ES Honor V40 reveló la primera cámara trasera deportiva de 50MP y doble selfie en forma de píldora
ES Honor V40 reveló la primera cámara trasera deportiva de 50MP y doble selfie en forma de píldora
SV Honor V40 avslöjade tidig, sportig 50MP bakre och pillerformad dubbel selfie-kamera
Spanish | Swedish |
---|---|
reveló | avslöjade |
cámara | kamera |
trasera | bakre |
doble | dubbel |
honor | honor |
ES Honor V40 reveló la primera cámara trasera deportiva de 50MP y doble selfie en forma de píldora
SV Honor V40 avslöjade tidig, sportig 50MP bakre och pillerformad dubbel selfie-kamera
Spanish | Swedish |
---|---|
reveló | avslöjade |
cámara | kamera |
trasera | bakre |
doble | dubbel |
honor | honor |
ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.
SV Dina alternativ för serien 3 -modellen är därför ett silveraluminiumfodral med ett vitt sportband eller ett rymdgrått aluminiumfodral med ett svart sportband.
Spanish | Swedish |
---|---|
opciones | alternativ |
modelo | modellen |
blanca | vitt |
serie | serien |
negra | svart |
tanto | för |
de | därför |
o | eller |
ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.
SV Det finns en 48-megapixelkamera som vänds för att vara en selfie och huvudkamera och det finns en 20-megapixel internkamera.
Spanish | Swedish |
---|---|
una | en |
de | finns |
que | som |
y | och |
ES La clave de esa pantalla es la nueva cámara debajo del panel (UPC), que intenta ocultar la cámara selfie de la vista para una experiencia visual ininterrumpida
SV Nyckeln till den skärmen är den nya underpanelskameran (UPC), som försöker dölja selfiekameran från syn för en oavbruten visuell upplevelse
Spanish | Swedish |
---|---|
nueva | nya |
ocultar | dölja |
visual | visuell |
pantalla | skärmen |
experiencia | upplevelse |
intenta | försöker |
la clave | nyckeln |
una | en |
de | från |
que | som |
vista | för |
ES Esta vez, OnePlus ha optado por una cámara emergente en el borde superior, lo que significa que la cámara selfie ahora vive en un pequeño recorte en la esquina superior izquierda de la pantalla
SV Den här gången har OnePlus valt en popup-kamera i överkanten, vilket innebär att selfie-kameran nu lever i en liten utklippning i skärmens övre vänstra hörn
Spanish | Swedish |
---|---|
optado | valt |
esquina | hörn |
izquierda | vänstra |
en | i |
oneplus | oneplus |
ahora | nu |
cámara | kameran |
significa | innebär |
una | en |
esta | är |
un | liten |
ES Con una cámara selfie emergente y la cámara de mayor resolución en un Motorola hasta la fecha (64MP), ¿es el Hyper el mejor teléfono de la serie
SV Med en pop-up-selfie-kamera och den högsta upplösningskameran i en Motorola hittills (64MP), är Hyper den bästa en-serien-telefonen i partiet?
