Hire a translator I am translator

Translate "popularidad" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "popularidad" from Spanish to Swedish

Translations of popularidad

"popularidad" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

popularidad popularitet

Translation of Spanish to Swedish of popularidad

Spanish
Swedish

ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio. Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones...

SV Har du försökt lista ut hur du skickar ett anonymt e-postmeddelande Kanske arbetar du som journalist och behöver kommunicera med källor anonymt. Eller så kan du försöka...

Spanish Swedish
que som
incluyendo med
su kan
es behöver
ha har

ES La "popularidad de los enlaces" relativa de un sitio web.

SV Den relativa "länkpopulariteten" hos en webbplats.

Spanish Swedish
de hos
la den
los en
sitio webbplats

ES Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones baratas, su increíble usabilidad y muchas características adicionales incluidas en Surfshark

SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN

Spanish Swedish
popularidad popularitet
factores faktorer
suscripciones abonnemang
baratas billiga
increíble otroliga
usabilidad användbarhet
características funktionerna
adicionales extra
en i
incluyendo inklusive
diversos flera

ES La amplia gama de dispositivos compatibles le añade aún más popularidad.

SV Det omfattande mängden enheter det ger stöd för bidrar också till dess popularitet.

Spanish Swedish
amplia omfattande
dispositivos enheter
popularidad popularitet
de dess
aún för
a också

ES TorrentDownloads existe desde hace tiempo, pero ha perdido popularidad en los últimos años, bajando hasta solo 5 millones de visitas al mes

SV TorrentDownloads har funnits länge, men de har förlorat i popularitet under de senaste åren och sjunkit till endast fem miljoner besök i månaden

Spanish Swedish
perdido förlorat
popularidad popularitet
últimos senaste
millones miljoner
visitas besök
en i
pero men
años åren
los de
de under
existe och

ES Sus anuncios son realmente molestos, su velocidad de descarga es de solo 2-3 MB/s, está geobloqueada en un montón de regiones, y está perdiendo popularidad rápidamente, incluso cuando era un lugar de renombre en el mundo de los torrents.

SV Dess annonser är verkligen irriterande, den har en nedladdningshastighet på bara 2-3 MB/s, den är geoblockerad i en hel del regioner och den tappar snabbt i popularitet, även om den brukade vara ett stort namn i torrenting-världen.

Spanish Swedish
anuncios annonser
molestos irriterande
regiones regioner
popularidad popularitet
mundo världen
torrents torrenting
velocidad de descarga nedladdningshastighet
rápidamente snabbt
en i
incluso även
está den
realmente verkligen
solo bara

ES A pesar de su enorme popularidad, aún hay países que la tienen con restricciones significativas o directamente está prohibido su uso

SV Trots sin överväldigande popularitet finns det fortfarande länder som betydligt begränsat eller direkt förbjudit användningen av Facebook

Spanish Swedish
popularidad popularitet
prohibido förbjudit
uso användningen
a pesar de trots
aún fortfarande
países länder
su sin
está det
de av
directamente direkt
que som
o eller
hay finns

ES TikTok tiene oficinas por todo el planeta y fue ganando popularidad rápidamente con alrededor de 1.000 millones de usuarios de todo el mundo en menos de cuatro años.

SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.

Spanish Swedish
tiktok tiktok
oficinas kontor
popularidad popularitet
rápidamente snabbt
millones miljard
usuarios användare
menos mindre
en i
de om
el mundo världen
cuatro fyra

ES Uno de los motivos de ese aumento en la popularidad de la aplicación es el uso que hacen de TikTok famosos e influencers

SV En av anledningarna till appens ökande popularitet är kändisars och influensers användning av TikTok

Spanish Swedish
popularidad popularitet
tiktok tiktok
la aplicación appens
de av
uso användning
uno en

ES La unión con Musical.ly también ha aumentado la popularidad de TikTok

SV Sammanslagningen med Musical.ly har också ökat TikToks popularitet

Spanish Swedish
popularidad popularitet
también också
aumentado ökat

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:

Spanish Swedish
motores de búsqueda sökmotorer
google google
datos data
podemos kan vi
en i
no inte
único enda
simplemente bara
que kan
más grande största

