ES Haz tus planes para estar aquí y publica tu selfie de franela en tu canal antes de que finalice este concurso el 30 de noviembre de 2021
"cámara deportiva selfie" in Spanish can be translated into the following Arab words/phrases:
cámara | كاميرا كاميرا ويب |
ES Haz tus planes para estar aquí y publica tu selfie de franela en tu canal antes de que finalice este concurso el 30 de noviembre de 2021
AR ضع خططك لتكون هنا وأنشر صورة سيلفي من الفانيلا على قناتك قبل انتهاء هذه المسابقة في 30 نوفمبر 2021
Transliteration ḍʿ kẖṭṭk ltkwn hnạ wạ̉nsẖr ṣwrẗ sylfy mn ạlfạnylạ ʿly̱ qnạtk qbl ạnthạʾ hdẖh ạlmsạbqẗ fy 30 nwfmbr 2021
Spanish | Arab |
---|---|
noviembre | نوفمبر |
antes | قبل |
en | على |
el | هنا |
ES Chicas bonitas tomando una selfie
AR فتيات أنيقة تأخذ صورة سيلفي
Transliteration ftyạt ạ̉nyqẗ tạ̉kẖdẖ ṣwrẗ sylfy
ES Además, algunas plataformas (como el intercambio B2BX) implementan la verificación en dos pasos: la identificación por selfie también es obligatoria.
AR علاوة على ذلك، تقوم بعض المنصات (مثل بورصة B2BX) بتنفيذ عملية التحقق المكونة من خطوتين - التوثيق عن طريق السيلفي إلزامي أيضاً.
Transliteration ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, tqwm bʿḍ ạlmnṣạt (mtẖl bwrṣẗ B2BX) btnfydẖ ʿmlyẗ ạltḥqq ạlmkwnẗ mn kẖṭwtyn - ạltwtẖyq ʿn ṭryq ạlsylfy ạ̹lzạmy ạ̉yḍạaⁿ.
Spanish | Arab |
---|---|
plataformas | المنصات |
pasos | عملية |
verificación | التحقق |
también | أيضا |
en | على |
como | مثل |
algunas | بعض |
la | ذلك |
ES Publica un End The Silence Selfie en las redes sociales para mostrar a las víctimas que eres un aliado seguro.
AR انشر إنهاء Silence Selfie على وسائل التواصل الاجتماعي لتظهر للضحايا أنك حليف آمن.
Transliteration ạnsẖr ạ̹nhạʾ Silence Selfie ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ltẓhr llḍḥạyạ ạ̉nk ḥlyf ậmn.
Spanish | Arab |
---|---|
seguro | آمن |
sociales | الاجتماعي |
redes sociales | وسائل |
en | على |
ES El enfermero jefe Ahmada Mohamedy Siogope toma una selfie dentro de la unidad de urgencia en el hospital de campaña del CICR en Al Hol (Siria)
AR 1) رئيس الممرضين أحمدا محمدي سيوغوب يلتقط صورة شخصية داخل غرفة الطوارئ في المستشفى الميداني التابع للجنة الدولية في منطقة الهول، سورية
Transliteration 1) rỷys ạlmmrḍyn ạ̉ḥmdạ mḥmdy sywgẖwb yltqṭ ṣwrẗ sẖkẖṣyẗ dạkẖl gẖrfẗ ạlṭwạrỷ fy ạlmstsẖfy̱ ạlmydạny ạltạbʿ lljnẗ ạldwlyẗ fy mnṭqẗ ạlhwl, swryẗ
Spanish | Arab |
---|---|
jefe | رئيس |
hospital | المستشفى |
siria | سورية |
ES En 2015, la famosa "foto selfie" se tomó en un centro de refugiados en Berlín.
AR في 2015 اشتهرت صورة "سيلفي" التي التقطت في أحد معسكرات اللاجئين في برلين.
Transliteration fy 2015 ạsẖthrt ṣwrẗ "sylfy" ạlty ạltqṭt fy ạ̉ḥd mʿskrạt ạllạjỷyn fy brlyn.