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kamera |
teléfono | telefonen |
motorola | motorola |
hasta la fecha | hittills |
en | i |
mejor | bästa |
serie | serien |
una | en |
ES La clave de esa pantalla es la nueva cámara debajo del panel (UPC), que intenta ocultar la cámara selfie de la vista para una experiencia visual ininterrumpida
SV Nyckeln till den skärmen är den nya underpanelskameran (UPC), som försöker dölja selfiekameran från syn för en oavbruten visuell upplevelse
Spanish | Swedish |
---|---|
nueva | nya |
ocultar | dölja |
visual | visuell |
pantalla | skärmen |
experiencia | upplevelse |
intenta | försöker |
la clave | nyckeln |
una | en |
de | från |
que | som |
vista | för |
ES En cuanto a la cámara selfie, bueno, es la cámara principal
SV När det gäller selfie-kameran, ja, det är huvudkameran
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kameran |
cámara principal | huvudkameran |
es | är |
cuanto | när |
ES Esta vez, OnePlus ha optado por una cámara emergente en el borde superior, lo que significa que la cámara selfie ahora vive en un pequeño recorte en la esquina superior izquierda de la pantalla
SV Den här gången har OnePlus valt en popup-kamera i överkanten, vilket innebär att selfie-kameran nu lever i en liten utklippning i skärmens övre vänstra hörn
Spanish | Swedish |
---|---|
optado | valt |
esquina | hörn |
izquierda | vänstra |
en | i |
oneplus | oneplus |
ahora | nu |
cámara | kameran |
significa | innebär |
una | en |
esta | är |
un | liten |
ES La cámara se desliza hacia arriba y gira, permitiéndole tomar una selfie con la misma cámara triple que se encuentra en la parte trasera
SV Kameran glider upp och snurrar runt så att du kan ta en selfie med samma trippelkamera som finns på baksidan
Spanish | Swedish |
---|---|
trasera | baksidan |
tomar | ta |
en | runt |
una | en |
misma | som |
la misma | samma |
hacia | att |
y | och |
la cámara | kameran |
con | med |
ES Abra la aplicación de la cámara, toque el botón selfie y el A80 se deslizará hacia arriba, la cámara girará y verá su hermoso rostro en la pantalla
SV Öppna kameraappen uppåt, tryck på selfieknappen och A80 glider upp, kameran roterar och du ser ditt vackra ansikte på skärmen
Spanish | Swedish |
---|---|
hermoso | vackra |
rostro | ansikte |
pantalla | skärmen |
a | åt |
verá | ser |
de | upp |
y | ditt |
la cámara | kameran |
ES 9 de marzo de 2021: es probable que Google Pixel 6 adopte una cámara perforadora centrada, video de selfie 4K
SV 9 mars 2021: Google Pixel 6 kommer troligen att anta en centrerad hålslagskamera, 4K selfie -video
Spanish | Swedish |
---|---|
marzo | mars |
pixel | pixel |
video | video |
probable | troligen |
una | en |
ES Maps tiene la capacidad de navegar rápidamente a casa, messenger te permite acceder directamente a tu conversación frecuente y la cámara te permite tomar una selfie
SV Kartor har möjlighet att snabbt navigera hem, med Messenger kan du komma direkt till din frekventa konversation och med kameran kan du ta en selfie
Spanish | Swedish |
---|---|
navegar | navigera |
rápidamente | snabbt |
capacidad | kan |
tomar | ta |
a | komma |
directamente | med |
una | en |
casa | hem |
la cámara | kameran |
ES El mentón o el bisel inferior es mucho más grueso que el marco alrededor de los lados, mientras que la cámara selfie vive dentro de una muesca en forma de V que corta la pantalla en la parte superior.
SV Hakan eller bottenramen är mycket tjockare än inramningen runt sidorna, medan selfiekameran lever inuti en v-formad skåra som skär in i displayen längst upp.
Spanish | Swedish |
---|---|
lados | sidorna |
es | är |
la pantalla | displayen |
mucho | mycket |
una | en |
en | i |
ES ¿Honor Magic 3 para presentar una cámara selfie debajo de la pantalla?
SV Honor Magic 3 för att ha selfie-kamera under displayen?
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kamera |
honor | honor |
la pantalla | displayen |
de | under |
una | att |
ES La cámara selfie más ancha lucha un poco más con el ruido y los detalles de la imagen, probablemente porque tiene una apertura más pequeña, por lo que puede capturar menos luz
SV Den bredare selfie-kameran kämpar lite mer med bildbrus och detaljer, förmodligen för att den har en mindre bländare så att den kan fånga mindre ljus
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kameran |
detalles | detaljer |
luz | ljus |
ancha | bredare |
más | mer |
probablemente | förmodligen |
capturar | fånga |
menos | mindre |
una | en |
porque | att |
puede | kan |
ES Se adhieren a la cámara selfie principal y las cosas están mucho mejor. Puede obtener algunos selfies brutalmente detallados y el modo de retrato es excelente para distinguirlo del fondo.