ES El hecho de que Twitter está disponible en 40 idiomas distintos, ciertamente juegan un rol en su popularidad en el extranjero

SV Det faktum att Twitter är tillgängligt på 40 olika språk spelar säkert en roll i dess popularitet internationellt sett

Spanish Swedish
twitter twitter
disponible tillgängligt
idiomas språk
distintos olika
juegan spelar
rol roll
popularidad popularitet
hecho faktum
en i
está det
de dess
que att

ES Mientras usted probablemente no sea capaz de crear inmediatamente un canal de video tan popular y efectivo como RedBull Media House, aún puede considerar usar videos en su estrategia debido a su popularidad.

SV Även om du förmodligen inte direkt kommer att kunna skapa en videokanal lika populär och effektiv som Red Bull Media House, borde du fortfarande överväga att använda videoklipp i din strategi på grund av deras popularitet.

Spanish Swedish
probablemente förmodligen
inmediatamente direkt
popular populär
efectivo effektiv
media media
popularidad popularitet
considerar överväga
en i
estrategia strategi
usted du
capaz att kunna
no inte
de av
usar använda
aún fortfarande
como lika
videos videoklipp
crear skapa
y och

ES Si bien WooCommerce es el líder general del mercado, Shopify es competitivo e incluso, líder en algunas categorías. Así es la cuota de mercado de WooCommerce se compara con Shopify cuando segmenta por popularidad de sitio web:

SV Medan WooCommerce är den totala marknadsledaren, är Shopify konkurrenskraftig, till och med ledande i några kategorier. Så här jämförs med Shopify WooCommerces marknadsandel när man segmenterar efter hemsidors popularitet:

Spanish Swedish
woocommerce woocommerce
líder ledande
general totala
shopify shopify
competitivo konkurrenskraftig
categorías kategorier
popularidad popularitet
es är
en i
incluso med

ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes

SV Routrar som medföljer internet­lösningen eller de populäraste routrarna på webb­platser som Amazon är också de som oftast hackas, eftersom deras popularitet gör dem till uppenbara mål

Spanish Swedish
amazon amazon
popularidad popularitet
objetivos mål
internet internet
también också
vienen som
o eller
sitios platser
son de
su deras

ES Bridgeman Images posee las fotografías de la agencia AGIP (Agencia de ilustración para la prensa), una colección de fotografías de los años 80 que goza de gran popularidad en la actualidad.

SV Bridgeman Images äger fotografierna från byrån AGIP (Illustrationbyrå för pressen), en samling fotografier från 1980-talet som är mycket populär idag.

Spanish Swedish
bridgeman bridgeman
images images
fotografías fotografier
agencia byrå
colección samling
gran mycket
actualidad idag
una en
posee äger
de från
para för

ES El apogeo de popularidad del grupo fue en los años 70, cuando lanzó seis álbumes que mezclaban elementos de jazz, rock, funk, rythm and blues (R&B) y pop

SV Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna i Steely Dan

Spanish Swedish
grupo gruppens
en i
and och
el de
de enda

ES Desbloquea Last.month y los informes históricos de reproducción, medidor de popularidad y mucho más...

SV Lås upp din Last.month och historiska lyssningsrapporter, mainstream-o-meter och mer ...

Spanish Swedish
desbloquea lås upp
históricos historiska
más mer
de upp
y och

ES Descubre a qué usuarios les gusta la misma música que a ti con la función Consonancias y la puntuación de popularidad.

SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.

Spanish Swedish
descubre upptäck
puntuación poäng
gusta som

ES Accede a la Cronología de tags, el Medidor de popularidad, las Consonancias y descubre mucho más.

SV Lås upp taggtidslinjen, mainstream-o-meter, musikaliska matchningar och få även fler upptäckter!

Spanish Swedish
de upp
y och
a även

ES Nuevas opciones de batería y ajustes de diseño para impulsar la popularidad del MG.

SV Nya batterialternativ och designjusteringar kommer att öka MG: s popularitet.