Spanish | Arab |
---|---|
foto | صورة |
refugiados | اللاجئين |
berlín | برلين |
de | أحد |
ES Chicas bonitas tomando una selfie
AR فتيات أنيقة تأخذ صورة سيلفي
Transliteration ftyạt ạ̉nyqẗ tạ̉kẖdẖ ṣwrẗ sylfy
ES Corrección: se bloquea cuando los ajustes "Grabar sólo la cámara web" y "Mostrar la cámara web mientras se graba" están activados.
AR الإصلاح: تعطل عندما إعدادات 'تسجيل كاميرا ويب فقط' و 'عرض كاميرا ويب أثناء التسجيل' إعدادات على حد سواء.
Transliteration ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿndmạ ạ̹ʿdạdạt 'tsjyl kạmyrạ wyb fqṭ' w 'ʿrḍ kạmyrạ wyb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl' ạ̹ʿdạdạt ʿly̱ ḥd swạʾ.
Spanish | Arab |
---|---|
corrección | الإصلاح |
ajustes | إعدادات |
grabar | تسجيل |
web | ويب |
y | و |
mostrar | عرض |
cuando | عندما |
mientras | أثناء |
cámara | كاميرا |
la | فقط |
ES Corrección: se bloquea cuando los ajustes "Grabar sólo la cámara web" y "Mostrar la cámara web mientras se graba" están activados.
AR الإصلاح: تعطل عندما إعدادات 'تسجيل كاميرا ويب فقط' و 'عرض كاميرا ويب أثناء التسجيل' إعدادات على حد سواء.
Transliteration ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿndmạ ạ̹ʿdạdạt 'tsjyl kạmyrạ wyb fqṭ' w 'ʿrḍ kạmyrạ wyb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl' ạ̹ʿdạdạt ʿly̱ ḥd swạʾ.
Spanish | Arab |
---|---|
corrección | الإصلاح |
ajustes | إعدادات |
grabar | تسجيل |
web | ويب |
y | و |
mostrar | عرض |
cuando | عندما |
mientras | أثناء |
cámara | كاميرا |
la | فقط |
ES - Mantén la cámara fija en un trípode y mueve el objeto en lugar de mover la cámara
AR - وضع الكاميرا دائمًا على حامل ثلاثي وتحريك الهدف بدلاً منها
Transliteration - wḍʿ ạlkạmyrạ dạỷmaⁿạ ʿly̱ ḥạml tẖlạtẖy wtḥryk ạlhdf bdlạaⁿ mnhạ
Spanish | Arab |
---|---|
en lugar de | بدلا |
en | على |
ES En este ejemplo, elegí el tipo de datos como Artículos y agregué una dirección URL de una página de ropa deportiva y, a continuación, presioné Iniciar etiquetado.
AR في هذا المثال، اخترت نوع البيانات كمقالات وأضفت عنوان URL من صفحة ملابس رياضية، ثم ضغطت على وضع علامات البدء.
Transliteration fy hdẖạ ạlmtẖạl, ạkẖtrt nwʿ ạlbyạnạt kmqạlạt wạ̉ḍft ʿnwạn URL mn ṣfḥẗ mlạbs ryạḍyẗ, tẖm ḍgẖṭt ʿly̱ wḍʿ ʿlạmạt ạlbdʾ.
Spanish | Arab |
---|---|
ejemplo | المثال |
tipo | نوع |
datos | البيانات |
página | صفحة |
ropa | ملابس |
url | url |
dirección | عنوان |
en | على |
ES Tanto Young como Love han prestado servicio en la División de Diplomacia Deportiva del Departamento de Estado de Estados Unidos.
AR عمل كل من يانغ ولاف كمبعوثين في قسم الدبلوماسية الرياضية بوزارة الخارجية الأميركية.