SV Håll dig till huvud-selfie-kameran så är det mycket bättre. Du kan få några brutalt detaljerade selfies från det och porträttläget är bra för att plocka ut dig från bakgrunden.
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kameran |
selfies | selfies |
detallados | detaljerade |
están | du |
mejor | bättre |
mucho | mycket |
obtener | kan |
puede | du kan |
ES Eso significa que hay una cámara "cubierta" encima de la pantalla externa, tres cámaras en la parte posterior del teléfono, además de dos cámaras en el interior, que desean ofrecer una experiencia selfie superior.
SV Det betyder att det finns en "täcka" kamera ovanför den externa skärmen, tre kameror på baksidan av telefonen, förutom två kameror i interiören - som vill erbjuda en överlägsen selfie-upplevelse.
Spanish | Swedish |
---|---|
pantalla | skärmen |
externa | externa |
teléfono | telefonen |
desean | vill |
ofrecer | erbjuda |
experiencia | upplevelse |
cámaras | kameror |
cámara | kamera |
significa | betyder |
que | förutom |
en | i |
superior | överlägsen |
una | en |
parte posterior | baksidan |
de | av |
dos | två |
ES Las fotos con poca luz transmiten algo de ruido de imagen que otras cámaras logran erradicar, mientras que la situación de la cámara selfie es un poco más preocupante
SV Foton med svagt ljus har lite bildbrus som andra kameror lyckas utrota, medan selfie-kamerasituationen är lite mer oroande
Spanish | Swedish |
---|---|
fotos | foton |
cámaras | kameror |
luz | svagt |
más | mer |
de | andra |
con | med |
mientras | medan |
ES La cámara selfie interna tiene ese segundo sensor que dice ser un sensor RGB
SV Den interna selfie-kameran har den andra sensorn som påstår sig vara en RGB-sensor
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kameran |
interna | interna |
sensor | sensor |
rgb | rgb |
un | sig |
la | den |
ES (Pocket-lint) - ¿Muesca molesta excavar en la vista de pantalla grande de su teléfono y ponerlo de los nervios? Bueno, el ZTE Axon 30 5G se despide de la muesca colocando su cámara selfie detrás de la pantalla.
SV (Pocket-lint) - Pesky notch gräva i telefonens storbildsvy och gå på nerverna? Tja, ZTE Axon 30 5G vinkar adjö till hacket genom att placera sin selfiekamera bakom skärmen.
Spanish | Swedish |
---|---|
teléfono | telefonens |
g | g |
pantalla | skärmen |
en | i |
su | sin |
de | genom |
detrás | bakom |
y | och |
los | att |
ES La cámara Selfie debe estar en el lado más largo
SV Selfiekamera ska vara på längre sida
Spanish | Swedish |
---|---|
lado | sida |
en | vara |
ES 9 de marzo de 2021: es probable que Google Pixel 6 adopte una cámara perforadora centrada, video de selfie 4K
SV 9 mars 2021: Google Pixel 6 kommer troligen att anta en centrerad hålslagskamera, 4K selfie -video
Spanish | Swedish |
---|---|
marzo | mars |
pixel | pixel |
video | video |
probable | troligen |
una | en |
ES El Asistente de Google lo ayudará con esta tarea esencial. Simplemente di "Ok Google" seguido de "tómate una selfie". Esto abrirá instantáneamente la cámara e iniciará una cuenta regresiva de 3 2 1. Recuerda sonreir.
SV Google Assistant hjälper dig med denna viktiga uppgift. Säg bara "Hey Google" följt av "ta en selfie". Detta öppnar kameran omedelbart och startar en 3 2 1 nedräkning. Kom ihåg att le.
