Translate "resolver una serie" to Russian

RU В идеале следует добавить ряды «Дата начала», «Длительность» и «Дата окончания»

Transliteration V ideale sleduet dobavitʹ râdy «Data načala», «Dlitelʹnostʹ» i «Data okončaniâ»

RU SSD-накопители Crucial X8, X6, серии P, серии MX, серии BX, M550 и M500

Transliteration SSD-nakopiteli Crucial X8, X6, serii P, serii MX, serii BX, M550 i M500

RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.

Transliteration Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.

RU В этой статье подробно описаны некоторые полезные шаги при поиске и устранении неисправностей в сетевых камерах Axis.

Transliteration V étoj statʹe podrobno opisany nekotorye poleznye šagi pri poiske i ustranenii neispravnostej v setevyh kamerah Axis.

RU Подготовьте серию автоматических писем о том, как ваши знания могут решить их проблемы.

Transliteration Podgotovʹte seriû avtomatičeskih pisem o tom, kak vaši znaniâ mogut rešitʹ ih problemy.

RU Купите серию курсов. Обычно в серию входят три-четыре курса одного фотографа

Transliteration Kupite seriû kursov. Obyčno v seriû vhodât tri-četyre kursa odnogo fotografa

RU mmm dd, где mmm — набор букв, обозначающий месяц, а dd — последовательность цифр, обозначающая день.

Transliteration mmm dd, gde mmm — nabor bukv, oboznačaûŝij mesâc, a dd — posledovatelʹnostʹ cifr, oboznačaûŝaâ denʹ.

RU Высокоточные медицинские мониторы компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность

Transliteration Vysokotočnye medicinskie monitory kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ

RU Высокоточные медицинские дисплеи компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность

Transliteration Vysokotočnye medicinskie displei kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ

RU Высокоточные медицинские дисплеи компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность

Transliteration Vysokotočnye medicinskie displei kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ

RU Последовательный. Каждый IMEI или MEID имеет идентификационный серийный номер, и это все.

Transliteration Posledovatelʹnyj. Každyj IMEI ili MEID imeet identifikacionnyj serijnyj nomer, i éto vse.

RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве

Transliteration Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve

RU Серийныйномер : Каждый сертификат SSL идентифицируется по уникальному серийному номеру.

Transliteration Serijnyjnomer : Každyj sertifikat SSL identificiruetsâ po unikalʹnomu serijnomu nomeru.

RU Это идеально для дооснащения: уже имеющийся двухклавишный выключатель можно очень просто заменить на двухклавишный светорегулятор Gira

Transliteration Éto idealʹno dlâ doosnaŝeniâ: uže imeûŝijsâ dvuhklavišnyj vyklûčatelʹ možno očenʹ prosto zamenitʹ na dvuhklavišnyj svetoregulâtor Gira

RU Распылительный наконечник сопла с вращающимся электродвигателем высокого давления 4000PSI 1/4 '' Быстрое соединение

Transliteration Raspylitelʹnyj nakonečnik sopla s vraŝaûŝimsâ élektrodvigatelem vysokogo davleniâ 4000PSI 1/4 '' Bystroe soedinenie

RU кино преступление netflix клипарт riverdale логотип riverdale логотип сериала логотипы сериал для подростков телесериал

Transliteration kino prestuplenie netflix klipart riverdale logotip riverdale logotip seriala logotipy serial dlâ podrostkov teleserial

RU Это идеально для дооснащения: уже имеющийся двухклавишный выключатель можно очень просто заменить на двухклавишный светорегулятор Gira

Transliteration Éto idealʹno dlâ doosnaŝeniâ: uže imeûŝijsâ dvuhklavišnyj vyklûčatelʹ možno očenʹ prosto zamenitʹ na dvuhklavišnyj svetoregulâtor Gira

RU Последовательный. Каждый IMEI или MEID имеет идентификационный серийный номер, и это все.

Transliteration Posledovatelʹnyj. Každyj IMEI ili MEID imeet identifikacionnyj serijnyj nomer, i éto vse.

RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве

Transliteration Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve

RU Предметом может быть одно ключевое слово, изображение, вопрос или проблема, которую Вы пытаетесь решить.

Transliteration Predmetom možet bytʹ odno klûčevoe slovo, izobraženie, vopros ili problema, kotoruû Vy pytaetesʹ rešitʹ.

RU Отличное решение, которое позволяет решать сложности партнера легким и прибыльным способом.

Transliteration Otličnoe rešenie, kotoroe pozvolâet rešatʹ složnosti partnera legkim i pribylʹnym sposobom.

RU Возвращает чистую приведённую стоимость капиталовложений на основе ряда денежных потоков и ставки дисконтирования.

Transliteration Vozvraŝaet čistuû privedënnuû stoimostʹ kapitalovloženij na osnove râda denežnyh potokov i stavki diskontirovaniâ.

RU Том Леонард (Tom Leonard) из компании American Well and Pump работал с подержанным буровым инструментом и хотел упростить выполнение работ в одиночку

Transliteration Tom Leonard (Tom Leonard) iz kompanii American Well and Pump rabotal s poderžannym burovym instrumentom i hotel uprostitʹ vypolnenie rabot v odinočku

RU Возвращает чистую приведённую стоимость капиталовложений на основе ряда денежных потоков и ставки дисконтирования. Подробнее

Transliteration Vozvraŝaet čistuû privedënnuû stoimostʹ kapitalovloženij na osnove râda denežnyh potokov i stavki diskontirovaniâ. Podrobnee

RU Возвращает чистую приведённую стоимость капиталовложений на основе ряда денежных потоков и ставки дисконтирования.

Transliteration Vozvraŝaet čistuû privedënnuû stoimostʹ kapitalovloženij na osnove râda denežnyh potokov i stavki diskontirovaniâ.

RU Если у вас есть бизнес-аккаунт, вам нужны другие инструкции для создания пина. Узнайте, как создавать пины через бизнес-аккаунт.

Transliteration Esli u vas estʹ biznes-akkaunt, vam nužny drugie instrukcii dlâ sozdaniâ pina. Uznajte, kak sozdavatʹ piny čerez biznes-akkaunt.

RU Туристические агентства отмечают рост интереса к экологически чистым путешествием

Transliteration Turističeskie agentstva otmečaût rost interesa k ékologičeski čistym putešestviem

RU iPhone Backup Extractor может решить эти проблемы без ущерба для безопасности резервного копирования

Transliteration iPhone Backup Extractor možet rešitʹ éti problemy bez uŝerba dlâ bezopasnosti rezervnogo kopirovaniâ

RU Именно эту принципиальную проблему по просьбе IKEA должна была решить компания TWNKLS | AR, входящая в группу PTC

Transliteration Imenno étu principialʹnuû problemu po prosʹbe IKEA dolžna byla rešitʹ kompaniâ TWNKLS | AR, vhodâŝaâ v gruppu PTC

RU Используйте Confluence в качестве базы знаний для быстрого реагирования на входящие запросы и их решения.

Transliteration Ispolʹzujte Confluence v kačestve bazy znanij dlâ bystrogo reagirovaniâ na vhodâŝie zaprosy i ih rešeniâ.

RU Чтобы разрешить зарубежный удар, клиенты должны:

Transliteration Čtoby razrešitʹ zarubežnyj udar, klienty dolžny:

RU Исследовательский центр и стартап смогли бы решить крупнейшую проблему энергетического поворота.

Transliteration Issledovatelʹskij centr i startap smogli by rešitʹ krupnejšuû problemu énergetičeskogo povorota.