Spanish Swedish
nuevas nya
popularidad popularitet
impulsar öka
la kommer

ES En pocas palabras: las alternativas a Messenger y WhatsApp, incluidas las que se centran en las videollamadas, están ganando popularidad en este momento

SV Enkelt uttryckt: Alternativ till Messenger och WhatsApp - inklusive de som är inriktade på videosamtal - ökar i popularitet för tillfället

Spanish Swedish
whatsapp whatsapp
incluidas inklusive
videollamadas videosamtal
popularidad popularitet
en i
a alternativ
y och
que som
palabras de

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?

Spanish Swedish
unidades enheter
popularidad popularitet
gen gen
rápidos snabbare
nvme nvme
pcie pcie
también också
más bäst
pero men
la de
cada i

ES Esto se debe a una serie de escaseces de componentes electrónicos que afectan a todo tipo de productos, sin mencionar la demanda general y la popularidad de las últimas consolas.

SV Detta beror på ett antal brister i elektroniska komponenter som påverkar alla slags varor, för att inte tala om den allmänna efterfrågan och populariteten hos de senaste konsolerna.

Spanish Swedish
componentes komponenter
electrónicos elektroniska
afectan påverkar
general allmänna
últimas senaste
la de
demanda efterfrågan

ES Google Trends también es una brillante herramienta para analizar tendencias y comparar palabras clave de acuerdo a su popularidad

SV Google Trends är också ett lysande verktyg för att analysera söktrender och jämföra sökord enligt deras popularitet

Spanish Swedish
google google
brillante lysande
herramienta verktyg
comparar jämföra
popularidad popularitet
también också
analizar analysera
clave sökord

ES Además de darle un entendimiento de lo que está de moda en su nicho al momento, la herramienta le muestra como los números de búsquedas mensuales cambian con el tiempo y estima la popularidad de una palabra clave en cierta área geográfica

SV Förutom att ge dig en förståelse för vad som trendar i din nisch just nu, visar verktyget hur det månatliga antalet sökningar ändras över tid och uppskattar sökordspopulariteten i ett visst geografiskt område

Spanish Swedish
nicho nisch
muestra visar
búsquedas sökningar
área område
momento nu
en i
que förutom
darle ge
está det
una en
la de
tiempo tid

ES Otra estrategia que está obteniendo popularidad, particularmente entre bloggers, es la de llevar a cabo concursos que requieran que la audiencia de like, se suscriba, y que escriba un comentario bajo un video

SV En annan strategi som ökar i popularitet, särskilt bland bloggare, är tävlingar som kräver att tittarna gillar, prenumererar och skriver en kommentar under en video

Spanish Swedish
otra annan
estrategia strategi
popularidad popularitet
particularmente särskilt
bloggers bloggare
concursos tävlingar
comentario kommentar
video video
de under
que som
cabo en
y skriver

ES Gracias a su popularidad, Laravel tiene un enorme ecosistema de paquetes oficiales y de terceros que puedes añadir a tu propia aplicación

SV Tack vare sin popularitet har Laravel ett massivt ekosystem av både officiella och tredjepartspaket som du kan lägga till i din egen applikation

Spanish Swedish
popularidad popularitet
laravel laravel
ecosistema ekosystem
oficiales officiella
aplicación applikation
puedes du kan
añadir lägga till
de av
a tack
que som
un ett

ES El término rock alternativo hace referencia a un conjunto de géneros de rock que nacieron en los años 80 y alcanzaron sus mayores cotas de popularidad en los años 90, así como a todos los subgéneros que han surgido a partir de ellos desde entonces

SV Alternative, eller alternativ, används som benämning på flera olika musikgenrer som anses ligga utanför huvudfåran inom respektive stil

Spanish Swedish
así som
de inom

ES Fue lanzado por primera vez en 1991 y ganó su popularidad por ser sencillo de aprender, pero potente en la resolución de problemas

SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem

Spanish Swedish
potente kraftfullt
resolución lösa
problemas problem
pero men
sencillo enkelt
fue är
y lära
de när

ES En el 2001 adquirió fama y popularidad… Más información

SV En av låtarna, Why Not, släpptes som singel och nådde topp-20 i Australien, Nya Zeeland och Ned… läs mer

ES Steely Dan es un grupo americano de jazz fusion cuyo núcleo central lo componen los músicos y compositores Walter Becker y Donald Fagen. El apogeo de popularidad del grupo fue en los … Más información

SV Steely Dan, amerikanskt rockband bildat 1972 i Los Angeles, Kalifornien av Donald Fagen (sång/keyboard) och Walter Becker (gitarr/bas). Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära l… läs mer

ES El apogeo de popularidad del grupo fue en los años 70, cuando lanzó seis álbumes que mezclab… Más información

SV Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna … läs mer

ES Dada la popularidad de la serie de televisión mandaloriana, verás aparecer algunos de estos increíbles tatuajes. Pero algunos mega frikis de Star Wars llevan años luciendo tatuajes mandalorianos.

SV Med tanke på populariteten hos Mandalorian TV -serier kommer du att se några av dessa fantastiska tatueringar som dyker upp. Men några mega Star Wars -nördar har gungat Mandalorian -tatueringar i åratal.

Spanish Swedish
serie serier
televisión tv
increíbles fantastiska
mega mega
star star
ver se
pero men
de av
años som
llevan har

ES Los escritorios de pie llegaron para quedarse. Inicialmente descartado por algunos como una moda pasajera cuando ganaron popularidad por primera vez

SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,

Spanish Swedish
escritorios skrivbord
de pie stående
de av
quedarse stanna
una en
los de

ES Estos botones pueden, en algunos casos, utilizar cookies para identificar cuándo un usuario ha compartido un contenido y rastrear la popularidad de ese contenido.

SV Dessa knappar kan i vissa fall använda cookies för att identifiera när en användare har delat ett innehåll och spåra det innehållets popularitet.

Spanish Swedish
botones knappar
cookies cookies
compartido delat
rastrear spåra
popularidad popularitet
usuario användare
utilizar använda
contenido innehåll
en i
casos fall

ES Los drones han ganado una gran popularidad en los últimos años y ahora se utilizan para operaciones militares, inspecciones aéreas, entrega y envío, fotografía y más

SV Droner har ökat i popularitet de senaste åren och används nu för militära operationer, flyginspektioner, leverans och frakt, fotografering och mer

Spanish Swedish
popularidad popularitet
utilizan används
operaciones operationer
fotografía fotografering
últimos senaste
ahora nu
en i
entrega leverans
los de
años åren
y och
para för
más mer

ES El punto aquí es encontrar las palabras claves long-tail correctas, las cuales tienen la combinación mágica de contar con una gran popularidad y una competencia relativamente baja.

SV Den viktigaste punkten här är att hitta rätt lång svansen-sökord, som har den magiska kombinationen av hög popularitet och relativt låg konkurrens.

Spanish Swedish
gran hög
popularidad popularitet
competencia konkurrens
relativamente relativt
baja låg
es är
aquí här
de av
correctas rätt
cuales som
y och
encontrar hitta

ES Gracias a su popularidad usted puede confiar en una de las comunidades Open Source más grandes de desarrolladores, diseñadores, editores y escritores de contenido.

SV Tack vare dess popularitet kan du lita på en av de största öppen källkods -gemenskaperna av utvecklare, designers, redaktörer och innehållsförfattare

Spanish Swedish
popularidad popularitet
confiar lita
editores redaktörer
open öppen
desarrolladores utvecklare
diseñadores designers
de av
grandes största
su vare
usted du
una en
las de
a tack

ES Esto refleja la creciente popularidad de servicios como TikTok o Instagram Reels , y la cámara frontal se usa mucho más en estos días. También existe la opción de usar sus auriculares Bluetooth en la captura de video para mejorar el audio.

SV Detta återspeglar den växande populariteten hos tjänster som TikTok eller Instagram Reels , med frontkamera som används mycket mer idag. Det finns också möjlighet att använda ditt Bluetooth-headset i videoinspelning för att öka ljudet.