Spanish | Swedish |
---|---|
asistente | assistant |
tarea | uppgift |
seguido | följt |
abrir | öppnar |
ayudará | hjälper |
de | av |
con | med |
esto | detta |
recuerda | ihåg |
la cámara | kameran |
ES Eso significa que ya no necesita usar la cámara frontal para tomarse una selfie
SV Det betyder att du inte längre behöver använda den främre kameran för att ta en selfie
Spanish | Swedish |
---|---|
usar | använda |
ya no | längre |
tomarse | ta |
significa | betyder |
no | inte |
frontal | främre |
una | en |
necesita | du |
que | att |
la cámara | kameran |
ES Puede usar los mejores sensores en la cámara dual y tomar una selfie con los snappers posteriores
SV Du kan använda de bättre sensorerna på den dubbla kameran och ta en selfie med de bakre snapparna istället
Spanish | Swedish |
---|---|
tomar | ta |
dual | dubbla |
usar | använda |
mejores | bättre |
la | de |
una | en |
puede | du kan |
y | och |
la cámara | kameran |
con | med |
ES Cuestionamos el uso de un sensor de 32 megapíxeles, que se usa para combinar píxeles para obtener una mejor calidad de resolución más baja, y sospechamos que esto se debe al rango dinámico bastante pobre de la cámara selfie
SV Vi ifrågasätter användningen av en 32-megapixelsensor, som används för att kombinera pixlar för bättre kvalitet med lägre upplösning, och vi misstänker att detta ligger bakom selfie-kamerans ganska dåliga dynamiska omfång
Spanish | Swedish |
---|---|
píxeles | pixlar |
calidad | kvalitet |
resolución | upplösning |
dinámico | dynamiska |
rango | omfång |
mejor | bättre |
uso | användningen |
de | av |
al | bakom |
una | en |
bastante | ganska |
combinar | kombinera |
que | som |
usa | med |
y | och |
esto | detta |
ES La cámara selfie debería estar en el lado más largo
SV Selfie-kameran borde vara på den längre sidan
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kameran |
debería | borde |
lado | sidan |
ES Un par de solicitudes de patentes publicadas recientemente en la OMPI muestran el método para construir la bisagra y la cámara selfie dentro del
SV Ett par nyligen publicerade patentansökningar hos WIPO visar metoden för att bygga gångjärnet och selfiekameran inuti telefonen.
Spanish | Swedish |
---|---|
publicadas | publicerade |
recientemente | nyligen |
muestran | visar |
el método | metoden |
en | inuti |
de | hos |
ES ¿Honor Magic 3 para presentar una cámara selfie debajo de la pantalla?
SV Honor Magic 3 för att ha selfie-kamera under displayen?
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kamera |
honor | honor |
la pantalla | displayen |
de | under |
una | att |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
SV IPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max har en trippel bakre kamera. Båda har en 12-megapixel huvudkamera, en 12-megapixel ultra-vidvinkel kamera och en 12-megapixel tele kamera.
Spanish | Swedish |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
cámara | kamera |
trasera | bakre |
ultra | ultra |
ambos | båda |
una | en |
pro | pro |
ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles
SV Det finns en 50-megapixel primär kamera med OIS förenad med en 12MP 3x optisk zoomkamera, en periskop 10x zoomkamera och en 16-megapixel ultravid
Spanish | Swedish |
---|---|
cámara | kamera |
óptico | optisk |
una | en |
ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .
SV Samsung Galaxy A80: s trippelkamera består av en 48-megapixel huvudkamera med en bländare på f / 2.0, en 8-megapixel ultra-vidvinkelkamera med en bländare på f / 2.2 och en 3D-djupkamera .