RU Ускорьте разработку и решение проблем, сокращайте риски благодаря избранным платным тарифам Premium Success

Transliteration Uskorʹte razrabotku i rešenie problem, sokraŝajte riski blagodarâ izbrannym platnym tarifam Premium Success

RU Grand Challenges - это семейство инициатив, способствующих инновациям для решения ключевых проблем глобального здравоохранения и развития

Transliteration Grand Challenges - éto semejstvo iniciativ, sposobstvuûŝih innovaciâm dlâ rešeniâ klûčevyh problem globalʹnogo zdravoohraneniâ i razvitiâ

RU Рафаэль Лагуна де ла Вера полагает, что одна прорывная инновация может решить множество мировых проблем

Transliteration Rafaélʹ Laguna de la Vera polagaet, čto odna proryvnaâ innovaciâ možet rešitʹ množestvo mirovyh problem

RU Проверенная реальность для Интернета чувств: реальные против. Не настоящие

Transliteration Proverennaâ realʹnostʹ dlâ Interneta čuvstv: realʹnye protiv. Ne nastoâŝie

RU Затем дайте кандидатам щедрое пособие в 3 раза больше времени, чтобы решить этот вопрос.

Transliteration Zatem dajte kandidatam ŝedroe posobie v 3 raza bolʹše vremeni, čtoby rešitʹ étot vopros.

RU Если кандидат не смог решить 2 вопроса средней сложности, нет смысла обсуждать сложный вопрос только ради него

Transliteration Esli kandidat ne smog rešitʹ 2 voprosa srednej složnosti, net smysla obsuždatʹ složnyj vopros tolʹko radi nego

RU Используйте Confluence в качестве базы знаний для быстрого реагирования на входящие запросы и их решения.

Transliteration Ispolʹzujte Confluence v kačestve bazy znanij dlâ bystrogo reagirovaniâ na vhodâŝie zaprosy i ih rešeniâ.

RU Получите полезные данные отслеживания в одном месте, чтобы быстрее разрешать инциденты с доставкой.

Transliteration Polučite poleznye dannye otsleživaniâ v odnom meste, čtoby bystree razrešatʹ incidenty s dostavkoj.

RU Именно эту принципиальную проблему по просьбе IKEA должна была решить компания TWNKLS | AR, входящая в группу PTC

Transliteration Imenno étu principialʹnuû problemu po prosʹbe IKEA dolžna byla rešitʹ kompaniâ TWNKLS | AR, vhodâŝaâ v gruppu PTC

RU Рафаэль Лагуна де ла Вера полагает, что одна прорывная инновация может решить множество мировых проблем

Transliteration Rafaélʹ Laguna de la Vera polagaet, čto odna proryvnaâ innovaciâ možet rešitʹ množestvo mirovyh problem

RU Исследовательский центр и стартап смогли бы решить крупнейшую проблему энергетического поворота.

Transliteration Issledovatelʹskij centr i startap smogli by rešitʹ krupnejšuû problemu énergetičeskogo povorota.

RU Центральная тема требует наибольшего внимания. Это может быть идея для изучения или проблема, которую вы хотите решить.

Transliteration Centralʹnaâ tema trebuet naibolʹšego vnimaniâ. Éto možet bytʹ ideâ dlâ izučeniâ ili problema, kotoruû vy hotite rešitʹ.

RU Ускорьте разработку и решение проблем, сокращайте риски благодаря избранным платным тарифам Premium Success

Transliteration Uskorʹte razrabotku i rešenie problem, sokraŝajte riski blagodarâ izbrannym platnym tarifam Premium Success

RU Изотопный метод для контроля правильности программ по обеспечению организма витамином А

Transliteration Izotopnyj metod dlâ kontrolâ pravilʹnosti programm po obespečeniû organizma vitaminom A

RU Вы должны согласиться на доступный прокат автомобилей компании с качеством предоставления услуг

Transliteration Vy dolžny soglasitʹsâ na dostupnyj prokat avtomobilej kompanii s kačestvom predostavleniâ uslug

RU iPhone Backup Extractor может решить эти проблемы без ущерба для безопасности резервного копирования

Transliteration iPhone Backup Extractor možet rešitʹ éti problemy bez uŝerba dlâ bezopasnosti rezervnogo kopirovaniâ

RU В первом «однострочном» макете разберемся с самой страшной тайной CSS — центрированием

Transliteration V pervom «odnostročnom» makete razberemsâ s samoj strašnoj tajnoj CSS — centrirovaniem

RU Чтобы разрешить зарубежный удар, клиенты должны:

Transliteration Čtoby razrešitʹ zarubežnyj udar, klienty dolžny: