapport ha 48 CPU-kärnor, 152 GPU-kärnor och 256 GB RAM.

Spanish Swedish
nuevo nya
mac mac
apple apples
cpu cpu
gpu gpu
gb gb
primer en
pro pro

ES Una filtración afirma que el próximo teléfono de Xiaomi lanzado a nivel mundial podría contar con un sensor de cámara de 200 megapíxeles, lo que

SV En läcka hävdar att Xiaomis nästa globalt lanserade telefon kan ha en 200-megapixel kamerasensor, vilket gör den till en av de första att göra

Spanish Swedish
filtración läcka
teléfono telefon
una en
de av
el de
lo vilket
que att
mundial globalt

ES El Air 2S también podría ser compatible con el estándar OcuSync 3.0 de baja latencia de DJI, contar con una batería de 3500 mAh y ser más pesado que el Mavic Air 2 en 30 g.

SV Air 2S kan också stödja DJIs OcuSync 3.0-standard med lägre latens, har ett 3 500 mAh batteri och vara tyngre än Mavic Air 2 med 30 g.

Spanish Swedish
estándar standard
latencia latens
batería batteri
mah mah
mavic mavic
g g
air air
también också
de ett
baja med

ES El teléfono podría contar con el Snapdragon 875 y presionar por algunas métricas de rendimiento bastante buenas.

SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.

Spanish Swedish
snapdragon snapdragon
bastante ganska
el teléfono telefonen
a kan
buenas bra

ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

Spanish Swedish
inteligente smart
hogar hem
miles tusentals
usar använda
dispositivo enhet
cientos hundratals
echo echo
pagar betala
ya redan
quizás kan
puede du kan

ES El cambio de códec de video de Netflix podría ahorrarle cientos de datos móviles

SV Netflix-byte av videokodek kan spara hundratals på mobildata

Spanish Swedish
cambio byte
de av
netflix netflix
cientos hundratals
a kan

ES Podría perderse durante decenas si no cientos de horas aquí, ya que hay muchas especies

SV Du kan gå vilse i tiotals om inte hundratals timmar här eftersom det finns så många arter

Spanish Swedish
cientos hundratals
horas timmar
especies arter
decenas tiotals
muchas många
si om
no inte
aquí här
podría är
durante i

ES Si tiene a un gran equipo lidiando con cientos de sitios, podría ser buena idea brindarles accesos de usuario específicos, pero sólo a un conjunto de sus sitios

SV Om du har ett enormt team som hanterar hundratals webbplatser kan det vara en bra idé att ge specifika användare tillgång endast till en delmängd av dina webbplatser

Spanish Swedish
cientos hundratals
sitios webbplatser
usuario användare
específicos specifika
idea idé
equipo team
si om
de av
podría har
pero en
un ett
a endast
buena bra
sus dina
tiene du

ES Un contendiente obvio porque, bueno, es básicamente el mismo teléfono que el X2 Pro pero por menos dinero. Hay algunas diferencias, pero podría decirse que no es suficiente dados los cientos de diferencia de precios.

SV En uppenbar utmanare för, ja, det är i grunden samma telefon som X2 Pro men för mindre pengar. Det finns vissa skillnader, men utan tvekan inte tillräckligt med tanke på hundratals prisskillnader.

Spanish Swedish
teléfono telefon
menos mindre
dinero pengar
diferencias skillnader
cientos hundratals
pero en
pro pro
suficiente för
a vissa
porque i

ES El cambio de códec de video de Netflix podría ahorrarle cientos de datos móviles

SV Netflix-byte av videokodek kan spara hundratals på mobildata

Spanish Swedish
cambio byte
de av
netflix netflix
cientos hundratals
a kan

ES Escuchamos activamente todas las solicitudes, y si algo puede ayudar a que las vidas de todos sean más fáciles y productivas, puede contar con que lo investiguemos.

SV Vi lyssnar aktivt på alla förfrågningar, och om något kan bidra till att göra allas liv enklare och mer produktiva kan du räkna med att vi undersöker saken.