Spanish | Swedish |
---|---|
f | f |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
de | av |
samsung | samsung |
una | en |
y | och |
con | med |
ES Coppi y Bartali durante el Giro de Italia de 1954, al final de su rivalidad deportiva.
SV Coppi och Bartali vid Giro d'Italia 1954, i slutet av deras idrottsliga rivalitet.
Spanish | Swedish |
---|---|
final | slutet |
de | av |
y | och |
durante | i |
su | deras |
ES Cuadro y póster Paul Newman en ropa deportiva en su moto - Compra y venta
SV Paul Newman i sportkläder på sin motorcykel - Tavlor och bilder
Spanish | Swedish |
---|---|
paul | paul |
su | sin |
en | i |
y | och |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, slåss, boxning, boxare, sporttävling, idrottsman, stridsport, strängning, skott, åskådare, 60-talet
Spanish | Swedish |
---|---|
describir | beskriva |
ring | ring |
boxeo | boxning |
boxeador | boxare |
la fotografía | fotografiet |
lucha | slåss |
palabras clave | nyckelord |
ES La ex estrella de rugby de England and Wasps habló con Stuart sobre la tecnología deportiva y cómo se puede utilizar mejor para los entrenamientos. Él tampoco se contuvo.
SV Den tidigare England and Wasps rugby union -stjärnan pratade med Stuart om sportteknik och hur den kan användas bättre för träning. Han höll inte heller tillbaka.
Spanish | Swedish |
---|---|
rugby | rugby |
habló | pratade |
mejor | bättre |
entrenamientos | träning |
and | och |
sobre | om |
a | tillbaka |
ES Otro evento lleno de acción que puede organizar para promocionar su marca es una competencia deportiva. Red Bull ha incursionado en eventos musicales, pero son más conocidos por su conexión con los deportes.
SV Ett annan actionfyllt evenemang som du kan organisera för att marknadsföra ditt varumärke är en tävling inom sport. Red Bull syns på musikevenemang, men de är mest kända för deras anslutning till sport.
Spanish | Swedish |
---|---|
organizar | organisera |
competencia | tävling |
conocidos | kända |
deportes | sport |
otro | annan |
marca | varumärke |
red | red |
promocionar | marknadsföra |
eventos | evenemang |
conexión | anslutning |
su | ditt |
son | de |
ES Al igual que los modelos Series 7 y Watch SE, puede comprar una correa deportiva adicional, una correa individual o una correa diferente por separado.
SV Precis som modellerna Series 7 och Watch SE kan du köpa ett extra sportband, Solo Loop eller ett annat band separat.
Spanish | Swedish |
---|---|
series | series |
comprar | köpa |
correa | band |
adicional | extra |
watch | watch |
o | eller |
separado | separat |
modelos | modellerna |
puede | som |
diferente | ett annat |
ES La correa deportiva está hecha de fluoroelastómero y se sujeta con un alfiler y un cierre de pliegue. Viene en 12 opciones de color en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
SV Sportbandet är tillverkat av fluorelastomer och det fästs med en stift och tuckstängning. Den finns i 12 färgalternativ i både 41 mm och 45 mm storlekar.
Spanish | Swedish |
---|---|
tamaño | storlekar |
mm | mm |
la | de |
de | av |
en | i |
y | och |
con | med |
ES La berlina deportiva eléctrica de Audi se basa en los deportivos anteriores de la marca alemana para crear algo único. Es deportivo pero práctico.
SV Audis elektriska sportsalong använder sig av tyska märkets tidigare sportbilar för att hitta på något unikt. Det är sportigt men ändå
Spanish | Swedish |
---|---|
eléctrica | elektriska |
deportivo | sportigt |
alemana | tyska |
único | unikt |
de | av |
en | tidigare |
pero | men |
los | att |
ES La versión deportiva del SUV eléctrico de Audi tiene la potencia más potente de la serie, pero también el rango más limitado como resultado.
SV Sportversionen av Audis elektriska SUV har den mest kraftfulla effekten i serien - men också det mer begränsade utbudet som ett resultat.
Spanish | Swedish |
---|---|
suv | suv |
eléctrico | elektriska |
potente | kraftfulla |
limitado | begränsade |
resultado | resultat |
más | mer |
también | också |
serie | serien |
de | av |
pero | men |
como | som |
ES Si prefiere la sensación de una correa de silicona (o como Apple llama a su material, fluoroelastómero), la correa deportiva oficial es una gran opción.
SV Om du föredrar känslan av ett silikonband (eller som Apple kallar sitt material, fluorelastomer), är det officiella sportbandet ett bra alternativ.
Spanish | Swedish |
---|---|
prefiere | föredrar |
material | material |
oficial | officiella |
gran | bra |
apple | apple |
si | om |
de | av |
o | eller |
como | som |
ES Nuestra última banda deportiva de Apple, la Nike tie-in para esta banda está marcada por esos agujeros, que la hacen aún más transpirable y perfecta para entrenamientos prolongados.
SV Vårt sista sportband från Apple, Nike tie-in för detta band markeras med de hålen, vilket gör det ännu mer andningsbart och perfekt för långa träningspass.
Spanish | Swedish |
---|---|
banda | band |
nike | nike |
perfecta | perfekt |
entrenamientos | träningspass |
apple | apple |
última | sista |
la | de |
está | det |
hacen | gör det |
más | mer |
aún | för |
y | vårt |
a | gör |
que | ännu |
ES Dirígete a la aplicación Alexa> Más> Configuración> Actualización deportiva y encontrarás la opción para buscar equipos
SV Gå in i Alexa -appen> Mer> Inställningar> Sportuppdatering och du hittar alternativet att söka efter lag
Spanish | Swedish |
---|---|
aplicación | appen |
alexa | alexa |
equipos | lag |
configuración | inställningar |
más | mer |
para | i |
a | efter |
opción | alternativet |
encontrará | hittar |
ES VW se está enfocando primero en la versión deportiva GTX, pero luego aparecerá en niveles de equipamiento más normales
SV VW fokuserar först på den sportiga GTX -versionen, men sedan kommer den att visas i mer normala trimnivåer
Spanish | Swedish |
---|---|
vw | vw |
versión | versionen |
normales | normala |
gtx | gtx |
aparecerá | visas |
más | mer |
en | i |
está | den |
primero | först |
pero | men |
luego | att |
de | sedan |
ES La altura de manejo es buena, es realmente cómoda y hay una bota decente debajo de esa zapatilla deportiva inclinada
SV Körhöjden är bra, den är riktigt bekväm och det finns en anständig stövel under den sportiga sluttande bakdelen
Spanish | Swedish |
---|---|
realmente | riktigt |
cómoda | bekväm |
decente | anständig |
buena | bra |
una | en |
de | under |
y | och |
ES El i-Pace se introduce en el estilo SUV, brindándote espacio y practicidad en el interior, pero con una conducción deportiva
SV i-Pace tränger in i SUV-styling, vilket ger dig utrymme och praktiska inuti, men med en sportig körning
Spanish | Swedish |
---|---|
suv | suv |
espacio | utrymme |
conducción | körning |
en | i |
y | och |
con | med |
ES Elija un modelo R-Design para obtener las mejores especificaciones y una apariencia deportiva (navegación por satélite, pantalla digital del conductor, rines de 19 pulgadas, techo en contraste, asientos con calefacción en parte de cuero).
SV Välj en R-Design-modell för den bästa specifikationen och ett sportigt utseende (Sat Nav, digital förardisplay, 19-tums hjul, kontrasttak, delvis läderuppvärmda säten).
Spanish | Swedish |
---|---|
elija | välj |
digital | digital |
pulgadas | tums |
modelo | modell |
apariencia | utseende |
una | en |
mejores | bästa |
Showing 50 of 50 translations