Transliteration ʿml kl mn yạngẖ wlạf kmbʿwtẖyn fy qsm ạldblwmạsyẗ ạlryạḍyẗ bwzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉myrkyẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
servicio | عمل |
estados unidos | الأميركية |
departamento | قسم |
ES En pocos años, la construcción de rocódromos ha contribuido a la popularidad de la escalada deportiva, haciéndola accesible a todas las personas.
AR في غضون سنوات، اكتسب تسلق الجدران الاصطناعية شعبية هائلة، حيث أصبح نشاطًا يمارسه الجميع.
Transliteration fy gẖḍwn snwạt, ạktsb tslq ạljdrạn ạlạṣṭnạʿyẗ sẖʿbyẗ hạỷlẗ, ḥytẖ ạ̉ṣbḥ nsẖạṭaⁿạ ymạrsh ạljmyʿ.
Spanish | Arab |
---|---|
años | سنوات |
en | غضون |
todas | الجميع |
ES Según el sitio web de la Federación Internacional de Escalada Deportiva, 25 millones de personas escalan con regularidad (datos de 2012).
AR حسب موقع الاتحاد الدولي للتسلق الرياضي، يمارس 25 مليون شخص التسلق الرياضي بانتظام (بيانات 2012).
Transliteration ḥsb mwqʿ ạlạtḥạd ạldwly lltslq ạlryạḍy, ymạrs 25 mlywn sẖkẖṣ ạltslq ạlryạḍy bạntẓạm (byạnạt 2012).
Spanish | Arab |
---|---|
internacional | الدولي |
millones | مليون |
personas | شخص |
datos | بيانات |
de | حسب |
ES Gearoid Towey: Cómo lidiar con los desafíos emocionales que presenta la retirada de la actividad deportiva
AR غيرويد توي: كيفية التعامل مع التحديات العاطفية للاعتزال
Transliteration gẖyrwyd twy: kyfyẗ ạltʿạml mʿ ạltḥdyạt ạlʿạṭfyẗ llạʿtzạl
Spanish | Arab |
---|---|
desafíos | التحديات |
cómo | كيفية |
ES Puedes llamarlo un pionero de la tecnología deportiva portátil
AR يمكنك أن تسميها رائدة في التكنولوجيا الرياضية التي يمكن ارتداؤها
Transliteration ymknk ạ̉n tsmyhạ rạỷdẗ fy ạltknwlwjyạ ạlryạḍyẗ ạlty ymkn ạrtdạw̉hạ
Spanish | Arab |
---|---|
tecnología | التكنولوجيا |
puedes | يمكنك |
de | التي |
ES En este ejemplo, elegí el tipo de datos como Artículos y agregué una dirección URL de una página de ropa deportiva y, a continuación, presioné Iniciar etiquetado.
AR في هذا المثال، اخترت نوع البيانات كمقالات وأضفت عنوان URL من صفحة ملابس رياضية، ثم ضغطت على وضع علامات البدء.
Transliteration fy hdẖạ ạlmtẖạl, ạkẖtrt nwʿ ạlbyạnạt kmqạlạt wạ̉ḍft ʿnwạn URL mn ṣfḥẗ mlạbs ryạḍyẗ, tẖm ḍgẖṭt ʿly̱ wḍʿ ʿlạmạt ạlbdʾ.
Spanish | Arab |
---|---|
ejemplo | المثال |
tipo | نوع |
datos | البيانات |
página | صفحة |
ropa | ملابس |
url | url |
dirección | عنوان |
en | على |
ES La Asociación Deportiva más grande del mundo cuenta con más de 7 millones de aficionados
AR كأكبر إتحاد رياضي في العالم يضم أكثر من 7 مليون معجبا
Transliteration kạ̉kbr ạ̹tḥạd ryạḍy fy ạlʿạlm yḍm ạ̉ktẖr mn 7 mlywn mʿjbạ
Spanish | Arab |
---|---|
millones | مليون |
mundo | العالم |
más | أكثر |
con | يضم |
ES Tres cuartas partes de los alemanes viven en ciudades. Allí, la oferta deportiva, cultural y culinaria es grande.