Spanish Swedish
activamente aktivt
ayudar bidra
vidas liv
más mer
si om
solicitudes förfrågningar

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad

Spanish Swedish
importante viktigt
en både
una en
tanto att

ES Programe sus flujos de trabajo para que se ejecuten cuando los necesite, sin importar el momento del día. Automatice los procesos de preparación de datos a fin de contar siempre con datos actualizados, preparados y listos para el análisis.

SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.

Spanish Swedish
flujos flöden
necesite behövs
automatice automatisera
procesos processer
día dag
datos data
y och
siempre alltid
análisis analys
sus dina
el det
a att

ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.

SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.

Spanish Swedish
suficiente räcker
ideas idéer
tenemos vi
no inte
una en
tecnologías och
las teknik

ES Los datos anhelan ser libres para poder contar sus historias a todos los que se interesan por sus revelaciones

SV Data strävar efter frihet, efter att berätta för alla som bryr sig om vad de har att avslöja

Spanish Swedish
contar berätta
datos data
para för
por om
los de
a sig
todos alla
que som

ES La visualización de datos se basa en contar historias con un propósito

SV Det är historieberättande med ett syfte

Spanish Swedish
propósito syfte

ES Matomo utiliza cookies. Dichas cookies nos permiten contar las visitas y analizar el uso de nuestros sitios web.

SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.

Spanish Swedish
matomo matomo
cookies cookies
permiten gör det möjligt
contar räkna
visitas besök
analizar analysera
uso användningen
utiliza använder
de av
sitios webbplatser
y oss
nuestros våra

ES Apple Business Chat está disponible como integración en los planes Estate y Forest. ¡Configurar el Apple Business Chat es tan sencillo como contar hasta tres! 

SV Apple Business Chat är tillgängligt som integrering med abonnemangen Estate och Forest Det är busenkelt att komma igång med Apple Business Chat! 

Spanish Swedish
business business
integración integrering
apple apple
está det
disponible tillgängligt
tan som
chat och
los att

ES Si solo necesita una nube de ventas o marketing, también puede contar con nosotros

SV Om du bara behöver Sales Cloud eller Marketing Cloud står vi också till tjänst

Spanish Swedish
nube cloud
solo bara
marketing marketing
ventas sales
también också
si om
necesita du

ES Es posible que nunca antes haya sido más importante contar con datos actualizados y precisos, o que el público en general los haya demandado en esta medida

SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu

Spanish Swedish
actualizados uppdaterad
datos data
importante viktig
nunca aldrig
sido varit
más mer
o eller
los lika
que som
en i

ES El periodo mínimo de permanencia empieza a contar a partir de la fecha de pedido

SV Minimiperioden börjar genom att lägga beställningen

Spanish Swedish
empieza börjar
partir att
de lägga

ES Conozca personas con pensamientos afines que disfrutan de contar historias sobre datos en foros, Twitter o una reunión con el grupo de usuarios de Tableau de su localidad. Únase a la conversación y lo recibiremos con los brazos abiertos.

SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.

Spanish Swedish
datos data
foros forum
twitter twitter
brazos armar
o eller
y ett
con med
contar berätta
en i
a att

ES “El Blueprint nos ayudó a identificar la necesidad de contar con un nuevo equipo para liderar la gobernanza y ayudar con el riguroso cambio de configuración del servidor que necesitábamos

SV ”Med hjälp av Blueprint såg vi att vi behövde fler medarbetare för att leda kontrollarbetet och bidra till den rejäla förändringen av serverkonfigurationen som krävdes

ES El Blueprint nos ayudó a identificar la necesidad de contar con un nuevo equipo para liderar la gobernanza y ayudar con el riguroso cambio de configuración del servidor que necesitábamos

SV ”Med hjälp av Blueprint såg vi att vi behövde fler medarbetare för att leda kontrollarbetet och bidra till den rejäla förändringen av serverkonfigurationen som krävdes

Spanish Swedish
nuevo fler
liderar leda
y och
nos vi
con med
a att
ayudar hjälp
la till

ES Además, debe contar con la capacidad de realizar consultas en la base de datos rápidamente, sin prácticamente necesidad de escribir código por su parte

SV Du bör kunna söka i dina databaser snabbt med bara lite eller ingen kodning från din sida

Spanish Swedish
rápidamente snabbt
en i
parte sida
debe du
de eller
capacidad kunna
la dina
su din
con med

ES “Contar con el espacio físico es muy importante”, aclara Howard Neville

SV ”Det är mycket viktigt att ha en fysisk plats”, säger Howard Neville

ES Para evitarlo, debe contar con una contraseña sólida.