Spanish Swedish
creciente växande
tiktok tiktok
instagram instagram
auriculares headset
bluetooth bluetooth
cámara frontal frontkamera
servicios tjänster
existe det finns
en i
también också
mucho mycket
más mer
usar använda
audio ljudet
estos det
usa med
la opción möjlighet

ES La popularidad es a menudo un buen indicador de lo que es un buen software y lo que no lo es

SV Popularitet är ofta en bra vink om vad som är ett bra program och inte

Spanish Swedish
popularidad popularitet
buen bra
software program
no inte
de om
que som
un ett

ES La popularidad de Atom cayó del 18,6% al 12,7% en 2019, pero sus características de colaboración lo convierten en una opción popular para quienes trabajan en equipo.

SV Atoms popularitet föll från 18,6% till 12,7% i 2019, men dess samarbetsfunktioner gör det till ett populärt val för användare som arbetar i team.

Spanish Swedish
popularidad popularitet
opción val
popular populärt
equipo team
en i
convierten det
quienes som
pero men
de ett
para för

ES Filtros para otros contenidos sliders específicos como la popularidad de un post o la fecha en que fue publicado.

SV Filter för annat specifikt slider-innehåll som populariteten av ett inlägg eller det datum då det publicerades.

Spanish Swedish
filtros filter
contenidos innehåll
post inlägg
fecha datum
de av
o eller
un ett
que som

ES La popularidad del plugin de OpinionStage se debe a la naturaleza moderna de las plantillas. Se parecen un poco a las encuestas que se ven en sitios como Buzzfeed o ESPN.

SV Populariteten hos pluginet beror till stor del på hur moderna mallarna är. De ser ut som undersökningar som du skulle kunna se på webbplatser som Buzzfeed eller ESPN.

Spanish Swedish
moderna moderna
encuestas undersökningar
espn espn
plugin pluginet
sitios webbplatser
debe du
parecen ser
la de
ven som

ES El plugin de encuestas de eForm WordPress es una solución de primera calidad. Su popularidad en CodeCanyon se debe a su combinación de características de encuestas, elementos de pago y cuestionarios.

SV Undersökningspluginet eForm för WordPress är en premiumlösning. Dess popularitet på CodeCanyon beror på dess kombination av undersökningsfunktioner, betalningselement och frågesporter.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
popularidad popularitet
combinación kombination
de av
una en

ES En el futuro, las ilustraciones y animaciones hechas a mano seguirán creciendo en popularidad. Presumen de la personalidad de su marca de una manera que nada más puede (y se demostró que funciona como una estrategia).

SV I framtiden kommer handgjorda illustrationer och animationer bara att fortsätta växa i popularitet. De visar upp ditt varumärkes personlighet på ett sätt som inget annat kan (och det har visat sig fungera som en strategi).

Spanish Swedish
ilustraciones illustrationer
animaciones animationer
popularidad popularitet
personalidad personlighet
estrategia strategi
manera sätt
en i
a bara
más annat
seguir fortsätta
la de
y ditt
puede som
funciona en
el futuro framtiden

ES Aunque su popularidad ha disminuido un poco, todavía se pueden encontrar en toda la web.

SV Medan dess popularitet har bleknat något går de fortfarande att hitta över hela webben.

Spanish Swedish
popularidad popularitet
la web webben
todavía fortfarande
la de
su dess
toda att
encontrar hitta
pueden har
en hela

ES Los elementos que rompen las reglas, como la asimetría, los colores brillantes, el brutalismo y las animaciones llamativas seguirán creciendo en popularidad durante los próximos años.

SV Regelbrytande element som asymmetri, starka färger, brutalism och iögonfallande animationer fortsätter att växa i popularitet under de närmaste åren.

Spanish Swedish
animaciones animationer
popularidad popularitet
elementos element
colores färger
en i
años åren
y och
la de
que som

ES La popularidad de los frameworks aumenta y disminuye. Se volverá dependiente de los caprichos y prioridades del equipo de desarrollo y de los usuarios.

SV Ramverk stiger och avtar i popularitet. Du kommer vara beroende av utvecklingsteamet och andra användares prioriteringar.

Spanish Swedish
popularidad popularitet
prioridades prioriteringar
usuarios användares
de av
y och
la kommer

ES Esto se debe principalmente a la popularidad de estas plataformas

SV Detta beror främst på dessa plattformars popularitet

Spanish Swedish
popularidad popularitet
principalmente främst
de detta

Showing 50 of 50 translations