AR يعيش حوالي ثلاثة أرباع الألمان في المدن. العروض الرياضية والثقافية والغذائية كبيرة جدا.
Transliteration yʿysẖ ḥwạly tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlạ̉lmạn fy ạlmdn. ạlʿrwḍ ạlryạḍyẗ wạltẖqạfyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ kbyrẗ jdạ.
Spanish | Arab |
---|---|
viven | يعيش |
en | حوالي |
alemanes | الألمان |
ciudades | المدن |
grande | كبيرة |
Spanish | Arab |
---|---|
productos | منتجات |
gran | رائعة |
a | إلى |
ES Un enlace al sitio web oficial de una organización, equipo o liga deportiva en el que se haga referencia al solicitante.
AR رابط إلى موقع إلكتروني لمنظمة أو فريق أو دوري رياضي رسمي موثَّقة بالفعل يشير إلى مقدّم الطلب
Transliteration rạbṭ ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny lmnẓmẗ ạ̉w fryq ạ̉w dwry ryạḍy rsmy mwtẖãqẗ bạlfʿl ysẖyr ạ̹ly̱ mqd̃m ạlṭlb
Spanish | Arab |
---|---|
enlace | رابط |
equipo | فريق |
oficial | رسمي |
en | إلى |
ES Fue presentadora en el Laboratorio de Innovación Deportiva inaugural de Girl Up y miembro del Programa Piloto de Violencia de Género mejorado
AR وكانت مقدمة في مختبر Girl Up Sports Innovation Lab الافتتاحي، وعضوا في البرنامج التجريبي المعزز للعنف القائم على نوع الجنس
Transliteration wkạnt mqdmẗ fy mkẖtbr Girl Up Sports Innovation Lab ạlạfttạḥy, wʿḍwạ fy ạlbrnạmj ạltjryby ạlmʿzz llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ nwʿ ạljns
Spanish | Arab |
---|---|
girl | girl |
programa | البرنامج |
género | الجنس |
en | على |
ES Tanto Young como Love han prestado servicio en la División de Diplomacia Deportiva del Departamento de Estado de Estados Unidos.
AR عمل كل من يانغ ولاف كمبعوثين في قسم الدبلوماسية الرياضية بوزارة الخارجية الأميركية.
Transliteration ʿml kl mn yạngẖ wlạf kmbʿwtẖyn fy qsm ạldblwmạsyẗ ạlryạḍyẗ bwzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉myrkyẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
servicio | عمل |
estados unidos | الأميركية |
departamento | قسم |
ES El amaño de partidos en el fútbol y la manipulación de la pelota en Cricket, por nombrar algunos, han manchado la reputación deportiva en los últimos años.
AR التلاعب بنتائج المباريات في كرة القدم والعبث بالكرة في لعبة الكريكيت على سبيل المثال لا الحصر قد أفسد سمعة الرياضة في السنوات الأخيرة.
Transliteration ạltlạʿb bntạỷj ạlmbạryạt fy krẗ ạlqdm wạlʿbtẖ bạlkrẗ fy lʿbẗ ạlkrykyt ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr qd ạ̉fsd smʿẗ ạlryạḍẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
reputación | سمعة |
años | السنوات |
manipulación | التلاعب |
en | على |
ES Luz, cámara y acción en el centro de Los Ángeles.
AR أضواء وكاميرات وحركة في وسط مدينة لوس أنغيليس.
Transliteration ạ̉ḍwạʾ wkạmyrạt wḥrkẗ fy wsṭ mdynẗ lws ạ̉ngẖylys.
Spanish | Arab |
---|---|
los | لوس |
centro | وسط |
ES ¿Qué es una cámara de comercio?