SV För att se till att detta inte sker måste du ha stark lösen­ords­säkerhet.

Spanish Swedish
sólida stark
debe du

ES SketchUp te ayuda a contar la historia completa y a obtener la aprobación del cliente más rápido.

SV SketchUp hjälper dig att berätta hela historien och få kunden till avslut snabbare.

Spanish Swedish
sketchup sketchup
ayuda hjälper
contar berätta
cliente kunden
y och
la historia historien

ES La banda siempre se ha distinguido por contar a los mejores interpretes y es interesantisimo ver su actuacion en vivo ya que su nivel musical es fuera de lo comun

SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.

Spanish Swedish
ha ha
mejores stora
en i
de nästa

ES En el cambiante mundo online, es importante contar con partners como Tradedoubler, que sepan de lo que están hablando.

SV En nyckel har varit det innovativa analysarbetet som hjälpte oss att optimera våra erbjudanden. Vi är glada över att ha ett så berikande partnerskap och ser fram emot kommande år.

Spanish Swedish
contar en

ES Nuestra guía de los mejores rastreadores de actividad física disponibles, lo que le ayuda a contar pasos, realizar un seguimiento de las calorías,

SV Logga dina steg, sömn och träningspass med ett av de bästa aktivitetsbanden - och gör det på en budget med den här kompletta guiden.

Spanish Swedish
guía guiden
disponibles är
pasos steg
de av
realizar och
un ett
mejores bästa

ES Esto es realmente útil si dejas tu reloj Gear o tu banda de ejercicios en casa mientras sales, usando solo tu teléfono Android para contar los pasos, luego pon tu Gear para salir a correr y dejar tu teléfono en casa.

SV Det här är väldigt praktiskt om du råkar lämna din Gear-klocka eller ditt fitnessband hemma medan du går ut, bara använda din Android-telefon för att räkna steg och sedan sätta på din Gear för att gå igång och lämna din telefon hemma.

Spanish Swedish
útil praktiskt
teléfono telefon
android android
contar räkna
es är
usando använda
si om
solo bara
a igång
en casa hemma
correr att

ES La razón: contar con suficientes píxeles para capturar de manera efectiva video con resolución completa de 4K, pero también para permitir un rendimiento mucho mejor con poca luz

SV Anledningen: att ha tillräckligt med pixlar för att effektivt fånga video i full 4K-upplösning, men också för att möjliggöra mycket bättre prestanda i svagt ljus

Spanish Swedish
píxeles pixlar
video video
resolución upplösning
poca få
capturar fånga
mejor bättre
completa full
mucho mycket
suficientes tillräckligt
también också
rendimiento prestanda
luz svagt
efectiva effektivt
pero men
permitir möjliggöra

ES Era un producto de marca y comercializado como un producto de acondicionamiento físico, con sensores de movimiento integrados para contar los pasos y ayudarlo a realizar un seguimiento de sus sesiones de ejercicio

SV Det var ett märke och marknadsfördes som en träningsprodukt, med inbyggda rörelsesensorer för att räkna steg och för att hjälpa dig spåra dina träningspass

Spanish Swedish
marca märke
integrados inbyggda
seguimiento spåra
ejercicio träningspass
pasos steg
producto en
y dina
ayudarlo hjälpa dig
realizar och

ES No es tan obvio este. Las clases en vivo aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, así como en la pestaña Programación. Para unirse a una clase en vivo, deberá contar o tocar unirse si llega justo a tiempo o un poco tarde.

SV Inte så självklar den här. Live -klasser visas i det övre högra hörnet av displayen, liksom på fliken Schema. För att gå med i en live -klass måste du räkna in dig själv eller trycka på gå med om du är i tid eller lite sen.

Spanish Swedish
clases klasser
programación schema
unirse gå med
clase klass
es är
la pantalla displayen
no inte
en i
si om
así como liksom
derecha högra
una en
deberá måste
de av
llega att
o eller
tiempo tid

ES "Mucho depende de que los creativos clave, que soy yo y los actores principales, encuentren nuevas historias que contar dentro de ese universo", dijo.

SV "Mycket beror på att nyckelannonserna - det är jag och huvudaktörerna - hittar nya historier att berätta inom det universum", sa han.

Spanish Swedish
nuevas nya
historias historier
contar berätta
dijo sa
mucho mycket
ese det är
universo universum
de inom
dentro att

ES Ese contenido incluye cortometrajes y documentales en 3D y 2D para volver a contar las historias de quienes estuvieron allí. Por sí solos, vale la pena verlos y son un buen homenaje a quienes lucharon para liberar a Europa de la tiranía.

SV Det innehållet innehåller 3D- och 2D-kortfilmer och dokumentärer för att återberätta berättelserna om dem som var där. Dessa ensamma är väl värda att ses och är en trevlig hyllning till dem som kämpade för att befria Europa från tyranni.

Spanish Swedish
d d
homenaje hyllning
europa europa
contenido innehållet
incluye innehåller
vale väl
volver att
quienes som
allí där
son är
buen trevlig
contar en
de om
y och

ES El punto aquí es encontrar las palabras claves long-tail correctas, las cuales tienen la combinación mágica de contar con una gran popularidad y una competencia relativamente baja.

SV Den viktigaste punkten här är att hitta rätt lång svansen-sökord, som har den magiska kombinationen av hög popularitet och relativt låg konkurrens.

Spanish Swedish
gran hög
popularidad popularitet
competencia konkurrens
relativamente relativt
baja låg
es är
aquí här
de av
correctas rätt
cuales som
y och
encontrar hitta

ES Los jugadores de Warzone han estado esperando durante años para poder explorar un nuevo mapa de tamaño completo para el juego, y el mapa más pequeño de Resurgence Island no es lo suficientemente grande como para contar mucho

SV Warzone-spelare har väntat i evigheter på att kunna utforska en ny karta i full storlek för spelet, med den mindre Resurgence Island-kartan som inte är tillräckligt stor för att verkligen räknas för mycket

Spanish Swedish
explorar utforska
nuevo ny
mapa karta
jugadores spelare
completo full
suficientemente tillräckligt
tamaño storlek
grande stor
no inte
mucho mycket
y verkligen
de med
durante i
poder kunna
el juego spelet

ES Lo que estamos considerando: ¿Con cuánta ayuda puede contar cuando se encuentra con un problema que no puede resolver por si mismo?

SV Vad vi tar i beaktande: Hur mycket support kan du räkna med när du stöter på ett problem som du inte kan lösa dig själv?

Spanish Swedish
ayuda support
resolver lösa
no inte
un ett
problema problem
con med
estamos vi
cuánta hur mycket
puede som
por i
lo vad

ES El diseño puede ser usado para contar una historia (Source: Atlassian)

SV Design kan användas för att berätta en historia (källa: Atlassian)

Spanish Swedish
usado användas
diseño design
puede kan
una en
historia historia

ES Los medios visuales son una de las mejores formas de transmitir información de manera efectiva, ya sea que se trate de contar una historia o hacer que muchos datos sean legibles para el ser humano

SV Visuella element är ett av de bästa sätten att effektivt förmedla information, oavsett om du försöker berätta en historia eller göra mycket data läsbara

Spanish Swedish
visuales visuella
información information
datos data
transmitir att
efectiva effektivt
historia historia
el de
hacer göra
una en
de av
o eller
mejores bästa

Showing 50 of 50 translations