Spanish | Arab |
---|---|
una | الغرفة |
comercio | التجارية |
ES Adolescente posando ante la cámara
AR فتاة مراهقة تنظر إلى الكاميرا
Transliteration ftạẗ mrạhqẗ tnẓr ạ̹ly̱ ạlkạmyrạ
ES Modelo encantadora frente a la cámara
AR عارضة أزياء جميلة تواجه الكاميرا
Transliteration ʿạrḍẗ ạ̉zyạʾ jmylẗ twạjh ạlkạmyrạ
ES Chica rizada sonriendo a la cámara
Spanish | Arab |
---|---|
chica | فتاة |
ES ¿PUEDO TOMAR MI TELÉFONO CELULAR / CÁMARA EN EL SKYWALK?
AR هل يمكنني التقاط هاتفي الخلوي / الكاميرا على سكاي ووك؟
Transliteration hl ymknny ạltqạṭ hạtfy ạlkẖlwy / ạlkạmyrạ ʿly̱ skạy wwk?
Spanish | Arab |
---|---|
puedo | يمكنني |
en | على |
ES Recomendamos mantener su cámara en una bolsa con cierre hermético, incluso cuando está en su lata de munición (nosotros le proporcionamos la lata de munición)
AR نوصي بالاحتفاظ بالكاميرا في حقيبة قفل مضغوطة ، حتى عندما تكون في علبة الذخيرة (نحن نوفر علبة الذخيرة)
Transliteration nwṣy bạlạḥtfạẓ bạlkạmyrạ fy ḥqybẗ qfl mḍgẖwṭẗ , ḥty̱ ʿndmạ tkwn fy ʿlbẗ ạldẖkẖyrẗ (nḥn nwfr ʿlbẗ ạldẖkẖyrẗ)
Spanish | Arab |
---|---|
recomendamos | نوصي |
bolsa | حقيبة |
cuando | عندما |
su | تكون |
ES Captura tu escritorio, sitios web, videollamadas, cualquier cosa en la pantalla de tu PC, junto con la cámara web y el micrófono.
AR التقط سطح المكتب ومواقع الويب ومكالمات الفيديو - أي شيء على شاشة الكمبيوتر ، إلى جانب كاميرا الويب والميكروفون.
Transliteration ạltqṭ sṭḥ ạlmktb wmwạqʿ ạlwyb wmkạlmạt ạlfydyw - ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr , ạ̹ly̱ jạnb kạmyrạ ạlwyb wạlmykrwfwn.
Spanish | Arab |
---|---|
pantalla | شاشة |
escritorio | المكتب |
web | الويب |
pc | الكمبيوتر |
cámara | كاميرا |
sitios web | ومواقع |
en | على |
con | جانب |
ES Chica rizada posando frente a la cámara
Spanish | Arab |
---|---|
chica | فتاة |
cámara | كاميرا |
ES Chica de pie sonriendo a la cámara
Spanish | Arab |
---|---|
chica | فتاة |
ES Adolescente en un parque mirando a la cámara
AR فتاة مراهقة تنظر إلى كاميرا في منتزه
Transliteration ftạẗ mrạhqẗ tnẓr ạ̹ly̱ kạmyrạ fy mntzh
Spanish | Arab |
---|---|
parque | منتزه |
cámara | كاميرا |
a | إلى |
ES Chica con los brazos cruzados mirando a la cámara
AR فتاة بأيادي مثنية تنظر إلى الكاميرا
Transliteration ftạẗ bạ̉yạdy mtẖnyẗ tnẓr ạ̹ly̱ ạlkạmyrạ
Spanish | Arab |
---|---|
chica | فتاة |
a | إلى |
ES La mejor cámara de salpicadero para obtener la mejor vista del camino por delante
AR حقيقة تم التحقق منها لإنترنت الحواس: Real Vs. مزورة
Transliteration ḥqyqẗ tm ạltḥqq mnhạ lạ̹ntrnt ạlḥwạs: Real Vs. mzwrẗ
Spanish | Arab |
---|---|
de | منها |
ES ¿Qué es una cámara de comercio? | ShareAmerica
AR ما هي الغرفة التجارية؟ | ShareAmerica
Transliteration mạ hy ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ? | ShareAmerica
Spanish | Arab |
---|---|
una | الغرفة |
comercio | التجارية |
ES Históricamente, la cámara ha colaborado con las autoridades locales para desarrollar campañas publicitarias que atraigan a los turistas
AR تاريخيا، عملت الغرفة مع المسؤولين المحليين لتطوير الحملات الإعلانية التي تجذب السياح
Transliteration tạrykẖyạ, ʿmlt ạlgẖrfẗ mʿ ạlmsw̉wlyn ạlmḥlyyn ltṭwyr ạlḥmlạt ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlty tjdẖb ạlsyạḥ
Spanish | Arab |
---|---|
locales | المحليين |
desarrollar | لتطوير |
campañas | الحملات |
que | التي |
ES La Cámara de Comercio de Nueva York es la más antigua de Estados Unidos, fundada por comerciantes en 1768 y constituida por el rey Jorge III en 1770.
AR وغرفة نيويورك التجارية هي الأقدم في الولايات المتحدة، التي أسسها التجار في العام 1768 واستأجرها الملك جورج الثالث في العام 1770.
Transliteration wgẖrfẗ nywywrk ạltjạryẗ hy ạlạ̉qdm fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạlty ạ̉sshạ ạltjạr fy ạlʿạm 1768 wạstạ̉jrhạ ạlmlk jwrj ạltẖạltẖ fy ạlʿạm 1770.
Spanish | Arab |
---|---|
york | نيويورك |
comercio | التجارية |
unidos | المتحدة |
comerciantes | التجار |
estados | الولايات |
de | التي |
ES En la actualidad, la Cámara de Comercio de Estados Unidos (en inglés), fundada en 1912, es la mayor federación empresarial del mundo
AR اليوم، تعد غرفة التجارة الأميركية الوطنية (التي تأسست في 1912) أكبر اتحاد للأعمال التجارية في العالم
Transliteration ạlywm, tʿd gẖrfẗ ạltjạrẗ ạlạ̉myrkyẗ ạlwṭnyẗ (ạlty tạ̉sst fy 1912) ạ̉kbr ạtḥạd llạ̉ʿmạl ạltjạryẗ fy ạlʿạlm
Spanish | Arab |
---|---|
en la actualidad | اليوم |
estados unidos | الأميركية |
fundada | تأسست |
comercio | التجارة |
mayor | أكبر |
mundo | العالم |
de | التي |
ES La Cámara de Estados Unidos representa a 3 millones de empresas.
AR وتمثل الغرفة الأميركية 3 ملايين شركة.
Transliteration wtmtẖl ạlgẖrfẗ ạlạ̉myrkyẗ 3 mlạyyn sẖrkẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
estados unidos | الأميركية |
millones | ملايين |
empresas | شركة |
ES Disfrute de la vista de Banff desde nuestra cámara web de 360°
AR استمتع بالإطلالة من بانف مع 360 كاميرا الويب
Transliteration ạstmtʿ bạlạ̹ṭlạlẗ mn bạnf mʿ 360 kạmyrạ ạlwyb
Spanish | Arab |
---|---|
banff | بانف |
web | الويب |
cámara | كاميرا |
ES Disfrute de la vista de Lake Louise desde nuestra cámara web de 360°
AR استمتع بالإطلالة من بحيرة لويس من خلال 360 كاميرا الويب
Transliteration ạstmtʿ bạlạ̹ṭlạlẗ mn bḥyrẗ lwys mn kẖlạl 360 kạmyrạ ạlwyb
Spanish | Arab |
---|---|
lake | بحيرة |
web | الويب |
de | خلال |
cámara | كاميرا |
ES Los vídeos y fotos se guardan en su galería privada sin dejar rastro en el carrete de la cámara.
AR يتم حفظ الصور والفيديوهات في معرضك الخاص دون ترك أي أثر على ألبوم الكاميرا.
Transliteration ytm ḥfẓ ạlṣwr wạlfydywhạt fy mʿrḍk ạlkẖạṣ dwn trk ạ̉y ạ̉tẖr ʿly̱ ạ̉lbwm ạlkạmyrạ.
Spanish | Arab |
---|---|
fotos | الصور |
sin | دون |
dejar | ترك |
de | الخاص |
en | على |
ES El federalismo marca a Alemania. A través del Bundesrat, la segunda cámara, los estados federados participan en la legislación.
AR الفدرالية هي الطابع السائد في ألمانيا. من خلال البوندسرات "مجلس الولايات" تشارك الولايات أيضا في التشريع القانوني.
Transliteration ạlfdrạlyẗ hy ạlṭạbʿ ạlsạỷd fy ạ̉lmạnyạ. mn kẖlạl ạlbwndsrạt "mjls ạlwlạyạt" tsẖạrk ạlwlạyạt ạ̉yḍạ fy ạltsẖryʿ ạlqạnwny.
Spanish | Arab |
---|---|
alemania | ألمانيا |
estados | الولايات |
ES Todos los ensayos se pueden realizar bajo requisitos ambientales específicos gracias a nuestra cámara calibrada de temperatura y humedad.
AR يمكن إجراء جميع الاختبارات وفقًا للشروط البيئية المحددة باستخدام درجة الحرارة المعايرة وغرفة الرطوبة لدينا.
Transliteration ymkn ạ̹jrạʾ jmyʿ ạlạkẖtbạrạt wfqaⁿạ llsẖrwṭ ạlbyỷyẗ ạlmḥddẗ bạstkẖdạm drjẗ ạlḥrạrẗ ạlmʿạyrẗ wgẖrfẗ ạlrṭwbẗ ldynạ.
Spanish | Arab |
---|---|
pueden | يمكن |
realizar | إجراء |
ambientales | البيئية |
temperatura | الحرارة |
humedad | الرطوبة |
nuestra | لدينا |
todos | جميع |
ES FlashBack SDK graba la pantalla, la cámara web y el sonido del PC o del micrófono
AR FlashBack SDK يسجل الشاشة وكاميرا الويب والصوت من الكمبيوتر الشخصي أو الميكروفون
Transliteration FlashBack SDK ysjl ạlsẖạsẖẗ wkạmyrạ ạlwyb wạlṣwt mn ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạ̉w ạlmykrwfwn
Spanish | Arab |
---|---|
sdk | sdk |
flashback | flashback |
web | الويب |
pc | الكمبيوتر |
pantalla | الشاشة |
ES Arreglo: FlashBack podría no usar la cámara web virtual Chromacam.
AR اصلاح: FlashBack يمكن أن تفشل في استخدام كاميرا ويب الظاهري Chromacam.
Transliteration ạṣlạḥ: FlashBack ymkn ạ̉n tfsẖl fy ạstkẖdạm kạmyrạ wyb ạlẓạhry Chromacam.
Spanish | Arab |
---|---|
flashback | flashback |
podría | يمكن |
usar | استخدام |
web | ويب |
cámara | كاميرا |
ES Corrección: El uso de ChromaCam AVS como cámara web podría provocar un FlashBack bloqueo cuando se visualice el cuadro de diálogo de configuración.
AR إصلاح: استخدام ChromaCam AVS كما يمكن أن يؤدي إلى كاميرا ويب FlashBack تأمين عند عرض مربع الحوار إعدادات.
Transliteration ạ̹ṣlạḥ: ạstkẖdạm ChromaCam AVS kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ kạmyrạ wyb FlashBack tạ̉myn ʿnd ʿrḍ mrbʿ ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt.
Spanish | Arab |
---|---|
corrección | إصلاح |
uso | استخدام |
podría | يمكن |
web | ويب |
flashback | flashback |
cuadro | مربع |
diálogo | الحوار |
configuración | إعدادات |
cámara | كاميرا |
como | كما |
a | إلى |
de | عند |
Showing 50 of 50 translations